My Happy Space.

< 新しい記事

新着記事一覧(全1219件)

過去の記事 >

2014.03.23

『多聴多読マガジン』（2014年4月号）を買いました。

カテゴリ：ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ

今、英語に対するﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝが上がっているので、勢いに乗って楽天ブックスで雑誌を購入～。

「新しく始める人も、やり直したい人もｽﾀｰﾄはやさしい洋書で30万語！」という表紙の小見出しにつられ、

♪⌒ヽ(*ﾟωﾟ)ﾉﾊｲﾊｲ！私やり直したい人です！！

というわけで、こちらの雑誌をﾎﾟﾁ～っとしました。

【送料無料】多聴多読マガジン 2014年 04月号 [雑誌]
価格：1,380円（税5%込、送料込）

【多聴多読ﾏｶﾞｼﾞﾝ 2014年4月号】

多読を成功させる第一歩は「日本語に訳すクセ」をなくすこと。そのためには自分の年齢も社会的地位も忘れて、「こんなの簡単すぎる」「幼稚すぎる」「挿絵がいっぱいの本なんて恥ずかしい」と思わずに、本当にやさしい洋書から読み始めることです。
■30万語、60時間がひとつの目安
多読を続けている人たちに聞き取り調査をすると、やさしい本を30万語くらい読むと、日本語に訳すクセからひとりでに抜け出し、「英語を英語のまま読む」「英語と意識せずに読書をしている」ことが普通になるという結果が出ます。時間でいえば60時間です。今号の特集では30万語に到達するまでのおすすめルートマップを示します。
■CDを活用する
多読用のやさしい洋書の多くには朗読CDが用意されています。CDをペースメーカーとして本を読むと、戻り読みをしている時間がないために、英語のまま理解する力をつけるのにとても有効です。読むスピードが上がり、生の英語のリズムに慣れ、リスニング力にも直結する聞き読み。

本誌が厳選した350タイトルを参考にスタートしてみませんか。
（内容紹介はAmazonから。）

『多聴多読ﾏｶﾞｼﾞﾝ』 を買うのは初めてです。(*^ω^*)

「快読快聴ﾗｲﾌﾞﾗﾘ」 というｺｰﾅｰで6冊ほど洋書がﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟされていたのですが、その中で紹介されていた 『NOT ABOVE THE LAW』 （著者 Richard MacAndrew）が私的に面白かったです。

ﾐｽﾃﾘｰ作品なのですが、衝撃的なｼｰﾝから始まり、続きが知りたくなる（読みたくなる）ｽﾄｰﾘｰ。
物語の舞台が、私の大好きなｱｲﾙﾗﾝﾄﾞの首都ﾀﾞﾌﾞﾘﾝで繰り広げられている点も私的に興味が沸くようです。

Not Above the Law Level 3 Lower Intermediate
価格：996円（税5%込、送料込）

Cambridge English Readers（CER） －ｹﾝﾌﾞﾘｯｼﾞ大学出版の英語学習者のためのｵﾘｼﾞﾅﾙ･ﾌｨｸｼｮﾝ作品の中の1冊です。
初心者から上級者まで難易度別 7ﾚﾍﾞﾙの作品がいろいろあり、ｽﾄｰﾘｰの面白さ、質の良さ、読みやすさに定評があり人気が高いようです。

【NOT ABOVE THE LAWのｽﾄｰﾘｰ】
ﾀﾞﾌﾞﾘﾝの弁護士、George Keeganが、血まみれのﾍﾞｯﾄﾞで目覚める所から始まるｽﾄｰﾘｰ。昨晩の彼の記憶がなく、昨晩、ﾊﾟﾌﾞで彼と一緒だった恋人Orla（彼女は同僚の弁護士）と連絡がつきません。
彼は、やがてOraが殺害されたことを知るのですが、彼が殺害していないのなら一体誰が彼女を殺害したのか？しかも何故？
彼は容疑者として拘留されてしまいますが、ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ警察のMurphy警部も容疑をかけられているGeorge同様、事件の真相を気にかけ捜査を始めます。

『多聴多読ﾏｶﾞｼﾞﾝ』では、掲載されている英文の和訳は一切ついていないのですが、私にはとても読み易かったです。

日本語でも推理小説やｻｽﾍﾟﾝｽものを全然読まない私なので、「洋書でｻｽﾍﾟﾝｽ？面白いのかしら？小難しいんじゃない？」なんて先入観はあったのですが、『NOT ABOVE THE LAW』の最初のほうのﾍﾟｰｼﾞを読んでみて、本当に辞書も要らないくらいｽﾗｽﾗ読めて、続きを読みたくなる楽しさを感じたので大丈夫そう！(*^ω^*)

難易度ﾚﾍﾞﾙが Level ３ （Lawer Intermediate）なので、私には幾分、簡単かな？

もっと自分に合ったﾚﾍﾞﾙのものを読んだほうが良いのかしら？とも思いますが、勉強していたのは10数年以上も前の話になるので、「やり直し英語」としては、ﾚﾍﾞﾙを少し下げたくらいの英語に触れていくほうが頭も疲れないし、苦痛にもならなくて良いです。

『NOT ABOVE THE LAW』は、英語中級ﾚﾍﾞﾙの人に丁度良い感じなのでは？と思います。

物語の続きが気になります○o｡どんな展開になるのだろう｡o○||*´∀｀)｡o○(ﾜｸﾜｸ)

『多聴多読ﾏｶﾞｼﾞﾝ』の 「ﾘｽﾆﾝｸﾞ、ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞのためのなま素材」 （P155～）は、英文ｽｸﾘﾌﾟﾄを見ずに、まずは付属のCDを聞くという手順になりますが、まだCDは聞いていないので後ほど聞いてみるのが楽しみです。

ﾌﾟﾚなま素材 （英語学習者向けにｽｸﾘﾌﾟﾄを読み上げている素材）と なま素材 （ﾈｲﾃｨﾌﾞがｲﾝﾀﾋﾞｭｰなどで普通に話している素材）が収録されているようなので、なま素材は、話し手の癖や訛りもあったりして聞き取り易さとしては難易度は上がるのかな～。

多聴多読を始めてみたい人には、どういうふうに取り組んでいけば良いか、やり方と多読の為の洋書ﾘｽﾄがあるので参考になるかなと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう