2009.08.29
テーマ： 今日聴いた音楽(82151)
カテゴリ： 音楽・映画・Michael Jackson
)
もうﾏｲｹﾙはMichael(ﾌﾗﾝｽ語では､ﾐｶｴﾙ=天使)となって､帰る場所に戻ってしまいましたが
この世界に51年前の今日の日､生まれて来てくれてありがとう｡
(free＊tibetさんに｢ﾐｶｴﾙ｣を教えて貰ったので＾＾使ってみました｡ ありがとう､free＊tibetさん｡)
ﾏｲｹﾙに愛と感謝を込めて｡
ﾏｲｹﾙの残してくれた素敵な曲を皆さんにも贈ります｡
犠牲となるのは未来ある子供たちです。特に弱者に対して心優しいﾏｲｹﾙの美しい名曲です。
(↑動画を対訳付きでｱｯﾌﾟして下さっている ononokomatiさんの曲紹介文です｡)
Heal the world≪字幕・日本語訳≫
胸がいっぱいになる素敵な歌詞です(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ 対訳付き、いいねぇ・・ 歌詞がｽﾄﾚｰﾄに心に響いてきます。
しかしながら､ﾏｲｹﾙは自分の作った歌を差し置き､彼自身が最も好きだった曲は､大好きな ﾁｬｰﾘｰ･ﾁｬﾌﾟﾘﾝの´SMILE´ という曲だそうです｡
SMILE Michael Jackson ≪字幕・日本語訳≫
← ﾌｫﾄ・ｸﾘｯｸ
で見て(聴いて)下さいね♪
ﾏｲｹﾙの優しい歌声と輝く笑顔いっぱいの映像でどうぞ｡
(ﾏｲｹﾙは笑顔なのに､ これを見てるとｱﾀｼは泣けてくる･･(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ ﾀﾞﾒﾀﾞ･･泣ける・・。こんなにも笑顔のﾏｲｹﾙが・・ これを口ずさんで、どんな時も頑張っていたのかなぁ(T-T*) 切ないよ・・。)
映像､対訳共にとっても良いです｡ ｵｽｽﾒします。
ｱｯﾌﾟして下さってるononokomachiさんは、中学生のの頃からﾏｲｹﾙのﾌｧﾝを20年近くされているようで、今いろいろとﾏｲｹﾙの動画を対訳付きでｱｯﾌﾟしてくださっているようで、ｱﾀｼはOnonokomachiさんのｱｯﾌﾟしてくれる動画、いろいろ大好きです
1日の終りに･･しんみり｡(って、まだ終らないけど・・ｗ この後、ﾏｲｹﾙ・ﾌｧﾝのぽち猫さんに何日か前に教えて頂いた今夜放送のSma STATION ﾏｲｹﾙ誕生日SPを見ます(*^-^))
ﾏｲｹﾙ､ありがとう Love Youそして、ﾌｧﾝの皆も大好き これからも仲良くして下さい＾＾
もうﾏｲｹﾙはMichael(ﾌﾗﾝｽ語では､ﾐｶｴﾙ=天使)となって､帰る場所に戻ってしまいましたが
この世界に51年前の今日の日､生まれて来てくれてありがとう｡
(free＊tibetさんに｢ﾐｶｴﾙ｣を教えて貰ったので＾＾使ってみました｡ ありがとう､free＊tibetさん｡)
ﾏｲｹﾙに愛と感謝を込めて｡
ﾏｲｹﾙの残してくれた素敵な曲を皆さんにも贈ります｡
犠牲となるのは未来ある子供たちです。特に弱者に対して心優しいﾏｲｹﾙの美しい名曲です。
(↑動画を対訳付きでｱｯﾌﾟして下さっている ononokomatiさんの曲紹介文です｡)
Heal the world≪字幕・日本語訳≫
胸がいっぱいになる素敵な歌詞です(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ 対訳付き、いいねぇ・・ 歌詞がｽﾄﾚｰﾄに心に響いてきます。
しかしながら､ﾏｲｹﾙは自分の作った歌を差し置き､彼自身が最も好きだった曲は､大好きな ﾁｬｰﾘｰ･ﾁｬﾌﾟﾘﾝの´SMILE´ という曲だそうです｡
SMILE Michael Jackson ≪字幕・日本語訳≫
← ﾌｫﾄ・ｸﾘｯｸ
で見て(聴いて)下さいね♪ﾏｲｹﾙの優しい歌声と輝く笑顔いっぱいの映像でどうぞ｡
(ﾏｲｹﾙは笑顔なのに､ これを見てるとｱﾀｼは泣けてくる･･(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ ﾀﾞﾒﾀﾞ･･泣ける・・。こんなにも笑顔のﾏｲｹﾙが・・ これを口ずさんで、どんな時も頑張っていたのかなぁ(T-T*) 切ないよ・・。)
映像､対訳共にとっても良いです｡ ｵｽｽﾒします。
ｱｯﾌﾟして下さってるononokomachiさんは、中学生のの頃からﾏｲｹﾙのﾌｧﾝを20年近くされているようで、今いろいろとﾏｲｹﾙの動画を対訳付きでｱｯﾌﾟしてくださっているようで、ｱﾀｼはOnonokomachiさんのｱｯﾌﾟしてくれる動画、いろいろ大好きです
1日の終りに･･しんみり｡(って、まだ終らないけど・・ｗ この後、ﾏｲｹﾙ・ﾌｧﾝのぽち猫さんに何日か前に教えて頂いた今夜放送のSma STATION ﾏｲｹﾙ誕生日SPを見ます(*^-^))
ﾏｲｹﾙ､ありがとう Love Youそして、ﾌｧﾝの皆も大好き これからも仲良くして下さい＾＾
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽・映画・Michael Jackson] カテゴリの最新記事
-
Michaelが遺した言葉。 2016.06.26 コメント(4)
-
S.H.Figuarts マイケル・ジャクソン 『SMO… 2014.09.27 コメント(5)
-
3年半ぶり！最新アルバム『XSCAPE』－Mich… 2014.04.03 コメント(2)
今日という日に贈る歌-SMILE
ぽち猫 さん
素敵な動画を紹介してくださってありがとう。
SMILEは大好きだけど聴くと泣けてきますね。
最後の口笛のところでマイケル泣いてる気がします。本当に天からの使い、大天使ミカエルだったのかも。優しさを沢山残してくれました。
マイケルのファンも優しい人ばかりです。こうして
★みぃみぃ★さん と出会えたのもマイケルのおかげ
だと感謝しています。
ところで夕べのスマステのラストで視聴者のメール
に、みいみいさん、て出てたんだけど、あれって
★みぃみぃ★さん ですか？一瞬どきっとしたんですけど。
(2009.08.30 10:18:54)
SMILEは大好きだけど聴くと泣けてきますね。
最後の口笛のところでマイケル泣いてる気がします。本当に天からの使い、大天使ミカエルだったのかも。優しさを沢山残してくれました。
マイケルのファンも優しい人ばかりです。こうして
★みぃみぃ★さん と出会えたのもマイケルのおかげ
だと感謝しています。
ところで夕べのスマステのラストで視聴者のメール
に、みいみいさん、て出てたんだけど、あれって
★みぃみぃ★さん ですか？一瞬どきっとしたんですけど。
(2009.08.30 10:18:54)
Re:ぽち猫さん
★みぃみぃ★
さん
ﾏｲｹﾙの歌はCDで沢山聴いているのですが、持っているｱﾙﾊﾞﾑで歌詞の対訳が無いもの・英語の歌詞ｶｰﾄﾞも入っていないものが多くて、こういう対訳・映像付きの動画で見ると歌のﾒｯｾｰｼﾞが深く伝わってきて、泣けちゃうけど良いですよねぇ。
ほんと、どれもこれも、とっても胸に響きます。
私もぽち猫さんと巡り会えたのはﾏｲｹﾙのおかげだと感じています＾＾ (昨日、ｺﾒﾝﾄで教えて下さったﾌｧﾝｻｲﾄもとっても素敵で感激です☆ 嬉しい情報をありがとうございました。)
昨夜のSmaSTA見てましたが、視聴者のﾒｰﾙ(は見流してしまった…) みいみいさんってあったですか☆
私じゃありませんが(笑) ﾏｲｹﾙ、堂々80年代洋楽ﾍﾞｽﾄ・ﾁｬｰﾄで1位でしたﾈｯ｡
CDの総売上数やらｼｮｰﾄﾌｨﾙﾑにかける制作費やら、ﾏｲｹﾙは規模が違いますね！ もう何から何もが次元が違い過ぎる感じで圧倒されます。
流石、Kingだなぁ…しみじみ＾＾
(2009.08.30 10:38:32)
ほんと、どれもこれも、とっても胸に響きます。
私もぽち猫さんと巡り会えたのはﾏｲｹﾙのおかげだと感じています＾＾ (昨日、ｺﾒﾝﾄで教えて下さったﾌｧﾝｻｲﾄもとっても素敵で感激です☆ 嬉しい情報をありがとうございました。)
昨夜のSmaSTA見てましたが、視聴者のﾒｰﾙ(は見流してしまった…) みいみいさんってあったですか☆
私じゃありませんが(笑) ﾏｲｹﾙ、堂々80年代洋楽ﾍﾞｽﾄ・ﾁｬｰﾄで1位でしたﾈｯ｡
CDの総売上数やらｼｮｰﾄﾌｨﾙﾑにかける制作費やら、ﾏｲｹﾙは規模が違いますね！ もう何から何もが次元が違い過ぎる感じで圧倒されます。
流石、Kingだなぁ…しみじみ＾＾
(2009.08.30 10:38:32)
このサイトもお勧めです
ぽち猫 さん
マイケルのような本物を知ってしまうと、日本のチャチなアイドル崩れが、自分のことをアーティストとか言っているのがすご～く恥ずかしくなります。
ルックスさえ良ければ音痴じゃないってだけで売れてしまう日本の歌謡界。お寒い現実です。
マイケルBADツアーの頃のエピソードが詳しく語られていてお勧めのサイトがあったのでご紹介します。たっぷりあるので時間のある時に見てください。
http://mjfcmoonwalk.com/ (2009.08.30 11:17:49)
ルックスさえ良ければ音痴じゃないってだけで売れてしまう日本の歌謡界。お寒い現実です。
マイケルBADツアーの頃のエピソードが詳しく語られていてお勧めのサイトがあったのでご紹介します。たっぷりあるので時間のある時に見てください。
http://mjfcmoonwalk.com/ (2009.08.30 11:17:49)
Re:ぽち猫さん
★みぃみぃ★ さん
ぽち猫さんがおっしゃるように、ﾏｲｹﾙは本当に「本物」ですね!
私は90年代後半～2000年代(今)にかけて洋楽を聴いている感じなんですが、ﾏｲｹﾙは追悼番組以前、1度もじっくり聴いたことがなかったんです(苦笑) (どこかで自然と耳にしていたことはあったかもしれませんが…。)
なんで、こんなにｽｺﾞｲ人がいたのに聴かなかったのだろう～(聴き逃してきたのだろう～)と今になって、とても思います。
でも、きっとﾏｲｹﾙの訃報がなかったら、多分ﾏｲｹﾙに特別関心を持つ訳でもなく一生彼の音楽を聴いていなかったかもしれません…。
そう思うと、ﾏｲｹﾙの死は悲しいくて残念なのですが、何か意味がやっぱりとてもあって、「ﾏｲｹﾙ、ありがとう」って気持ちがまた深まります＾＾
ぽち猫さん、これまたｽｺﾞく良いｻｲﾄを教えて下さってありがとうございます♪(嬉)
少し見ましたが、時間をかけて全部目を通したい内容のｻｲﾄさんでした(*^-^*) ﾏｲｹﾙ・ﾌｧﾝになって間もない私には、最初からﾌｧﾝだった方々が見てきたﾏｲｹﾙの足跡を今になって追うので、短時間に追いつけるはずもないのですが、できる限り色々目を通してﾏｲｹﾙを知らなかった時間を埋めていきたいと思います☆
(2009.08.30 16:17:12)
私は90年代後半～2000年代(今)にかけて洋楽を聴いている感じなんですが、ﾏｲｹﾙは追悼番組以前、1度もじっくり聴いたことがなかったんです(苦笑) (どこかで自然と耳にしていたことはあったかもしれませんが…。)
なんで、こんなにｽｺﾞｲ人がいたのに聴かなかったのだろう～(聴き逃してきたのだろう～)と今になって、とても思います。
でも、きっとﾏｲｹﾙの訃報がなかったら、多分ﾏｲｹﾙに特別関心を持つ訳でもなく一生彼の音楽を聴いていなかったかもしれません…。
そう思うと、ﾏｲｹﾙの死は悲しいくて残念なのですが、何か意味がやっぱりとてもあって、「ﾏｲｹﾙ、ありがとう」って気持ちがまた深まります＾＾
ぽち猫さん、これまたｽｺﾞく良いｻｲﾄを教えて下さってありがとうございます♪(嬉)
少し見ましたが、時間をかけて全部目を通したい内容のｻｲﾄさんでした(*^-^*) ﾏｲｹﾙ・ﾌｧﾝになって間もない私には、最初からﾌｧﾝだった方々が見てきたﾏｲｹﾙの足跡を今になって追うので、短時間に追いつけるはずもないのですが、できる限り色々目を通してﾏｲｹﾙを知らなかった時間を埋めていきたいと思います☆
(2009.08.30 16:17:12)
Re:今日という日に贈る歌-SMILE(08/29)
free＊tibet
さん
smile素敵な曲と笑顔の写真にやられました。。
微笑もう、たとえ心が痛んでも・・かあ・・
本当にそうだね、勇気が湧いてくる歌だわ。
ミカエルは天国で笑顔で私たちを見ていてくれるね、きっと＾＾
(2009.08.30 16:52:49)
微笑もう、たとえ心が痛んでも・・かあ・・
本当にそうだね、勇気が湧いてくる歌だわ。
ミカエルは天国で笑顔で私たちを見ていてくれるね、きっと＾＾
(2009.08.30 16:52:49)
Re[1]:free＊tibetさん
★みぃみぃ★ さん
Smileって曲、持ってるCDに入っていまして、CDで聴いてる時は(歌詞ｶｰﾄﾞもないものだから) 普通にﾒﾛﾃﾞｨｰを聴いてﾏｲｹﾙの声で、「あぁ、癒し系の良い曲だなぁ～」って思ってただけなんですが、対訳付きの動画を見たら、「何この歌、歌詞すごくいい! しかもﾏｲｹﾙの微笑み映像の数々が・・。･゜･(｡´ﾉω･｀)ぐわぁーん(涙)」って感じで、胸いっぱいになっちゃいました。
これを見たら、「どんな時でも笑顔で私もいたいな」って、すっごく思いました(*^-^*)
ﾉﾘﾉﾘの楽しい曲も、ｼﾞｰﾝとする曲も､なんだか日々の生活の中でﾏｲｹﾙの歌に支えられていきそうです♪ (2009.08.30 17:51:04)
これを見たら、「どんな時でも笑顔で私もいたいな」って、すっごく思いました(*^-^*)
ﾉﾘﾉﾘの楽しい曲も、ｼﾞｰﾝとする曲も､なんだか日々の生活の中でﾏｲｹﾙの歌に支えられていきそうです♪ (2009.08.30 17:51:04)
THE ULTIMATE COLLECTION
motorboy
さん
メタ善改めmotorboyです。
本日、届きました！
イエ～！！
と早速箱を開けました！
日本盤（中古）だぜ～！！
あれ？
あれ？
新品が入ってるやん？
何とアメリカ盤が入っているでは在りませんか？
何じゃこりゃ～？？？？
早速、仲介のsekaimon(e-bayの代行業者）に連絡・・・
日本盤だから少々高くても買ったのに・・・・
(2009.09.04 16:10:43)
本日、届きました！
イエ～！！
と早速箱を開けました！
日本盤（中古）だぜ～！！
あれ？
あれ？
新品が入ってるやん？
何とアメリカ盤が入っているでは在りませんか？
何じゃこりゃ～？？？？
早速、仲介のsekaimon(e-bayの代行業者）に連絡・・・
日本盤だから少々高くても買ったのに・・・・
(2009.09.04 16:10:43)
Re:motorboyさん
★みぃみぃ★ さん
motorboyさんの「The Ultimate Collection」(日本盤が) 届いた～♪`*:;，｡･ヽ(´ω｀*)ノって思って、
私もｳｷｳｷしそうになったら、
えーっ!! (汗) U.S.ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ送られて来たんですか…(絶句)
U.S.ﾊﾞｰｼﾞｮﾝなら、日本でも普通にﾈｯﾄから6000円ちょっとで買えますしね・・。
motorboyさんは、U.S盤なら YESASIAで5000円前後で買おうと思ってたくらいですものね…。
出品者の方、一体何なんでしょうね・・＿|￣|○
