2009年12月の記事一覧 | たちまゆのケセラセラな毎日・・・

お疲れ様でした、2009年。

青梅市にて。2006年撮影今日は大晦日。早いもので、もう今年も終わりです。（日本はもう年明けですね）”つい先日、お正月が来たばかりだったのに・・・”なんて思っていたら、もうその季節が来てしまいます。・・・って言うのは大袈裟かな*苦笑でもそれほど、１年の過ぎる速さに加速がかかっています。今週に入ってから、ようやく重い腰をあげて家中の大掃除。子供達も動員して、窓拭きから始まりました。普段からコマメにやっていたら、こんな時慌てずに済むのに・・・と思いながらもあちこち掃除をしました。一箇所、手を加えだすと”あ、あそこも。。。あ、こっちも。。。”とキリがないものですね。日本にいた頃は、必ず大晦日前までに洗車＆ワックスも含まれていたのですが、もう本日、力尽きました。最近、ＴＶジャパンを引いたので今日は久々に「紅白」でも観ようかと（笑）。日本にいた頃など、ほとんど観てもいなかったのに・・・こうなったら、とことん”日本チック”な大晦日を過ごそうかしら。・・・誰か除夜の鐘、鳴らしてくれません？（笑）******************今年も１年間、皆さんからの温かなコメント、メッセージをありがとうございました。実生活でのお友達はもちろんの事、ブログでの長いお付き合いの方々・・・もうほとんど「お友達」の気分でいます（笑）。皆さんとこうしてご縁があって関わり合えた事、嬉しく思っています。そっと覗いて下さる方も感謝の気持ちでいっぱいです。たくさんあるブログの中から当サイトをお気に入りに入れていただき、読みに来て下さるだけで有難い事だと思っています。これまで何度となく、別のサイトへの引越しを考えましたが、結局こうしてまだここにいます（笑）。来年もまたよろしくお願いします。皆さんもどうぞ良い年越しをお迎えください。たちまゆ　

The Nightmare before Christmas

今年はビレッジに一軒、家具屋さんが仲間入りしました。オーナメントと同じように、毎年一つずつ買い足して行けると理想的なんだけど。さて、クリスマスも近づき、忙しさも最高潮だと思いますが。昨日はこちらで親しくしているお友達に招待されて私と子供達だけのクリスマスパーティをしました。ウチは娘2人、向こうも娘3人と、合計7人の女だらけのパーティ。子供達が楽しめるようなゲームを考えてくれていたので（賞品も準備しておいてくれました！）それを何種類かして遊び、途中、美味しい料理を食べ、クリスマス用のデザート＆オヤツと食べ放題。最後には、それぞれ5ドル以下の条件で用意したプレゼントの交換ごっこ。（阿弥陀くじで＊笑）子供達も私もいっぱい楽しんで大満足！さ、そろそろ帰ろうね、と言っていた矢先に。。。その悪夢が起こりました。ちょうど私とお友達がキッチンで残った食べ物の仕分けなどしている間に子供達がWiiのゴルフやボーリングのゲームで遊ばせてもらっていたんですが。ボーリングの玉を投げる動作をしていたニコールの手からコントローラーがポン！と離れてしまった（らしいのです・・・・）そしてそのコントローラーは、運悪くＬＣＤスクリーンのＴＶ画面の隅の辺りを直撃!!見事にＴＶの内部が壊れてしまいました～（大汗）スクリーン表面にはヒビが入ってるわけではないんですが、内部が破損したと思われ、画面の右下端っこの部分から上に向かってクモの巣のようなダメージが。もう一瞬、眩暈がしてその場に倒れそうになりました。手首にしなくてはいけない、ストラップをしていなかったようで（ちゃんとするように言われていたのに、やらなかったらしい）しかもＴＶの画面に近づき過ぎてやっていたのもあり。。。私達の焦りようにニコールもさすがに自分のした事の重大さに気付いたようで、”ごめんね”と謝った後にうつむいていました。もう吐き気がしそうなほど、気分が悪くなってきて（汗）何度も平謝りした後にとりあえず一旦家に帰り、既に仕事から帰宅していた旦那に状況を説明しこれは弁償しなくては、と言う事になり。。。旦那が向こうのご主人に電話をして、壊れたＴＶのモデルナンバーを聞き、さっそくネットでサーチ。その間、あまりのショックでド～ンと落ち込んでる私を見てニコールは責任を感じたのか、”ママ、ごめんね、ごめんね。It's all my fault（全部、私のせい）”泣き出してしまったのです。ずっと押さえ込んでいたのか、堰を切ったように大きな声で泣くニコールを見ていたら、気の毒になってきてしまって。”大丈夫、大丈夫、仕方ないよ、ママとダディが何とかするから。”と抱っこして慰めたけど、本当は大泣きしたかったのは私（涙）。それから同じＴＶを売ってるお店に皆ですぐに買いに行き、その足でお友達の家まで届けて、旦那と向こうのご主人とで取り付け。帰って来たら8時頃でした。もう予定外のハプニング、予定外の出費（涙）。お財布が痛いです。。。旦那には、5歳の小さな子供がそんな高価なゲームをやる時に、ちゃんと親の私がそばで監視していなかったのが悪い、と言われてしまいました。クモの巣状のヒビの入ったＴＶ、私達が引き取りました（苦笑）。奇しくも我が家の旦那、去年からＬＣＤのＴＶが欲しい、欲しいと言っていたんです。やはり画像が鮮明でキレイですもんね。でも現在使っているＴＶ、もう9年経ちますがどこも問題なく観れるし、壊れてもいないのに処分して新しい物を買うのは勿体無いよ、今後、今使っているＴＶが壊れたらその時は欲しがってるＬＣＤを買えばいいじゃない？と言ってきたんですけどね。なんだかこんな形で我が家に（壊れた）ＬＣＤのＴＶが来るとは。。（使うかどうかは分りませんが＊苦笑）それにしてもこの家に引っ越してきてからいろんなモノが壊れています。草刈り機を筆頭に、掃除機、旦那のトラック、ハーレー、そして先日の私の一眼カメラ（まだ修理から戻ってきていません＊涙）そして今回のＴＶ・・・。何かの呪い?!これらにかかった総額で日本へ里帰り出来たのに・・・っていうくらいの値段です。あ～、ブルークリスマスですぅ。。。しかし、過ぎてしまったことをいつまでも悔やんでも仕方ないです。もう元に戻せませんから。この辺で気分を変えて。*************************今年もクリスマスツリー、家の飾り付け、頑張りました。でも悲しいかな、写真が上手く撮れませんでした。（コンデジ、未だに使いこなせません。ことごとく失敗＊汗）そんなわけで、まぁ去年とほとんど同じなので去年の様子を貼り付けておきますね。去年は飾り付けも料理もお菓子作りも相当、力を入れましたから。それに去年住んでた家は、クリスマスにピッタリな雰囲気のお家でもあったんです。去年のクリスマス　今年新しく追加したのは。。。このガーランドと一緒に飾ってる3本の木。これは3色の色画用紙で作りました。毎年、必ず一つ買い足すウエッジウッドのオーナメント。今年は（写真がぶれてて見えづらいですが）家を購入したのもあって、「Our First Home 2009」にしました。旦那は今夏、お世話になったプール用に・・・とこんなもの買って来てました。フロリダらしい光景（苦笑）。これもブレブレですけど前庭のトナカイに餌をあげてる（振りをしてる）、本日のトラブルメーカーのニコール（苦笑）。頭につけてるカチューシャは、色画用紙と綿で自分で作っていましたよ（笑）。Ｗｉｉのあるご家庭、あるいはＷｉｉのあるお宅にお邪魔する方、くれぐれも私達のような災難に見舞われないようにお気をつけ下さ～い(苦笑）。Ｋさん、もし読んでいたら、本当に本当にごめんなさいね。かえって気を使わせてしまったようで申し訳ないです。ペコリ。それでは、みなさんにもメリークリスマス！

