2011年10月の記事一覧 | ブル子のつぶやき。

久しぶりに。

久し振りに、しかしブル恵が生まれてからは初めて、この週末はジョージアへ行く。小さい人が一人増えただけで、わたしは自分、ブル乃助と彼女の荷造りをせねばならず、再び、今まで世の中のお母様方のご苦労を全く慮った事の無い自分の浅さに呆れる。今回は通常の食事、ガソリンのストップ以外にもまだ授乳休憩をしなくてはならないので時間も掛かるだろうし、車に色々どうやって積もう・・・なんて迷ったり。ブル乃助の時はミシガンに居たので飛行機で南下しレンタカーで大きなジープを借りて、高速道路を走りながらわたしが助手席から後部座席に移って授乳したりしていたし、持っていた車も大きかったからカーシートが有ってもスーツケースやら乳母車やら赤ちゃん用お風呂やら、際限無く積めた。性別に関係無く、全くこちらの事情のみで、育児は二度目でも、ブル乃助の時には経験しなかったので今回が初めての事も有る。さ、ジョージアではブルルの母の古稀のお祝いで親戚大集合する。彼女は９人きょうだいの長女なので、（その内一人は亡くなっているけれど）レストランを殆ど借り切って盛大にお祝いをするように、数年前に７０歳になったブルルの父が奔走しているようだ。わたしのように血が繋がっていないと、何をしても満足しない人を喜ばせようというのはすぐに最初から諦めてしまうけれど、血が繋がっていると一生、「喜ばせたい」で「もそうならないと物凄く傷付くから嫌」と言う恐れとの狭間なようだ。この家族は努力するのを恐れ最後まで放ったらかしにして、直前に焦って、やっぱり何かしなくちゃ～！とどたばたする。もう慣れたけど、結局わたしがブルルに頼まれ昨日（出発前日！）、ブル恵を連れて初めてモールに行って商品券を買った。荷造りやらお洗濯やらブル乃助の迎え等有る中ばたばたと行ったので、夢に見ていた「娘とモール」とは一寸違ったが、それなりに雰囲気を楽しんだ。「やらなきゃいけないこと」を楽しめる能天気さが主婦には必要だと思う。モールではNordstromでディオールのイベントをしていて、通りかかったらアーティストに呼び止められ、「あなたは美しい！雑誌から出て来たみたいだ！」なんてお世辞を言われ、一人だったら恥ずかしかっただろうなあと思いつつブル恵に目を移してそそくさと逃げた。そう言えば水曜日に妊娠後期から切りたかった髪の毛を切った。ホルモンの関係か、６月から１５センチは伸びている気がする。長い所はウエストまで有ったのだけれど、鎖骨の側までばっさり切った。あーすっきり。一人で外出するのはこれで二度目だ。前回は産後一ヶ月の婦人科検診。今度は変な椅子の登場しない楽しい一人のお出掛けがしたいぞ。

日本海。

新居で毎日これはここ、いや、やっぱりここ、とちょこまかやっていて話が前後するが、お引越しの直前の話。どうしても新居の最終点検とブル乃助の学校開始時間が重なって、初めて、送って行ってやれない事態が発生し、家から二軒先の角に来るスクールバスに乗って行く事になった。本人は、遠足以外にバスに乗って行くのは初めてなので有頂天だった。そんな、ちょいとその辺まで、と言う用事でも子供を一人にしてはいけないので、わたしはブル恵とカメラを乳母車に乗せ、それを押して歩くブル乃助のリュックの背中に付いて行った。顔なじみの5年生の韓国人の女の子と三年生のインド人の女の子にブル乃助を頼み、得意満面で手を振って投げキッス大サービスのブル乃助らを乗せた橙色のバスが去って、ほっと一息。その時、お隣の（さっきの女の子とはまた別のお家の）韓国人の奥さんが、家でお茶でもして行かない？と誘って下さった。お隣は、持ち主の中国人がサムソンと契約しているようで、この夏に前の韓国人の駐米家族と入れ替わりこれで二軒目の社員のお宅である。わたしは頭の中で忙しく、ブル恵は寝ているけれど起きたら多分その瞬間におっぱいを欲しがる時間だし、寝ている間にお洗濯を最低一度はしないといけないし、大体お邪魔するにしても持って行くお菓子も何も無いし・・・あ、有ったわ、この間母が送ってくれたお菓子！折角誘って下さってるのだし、あれ持って少しだけお邪魔しようかしら？と、考えて結局ブル恵が「ふん・・・。」と泣き初めのような声を出したので遠慮した。家に帰って、先ほど持って行きかけたお菓子を見て青ざめた。だって、これなんだもん。やっぱり駄目だよね？日本海って言う字、大き過ぎるよね？？？わたしも時間の有る時は日本のニュースに目を通すようにはしているのだけれど、本当の所はどうなの？と、在米韓国人の人に一寸突っ込んだ話をしてみたいな、と思いつつ、まだお友達にもなれないで居る。そして結局そのまま引越してしまった。おまけ画像ブル恵の足１　8月その２　10月頭。9月。

