大丈夫ですか～？
私も最近、めっきり更新が止まってます。。
すべてはPMSのせいだわ！！
Stephanie Plamの8巻も読み終わりました。
とりあえずここまでは日本語で（しかも図書館から借りて）読んできたんですが……9巻早く読みたい～～！ Amazonで買っちゃおうかな～ (2004.01.21 22:11:46)
私も最近、めっきり更新が止まってます。。
すべてはPMSのせいだわ！！
Stephanie Plamの8巻も読み終わりました。
とりあえずここまでは日本語で（しかも図書館から借りて）読んできたんですが……9巻早く読みたい～～！ Amazonで買っちゃおうかな～ (2004.01.21 22:11:46)
PR
コメント新着
フリーページ
英語学習お役立ちサイト
りーやんの英語歴
文法と多読
TOEIC
英検1級
てすと
英語学習法
英語学習法－初級編－
中級編－スランプとの闘い－
そして現在（2003年）
2004年度のお勉強
ペーパーバック50冊読破！
2003年度
2004年度
積読図書館
2005年度
2006年度
2007年度
今までに読んだPaperback 1
翻訳者への道(基礎編）
まずは辞書をそろえよう
翻訳雑誌
お役立ち書籍他
気をつけたいこと
個人辞書を作ろう
サンフレア・アカデミー
翻訳者(のたまご)の本棚
心構えとツール編
効果的な英語学習法
英語達人塾
聞ける英語 話せる英語
英語教材評
読書力
新書50冊
文庫100冊
2004年に読んだ新書リスト
2006年の和書
今日の単語
今日の単語２
アンケート結果！
アンケート結果２
アイルランド便り
Angel in a pink dres
Attitude
GIFT OF TIME
なぜ、モノにならない？日本人の英語
英語は世界の窓～愛すべき悪役としての文法
映画の中の英語を楽しむ方法
まんざら捨てたものではない日本人の英語
2004年の目標
2005年の目標
2006年の目標
英語あらかると
英英辞典比較
単語本の脅威
アメリカの虚像と実像
アメリカのWal Mart化
訴訟社会アメリカ―その現状と背景―
2次試験用エッセイ
What is service?
カテゴリ
ダイアリー
(616)英検1級合格への道！
(54)TIMEの英語
(64)英語学習全般
(43)英検1級・どうしても覚えられない単語
(2)英語表現あれこれ
(27)TOEIC満点目指して…
(15)Books in English
(9)英語学習記録
(22)読書記録（日本語）
(40)にほんごのせんせい
(1)Dramas-Sitcoms
(5)Music♪
(35)ボソ・ジョヴィ
(36)日々のつぶやき
(100)Movies!
(43)食いしん坊万歳！
(32)私のソーイング・BOX
(26)り～母事件簿
(19)Travel
(9)BON太の部屋
(4)り～やんの写真館
(11)ちょっと老けた新米英語講師
(12)CELTAという名の英語集中教室
(12)自分史～29歳からやり直し英語
(1) 2004.01.20
カテゴリ： ダイアリー
眠い。眠い眠い眠い！
月～水を乗り切ればあとは楽なんだけど、水曜日の朝は本当に起きれない！足もむくんで棒のようだしねー。何と言っても夜勉強できないっ！眠いっ！月～水は勉強のプランを白紙にしておこうかな。だけど先週からサボり癖がついたみたいで全然勉強してないのよねー。
いや～な翻訳の課題を後回しにしている結果、期日に間に合いそうにないことがわかってきた・・・。それでも手をつける気がしない。(^^;Newsweekも読んでると眠い～！唯一Paperbackだけは頑張って読めるのだけど、それでも次の瞬間に寝ていたりする(笑)。
今思えばお正月休みに翻訳の課題をもうちょっとやっておけば良かった・・・。だけど今さら遅いよね。
院長からもらった風邪が蔓延している中、また院長が風邪を引いた。「おまえら、うつしたな！(ー"ー ) 」って怒ってたけど、お返ししただけですよん(笑)。ケチだと人にあげたものも回収したくなるのかしら。
とにかく今日は眠いっ！寝るっ！
月～水を乗り切ればあとは楽なんだけど、水曜日の朝は本当に起きれない！足もむくんで棒のようだしねー。何と言っても夜勉強できないっ！眠いっ！月～水は勉強のプランを白紙にしておこうかな。だけど先週からサボり癖がついたみたいで全然勉強してないのよねー。
いや～な翻訳の課題を後回しにしている結果、期日に間に合いそうにないことがわかってきた・・・。それでも手をつける気がしない。(^^;Newsweekも読んでると眠い～！唯一Paperbackだけは頑張って読めるのだけど、それでも次の瞬間に寝ていたりする(笑)。
今思えばお正月休みに翻訳の課題をもうちょっとやっておけば良かった・・・。だけど今さら遅いよね。
院長からもらった風邪が蔓延している中、また院長が風邪を引いた。「おまえら、うつしたな！(ー"ー ) 」って怒ってたけど、お返ししただけですよん(笑)。ケチだと人にあげたものも回収したくなるのかしら。
とにかく今日は眠いっ！寝るっ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:眠い～！(1/20)
Re:眠い～！(1/20)
halric
さん
風邪のやりとりのくだりに納得しちゃったわ。
昨日、次男が調子いまひとつなんで保育園お休みしたんだけど
だんだん元気になったとおもったら、私の鼻がまた不通になっちゃったし
長男もなんだかだろそうだし・・・。
眠いよね。私もここのところおきられないの。
試験はあと1週間だっていうのに。
頑張れない自分に相当嫌気がさしてます。
昼休み、どこまでやれるかな・・・・（でも何を食べるかに心は飛んで行っている）
(2004.01.21 11:37:27)
昨日、次男が調子いまひとつなんで保育園お休みしたんだけど
だんだん元気になったとおもったら、私の鼻がまた不通になっちゃったし
長男もなんだかだろそうだし・・・。
眠いよね。私もここのところおきられないの。
試験はあと1週間だっていうのに。
頑張れない自分に相当嫌気がさしてます。
昼休み、どこまでやれるかな・・・・（でも何を食べるかに心は飛んで行っている）
(2004.01.21 11:37:27)
Re:Re:眠い～！(1/20)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
halricさんへ
＞風邪のやりとりのくだりに納得しちゃったわ。
昨日、次男が調子いまひとつなんで保育園お休みしたんだけどだんだん元気になったとおもったら、私の鼻がまた不通になっちゃったし長男もなんだかだろそうだし・・・。
前にNewsweekでインフルエンザとか（風邪も含む）のウイルスって、人から人へとうつっていくに連れて強力になっていくらしいですよ～。うすうす感じてはいたけれど、突然変異を起こしながらうつっていくので、ワクチンや抗生物質が間に合わないんですって！
火星探査機からの映像を見るたびに「もしかして火星も昔は地球のような惑星だったのに、環境汚染やウイルスVS抗生物質の戦いの末に生き物が滅んでしまったのでは･･･」と、アホみたいなことを考えています。でもあながち冗談とも言えないかも知れないですよね～。
＞眠いよね。私もここのところおきられないの。
試験はあと1週間だっていうのに。
頑張れない自分に相当嫌気がさしてます。
昼休み、どこまでやれるかな・・・・（でも何を食べるかに心は飛んで行っている）
あはは、最後の行で笑ってしまいました。何を食べたのかなぁ～？お昼休みも頑張ってらっしゃるんですねー。昼休み･･･いつのまにか寝てるのよね･･･。確かに本を読んでいたはずなのに～(^^;
(2004.01.21 22:07:25)
＞風邪のやりとりのくだりに納得しちゃったわ。
昨日、次男が調子いまひとつなんで保育園お休みしたんだけどだんだん元気になったとおもったら、私の鼻がまた不通になっちゃったし長男もなんだかだろそうだし・・・。
前にNewsweekでインフルエンザとか（風邪も含む）のウイルスって、人から人へとうつっていくに連れて強力になっていくらしいですよ～。うすうす感じてはいたけれど、突然変異を起こしながらうつっていくので、ワクチンや抗生物質が間に合わないんですって！
火星探査機からの映像を見るたびに「もしかして火星も昔は地球のような惑星だったのに、環境汚染やウイルスVS抗生物質の戦いの末に生き物が滅んでしまったのでは･･･」と、アホみたいなことを考えています。でもあながち冗談とも言えないかも知れないですよね～。
＞眠いよね。私もここのところおきられないの。
試験はあと1週間だっていうのに。
頑張れない自分に相当嫌気がさしてます。
昼休み、どこまでやれるかな・・・・（でも何を食べるかに心は飛んで行っている）
あはは、最後の行で笑ってしまいました。何を食べたのかなぁ～？お昼休みも頑張ってらっしゃるんですねー。昼休み･･･いつのまにか寝てるのよね･･･。確かに本を読んでいたはずなのに～(^^;
(2004.01.21 22:07:25)
Re:Re:眠い～！(1/20)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
Lavender Jadeさんへ
＞お疲れの時は休んで下さいまし。
はいはい～。今日は（今日も）早寝の予定でーす。今日中にVisions of Sugar Plums読み終わりそうです～･･･。ただし、3行ほどで寝てしまわなければ、の話(笑)。今日も眠いわ～。 (2004.01.21 22:08:56)
＞お疲れの時は休んで下さいまし。
はいはい～。今日は（今日も）早寝の予定でーす。今日中にVisions of Sugar Plums読み終わりそうです～･･･。ただし、3行ほどで寝てしまわなければ、の話(笑)。今日も眠いわ～。 (2004.01.21 22:08:56)
Re:眠い～！(1/20)
Oksana
さん
Re:眠い～！(1/20)
Jenny さん
眠い時は、逆らわずに寝るに限る！！私はＰＭＳなのかひどく眠くて、いったん目が覚めたあとで外出したのですが、そこでも睡魔が。そういう病気もありますよね、たしか。困ってます。
