I'll Sleep When I'm Dead!

I'll Sleep When I'm Dead!

PR

×

コメント新着

RandyMaync@ как можно взломать вк группу как взломать беседу в контакте <small>…
JesusBom@ Капельница от запоя в Москве «Трезвый путь»: полезная информация Заявку можно оставить в любое время, с…
2003.12.31
XML
カテゴリ: ダイアリー
今年は楽天にHPを開いたことで、勉強時間こそ少なくなりましたが(苦笑)、みなさんから色々刺激をもらったり、励まされたりして充実したいい1年でした。

来年も皆さんにとって飛躍の年となりますように。皆さんの(私も含め)英語力がグングン伸びていきますように(*^^*) お互い頑張りましょう!来年もよろしくお願いいたします(*^^*)

******

冬休みに入っていきなり家事労働に追われている私・・・。勉強しなきゃね~。

☆今日の勉強
音読:5回/125回。ありゃっ、達成ならず。トホホ~。
翻訳の課題
まだまだ頑張る予定・・・(予定は未定)
今からすき焼き食べます(笑)。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2003.12.31 17:51:53
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
powder snow  さん
お世話になりました。
来年はもうちょっと翻訳者らしい日記にしますね。
また来年もよろしくお願いします。 (2003.12.31 14:05:42)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
kawa-c  さん
私もたくさん刺激受けましたよ~。
英語の勉強を再開することになろうとは思っていませんでしたから(いわんや翻訳をや!)。
ところで↓の事務員Aさん、題名とお名前が逆ですねぇ…
大晦日さんってウケるんで一人で笑ってしまいました。
お仕事もお勉強もがんばってくださいね!
来年もよろしくお願いします。 (2003.12.31 15:27:49)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
StephaniE  さん
こちらこそお世話になりました。
今年はり~やんさんとお友達になれていろいろ
勉強になりました。ありがとう。
年末掃除や料理に忙しいのに、それでもやはり
夜は勉強してから寝ています。
なんかもうオタクの域に近づいています。(^^ゞ

というか主婦を捨てているのか?
(2003.12.31 16:52:26)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお  
yukiko20jp  さん
鰍ィ世話になりました
来年もよろしくね
おせちも届いたから明日かららくちん (2003.12.31 16:59:13)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
たまぞう♪  さん
ほんとに英語の力をグィーンと伸ばしたいです。
帰宅後英語に取り組むため、
「仕事はぼちぼち」「余力を残す」を合い言葉に、
2004年もよろしくお願いいたします~♪ (2003.12.31 19:02:46)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
cheshire0397  さん
本当にお世話になりました。
り~やんさんやみなさんに楽天広場でお会いできて良かったです。
来年はわたしもたまぞう♪さんの真似して「仕事はぼちぼち」「余力を残す」で行きたいと思います。
来年もよろしくお願いします! (2003.12.31 19:49:39)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
◆ごむまり  さん
今年もあと3時間あまり。
り~やんさんのHPには本当にいろいろ刺激をいただきました。英語のやり直しを本格的にやろうと思ったのも、楽天で英語を頑張っている仲間に出会えたお陰と心より感謝!
り~やんさんレベルになると、その力を維持するのもまた大変なんだなあ実感し、それもまた奮発材料になりました。
好きなことをやっているわけだから、これからも楽しみながら関わっていきたいものですよね。
そしてやっぱり少しずつでもレベルアップしたい!
り~やんさんにとって、来年もより素敵な1年になりますように。
またよろしくお願いします! (2003.12.31 21:09:15)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
Qeasha  さん
今年は大変お世話になりました。りーやんさんからたくさんの英語学習ヒント&意欲をいただいてとても刺激になりました。
来年もよろしくお願いします。
良いお年を♪ (2003.12.31 21:20:15)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
bjkeiko  さん
まもなく新しい年が明けようとしています。
今年は、り~やんさんのサイトのお蔭で
楽しいネット生活を送る事ができました。
どうもありがとうございました。

明るく健康な新年をお迎えください♪ (2003.12.31 22:28:34)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
sara_yudai  さん
メッセージ、ありがとうございました。楽天広場で共に学ぶ良いお友達ができて喜んでいます。これからもよろしくお願いします。 (2003.12.31 23:27:33)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
Potato Mom  さん
新年おめでとうございます~!

昨年は、り~やんさんとお話させていただき、私の英語学習の大きな励みとなりましたp(*^^*)q
いつもいただくコメント、大変有り難く読ませていただいています♪

今年もどうぞよろしくお願いいたします~。
今年は私も英語力ガンガンつけたいです~(*^^*)
り~やんさんにとって、新年がより良い一年となりますように祈っております♪ (2004.01.01 01:01:55)

Re:お世話になりました。来年もよろしくお願い(12/31)  
Ryu-PaPa  さん



昨年はたくさんのやる気と元気と笑いをいただきとても感謝しています。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。

(2004.01.01 06:27:16)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: