めいぷるさん
結末違うらしいんですが、読んだのが結構昔なので忘れてしまってました。出てくる女性と教授の関係は、本では何とも陳腐な終わり方になっていたのですが、映画はいい終わり方でした。それが違うところなのかな？
ちょうど原作を読み終わる頃に映画化の話が持ち上がって、まだかまだかと楽しみにしていた割にはちょっと肩透かしな感じになってしまっていました。期待しすぎたのが悪かったのかなぁ？
あれっ？めいぷるさんはクリスチャンではなかったんでしたっけ？どちらにしてもキリスト教の歴史は血にまみれているなぁ、と認めざるを得ないですよね。その時代に合わせて都合のいいように解釈されているのではないかと疑ってしまいます。（もしお気を悪くされたらごめんなさい。） (2006.05.30 20:55:13)
結末違うらしいんですが、読んだのが結構昔なので忘れてしまってました。出てくる女性と教授の関係は、本では何とも陳腐な終わり方になっていたのですが、映画はいい終わり方でした。それが違うところなのかな？
ちょうど原作を読み終わる頃に映画化の話が持ち上がって、まだかまだかと楽しみにしていた割にはちょっと肩透かしな感じになってしまっていました。期待しすぎたのが悪かったのかなぁ？
あれっ？めいぷるさんはクリスチャンではなかったんでしたっけ？どちらにしてもキリスト教の歴史は血にまみれているなぁ、と認めざるを得ないですよね。その時代に合わせて都合のいいように解釈されているのではないかと疑ってしまいます。（もしお気を悪くされたらごめんなさい。） (2006.05.30 20:55:13)
PR
コメント新着
フリーページ
英語学習お役立ちサイト
りーやんの英語歴
文法と多読
TOEIC
英検1級
てすと
英語学習法
英語学習法－初級編－
中級編－スランプとの闘い－
そして現在（2003年）
2004年度のお勉強
ペーパーバック50冊読破！
2003年度
2004年度
積読図書館
2005年度
2006年度
2007年度
今までに読んだPaperback 1
翻訳者への道(基礎編）
まずは辞書をそろえよう
翻訳雑誌
お役立ち書籍他
気をつけたいこと
個人辞書を作ろう
サンフレア・アカデミー
翻訳者(のたまご)の本棚
心構えとツール編
効果的な英語学習法
英語達人塾
聞ける英語 話せる英語
英語教材評
読書力
新書50冊
文庫100冊
2004年に読んだ新書リスト
2006年の和書
今日の単語
今日の単語２
アンケート結果！
アンケート結果２
アイルランド便り
Angel in a pink dres
Attitude
GIFT OF TIME
なぜ、モノにならない？日本人の英語
英語は世界の窓～愛すべき悪役としての文法
映画の中の英語を楽しむ方法
まんざら捨てたものではない日本人の英語
2004年の目標
2005年の目標
2006年の目標
英語あらかると
英英辞典比較
単語本の脅威
アメリカの虚像と実像
アメリカのWal Mart化
訴訟社会アメリカ―その現状と背景―
2次試験用エッセイ
What is service?
カテゴリ
ダイアリー
(616)英検1級合格への道！
(54)TIMEの英語
(64)英語学習全般
(43)英検1級・どうしても覚えられない単語
(2)英語表現あれこれ
(27)TOEIC満点目指して…
(15)Books in English
(9)英語学習記録
(22)読書記録（日本語）
(40)にほんごのせんせい
(1)Dramas-Sitcoms
(5)Music♪
(35)ボソ・ジョヴィ
(36)日々のつぶやき
(100)Movies!
(43)食いしん坊万歳！
(32)私のソーイング・BOX
(26)り～母事件簿
(19)Travel
(9)BON太の部屋
(4)り～やんの写真館
(11)ちょっと老けた新米英語講師
(12)CELTAという名の英語集中教室
(12)自分史～29歳からやり直し英語
(1) 2006.05.24
カテゴリ： Movies!