仲介のsekaimon(e-bayの代行業者)さんが何とかしてくれるといいのですが…。 (2009.09.04 20:52:35)
私もｳｷｳｷしそうになったら、
えーっ!! (汗) U.S.ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ送られて来たんですか…(絶句)
U.S.ﾊﾞｰｼﾞｮﾝなら、日本でも普通にﾈｯﾄから6000円ちょっとで買えますしね・・。
motorboyさんは、U.S盤なら YESASIAで5000円前後で買おうと思ってたくらいですものね…。
出品者の方、一体何なんでしょうね・・＿|￣|○
仲介のsekaimon(e-bayの代行業者)さんが何とかしてくれるといいのですが…。 (2009.09.04 20:52:35)
Re[1]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞motorboyさんの「The Ultimate Collection」(日本盤が) 届いた～♪`*:;，｡･ヽ(´ω｀*)ノって思って、
＞私もｳｷｳｷしそうになったら、
＞えーっ!! (汗) U.S.ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ送られて来たんですか…(絶句)
＞
＞U.S.ﾊﾞｰｼﾞｮﾝなら、日本でも普通にﾈｯﾄから6000円ちょっとで買えますしね・・。
＞motorboyさんは、U.S盤なら YESASIAで5000円前後で買おうと思ってたくらいですものね…。
＞
＞出品者の方、一体何なんでしょうね・・＿|￣|○
＞仲介のsekaimon(e-bayの代行業者)さんが何とかしてくれるといいのですが…。
-----
YESASIAでしたら香港盤なので、DVDがボクの持っているプレイヤーで見れるんですよ。おまけに4000円以上安い！！
送料も無料！
こちらは保険・関税なども付いていて2000円くらいの送料なんですよ！！
もう、アホらしくて情けなくて・・・。
(2009.09.05 06:07:06)
＞motorboyさんの「The Ultimate Collection」(日本盤が) 届いた～♪`*:;，｡･ヽ(´ω｀*)ノって思って、
＞私もｳｷｳｷしそうになったら、
＞えーっ!! (汗) U.S.ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ送られて来たんですか…(絶句)
＞
＞U.S.ﾊﾞｰｼﾞｮﾝなら、日本でも普通にﾈｯﾄから6000円ちょっとで買えますしね・・。
＞motorboyさんは、U.S盤なら YESASIAで5000円前後で買おうと思ってたくらいですものね…。
＞
＞出品者の方、一体何なんでしょうね・・＿|￣|○
＞仲介のsekaimon(e-bayの代行業者)さんが何とかしてくれるといいのですが…。
-----
YESASIAでしたら香港盤なので、DVDがボクの持っているプレイヤーで見れるんですよ。おまけに4000円以上安い！！
送料も無料！
こちらは保険・関税なども付いていて2000円くらいの送料なんですよ！！
もう、アホらしくて情けなくて・・・。
(2009.09.05 06:07:06)
SMILE
akko さん
みぃみぃさん、またまた素敵な動画紹介してくださってありがとうございます！
マイケルの笑顔見ていると、とても心が安らぎます。
心が洗われます。
ぽち猫さんがオススメのサイトもじっくり見てみます。
「スマステ」私も見ました。どうせならマイケルだけの特集を組んで欲しかったなぁ。短すぎました。
(2009.09.05 10:01:42)
マイケルの笑顔見ていると、とても心が安らぎます。
心が洗われます。
ぽち猫さんがオススメのサイトもじっくり見てみます。
「スマステ」私も見ました。どうせならマイケルだけの特集を組んで欲しかったなぁ。短すぎました。
(2009.09.05 10:01:42)
Re[2]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★ さん
ですよねぇ、YESASIAの方はかなりお手頃価格だったなぁという印象がありました。
ｵｰｸｼｮﾝのﾄﾗﾌﾞﾙは、motorboyさんの非じゃないですし、ほんと運悪くいい加減な出品者に当たってしまったという感じですよね・・。 (2009.09.05 20:14:35)
ｵｰｸｼｮﾝのﾄﾗﾌﾞﾙは、motorboyさんの非じゃないですし、ほんと運悪くいい加減な出品者に当たってしまったという感じですよね・・。 (2009.09.05 20:14:35)
Re:akkoさん
★みぃみぃ★ さん
カンバンワー(ﾏｲｹﾙがﾗｲｳﾞで発音してた「こんばんわ」風に(笑) 可愛いですよね、KonがｱﾒﾘｶﾝだとKanの発音にどうしてもなっちゃう感じ?)
akkoさん またまた、いらっしゃいませ～＾＾ ｺﾒﾝﾄもありがとうございます★
こういう歌にﾏｲｹﾙの映像は、心にｼﾞｰﾝと来ちゃいますﾈ｡
ﾏｲｹﾙの笑顔がｷﾗｷﾗしてる(*^-^*) 癒されると同時に､もの悲しくなってしまうのは､きっとﾌｧﾝの皆も一緒ですよね｡
｢ｽﾏｽﾃ｣は､ほんと akkoさんの言うように､どうせなら 全部ﾏｲｹﾙ特集で放送してくれても良かったのに!! って思いました｡ 沢山ﾏｲｹﾙを見たかったし、もっと彼の音楽やﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽをじっくり特集した番組ができてもいいんじゃない？って思ったりします。 (2009.09.05 20:15:42)
