スーザン「Let me explain. I don't know what will become of me if you leave me. 説明させて。あなたが去ったら私はどうすればいいの?」 ロドニー「 I'll tell you what'll become of you. You'll go from one man to the other just like every other woman in the gutter...どうなるか言ってやる。溝の中にいる他の女性たちと同じように、あなたもある男性から別の男性へと渡り歩くことになるさ!」 「Gutter? 側溝? 」 「 Yes!そうさ! 」 「All right, but I'll make it a worthwhile gutter. I always hated men until I met you... hated them! From now on it'll be different. わかったわ。でも、価値のある溝になってやる。あなたに出会うまで、私は男性が大嫌い…大嫌いだったわ!これからは違うでしょうよ。」