2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年12月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
ギリシャ・トルコ旅行記
雨天炎天"村上春樹著行きの飛行機で読んだのですが、楽しかったのです。ギリシャ・トルコに旅行予定の人は一度読んでみるとよいと思います。そうでない人が読んでも楽しめます。ギリシャもトルコも普通の人が行かないところへいっているのですが、でも読んでいるとギリシャやトルコの空気がわかるという感じ。薄い本です。時々笑える楽しい旅行記です。ちなみにギリシャはアトス山という女人禁制のギリシャ正教の聖地へ行っています。私はアトス山ほどではないけれど、メテオラという岩山の上に立つ修道院を見学したので、この本を読んでいってよかったなと思いました。トルコへ行くときはマルボロを1カートン持っていくとよいそうですよ。
2005.12.30
コメント(0)
-
ギリシャ
ギリシャへ行ってきました。12月の期末テストが終わると息子の学校は休みになるのです。この時期は結構安く海外へいけるので、昨年もロンドンどう？と息子を誘ってみたのですが、「行きたくない」と言われました。今年もどうせ乗らないだろうと思って誘ってみると、あいまいな返事をしたもののそのうちに「クリスマスはパリだしなぁ…」なんて言っているので、誘った手前行かねばならなくなり、あちこちさがしてみたものの安いツアーはすでにいっぱいでローマやパリはぜんぜん取れない。「行けない」と言ったら怒るなぁ…と思いつつ、あちこち電話して、疲れ果てて最後の一つと思って電話したギリシャ旅行が取れたのです。何とか予算の範囲内で。でも原油価格の高騰で出発当日追加料金を払わなければなりませんでした。これはどのツアーも同じみたいです。前日までばたばた忙しく、当日早朝空港行きのバスに乗ってやっと気分がさぁいくぞ～！と盛り上がってきました。さてギリシャはパルテノン神殿、デルフィ、メテオラの世界遺産を回り、エーゲ海もクルーズしました。おまけに乗り継ぎのアムステルダムで時間があり、町へ出て運河クルーズもしてきました。（町へ出るのはツアーに入っていないので、ツアーの離脱書とかいうのを書かされましたが）初めてのツアー旅行だったのですが、これが楽しかったのなんのって。15名のツアーでメンバーがすばらしかった！添乗員の方もそのようにおっしゃってました。お天気にも恵まれました。そして、オフシーズン（ギリシャはやはり夏が良いらしい）のおかげで人が少なくて遺跡もゆっくり見学できました。写真を載せたくて格闘していますが、画像が大きすぎて登録できないのです。後日何とかします。たくさ～んとってきました。エーゲ海の美しい写真もあるの♪というわけで、すっかり英語の勉強も忘れた生活をしていました。帰国したら、年末の大掃除で大変。ギリシャの写真も見たいし。年賀状も印刷しなくちゃならないし。最後40ページくらいのところで読み残していったThe Last Jurorも、もしや挫折？？って具合です。
2005.12.29
コメント(8)
-
遠い音
『遠い音』フランシス・イタニ かわうそ亭さんのところで紹介されていたので読みました。静かに心に染み入るとても良い長編でした。グローニアは父さんと話したときのことを思い出し、馴れないマットレスの上で、怖いものを声にだしてかぞえあげた。ここに永久に住まわせないで。大扉に鍵をかけないで。わたしを孤児にしないで。もう一度家に帰らせて。ここに永久に住まわせないで。わたしを孤児にしないで。もう一度家に帰らせて。指先で脚の横をたたきながら、そうやって呪文をとなえるように繰り返して、恐怖を暗闇のなかに投げ出そうとした。主人公グローニアは寄宿制のオンタリオ聾唖学校にいくのですが、家族と離れた寮生活が始まったころの夜のシーンです。私は高校卒業後上京し、大学の寮に入りました。帰っていく母を見送るとき駅で涙が止まらなくなり、入学式前のまだ人の少ない寮へ一人で帰ったことを思い出します。私は17歳でした。グローニアはまだ10歳くらいです。しかも家族以外の人とは意思を伝え合うすべを十分には持っていないのに。でもここでもう泣かないと決めてから、彼女は自分の力で生きることを始めます。グローニアは、家を発つ前の晩、マモといっしょに行った散歩のことを思い出した。ふたりはクインティ湾の岸辺づたいに歩いて、森のはずれに近い岩場に行った。そこにオショーネシー祖父さんのトランクから出した麻袋を担いでいったのだった。〈物事がうまくいかなくなったときに〉学校の寮の狭いベッドの端に坐って、グローニアはそれを忘れないようにしようと自分に言い聞かせた。大人になって戦争が終わってから、グローニアはトレスとこの麻袋を持ってトレスの家のわきのクインティ湾の岩場に行きます。ここで私は涙をこらえることができなくなりました。「泣いているの」とトレスが言った。「グロー、あなた、泣いているの」トレスは地面から起き上がると、グローニアに手を伸ばして、妹を引き寄せた。グローニアは、自分の中で何かがもがいているのを、空気の柱が突き上げてくるのを感じた。そして、せわしなく息を吸い込んで胸を波立たせながら、むせび泣きはじめた。塩辛い味がした。自分の涙は塩辛かった。涙で目の前が見えなくなった。…「これはマモのため」〈助けて、わたしを助けて〉…あらん限りの力をこめて、ソーサーを投げつけた。それから、なにも言わずに、湾に向かって立ち尽くした。グローニアは片手を上げて、手のひらで涙を拭いた。「さあ」と彼女は言った。…〈悲しみには耐えていくことができる〉長くなりすぎるので途中省略しました。印象的なシーンが他にもたくさんあります。寮から自宅に戻って2度目に家を出て行く時にはグローニアはもう泣かないのです。ここも非常に印象深い場面です。だが、彼女は涙を流さなかった。その瞬間、彼女が知ったのは、振り返ったときはっきりと悟ったのは、たとえトレスやマモとでさえ、けっして分かち合えないものがあり、けっして理解してもらえないものがあるということだた。戦争から帰ったジムと駅で再開した時に、グローニアは同じことを思います。彼が列車から降りてくる前に、彼女はジムの姿を見つけた。眼差しは真摯だったが、年老いていた。〈年老いた目〉…彼がどこに行っていたのか、彼女にはけっしてわからないだろうし、彼女がどこにいたのかは、彼にはけっしてわからないだろう。深く心に染み入る場面です。隅々まで丁寧に読みたい作品です。