Joeは確かに織田裕二だったりしたら（嫌いではないです）イメージと合わないですよね。今読んでいる本は（もう終わるんですか？すごすぎる）１巻目しか読んでなくてもついていけるでしょうか。番外編ですか？ (2004.01.21 23:18:41)
Joeは確かに織田裕二だったりしたら（嫌いではないです）イメージと合わないですよね。今読んでいる本は（もう終わるんですか？すごすぎる）１巻目しか読んでなくてもついていけるでしょうか。番外編ですか？ (2004.01.21 23:18:41)
Re:Re:眠い～！(1/20)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
Oksanaさんへ
＞大丈夫ですか～？
私も最近、めっきり更新が止まってます。。
すべてはPMSのせいだわ！！
あら、みなさんPMS･･･？私が眠いのもそのせいかも！つらいですよねー。
＞Stephanie Plamの8巻も読み終わりました。
とりあえずここまでは日本語で（しかも図書館から借りて）読んできたんですが……9巻早く読みたい～～！ Amazonで買っちゃおうかな～
私も９巻早く読みたいです。Oksanaさん、「Visions of Sugar Plums」もお勧めですよ。番外編のクリスマスストーリーで、英語でも一気に読み終えてしまいました。９巻は6月頃にPaperbackになるそうなのでもう少しの辛抱ですよ～。ハードカバーは重くてかさばる･･ハリー・ポッターの5巻で凝りました(^^; (2004.01.21 23:45:32)
＞大丈夫ですか～？
私も最近、めっきり更新が止まってます。。
すべてはPMSのせいだわ！！
あら、みなさんPMS･･･？私が眠いのもそのせいかも！つらいですよねー。
＞Stephanie Plamの8巻も読み終わりました。
とりあえずここまでは日本語で（しかも図書館から借りて）読んできたんですが……9巻早く読みたい～～！ Amazonで買っちゃおうかな～
私も９巻早く読みたいです。Oksanaさん、「Visions of Sugar Plums」もお勧めですよ。番外編のクリスマスストーリーで、英語でも一気に読み終えてしまいました。９巻は6月頃にPaperbackになるそうなのでもう少しの辛抱ですよ～。ハードカバーは重くてかさばる･･ハリー・ポッターの5巻で凝りました(^^; (2004.01.21 23:45:32)
Re:Re:眠い～！(1/20)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
Jennyさんへ
＞眠い時は、逆らわずに寝るに限る！！私はＰＭＳなのかひどく眠くて、いったん目が覚めたあとで外出したのですが、そこでも睡魔が。そういう病気もありますよね、たしか。困ってます。
「ナルコレプシー」ですね。確か･･･ああ、まただ。名前が思い出せない･･･。そうだ、Nirvanaのカート・コバーンがこの病気でステージの上で寝てしまったりしていたそうです。私もそうかも～(^^;
＞Joeは確かに織田裕二だったりしたら（嫌いではないです）イメージと合わないですよね。今読んでいる本は（もう終わるんですか？すごすぎる）１巻目しか読んでなくてもついていけるでしょうか。番外編ですか？
Visions of Sugar Plumsは番外編です。おなじみの登場人物も簡単に紹介してあるので、大丈夫だと思いますよ。Stephanieのお姉さんやその彼氏はもっと後になってから登場するのでイマイチ性格がわかりにくいかも知れませんが、ストーリーにはあまり支障ないと思います。（でもできれば8巻まで読んでたほうが面白く読めるかも知れないです）
(2004.01.21 23:49:38)
＞眠い時は、逆らわずに寝るに限る！！私はＰＭＳなのかひどく眠くて、いったん目が覚めたあとで外出したのですが、そこでも睡魔が。そういう病気もありますよね、たしか。困ってます。
「ナルコレプシー」ですね。確か･･･ああ、まただ。名前が思い出せない･･･。そうだ、Nirvanaのカート・コバーンがこの病気でステージの上で寝てしまったりしていたそうです。私もそうかも～(^^;
＞Joeは確かに織田裕二だったりしたら（嫌いではないです）イメージと合わないですよね。今読んでいる本は（もう終わるんですか？すごすぎる）１巻目しか読んでなくてもついていけるでしょうか。番外編ですか？
Visions of Sugar Plumsは番外編です。おなじみの登場人物も簡単に紹介してあるので、大丈夫だと思いますよ。Stephanieのお姉さんやその彼氏はもっと後になってから登場するのでイマイチ性格がわかりにくいかも知れませんが、ストーリーにはあまり支障ないと思います。（でもできれば8巻まで読んでたほうが面白く読めるかも知れないです）
(2004.01.21 23:49:38)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