お義母さん（お姑）

お義母さんの幼少の頃の実家のクリスマスツリー。1940年代のものです。暖炉の両脇に2つのツリーというアイディアもなかなか素敵。先日、お義母さんが小さい頃の写真が見つかったと言う事で見せてくれました。その中に、上のツリーの写真も入っていたんですが、お義母さん曰く、当時は貧しくて靴に穴が開いても新しい靴を買ってもらえず、父親が段ボール紙で穴を修理してくれたとか、洋服は母親の手縫いだったとか、聞きました。贅沢は何一つしなかったそうです。それでも子供だった自分には、自分の家族が貧乏なんだと言う自覚はなかったとか。大人になって、他の兄妹と当時の暮らしぶりを振り返り”あぁ。。。私達って貧しかったのねぇ・・”と改めて感じたそう。1940年始め頃。この表情、旦那とそっくり（笑）。お義母さんはカナダのニューファンドランド出身。カナダの東海岸にある漁師町で、ほとんどの住人が漁業で生活をまかなっているとお義母さんから聞きました。そんなお義母さん、小さい頃から嫌というほど家庭で魚を食べ続けてきたせいか（？）今ではすっかり魚嫌いになっています。それがびっくりするくらいの拒絶反応。例えば、海も魚もほとんど無縁な場所で生きてきた・・・というのなら、理解も出来ます。でも長年親しんできた魚介類、そこまで毛嫌いする?!ってくらいの激しい拒否の仕方なんです（苦笑）。以前、義理の両親宅に4ヶ月ほど居候させて頂いていた時。キッチンで出汁をとって麺つゆを作っている時に、リビングから飛び出すようにキッチンに入ってきて”なんだか魚くさい。何？この匂いは？魚の匂いがする”といって、鼻をクンクンさせ、そこらじゅうチェックしていました（苦笑）。食事の好き嫌いが激しくて（この辺りはウチの旦那がしっかり引き継いでいます＊苦笑）けっこう食べれない食材が多いので、一緒に外に食べに行く時や私が料理を作る時はけっこう頭を悩まします。レストランではこれまで冷や汗をかくようなハプニングがあったので、一時期、お義母さんと外食に行くのは止めておこうと心に誓ったこともありました。ニューファンドランドは、イギリスの植民地だったためかお義母さんの幼少の頃は、イギリス文化の影響が大きかったようでアフタヌーン・ティは欠かせず（小さい頃は、午後にお茶とスコーンを食べるのが習慣だったらしい）コーヒーより紅茶派。夕方には必ずワインを飲み（これは絶対に欠かさない＊笑）アイスホッケー観戦が趣味で（実際にプロの試合も何度も観に行っている）その次にＮＦＬ観戦、バスケットバールと続き、それはお義母さんにとって、邪魔されたくない貴重な時間帯なので夜はほぼスポーツ観戦（私、興味なし＊笑）。前列、左側に立っているのがお義母さん。それでも私と共通する部分は、グリーンカード保持者だったと言う事（数年前に思うところあって70歳を過ぎてから、アメリカ市民になったようです）、そして好き嫌いの多いお義母さんですが、私とお互いに好みが似ているのはランチにはスープ＆サンドイッチの組み合わせが好き、英国やアイリッシュパブの雰囲気が好き（ちなみにお義父さんはアイリッシュ系です）、ライスプディングやカスタード系のデザートが好き、・・・という感じなので、お義母さんと買い物に行って”さてランチでも・・・”となったら、これらの場所に行って、これらのメニューを食べてればとりあえず問題ありません（笑）。78歳になるのに、ものすごい行動派で長距離運転もなんのその。私達がこの町に越してきてから、既に3回は泊りがけで遊びに来ています、もちろんお義母さんの運転で。今週の日曜日にも来るそうです（苦笑）。最近はしていませんが、70歳前半の頃でもフロリダからノースカロライナまで10時間以上自分で運転して行ったりもしていましたね。20年以上も嫁姑をお互いしているのでもちろんこれまでカチンと来た事、かなりありました。友人に何度か愚痴ってしまった事もありました。向こうも、私の言動にカチンと来た事も当然あったでしょうし。同じく、自分の友人に”ウチのジャパニーズの嫁は・・・”って愚痴ったこともあるでしょう（苦笑）。4ヶ月間の居候期間には、精神面で、子供達のケアの面でとサポートしてもらった事も数多くあり良い経験だったと今は思いますが、その最中は”早く自分達の住まいに移りたい～”とストレスを感じていました。やはり自分達の好き勝手には出来ませんからね。生活のペースも全然違いますし。日本などでお舅、お姑さんと同居しているお嫁さんは、本当にそれだけで偉いなぁと無条件で尊敬してしまいます。でもそれはお義母さん達も全く同じだったはず。それまで老夫婦２人で静かに暮らしていたのにいきなりドヤドヤと賑やかなご一行が移り住んできて（旦那は当時、別の市に単身赴任していたので、私と子供達の3人だけの居候でした）しかも耳障りな、自分には全く理解できない日本語をべちゃくちゃ喋り合ってる母子達。。。（苦笑）あちら側のストレスも相当だったと想像に難くありません。・・・でもいよいよ私達が、実家を出て引っ越す時にお義父さん、涙を流して泣いていました。”とっても寂しくなるよ。このまま、ずっとここにいて良いんだよ”って。何だか申し訳ないような気持ちになったのを覚えています。・・・あ、お義母さんんは泣いてませんでしたけどね（苦笑）。でもこうして振り返ってみるとまぁまぁ良い嫁姑関係を築いてきてるかな～～?!と思ったり。結婚当初は何となく、”受け容れられていない”という印象を受けたものですが、それから長い年月を経て、少しずつ私の事を理解してくれたようです。それは私も同じで、最初は物言いのハッキリとしたキツイ女性というイメージだったのが、慣れてくると（笑）私だけにそうなのではなく、誰にでも同じように接しているのだ、と分り、それと同時にお義母さんなりの、私へのＴＬＣを感じる事が出来たので、お互いがそれぞれ離れていた距離を少しずつ縮めていった・・・・という感じがピッタリだと思います。右がお義母さん。現在は全く外観が違います（笑）。背の高いのは変わりないですが。。。・・・それにしても、旦那に一言。お義母さんがお願いした事は、すぐにやってあげるのに（家周りの修理とか）妻の私がお願いした事は、1回で腰をあげてくれたことないよね?!（怒）コレに対する旦那の言い訳↓「これまでず～っと日本に住んでいたら（通算して15年ほど）知らぬ間に両親が年老いてた。。。罪滅ぼしじゃないが、これまで出来なかった事をしてあげたいだけなんだ」・・・これじゃ、流れとして私、やっぱり鬼嫁？！（苦笑）

女5人集まれば・・・

鎌倉にて。まだ1歳半だったニコールがとても幼いです（男の子みたい＊苦笑）。2005年11月先週末は私と子供達だけでジャクソンビルのお友達の家までお泊り会に行ってきました。当初は、私だけの予定でしたがそのうち一人増え、もう一人増え、さらにもう一人と結局5人集まる事に！ここでよく私が勝手に呼んでいる”５レンジャー隊”のメンバーが全員集合と相成りました。前回、夏に我が家に集まってお泊り会をした時にも同じメンバーでしたが、その時は一人、都合により来れなかったので今回は大人5人に、子供達7人と、それはまぁ賑やかでした。大勢でサッと食べれると言う事で、メニューは手巻き寿司。具も豪華なものでしたよ。