2005.12.17
コメント(2)
-
John Spencer 亡くなる
今日は出勤で、今朝車の中で聞いていたNPRニュースで「ウエスト・ウィングの俳優がheart attackで亡くなった」と言ったのは聞こえたのだが誰だか聞き逃していた。今ニュースをみるとレオだったのです。なんとドラマの中でも同じ病気で仕事を続けられなくなったのだそうです。アル中を克服したのも同じだとか。。In a sad parallel to life, his character suffered a heart attack that forced him to give up his White House job. The actor mirrored his character in several ways: both were recovering alcoholics and both, Spencer once said, were driven. ( driven といのは workaholic のことみたいです。）それに彼はハリソンフォード主演の「推定無罪」にも出ているそうです。Then his big break: playing Harrison Ford's detective sidekick in the 1990 courtroom thriller "Presumed Innocent." That role led to his hiring for the final four years of "L.A. Law." 'West Wing' Actor John Spencer Dies at 58ご冥福をお祈りしたします。
2005.12.17
コメント(0)
-
卵を抱くイカ
First images of baby squid care ６～９ヶ月も卵を抱くイカがいるようです。卵を抱く母イカは結構グロテスクなので、赤ちゃんの写真にしました。membrane 膜、膜組織trade-offan acceptable balance between two opposing things
2005.12.15
コメント(4)
-
take a cheap shot
take a cheap shot（～の弱みにつけ込んで，～の欠点を大げさにあげつらって，～に直接関係のないことを持ち出して）不当な批判をする，卑劣な［ずるい，ひどい］ことを言う。a cheap shotで独立した名詞句としてもよく使われる。Politicians often take cheap shots at their opponents.政治家たちはしばしば，反対政党に対して卑劣な批判をするHe took a cheap shot at me by mentioning my lack of a college education.彼は，私が大学教育がないという，まるで関係のないことを持ち出して私を批判したAttack me if you want, but any reference to my son's problems is nothing but a cheap shot.私を攻撃したければしなさい。だけど，息子の問題に言及するのは卑劣としか言えないぞ"You can never make up your mind." "That's a cheap shot. Sometimes conditions cause me to alter my opinion, that's all."「きみはまるで決断ができない人間なんだな」「ひどい言い方ね。時々，状況によって意見が変わるの。それだけよ」（E-DIC)今読んでいる " The Last Juror" に出てきました。It's doubtful her presence would have inhibited Malcolm's testimony, but her absence gave him free rein to take all the cheap shots he wanted.give sb (a) free reinto give someone complete freedom to do something in whatever way they choose (Longman American Dictinary)マルコムは彼女（マルコムの妻）がいないことを幸いに、彼女について本人がいたら言えない様な証言したわけです。P.226まで読んだところ。
2005.12.15
コメント(2)
-
own up
own up 白状する通常confessやadmitより積極的で「自分が負うべき責任を認める」という意味合いの濃い言い方である。When his father accused him of having broken the window, Jimmy immediately owned up.父親が窓ガラスを割ったのかと責めると、ジミーはすぐさま白状した。The suspect admits that he stole the money, but he refuses to own up to the murder.容疑者は金を盗んだことは認めているが、殺人に関しては白状しようとはしない。Own up! You cheated on the exam, didn't you!白状しろ！ おまえは試験でカンニングをしたんだろ！。［言い換え］confess（以上E-DIC）However, the relatives of some of his victims have insisted he did not deserve clemency because he had not owned up to his crimes and refused to inform on fellow gang members.BBC News からです。アメリカのCripsというギャングのリーダーStanly Williamsが殺人罪で死刑の判決を受けており、火曜日処刑されたようです。Crips 【組織】 クリプス、クリップス◆米ロサンゼルスを拠点とする、アフリカ系アメリカ人のギャング・グループ。