わ～、すご～い！気合が入ってますね！
私も早く正月ボケから目覚めなければ!!!
私も今年はスパートしますよ～！

今年もよろしくお願いします！
(2004.01.01 23:12:58)

1143167

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

I'll Sleep When I'm Dead!

お気に入りブログ

英語に未来時制って…

samito07さん

TOEIC(R)990点満点 … jyaiannomimiさん
日本で英語を上達さ… たまぞう♪さん

コメント新着

RandyMaync@ как можно взломать вк группу как взломать беседу в контакте <small>…

JesusBom@ Капельница от запоя в Москве «Трезвый путь»: полезная информация Заявку можно оставить в любое время， с…

フリーページ

自分史～29歳からやり直し英語

(1)

2004.01.01

謹賀新年(*＾＾*)

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

一応1年の始まりということで、私もこの1年の目標などを書いてみようと思います。今年の暮れに削除するかも知れませんが･･･(^^;;

１．TOEIC950点を突破する。

目星をつけている翻訳会社、経験のない私にも門戸を開いてくれている翻訳会社だけど、最低スコアが950点。経験がないだけに英語力を測ろうという趣旨だけど、950点・・・言うのは簡単だけどなぁ・・・。とりあえず今年は2回受けます。せめて元の点数に戻りたーい！

２．ペーパーバックを20冊読む。

３．リスニング力をUPする。（TOEICで達成したかどうか判断する予定―TOEICリスニング満点を目指す）

４．引き続き貯金に励む。

５．翻訳の登竜門、TQE合格。でもコレはかなり狭き門なので、せめてレベル判定テスト合格。

６．初の翻訳の仕事を獲得する。

８．語彙力強化。（TOEIC900点用のボキャブラリー本を終わらせる）

９．体重を1年前の体重に戻す。（これがなかなか難しかったりする・・・）とりあえず5キロ減量！

10．日本語の本（新書）を20冊読む。（一体いつ時間が・・・）

なんだか・・・無理っぽい・・・(笑)。

☆今日のお勉強

翻訳課題
Paperback(Sue Grafton)
CNN流し聞き

昼寝を4時間もしてしまった！ああ、これがホンマの寝正月･･･(泣)。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004.01.03 16:26:07
コメント(12) | コメントを書く

■コメント

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

たまぞう♪ さん

1年の計は元旦にあり！
早速元旦から、り～やんさんのやる気をいただきましたぞ！（幸先いいなぁ～♪）
どうぞ、今年もよろしくお願いします。 (2004.01.01 12:46:18)

返事を書く

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

あっちゃん1997 さん

あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします。
私もノートに目標を書いてみました。
今年こそは一つでも多く達成できるように頑張ります！
このＨＰを通して私もカツを入れていきたいと思います。 (2004.01.01 13:29:36)

返事を書く

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

Oksana さん

あけましておめでとうございます。

私も昨年は、り～やんさんからたくさん刺激や励ましを頂きました。今年もマイペースでぼちぼち行きます（笑）が、最後まで見捨てずによろしくお願いします♪

(2004.01.01 14:36:12)

返事を書く

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

kawa-c さん

あけましておめでとうございます。
夫の実家からです…疲労感たっぷりです（笑）。
今年は翻訳の仕事獲得という目標があるのですね！私もぼちぼちできたらいいのですが。。
お互いがんばっていきましょう！今年もよろしくお願いします。 (2004.01.01 16:30:00)

返事を書く

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

Jenny さん

あけましておめでとうございます！１年の目標、素晴らしいですね。私は目標をあまり立てない人間なので、外国のメル友に聞かれるとあせります。(^_^;)そうだ、年末７０ページくらい残っていたStephanie Plumの１巻、今読み終わりました！！！！本当は年を越す前に終えたかったのですけれど・・・。いやあ、しんどかったです。文芸作品でもないのに、ストーリーについていけなくて。
探偵ものは（これは探偵ものには入らないかな）何冊か読んでいるのに、私の語彙のなさに加えて、この作家の文体や言葉の選び方が私に合わなくて進まないのかしら？と思いました。何ページも話が見えなかったりもしました。最後の方、ラミレスがルーラをステファニーのアパートの非常階段か何かの所に吊るしたあたりから、話も私も盛り上がって来ました。(^_^;)何度もやめようと思ったけれど、ステファニーさんやり～やんさんと同じ満足感を味わいたくて読み続けました。よかった、終わって。ヒアリングそっちのけでした。あのマラソンに３時間取られるのは、主婦でもつらいです。それにプラスして文法や読書はしんどいので、コース終了が待ち遠しいです。次はあるものを読みます。り～やんさんは何を読むのかしら？今年もよろしく！！！ (2004.01.01 21:39:38)