いやー…
やっぱり違う。
Tom Hanksじゃないのよ、あの教授役は～。
私の中ではリーアム・ニーソン以外に考えられなかったんだけど。
ま、それはおいといて、映画は原作にほぼ忠実に描かれていたと思います。
結末が違うって言うことでしたが、わからなかった(^^；
原作もわからないところは飛ばし読みしたりしていたのですが、こうなっていたのね（笑）。
外国では色々と物議をかもし出している作品でしたが、果たして日本では話題になっているほどウケるのかどうなのか謎です。
だってキリスト教についてよく知らなかったりしたら、どうしてあの「秘密」を守らなくてはいけないのかわからないし、映画の中だけでは説明不足な感じがしました。
それに…字幕が多すぎて読むのに必死！
で…結局良くわからないところがあったので、今度は日本語で読むために文庫本を買ってきました。
片付けながらも積読が増えていく～～～！
映画の後、Hちゃんと食事をしながら今日の映画のことについて色々話していたら、Hちゃんが、
「結局あの女の人を守るのが目的なんやったら、最初にみんなで彼女をかくまっておけばよかったんちゃうん？」
って言ってました。
まあ、確かにそうなんだけど、それじゃあお話にならないんだってば～～～（笑）
Template- すず♪♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Movies!] カテゴリの最新記事
-
INCEPTION 2010.08.28
-
NEXT 2009.10.16
-
Indiana Jones and Kingdom of the Crysta… 2009.07.01 コメント(1)
Re:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
Agnes1968
さん
今週の日本版newsweekでは”駄作”って書かれていたのでちょっと気になっているところです。（その記事はまだ読んでないんですが。。。）確かこの映画のCMで「1度みただけでは解けない謎」みたいなナレーションありますよね。これってやっぱり映画が分かりにくい事の言い訳？（笑）
文庫本、一気に読んでしまいましたよ。読書好きなり～やんさんなら上・中・下とも1日で読んでしまったり？！無理は禁物ですよ。（本棚プロジェクトはどうなるんだ～！） (2006.05.28 18:49:32)
文庫本、一気に読んでしまいましたよ。読書好きなり～やんさんなら上・中・下とも1日で読んでしまったり？！無理は禁物ですよ。（本棚プロジェクトはどうなるんだ～！） (2006.05.28 18:49:32)
Re[1]:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
Agnes1968さん
Da Vinci Code、ホントわかりづらいです。原作を読んでいても、読んでいて？？？だったところは映画を見てもやはり？？？でした。
とりあえず文庫本を早く読んでしまって、またAmazonに出さなきゃ～(^^； 古くなると安値でしか売れなくなるんですよね。トホホ。って、売ることを考えて買ってないか、私？
(2006.05.28 21:44:06)
Da Vinci Code、ホントわかりづらいです。原作を読んでいても、読んでいて？？？だったところは映画を見てもやはり？？？でした。
とりあえず文庫本を早く読んでしまって、またAmazonに出さなきゃ～(^^； 古くなると安値でしか売れなくなるんですよね。トホホ。って、売ることを考えて買ってないか、私？
(2006.05.28 21:44:06)
Re:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
Jenny さん
キリスト教信者が少ない日本ではスリリングな謎解きを楽しみました！って感じじゃないかしら。海外ではカトリックを中心に「映画を見るな」とか配給元の親会社なのか、ソニーの不買運動を！なんてことになっているそうで。この前、フジテレビでダビンチ・コードがらみの番組をやっていたので「もしもキリストが・・・」って説は面白いなとは思いました。
喘息っぽい咳はよくなりましたか？レントゲンでもとってもらったほうがいいかもしれないですよ。なんかインフルエンザも流行っていて、子どもの学校でも欠席者が出てます。お大事にね。明日からしんどいかもしれないけれど、無理はしないでください。 (2006.05.28 21:52:02)
喘息っぽい咳はよくなりましたか？レントゲンでもとってもらったほうがいいかもしれないですよ。なんかインフルエンザも流行っていて、子どもの学校でも欠席者が出てます。お大事にね。明日からしんどいかもしれないけれど、無理はしないでください。 (2006.05.28 21:52:02)
Re:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
Ｊｅｎｎｙ さん
ダビンチと関係ないんですが、ヤフーのニュースによるとアンジェリーナ（理功さんが好きでしたっけ？）ジョリーが女児を出産したそうで、名前を「Shiloh」って付けたらしいんです。日本語では「シロー」となっていて、思わず「岸辺シロー」の顔が浮かび笑ってしまいました。「shi」って「シ」としか発音しないんですかねえ。
(2006.05.28 22:14:39)
Re:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
kelly:
さん
１年以上前に読んだのでストーリーも結末もほとんど忘れて、残ったのは薀蓄のかけらだけよ。（笑.....上下２巻の長い話だけど、２０００年来の謎がたったの一夜で解けてしまうって話よね。キリストに隠し妻子がいたってことも仏教徒にとっては「ふ～んそーなの」ってかんじです。でも、映画では美術館の中や美術品が映って本では味わえない見所がありそうね。(^^ゞ....