Stanley Williams, Raymond Lee Washington を中心として1970年ごろから活動を開始、Bloods と激しい抗争を繰り広げた。メンバーは青いものを身につける。グループ名は、前身となった組織 Avenue Cribs がメディアでは Crip と報道され定着したもの（英辞郎）ここにもStanley Williams の名前があり、このニュースがいかに大きなニュースかわかります。この人は、獄中で著作活動をしていたようで、その著作活動によりノーベル平和賞の候補にもなったことがあるようです。減刑を訴える支援団体もあったようです。US ex-gang boss denied clemency Can a murderer ever be redeemed? The only people who can forgive Williams are those who have been hurt or harmed by him, which means above all the families of those he was convicted of murdering.
2005.12.14
コメント(0)
-
olive branch
olive branch平和の印としてのオリーブの枝，和解，休戦（の印，申し出）After three years of war, both sides seemed ready to wave the olive branch.３年にわたる戦争のあと，双方は休戦を望む様子を見せていたMy husband apologized and brought me an olive branch in the form of a dozen roses.夫は謝り，和解の印として１ダースのバラを私にプレゼントしてくれた（E-DICより）リーダーズには「和平の申し子」とありました。one of my parents had insisted on Joyner as an olive branch to some feuding relative 今日長い休息期間の後やっと読み始めたThe Last Juror より
2005.12.09
コメント(2)
-
misnomer
The term 'podcast' has been declared Word of the Year by the New Oxford American Dictionary. podcastという単語がthe New Oxford American Dictionaryに加えられることになったようです。私の周りにはまだ利用している人はあまりいないのですが、世の中では普及しているのですねぇ。。乗り遅れなくてよかったわぁ！！The term was coined by journalist Ben Hammersley and although originally derived from combining "broadcasting" and "iPod", this definition has become something of a misnomer as podcasts can be listened to on any digital music player. misnomer誤った名称実体とかけ離れた名称（ジーニアス第3版）*******in mint condition「完全な状態（で/に），新品同様（で/に）」。「真新しい状態」ではなく「新品同様の状態」という意味。The car the old woman had bought two years earlier was still in mint condition.その老婦人が２年前に購入した車はまだ新品同様だったThe old painting had been restored to mint condition.古い絵画がすっかり元どおりに修復された（E-DICより)このmintは、貨幣鋳造所、造幣局という意味です。新札のイメージでしょうかね。
2005.12.08
コメント(2)
-
シンガポール
今朝は（2日）はこれを読んで、また考え込んでしまいました。シンガポールって怖い国かもしれない。。。シンガポールにヘロインを400グラム持ち込んだオーストラリアの青年が死刑になった。Australian anger over Singapore hanging According to Amnesty International, about 420 people have been hanged in Singapore since 1991, mostly for drugs offences. この記事は私が今朝読んだものとずいぶんちがう。BBCNewsの記事は刻々と書き換えられていく。
2005.12.02
コメント(0)
-
神様の近くにいる人
昨日の朝ですが、これを読んで泣きそうになりました。今日夕食のとき息子に話したら、真剣な顔をして黙ってしまいました。次の2本是非読んでみてください。人種差別が原因の殺人事件です。Youth guilty of racist axe murder 凶器は ice axe です。the axe had smashed a 5.5cm-wide (2.1in) hole into Anthony's skull, penetrating his brain.それでも犠牲者のお母さんは「許す」というのです。犠牲者の妹も「許す」というのです。「それが母の教えだ」というのです。（これを書いていても泣きそうです）Anthony's family 'still forgive'
2005.12.02
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
-
- ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇…
- 弱いヒーローClass2
- (2026-08-02 08:00:04)
-
-
-
- 今日見た連ドラ。
- カムカムエヴリイバディ NHKドラマ…
- (2022-01-28 23:32:16)
-
-
-
- 最近観た映画。
- レビュー『ストレンジ・ハーベスト …
- (2026-08-04 12:00:11)
-