akkoさん またまた、いらっしゃいませ～＾＾ ｺﾒﾝﾄもありがとうございます★
こういう歌にﾏｲｹﾙの映像は、心にｼﾞｰﾝと来ちゃいますﾈ｡
ﾏｲｹﾙの笑顔がｷﾗｷﾗしてる(*^-^*) 癒されると同時に､もの悲しくなってしまうのは､きっとﾌｧﾝの皆も一緒ですよね｡
｢ｽﾏｽﾃ｣は､ほんと akkoさんの言うように､どうせなら 全部ﾏｲｹﾙ特集で放送してくれても良かったのに!! って思いました｡ 沢山ﾏｲｹﾙを見たかったし、もっと彼の音楽やﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽをじっくり特集した番組ができてもいいんじゃない？って思ったりします。 (2009.09.05 20:15:42)
Re[3]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞ですよねぇ、YESASIAの方はかなりお手頃価格だったなぁという印象がありました。
＞
＞ｵｰｸｼｮﾝのﾄﾗﾌﾞﾙは、motorboyさんの非じゃないですし、ほんと運悪くいい加減な出品者に当たってしまったという感じですよね・・。
-----
不思議ですわ。
何故、マイケル関連だけがトラブルになるのか？
マイケルの親父が邪魔してるんだか？ (2009.09.05 21:39:53)
＞ですよねぇ、YESASIAの方はかなりお手頃価格だったなぁという印象がありました。
＞
＞ｵｰｸｼｮﾝのﾄﾗﾌﾞﾙは、motorboyさんの非じゃないですし、ほんと運悪くいい加減な出品者に当たってしまったという感じですよね・・。
-----
不思議ですわ。
何故、マイケル関連だけがトラブルになるのか？
マイケルの親父が邪魔してるんだか？ (2009.09.05 21:39:53)
Re[4]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★
さん
ﾌﾞﾊｯ(｡ﾟ;艸;ﾟ).:∵(笑) ﾏｲｹﾙのお父さんが邪魔してるって部分に軽くｳｹてしまいました(笑)
ﾏｲｹﾙ関連ｵｰｸｼｮﾝのﾄﾗﾌﾞﾙは笑えませんが(苦笑)
ｵｰｸｼｮﾝと言えども、お金が掛かってるんだし、商品は、ちゃんとしてもらいたいですよね。
(2009.09.05 21:49:01)
ﾏｲｹﾙ関連ｵｰｸｼｮﾝのﾄﾗﾌﾞﾙは笑えませんが(苦笑)
ｵｰｸｼｮﾝと言えども、お金が掛かってるんだし、商品は、ちゃんとしてもらいたいですよね。
(2009.09.05 21:49:01)
Re[5]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞ﾌﾞﾊｯ(｡ﾟ;艸;ﾟ).:∵(笑) ﾏｲｹﾙのお父さんが邪魔してるって部分に軽くｳｹてしまいました(笑)
＞
＞ﾏｲｹﾙ関連ｵｰｸｼｮﾝのﾄﾗﾌﾞﾙは笑えませんが(苦笑)
＞ｵｰｸｼｮﾝと言えども、お金が掛かってるんだし、商品は、ちゃんとしてもらいたいですよね。
-----
e-bayを通じて出品者にメールを送り、返事が届きましたが、英語が判らず？？？？だらけ。
一応、ソフトで翻訳しましたが「返品して下さい」的な内容でしたが、先に返品すれば、その後無視されるでしょうから、まずは「日本盤を送れ！」と返信しました。 (2009.09.06 15:40:25)
＞ﾌﾞﾊｯ(｡ﾟ;艸;ﾟ).:∵(笑) ﾏｲｹﾙのお父さんが邪魔してるって部分に軽くｳｹてしまいました(笑)
＞
＞ﾏｲｹﾙ関連ｵｰｸｼｮﾝのﾄﾗﾌﾞﾙは笑えませんが(苦笑)
＞ｵｰｸｼｮﾝと言えども、お金が掛かってるんだし、商品は、ちゃんとしてもらいたいですよね。
-----
e-bayを通じて出品者にメールを送り、返事が届きましたが、英語が判らず？？？？だらけ。
一応、ソフトで翻訳しましたが「返品して下さい」的な内容でしたが、先に返品すれば、その後無視されるでしょうから、まずは「日本盤を送れ！」と返信しました。 (2009.09.06 15:40:25)
Re[6]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★
さん
出品者からﾒｰﾙが来たんですね。(英語で?!)
日本盤を出品してたｲﾒｰｼﾞから勝手に海外在住の日本人かと思ってました(苦笑)
出品者さん、外国の方??? なんだか、面倒ですよね。
さぁ、これからどうなってしまうのか…。
無事に解決することを祈っています。e-Bayの人も、もっと手助けしてくれないのかなぁ～＾＾；なんて。
(2009.09.06 16:10:18)
日本盤を出品してたｲﾒｰｼﾞから勝手に海外在住の日本人かと思ってました(苦笑)
出品者さん、外国の方??? なんだか、面倒ですよね。
さぁ、これからどうなってしまうのか…。
無事に解決することを祈っています。e-Bayの人も、もっと手助けしてくれないのかなぁ～＾＾；なんて。
(2009.09.06 16:10:18)
Re[7]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞出品者からﾒｰﾙが来たんですね。(英語で?!)
＞日本盤を出品してたｲﾒｰｼﾞから勝手に海外在住の日本人かと思ってました(苦笑)
＞出品者さん、外国の方??? なんだか、面倒ですよね。
＞
＞さぁ、これからどうなってしまうのか…。
＞無事に解決することを祈っています。e-Bayの人も、もっと手助けしてくれないのかなぁ～＾＾；なんて。
-----
運良くsekaimonという仲介が入っているので、トラブルを受け持ってくれているのですが、ヤキモキ感がたまりません。
(2009.09.07 07:25:53)
＞出品者からﾒｰﾙが来たんですね。(英語で?!)
