日本語で話そう

モンゴル語で話そう

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1754件)

過去の記事 >

November 15, 2015

The Killer Cat's Strikes Back

(2)

カテゴリ：英語多読

本当にこの猫、人間だったらちょい悪親父という言葉がぴったりだと思う。

どこか人間を食ったところがあって、でも憎めなくて。今回はなんと逆襲。毎回人間を振り回しているくせにとは思うが。
飼い主のエリーはこの猫を愛して可愛がっている。お母さんはちょっと能天気なところがあり。お父さんはひょっとしたら天敵かな。だから一番Tuffyに振り回される。

image posted by (C)灰色ウサギ

Do I do what you want? No,I do not.
Do I come when you call? No, I go my own sweet way. I am cat.

猫だものイヌと違うよ。なぜ愛想ふりまかなきゃいけないの。媚びないよ。
うんうん。

ポットを割ってほしいパパ。Tuffyをポットにエビを入れて釣る。そこでタフィー考える。エビ1匹だけ買った訳無い。有った！いっぱい倉庫の中に。
パパは失敗。
パパの買ったクジで車が当たった。でも、パパはそのクジどこに隠したか忘れちゃったよ。
Tuffyは仕方ないから、ポットを割ってクジの隠し場所を教えてあげた。計らずも天敵パパの願いを叶えちゃってしょげるTuffy。でも良いんだ、負けじゃ無い精神的勝利だ。

Okay okayから始まるこのシリーズは楽しい。
ガーディアンが痛快と言っているけれど全くその通り。
そして、UK 版の挿絵が一番ちょい悪そうで好き。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう