ビートルズの歌を披露した時、皆に「いい曲ね」反応を聞と言われた時のジャック「うわ!今まで聞いたうちで一番わかりにくいジョークだWow, this is the most complicated joke I've ever heard. 」 ニック「でもいい曲だNice song, though. 」 「いい曲なんてもんじゃないぞ!(ビートルズの名曲なのに!と怒ってる) It's not a nice song. 」 「そうさ相棒、漫画のキャラクターみたいに見えるからって自分を卑下するなよ。これはいい曲だよNo, it is, mate. Don't do yourself down just because you look like a cartoon character. It's a very nice song. 」 「いいか、これはいい曲なんてもんじゃない。今まで書かれたうちで最も優れた歌だ! It's not a very nice song, Nick. It's one of the greatest songs ever written.」
そして迷ったジャックがジョン・レノンを訪ねた時のジョン・レノンの答え 「君はいい生活をしたいのかい?なら好きな人に気持ちを伝えろよ。そして、出来る限り、誰に対しても真実を伝えるんだ。You want a good life? It's not complicated. Tell the girl you love that you love her. And tell the truth to everyone whenever you can. 」