＞日本盤を出品してたｲﾒｰｼﾞから勝手に海外在住の日本人かと思ってました(苦笑)
＞出品者さん、外国の方??? なんだか、面倒ですよね。
＞
＞さぁ、これからどうなってしまうのか…。
＞無事に解決することを祈っています。e-Bayの人も、もっと手助けしてくれないのかなぁ～＾＾；なんて。
-----
運良くsekaimonという仲介が入っているので、トラブルを受け持ってくれているのですが、ヤキモキ感がたまりません。
(2009.09.07 07:25:53)
Re[8]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★ さん
Re[9]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞早くそのﾔｷﾓｷ感から解放されるといいですね。
＞一刻も早い解決になるといいのですが。
＞
＞私がその立場だったら、やっぱり落ち着きません(^-^;)
-----
セカイモンからメールが「当方では対処出来ないので、出品者に問い合わせします」・・・て、それは真っ先にすべきでしょう！！
もうアホか！状態で・・・怒り爆発！
(2009.09.08 07:24:25)
＞早くそのﾔｷﾓｷ感から解放されるといいですね。
＞一刻も早い解決になるといいのですが。
＞
＞私がその立場だったら、やっぱり落ち着きません(^-^;)
-----
セカイモンからメールが「当方では対処出来ないので、出品者に問い合わせします」・・・て、それは真っ先にすべきでしょう！！
もうアホか！状態で・・・怒り爆発！
(2009.09.08 07:24:25)
Re[10]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★ さん
ｾｶｲﾓﾝの「当方では対処できない」って(苦笑) ｢出品者に問い合わせします｣って(爆) そりゃ当たり前でしょ! みたいな(^-^;)
元を辿れば、「出品者が出品ﾍﾟｰｼﾞに記載した通りの品物を落札者へ発送する」そんな当たり前でｼﾝﾌﾟﾙな事なのにね・・。
出品者も、「できない」なら できないで、それなりの対応を直ぐすべきだと思いますが一体何なんでしょうね。
日本盤が貴重で欲しかったのに、輸入盤を代わりに送ってくるなんて、落札したmotorboyさんの気持ちを分かってませんよね～。 (2009.09.08 21:01:44)
元を辿れば、「出品者が出品ﾍﾟｰｼﾞに記載した通りの品物を落札者へ発送する」そんな当たり前でｼﾝﾌﾟﾙな事なのにね・・。
出品者も、「できない」なら できないで、それなりの対応を直ぐすべきだと思いますが一体何なんでしょうね。
日本盤が貴重で欲しかったのに、輸入盤を代わりに送ってくるなんて、落札したmotorboyさんの気持ちを分かってませんよね～。 (2009.09.08 21:01:44)
Re[11]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞ｾｶｲﾓﾝの「当方では対処できない」って(苦笑) ｢出品者に問い合わせします｣って(爆) そりゃ当たり前でしょ! みたいな(^-^;)
＞
＞元を辿れば、「出品者が出品ﾍﾟｰｼﾞに記載した通りの品物を落札者へ発送する」そんな当たり前でｼﾝﾌﾟﾙな事なのにね・・。
＞
＞出品者も、「できない」なら できないで、それなりの対応を直ぐすべきだと思いますが一体何なんでしょうね。
＞日本盤が貴重で欲しかったのに、輸入盤を代わりに送ってくるなんて、落札したmotorboyさんの気持ちを分かってませんよね～。
-----
sekaimonのLA発送場に到着したら商品チェックをして発送します・・・とあったのに、何をチェックしてたんでしょう？
こんないい加減な仲介も珍しいです。
こちらから「商品の詳細」を教えないと駄目な訳でも無いでしょうし・・・。 (2009.09.09 06:14:58)
＞ｾｶｲﾓﾝの「当方では対処できない」って(苦笑) ｢出品者に問い合わせします｣って(爆) そりゃ当たり前でしょ! みたいな(^-^;)
＞
＞元を辿れば、「出品者が出品ﾍﾟｰｼﾞに記載した通りの品物を落札者へ発送する」そんな当たり前でｼﾝﾌﾟﾙな事なのにね・・。
＞
＞出品者も、「できない」なら できないで、それなりの対応を直ぐすべきだと思いますが一体何なんでしょうね。
＞日本盤が貴重で欲しかったのに、輸入盤を代わりに送ってくるなんて、落札したmotorboyさんの気持ちを分かってませんよね～。
-----
sekaimonのLA発送場に到着したら商品チェックをして発送します・・・とあったのに、何をチェックしてたんでしょう？
こんないい加減な仲介も珍しいです。
こちらから「商品の詳細」を教えないと駄目な訳でも無いでしょうし・・・。 (2009.09.09 06:14:58)
Re[12]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★ さん
流れ作業的なｻﾞｯとﾁｪｯｸなのかなぁ・・(苦笑)とか思っちゃう。
それにしても、海外発のｵｰｸｼｮﾝだとこういった場合、処理にまた時間が掛かりそうですね…。
motorboyさん的には、さっさと蹴りをつけて「次」に行きたいと思いますが。
私からも迅速な解決が行われることを祈っています☆
(2009.09.09 20:06:14)
それにしても、海外発のｵｰｸｼｮﾝだとこういった場合、処理にまた時間が掛かりそうですね…。
motorboyさん的には、さっさと蹴りをつけて「次」に行きたいと思いますが。
私からも迅速な解決が行われることを祈っています☆
(2009.09.09 20:06:14)
Re[13]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞流れ作業的なｻﾞｯとﾁｪｯｸなのかなぁ・・(苦笑)とか思っちゃう。
＞
＞それにしても、海外発のｵｰｸｼｮﾝだとこういった場合、処理にまた時間が掛かりそうですね…。
＞motorboyさん的には、さっさと蹴りをつけて「次」に行きたいと思いますが。
＞
＞私からも迅速な解決が行われることを祈っています☆
-----
流れ作業的なｻﾞｯとﾁｪｯｸ
だったと思います。
余りにも雑な検品では結果問題が生じると時間が掛かりますから・・・。
待ちくたびれて疲れます。 (2009.09.10 06:16:53)
＞流れ作業的なｻﾞｯとﾁｪｯｸなのかなぁ・・(苦笑)とか思っちゃう。
＞
＞それにしても、海外発のｵｰｸｼｮﾝだとこういった場合、処理にまた時間が掛かりそうですね…。
＞motorboyさん的には、さっさと蹴りをつけて「次」に行きたいと思いますが。
＞
＞私からも迅速な解決が行われることを祈っています☆
-----
流れ作業的なｻﾞｯとﾁｪｯｸ
だったと思います。
余りにも雑な検品では結果問題が生じると時間が掛かりますから・・・。
待ちくたびれて疲れます。 (2009.09.10 06:16:53)
Re[14]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★ さん
その後、まだ何もお変わりありません?
待ってるのも疲れますよね…。お疲れ様、motorboyさん。
この件が片付かないと何だかｽｯｷﾘしませんよね～(^-^;)
(2009.09.10 21:14:22)
待ってるのも疲れますよね…。お疲れ様、motorboyさん。
この件が片付かないと何だかｽｯｷﾘしませんよね～(^-^;)
(2009.09.10 21:14:22)
Re[15]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞その後、まだ何もお変わりありません?
＞待ってるのも疲れますよね…。お疲れ様、motorboyさん。
＞
＞この件が片付かないと何だかｽｯｷﾘしませんよね～(^-^;)
-----
そうなんですよ～
キャンセルなら返金で結構ですし、送料さえ向こう持ちならスグにでも返品して、YESASIAに注文したいんです。それが、何も進まないのでイラついてます。
今日は、休みなので「整骨院不正請求で保険所に、この苛立ち」をブツけます。 (2009.09.11 08:14:23)
＞その後、まだ何もお変わりありません?