返事を書く

Re:Re:New Year’s Resolutio(1/1)

り～やん☆(^-^)ノさん

Jennyさんへ

＞年末７０ページくらい残っていたStephanie Plumの１巻、今読み終わりました！！！！

読破おめでとうございまーす！私も1巻はかなりしんどかったですけど、そうそう、ルーラが吊るされたあたりから一気に読み終えたのを覚えています。この調子で2巻、3巻と頑張って下さいませ(*^^*) SPシリーズは確かにスラングが多すぎてしんどいと思います。だけど逆にそれが小説のテンポを良くしているような気もするんですよね～。

＞ヒアリングそっちのけでした。あのマラソンに３時間取られるのは、主婦でもつらいです。

そうですよね。いくら細切れ時間を使って、と言われても3時間もリスニングだけに費やすのはかなりしんどいと思います。家事をしながら、と言っても耳は集中しないといけないですもんね。私だったら包丁で指を切ってしまいそう(^^;

＞り～やんさんは何を読むのかしら？

私はとりあえず積読になっているSue GraftonとRobin Cookを交互に読んで、6月ぐらいにSPシリーズの9巻がPaperbackで出るのでそれを読みます。あとはシドニー・シェルダンで自信を回復し、そろそろJohn Grishamにも戻ってみようかなぁ、と思っています。ってホンマかいな(笑)。色々読みたい作品、作家はあるんですが、なかなか時間がないのが現状です(^^;; (2004.01.01 22:06:52)

返事を書く

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

みんママ19 さん

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

sayaka. さん

あけましておめでとうございます♪
それから、カキコミありがとうございました！
とっても沢山書き込みがあるので、きっと返事は・・・
と思っていたのに、嬉しかったです。
元旦から頑張るぞ～！っと意欲が湧きました。
いつもヘニャ、ヘニャしてたので・・・

それから日記リンクさせて頂きました。
これからもよろしくお願いしま～す♪
(2004.01.02 02:27:17)

返事を書く

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

Qeasha さん

あけましておめでとうございます。
「翻訳」への目標すばらしいです。
お互いがんばりましょうね。
良いお正月をお過ごしください。 (2004.01.02 09:23:20)

返事を書く

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

ひつじ＠＠さん

り～やんさん、あけましておめでとうございます。
一年の計は元旦にってことで、昨日は
通信のテキストをやりました。
でも今日は・・・(汗)

ことしもり～やんさんのところに刺激をもらいに来ますね。
TOEIC頑張って下さい。(もう受ける気力が・・・) (2004.01.02 11:56:13)

返事を書く

Re:New Year’s Resolutio(1/1)

powder snow さん

こんにちは。
りーやんさんのまねをして今年の目標を書いてみたんですが、なんだか自分の目標が小さすぎる気がしてきました。がんばってくださいね。

TQEは２年連続で受験したんですが、どちらもあと数点でだめでした。難しいですね。今年はどうしようかなぁ。またダメな気がするなぁ。

とりあえず、１月２５日にＴＯＥＩＣを受験しようと思っています。少し勉強しようかな。 (2004.01.03 15:13:11)

返事を書く

Re:Re:New Year’s Resolutio(1/1)

り～やん☆(^-^)ノさん

powder snowさんへ
＞りーやんさんのまねをして今年の目標を書いてみたんですが、なんだか自分の目標が小さすぎる気がしてきました。がんばってくださいね。

そんなことないですよ～。私のがやたらデカ過ぎるだけ･･･。多分無理です･･･(笑)。まあ、目標だけは大きく持っておけばダメでもある程度は達成できるかなぁ、なんてお気楽過ぎるかしら？

＞TQEは２年連続で受験したんですが、どちらもあと数点でだめでした。難しいですね。今年はどうしようかなぁ。またダメな気がするなぁ。

サンフレアのセミナーに行った時にTQEの話が出ていたんですが、やはりかなり厳しいみたいなことをおっしゃってました。正しい訳でも裏づけのためのコメントがないとダメ、とか、「特許ならこの書き方でいいんですけど、医薬ではダメ。」とか、その逆もあったりして、これに合格するのは一体どういう人なんだろう･･･と思ってしまいました。

＞とりあえず、１月２５日にＴＯＥＩＣを受験しようと思っています。少し勉強しようかな。

おおーっ、頑張って下さいね！応援してまーす！ (2004.01.03 16:26:07)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