人数も多いので、まずは子供達に先に食べさせ、みんながシャワーに入っている間に大人がゆっくり座って食べるという感じで始まった夕食タイム。具沢山の手巻き寿司に、漬物何種か。はまち、マグロ、ホタテ、タコのお刺身（豪華でしょ～）。ベトナム風のスープにベトナム風サラダ（示し合わせた訳じゃないのに、たまたまベトナム料理が並びました！）エビの姿焼き、カボチャの煮物、インゲンの胡麻和え。ここでよく登場する、石のアートのＹさんのお宅が会場だったのですが、Ｙさんだけに全部準備させる訳にはいかないので、みんなそれぞれ何品か持ち寄りにしたのです。お陰でテーブルの上にはビッシリと食べ物のお皿が。。。夜は子供達が寝静まってから、リビングに移動して暖炉に火を入れて。。。暖炉の火を眺めながら、今度はシャンパンを開けました！シャンパンと言う事で、おつまみが出てきたんですがこれが美味しかったのです！クラッカーに、Agedチェダーチーズを乗せ、チャツネのソースをかけて食べたんだけど、これが絶妙な組み合わせ。チャツネってチーズにも合うのかぁ・・・と発見でした。もう一つのおつまみも、クラッカーとチーズでしたがこちらのチーズはトリプルクリームというものらしく、見た目は真っ白なフワフワのチーズ。食感はクリームチーズに似ていました。これらの上に、プラムのソースを乗せて食べたんですが、こちらも美味～～。何度も手が伸びてしまいました。毎度のことだけど、この5レンジャー隊と集まると私自身、お料理の勉強になります。みんな、いろんな食材に詳しく本当によく知っています。暖炉の中に、ホイルで包んだサツマイモとリンゴ丸ごとを放り込んで美味しく焼けたのもご馳走になったのですが、まぁ～～、サツマイモの美味しさにこれまたまたビックリ！！小さい頃、近所を回ってきた”石焼き芋～～”のあの、味覚でした。ホクホクで美味しいんです。やっぱりアメリカのＹａｍよりも日本の黄色のサツマイモがこれにはピッタリのよう。あ、そうそう。Ｍさんの手作りの、黒ゴマパン（スティック状）！これも美味し過ぎて、私一人で何本食べたでしょう（汗）。これらの画像を写真で紹介できないのが本当に残念です（涙）。やはりいくら言葉を尽くして文章で説明しても、写真で見たほうが感じをつかめますからね。家の中はツリーはもちろん、飾り付けや暖炉の火など、クリスマスムードいっぱいでまるで女だけのクリスマス・パーティのようでした。ちょっと早めの内輪の忘年会と言ったところ?！前回のお泊り会、朝の5時までお喋り・・・というメチャクチャなことをして、みんな体力回復に時間がかかったので今回はそのような事にならないように、と決心したはずなのに。はずなのに・・・・。またやってしまいました、朝の5時。いや～～、みんなすごいなぁ、十代や二十代じゃないのに（笑）。2～3時間の睡眠のあと、また起きて子供達の朝食の準備。そして私達もコーヒーを飲みながら適当に朝ご飯を済ませ、後はお喋りしながら片付けなど。いっぱい遊んでお腹が空いた子供達にお昼ご飯を食べさせ（シャケのオニギリ、鶏おこわのオニギリ、お稲荷さんなどなど）、徐々にみんなが帰り始め私も最後にＹさん宅を後にしました。それにしても、若い頃ならいざ知れずこんな年齢になってもお泊り会が出来るなんて～～。女が5人も集まると、いろんな話題が出てきて話が途切れないのね（笑）。たぶん、美味しい食べ物を目の前にドンと置かれて”さぁ、思う存分、喋ってて良いですよ”と言われたら、きっと延々と縛り続けてるんじゃないだろうか?!・・・というくらいの勢いでした。きっと私達だけに限らず、大方の女性と言うのはやはりお喋りが好きなのでは？！・・・年齢に関係なく。さて、次回５レンジャー隊が集合するのはお正月の御節パーティでしょうか？また車、飛ばして駆けつけますよ～～（笑）。