＞待ってるのも疲れますよね…。お疲れ様、motorboyさん。
＞
＞この件が片付かないと何だかｽｯｷﾘしませんよね～(^-^;)
-----
そうなんですよ～
キャンセルなら返金で結構ですし、送料さえ向こう持ちならスグにでも返品して、YESASIAに注文したいんです。それが、何も進まないのでイラついてます。
今日は、休みなので「整骨院不正請求で保険所に、この苛立ち」をブツけます。 (2009.09.11 08:14:23)
Re[16]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★ さん
出品者側もｵｰｸｼｮﾝ記載の商品がお届けできないなら、返金するなりして速やかに対応すればいいのに・・何をしてるんだか？って感じですね。
お金が絡んでいる問題だけに、きちんと対応してもらえるまで気が休まらない気持ちお察しします。
(2009.09.11 21:42:14)
お金が絡んでいる問題だけに、きちんと対応してもらえるまで気が休まらない気持ちお察しします。
(2009.09.11 21:42:14)
Re[17]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞出品者側もｵｰｸｼｮﾝ記載の商品がお届けできないなら、返金するなりして速やかに対応すればいいのに・・何をしてるんだか？って感じですね。
＞
＞お金が絡んでいる問題だけに、きちんと対応してもらえるまで気が休まらない気持ちお察しします。
-----
ぎょえ～！！
桜井保険所の皆様はボクのブログをチェックしているそうで、「いつも見ていますよ！」と声を掛けられました。そして、こちらが渡した原稿も意図を理解してくれて受け取ってくれました。
http://plaza.rakuten.co.jp/sirakowaseikotsu
ちょっと恥ずかしかったけど、良かったです。
わお～。
あ、マイケルの方は全く進展なし・・・当然ですが・・・。 (2009.09.12 06:13:23)
＞出品者側もｵｰｸｼｮﾝ記載の商品がお届けできないなら、返金するなりして速やかに対応すればいいのに・・何をしてるんだか？って感じですね。
＞
＞お金が絡んでいる問題だけに、きちんと対応してもらえるまで気が休まらない気持ちお察しします。
-----
ぎょえ～！！
桜井保険所の皆様はボクのブログをチェックしているそうで、「いつも見ていますよ！」と声を掛けられました。そして、こちらが渡した原稿も意図を理解してくれて受け取ってくれました。
http://plaza.rakuten.co.jp/sirakowaseikotsu
ちょっと恥ずかしかったけど、良かったです。
わお～。
あ、マイケルの方は全く進展なし・・・当然ですが・・・。 (2009.09.12 06:13:23)
Re[18]:motorboyさん
★みぃみぃ★ さん
いつも見てくれてる方がいると記事の書き甲斐がありますよね＾＾
原稿も受け取ってもらえたとのことで良かったですね。
ﾏｲｹﾙの商品のほう、進展がないのですね・・。ほんと、今回の取り引きは長引く感じですね(苦笑)
何ヶ月越しって感じですよね。
私はあのｻｲﾄのｵｰｸｼｮﾝ、今一よく分からずいつも閲覧のみだけです。 (2009.09.12 18:12:40)
原稿も受け取ってもらえたとのことで良かったですね。
ﾏｲｹﾙの商品のほう、進展がないのですね・・。ほんと、今回の取り引きは長引く感じですね(苦笑)
何ヶ月越しって感じですよね。
私はあのｻｲﾄのｵｰｸｼｮﾝ、今一よく分からずいつも閲覧のみだけです。 (2009.09.12 18:12:40)
Re[19]:motorboyさん(08/29)
motorboy
さん
★みぃみぃ★さん
＞いつも見てくれてる方がいると記事の書き甲斐がありますよね＾＾
＞原稿も受け取ってもらえたとのことで良かったですね。
＞
＞ﾏｲｹﾙの商品のほう、進展がないのですね・・。ほんと、今回の取り引きは長引く感じですね(苦笑)
＞何ヶ月越しって感じですよね。
＞私はあのｻｲﾄのｵｰｸｼｮﾝ、今一よく分からずいつも閲覧のみだけです。
-----
新しいサイトでは「誹謗中傷など」あるんですが、それでも「好意を持って戴ける方（一人だけ）」も居るので、ありがたいな～と感じます。
何もコメ無いとそれもさびしいですし・・・。 (2009.09.13 09:34:42)
＞いつも見てくれてる方がいると記事の書き甲斐がありますよね＾＾
＞原稿も受け取ってもらえたとのことで良かったですね。
＞
＞ﾏｲｹﾙの商品のほう、進展がないのですね・・。ほんと、今回の取り引きは長引く感じですね(苦笑)
＞何ヶ月越しって感じですよね。
＞私はあのｻｲﾄのｵｰｸｼｮﾝ、今一よく分からずいつも閲覧のみだけです。
-----
新しいサイトでは「誹謗中傷など」あるんですが、それでも「好意を持って戴ける方（一人だけ）」も居るので、ありがたいな～と感じます。
何もコメ無いとそれもさびしいですし・・・。 (2009.09.13 09:34:42)
Re[20]:motorboyさん(08/29)
★みぃみぃ★
さん
誹謗中傷は悲しくなりますね…(艸д+。悲)
私はﾌﾞﾛｸﾞに誹謗中傷、宣伝、出会い系等への誘導ﾘﾝｸやｺﾒﾝﾄがあったら、断りなく削除させてもらっています(^-^;)
最近ずっとﾏｲｹﾙﾈﾀ続きなんですが、motorboyさんやﾏｲｹﾙ・ﾌｧﾝの方々がｺﾒﾝﾄをして下さるので、そういうのはやっぱり嬉しいし、記事の書き甲斐があったと感じられますね＾＾