(2006.05.28 22:36:34)
Re:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
めいぷる さん
今原書で読んでいます。謎解きが面白くて止まりません。これ、本当にちゃんと映画になるんだろうか？と思っていたところです。すごく評判悪いですよね。結末が違うんですか？
イエスとマグダラのマリアが夫婦という話は、この本を読む前から知っていましたが、そんなことになんでクリスチャンはあれほど躍起になるのか解せませんね。「ええやん、別に。そこまで神聖化せんでも」なんて思ってしまいますが。 (2006.05.29 09:14:58)
イエスとマグダラのマリアが夫婦という話は、この本を読む前から知っていましたが、そんなことになんでクリスチャンはあれほど躍起になるのか解せませんね。「ええやん、別に。そこまで神聖化せんでも」なんて思ってしまいますが。 (2006.05.29 09:14:58)
Re:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
ひつじ@@
さん
週末に見ようと思ったらあまりの混雑で断念。原作は単行本で読みました(日本語)。職場でかれこれ２０人以上は回し読みされて、やっと返って来たわｗ トム・ハンクスじゃあ違うのね。まあ見てのお楽しみにしておきます^^;;
(2006.05.29 23:19:09)
Re[1]:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
Jennyさん
映画は、肝心の謎解きの部分がサラッとなでた程度だったので、キリスト教云々の話がなかったら本当に？？？な感じに仕上がってしまっていました。こういうのはやはり本でじっくりと謎解きを自分も考えながら読み進むのがいいですね。
喘息は…なんと！喘息の治療が始まってしまいました(^^； 原因は本棚プロジェクトにあったようで、内科の先生からはプロジェクト禁止令が出てしまいました。でもね～、ココまでやったものをこのままにしておくわけにもいかず…マスクをしながら頑張ってます(^^；
Brangerinaの子供は「シャイロ」って読むんですね。ニュースでそう発音していました。でもやっぱりこの二人、好きになれないわ～。ブラピは元々好きじゃなかったんだけど、ジェニファーと結婚したから身近に感じてたのに、あんな風になってしまって…。なんだかジェニファーがカワイソウ～！
(2006.05.30 20:47:52)
映画は、肝心の謎解きの部分がサラッとなでた程度だったので、キリスト教云々の話がなかったら本当に？？？な感じに仕上がってしまっていました。こういうのはやはり本でじっくりと謎解きを自分も考えながら読み進むのがいいですね。
喘息は…なんと！喘息の治療が始まってしまいました(^^； 原因は本棚プロジェクトにあったようで、内科の先生からはプロジェクト禁止令が出てしまいました。でもね～、ココまでやったものをこのままにしておくわけにもいかず…マスクをしながら頑張ってます(^^；
Brangerinaの子供は「シャイロ」って読むんですね。ニュースでそう発音していました。でもやっぱりこの二人、好きになれないわ～。ブラピは元々好きじゃなかったんだけど、ジェニファーと結婚したから身近に感じてたのに、あんな風になってしまって…。なんだかジェニファーがカワイソウ～！
(2006.05.30 20:47:52)
Re[1]:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
kelly:さん
確かに映画ではダヴィンチの絵を見ながら謎解きという、活字だけでは味わえないすばらしさはあったと思います。でもね～、何だか不完全燃焼。一番いいのは日本語で本を読むことですね（英語ではよくわからない部分が多かった…）。って、本棚プロジェクトに埋もれてどこへ行ったやら(^^；
(2006.05.30 20:49:53)
確かに映画ではダヴィンチの絵を見ながら謎解きという、活字だけでは味わえないすばらしさはあったと思います。でもね～、何だか不完全燃焼。一番いいのは日本語で本を読むことですね（英語ではよくわからない部分が多かった…）。って、本棚プロジェクトに埋もれてどこへ行ったやら(^^；
(2006.05.30 20:49:53)
Re[1]:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
Re[1]:Da Vinci Code観てきました♪(05/24)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
ひつじ@@さん
平日はすんなり入れましたよ～！平日休みの特典です。映画はDVDでゆっくり巻き戻しながら見るのがいいかも知れませんよ(^^；字幕が長すぎて読みきれなかったです(^^；
(2006.05.30 20:56:51)
平日はすんなり入れましたよ～！平日休みの特典です。映画はDVDでゆっくり巻き戻しながら見るのがいいかも知れませんよ(^^；字幕が長すぎて読みきれなかったです(^^；
(2006.05.30 20:56:51)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