ジャクソンビルの綺麗どころ

まだ4歳だったメーガン。鎌倉の肉まん屋さんの前にて。　2005年11月先週はサンクスギビングの休日5日間を、義理の両親宅で過ごすためジャクソンビルに行って来ました。毎回友達に会うようにスケジュールを組んでいるんですが、今回は以前もここで紹介した、エネルギッシュな人、香代子さんに会って来ました。私の好きなエリアのAvondaleまで足を運んでもらい、そこで軽めのブランチを食べ、付近をぶらぶらウィンドーショッピング。その後、以前私が住んでいたサンマルコへ向かい、食後のお茶をして来ました。相変わらずゴージャズな香代子さんはフェロモンむんむん（笑）。長い黒髪が魅力な、アジアンビューティです。なんと、お引越し祝いとクリスマスプレゼントとして香代子さん作の素敵な贈り物を頂いてしまいました！なんてったって「歌って踊れる陶芸家」というのが売りのよう?!ですから（笑）。（香代子さんはＮＹのブロードウェイのダンサーでした。現在はＮＦＬのジャガーのアシスタント・コーチの奥様です。）こちらは以前、お店で見かけてから気になっていた、箸置き。豆皿として利用してもいいようです。包みを開けた瞬間、“やった～～！！”と嬉しくなりました。（笑）そして夫婦盃。残念ながら私は日本酒はいけない口ですが、日本酒じゃなくても食前酒とか、梅酒あたりならこのくらいのサイズが逆にちょうどいいと思います。それにちょっとした果物を盛っても良さそうだし。こんなにたくさんのプレゼントを頂いてありがとうございます！ちゃんと大事に使わせてもらいますね。・・・お恥ずかしながら、私は手ぶらで登場してしまいました・・・（汗ドバ～）香代子さんと会った後は、ネプチューン・ビーチまで別の友達に会いに移動。古い歴史の残る、南部の家並みのネイバーフッドから今度はフロリダらしい椰子の木がいっぱいの開放的なエリアへ・・・同じ市内か?!と思うほど、目に入ってくる風景が全く違います。もう午後も遅い時間だったので、1時間半ほどしか会う時間はありませんでしたが、溜まっていたお喋りをしている間に（苦笑）あっという間にサヨナラの時間が来てしまいました。場所は、以前も行って気に入った、Shelby Caféにて。ちょっとだったけど、会えて良かったよ～。*********************ジャクソンビルにお住まいの日本人の方ならおそらく皆さんご存知の、「サークルジャパン」。日本食を売っているスーパーです。今、住んでいる町では手に入らない食材を購入しに行って来ました。オーナーのＴさん、いつ見てもキレイな方で惚れ惚れします。日本にいた頃は、モデルのお仕事もしてらしたそうです。納得！写真で拝見しても美人さんですが、実物のＴさん（喋ったり、笑ったり、真剣な顔つきなどなど）はさらに美しい女性です。まだお会いしていない方、ぜひぜひ「サークルジャパン」まで足を運んで見てください♪Circle Japan12192 Beach BoulevardJacksonville, FL 32246-1178(904) 642-7799***************************5日間も滞在してきたばかりですが、また今週末にも行ってきます、ジャクソンビル（笑）。今度は友人宅にお泊り会です！子供達も引き連れてね、楽しみ～。本日の日記内の写真は全てコンパクトデジカメで撮ったものですが（Topの写真を除いては）コンデジ、意外に使いこなすのが難しく、四苦八苦してました。本当はたくさん写真を撮りたい場面があったのですが、使い慣れていないせいか、とても時間がかかりお手上げの状態（涙）。早くカメラ、戻ってこないかな～。今年のクリスマスは普通のカードにします・・・（悲）。