いつも読んで下さってありがとうございます(*^-^*)
(2009.09.13 13:49:38)
私はﾌﾞﾛｸﾞに誹謗中傷、宣伝、出会い系等への誘導ﾘﾝｸやｺﾒﾝﾄがあったら、断りなく削除させてもらっています(^-^;)
最近ずっとﾏｲｹﾙﾈﾀ続きなんですが、motorboyさんやﾏｲｹﾙ・ﾌｧﾝの方々がｺﾒﾝﾄをして下さるので、そういうのはやっぱり嬉しいし、記事の書き甲斐があったと感じられますね＾＾
いつも読んで下さってありがとうございます(*^-^*)
(2009.09.13 13:49:38)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Category
ｲﾛｲﾛ雑記
(39)HP関連
(4)Life
(454)ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ
(309)ﾈﾀﾊﾞﾚ&着画
(128)好きなﾓﾉ･ｺﾄ
(28)ﾋﾞﾘｰやﾀﾞｲｴｯﾄ
(26)ｸｯｷﾝｸﾞ
(25)旅＆観光
(4)ﾗﾌﾞ(っω･*)
(4)ﾊｷﾀﾞﾒ処
(6)携帯ﾑｰﾋﾞｰ
(1)音楽・映画・Michael Jackson
(141)歌詞でみるﾏｲｹﾙの世界♪
(28)音楽・映画・TV
(22)Comments
★みぃみぃ★
楽天市場でのショッピングや語学学習など好きなことを気ままに綴っています。音楽は洋楽と藤井風さん♪
Freepage List
想い出★ｲﾛｲﾛ
ﾍﾟｱ★ｸﾗﾀﾞﾘﾝｸﾞ
上海ｽｲｰﾄ･ﾎｰﾑ1
ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｽﾞ･ｸﾞﾘｰﾝ
旅－ｺｰｸ･ｷﾝｾｰﾙ
ﾌﾗｯﾄ･ｼｪｱ･ﾗｲﾌ1
ﾌﾗｯﾄ･ｼｪｱ･ﾗｲﾌ2
ﾆｭｰｸﾞﾚﾝｼﾞ･ﾂｱｰ
ｸﾞｯﾊﾞｲ－ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ
上海ｽｲｰﾄﾎｰﾑ2
和平公園－ｼｬﾝﾊｲ
記念日
数日間の記録
★´∀｀★ﾚｼﾋﾟ★´∀｀★
簡単ｽﾎﾟﾝｼﾞｹｰｷ
林檎タルト １
林檎のタルト ２
林檎のタルト 3
林檎ケーキ
五 香 茶 葉 蛋
黄桃ﾚｱﾁｰｽﾞｹｰｷ
ｱｰﾓﾝﾄﾞｹｰｷ
ﾍﾙｼｰ点心
ﾌﾟﾘﾝ寒天
寒天ﾋﾞｼｿﾜｰｽﾞ
丸ごとﾌﾙｰﾂ寒天
苺のﾐﾙﾌｨｰﾕ
ｱｯﾌﾟﾙﾊﾟｲ
野菜炒め（ｲﾝｹﾞﾝ)
ﾄﾏﾄ＆卵で中華
豚肉と大根の煮物
砂鍋豆腐
棒々鶏(ﾊﾞﾝﾊﾞﾝﾁﾞｨ)
酢豚
鶏肉とﾅｯﾂの炒め物
ﾎﾟﾃﾄ ｺﾛｯｹ
ｼﾞｬｰｼﾞｬｰ麺
鶏肉の北京ﾀﾞｯｸ風
ﾄﾏﾄのﾗｲｽｺﾛｯｹ
あったかｽｰﾌﾟ
ﾛｺﾓｺ
簡単ﾁｰｽﾞｹｰｷ
ﾏﾝｺﾞｰﾌﾟﾘﾝ
大鉢茶碗蒸し
ｽｲｰﾄﾎﾟﾃﾄﾊﾟｲ
★Myｱﾌｨﾘｴｲﾄ★
のだめの世界
楽天ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ
旅の準備
語学学習関連
Beauty Goods♪
Beauty Goods♪2
ｱｸｾ&雑貨ﾍﾟｰｼﾞ
ｲﾝﾅｰShop
購入履歴´06～´07
購入履歴´07
購入履歴´07～´08
購入履歴´08～´09
購入履歴´09
書籍・CD購入履歴1
ｻﾌﾟﾘ購入履歴
aimerfeel 購入履歴 1
aimerfeel 購入履歴 2
Michael Jackson特集
購入履歴´09～´11
書籍・CD購入履歴2
購入履歴´11～´12
購入履歴´12～'13
購入履歴 '13～'14
購入履歴 '14～'16
購入履歴 ’16～'19
書籍・CD購入履歴3
購入履歴 ’19
購入履歴’19~’20
書籍・CD 購入履歴4
購入履歴’20~’22
書籍・CD購入履歴5
購入履歴’22~’23
書籍・CD購入履歴6
購入履歴’23~’25
購入履歴’25
購入履歴’26
購入履歴’26~’27
☆ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ留学☆
ｵｽｽﾒ語学学校(ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ)
ｽｸｰﾙお薦めﾎﾟｲﾝﾄ
ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨも充実 !
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ個人旅行/観光
ｷﾞﾈｽを知る!
ｼﾃｨｾﾝﾀｰ散策(ﾘﾌｨ川より南)
ｼﾃｨｾﾝﾀｰ散策(ﾘﾌｨ川より北)
少し足を延ばして(1)
少し足を延ばして(2)
少し足を延ばして(3)
Kilkenny Tour
Glendalough Tour
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ(南西)巡り
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ(北西)巡り
ｱﾗﾝ諸島
北ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ巡り
ﾃﾝﾌﾟﾙﾊﾞｰ(ﾊﾟﾌﾞ)
Powerscourt Ｔｏｕｒ
ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ書籍
★ｲﾀﾘｱ旅行★
ｼﾁﾘｱ島の旅
☆Music☆
旧top_page
Top_page_Now
Free Space
設定されていません。
© Rakuten Group, Inc.