6歳のアニキ。

夜中に叩き起こされて友達の家にそそくさと連れて行かれ、翌朝病院へ新しい妹に会いに来たブル乃助の第一声は「可愛過ぎる･･････!!!」だった。わたしは一生忘れない。将来兄妹喧嘩していたら二人を座らせてこの話をしてやるのだ。何度も何度も。母から「下の子には体を、上の子には心を、あげなさい。」と言われていた。新生児は乱暴な話、安全で清潔で満腹ならそれで良いので、上の子への心理的影響に構ってやりなさい、と。確かに妹が産まれた時、わたしは普段は玩具を買って貰うのはお誕生日かクリスマスだけなっだのに、「ベビーちゃん」と言うお人形を買って貰って喜んで可愛がっていたり、授乳の度に絵本を読んで貰った覚えが有る。実際、授乳の度に本を読んでやろうと思っても、アメリカは退院が早いと言うのを差し引いてもなんとも忍耐と計画性の要る事だろう。普通のお母さんだと思っていた自分の母親を尊敬してしまうのはこういう時である。ブル恵は暫く授乳が下手で手が掛かったので、わたしは変わりにブル乃助に絵本を読んで貰っている。「ほら、ブル恵ちゃんも笑ってるよ！」でイチコロである。他にも、「ブル恵ちゃんがびっくりしてるよ。」と言ったら五月蝿い玩具を仕舞ったり、ドアをそおっと閉めたり、お汁を静かに飲んだり、する。あなたこんなにチョロくて学校でちゃんとやってるの？と心配になる程のチョロさである。幼稚園に入る前から発音の決まりをHooked on Phonicsで練習していたし去年幼稚園でもやったので、英語では間違えるけれど殆どの文章が読めるようになった。無造作に雑誌や新聞をその辺に置いていたらやけに真剣に読んでいたりするので要注意だ。書く方はやはりそうは行かず、発音通りに書くので沢山スペルを間違えるのだが、幼稚園では直さない方針で、今年から色々覚えているようだ。一年生になって、いっちょまえに毎日宿題が有る。「宿題」と言う単語に憧れていた彼は、宿題をする自分を大変格好良いと思っているようなので、わたしとブルルは手を尽くしてそれを継続させるよう努めている。日本語では「＊＊だね」と「＊＊ね」の使い分けが難しいらしく、「可愛いだね」とか、またこの「可愛い」が曲者で、「こわい」と「かわいい」が混ざって「かわーいだね。」になっているのは、母国が英語の日本語学習者そのもので、がっくり。段々自分の事を「俺」って言ったりするお友達も居る中、「ぼく」とか「ママ」とか「おばあちゃま」とか言ったりするのも、いつまでかな。「お花」「お口」「おうどん」「お家」「ぞうさん」・・・。日本に居るより長いのかな、やっぱり年相応にすれさせた（？）方が良いのかな、と親も悩む。日本語もひらがな、かたかなだったら殆ど読めるようになったな、と思っていたら、時々「ゆうパック」を「ようパッコ」と読んだり、五十音表が頭の中に入っているのは分かるのだけれど、惜しい！と言う時がまだ時々ある。何度「抱っこしたい、って言うのよ。」と言ってもブル恵を「持ちたい」と言う。顔を近付け、おでこにキスし、首の皺が匂わないか確認し、顔を蹴られて喜んでいる。「ブル恵ちゃんは強いなあー。あ、今のは回し蹴り！凄いだねえ。気合ーーーーーい！」「Kick my face, kick my face　kick my face kick my face!!!Please kick my face!!! Yes!!!」「ブル恵ちゃん腹筋凄いよ、ほら見て！」とお腹の皺まで褒めている。こういう可愛い！と思う感情は、喋るようになったら変わったり、大きくなったら消えたりするのだろうか？そうではない事を、妹の居るわたしは知っている。アメリカでは赤ちゃんは母親の「Milk」を飲むし、牛乳も「Milk」である。ブル乃助が「ブル恵ちゃん牛乳好きねえ。」と言うので日本語では「牛乳」は牛のミルクなのよと言ったら、じゃあ人間のは？と訊くので（そりゃそうだ。）うーん、「お乳」って言ったら部位も表すかもしれないし、「母乳」かなと思ってそう教えた。そうしたら余りにも活用されるので今更迷っている。げっぷの勢いが良かっただけなのに、「あ、ブル恵ちゃん、母乳が出てるぅ！」なんて言われると、口からだとは分かっていてもどきっとする。今度日本に帰ったら、こういう単語集も良くアンテナを張り巡らせて頭に入れておかないと。日本語で書くとなると、この前お引越しの直前にブルルとリビングルームで本物のテントを立てて「キャンプ」したのだがそれに誘ってくれた招待状は「まま、ぼくのテントにいしょにあそんぽ．」になっていた。それから、やっぱり固有名詞などを日本語に直すのが難しいようで、日本で一般的で無い外国名の先生やお友達の名前をカタカナに直すのには親子で梃子摺っている。言い間違えが面白くてそのままにしていた言葉は＊Side brain　もみあげ　これには彼なりのこだわりが有って、綺麗にまっすぐ四角く整えて貰うのが好きなんだそうだ。　理由は「レゴの人みたいだから」。かつらに憧れてる？？？＊スカペッティ　スパゲッティー　　これはもう正しく言えるようになってしまった。＊Arrester　Handcuffs　（手錠）　　ArrestするからArrester、成る程ね、と夫婦で唸ってしまった。　（因みにこれは家に手錠が転がっている訳ではなくて、レゴの話ですよ！）そんな彼が、昨夜、下の前歯が痛い、と夕食時に泣いた。ほら、とぐらぐらなのを見せてくれた。あんなにお友達が歯抜けなのに憧れていたのに、実際なったら痛くてびっくりして泣きながら抱きついて来た。ああ、こうやってどんどん大きくなっちゃうんだな、と言うか、なるんだな、なっちゃう、じゃなくて、勿論元気に成長すると言う事は良い事なんだけど、と、なんだかわたしまで涙目になって一寸暫く彼を膝の上に乗せて抱っこの感覚を体に刻み付けた。