映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

カレンダー

コメント新着

hoshiochi @ Re:母であること　母になること　映画「朝が来る」(05/05) 千菊丸2151 さんこんにちは。コメントあ…

千菊丸2151 @ Re:母であること　母になること　映画「朝が来る」(05/05) 原作小説は読みましたが、映画は観ていな…

hoshiochi @ Re[1]:フランス革命から逃れる貴族を　ギロチンから救う「紅はこべ」の正体は？小説「紅はこべ【新訳版】」(03/02) 千菊丸2151さんへこんにちは。コメントあ…

千菊丸2151 @ Re:フランス革命から逃れる貴族を　ギロチンから救う「紅はこべ」の正体は？小説「紅はこべ【新訳版】」(03/02) とても面白くて、ページをめくる手が止ま…

hoshiochi @ Re:夫方の祖母と同じ名を持つ　悲劇のヒロインの物語　小説「ルクレツィアの肖像」(12/28) 千菊丸2151 さんみなさんこんにちは。芸…

お気に入りブログ

マッドマックス

New! ジャスティン・ヒーハーフーさん

ランチは町中華 New! ちーこ♪３５１０さん

大麦はチクチクして…

天野北斗さん

憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん

プロフィール

hoshiochi

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4759件)

過去の記事 >

March 31, 2023

オバマ元大統領ご推薦　映画化決定！エッセイ「Hマートで泣きながら」

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(88236)

カテゴリ：海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル

みなさんこんばんは。将棋の八大タイトルの1つ「棋王戦」の第4局が栃木県で行われ、藤井聡太五冠（20）が渡辺明二冠（38）に勝利し、6つ目のタイトルとなる「棋王」を獲得しました。これで、羽生善治九段（52）以来、史上2人目の「六冠」達成となり最年少記録も29年ぶりに更新しました。今日は韓国のエッセイを紹介します。

Hマートで泣きながら
Crying in H Mart
ミシェル・ザウナー
集英社クリエイティブ

　あまり詳しくないが、筆者がフロントウーマンをやっているジャパニーズ・ブレックファーストは、フジロックフェスティバルにも来たことがあるアーティストらしい。父はアメリカ人、母は韓国人と言われても、見た目韓国人には見えない。かといって純アメリカ人でもなさそう。といってもアメリカはもともと移民の国なのでアメリカ人の顔はこれ！というものなどないのだが。

　原題は著者が「Ｈマートに来ると母の事を思い出して泣きそうになるから」らしい。昔は世界のどこに行っても華僑が進出したチャイナタウンを見る事が多かったのに、アジアンフードもだいぶ多様化している。「Hマート」は、アジアの食材を専門に扱うアメリカのスーパーマーケット。Hは、朝鮮語で「ひとかかえ（の食料品）」を意味する、「ハナルム（한아름）」という表現から採られている。どれだけオンマと仲良かったんだと思いきや、実は大学卒業して音楽活動に打ち込む宣言をした時に、散々衝突していた（あるあるだ）。皮肉な事に母の癌が見つかって看護するようになったことが、再び母娘を結びつける。

　こじれた母と娘の仲が死を前にして云々というまさにドラマになるためのような素材。喧嘩しても腹は減るからご飯を食べる。その時のご飯の記憶は共通だったりする。言葉はかみ合わなくても底辺に同じ記憶を持っているから、通じ合える部分は必ずある。

　本編は母の死後も続くが、父と娘の感傷旅行が結構残念な結果に。娘が若干父親に対して辛辣な気がするが、まあ一方は生きてるし、所詮母と娘の関係とは違う。第三者の目から見れば、父親はだいたいコミュニケーションが不得手である。ラスト、なかなか目が出なかったバンドがあれよあれよという間に人気になって、ソウルに凱旋公演する件は、映画のラストに持ってくると盛り上がるのでは。タトゥーでもわかるが、本人は結構日本ファンである。