2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年09月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
中国、国慶節(10月連休)前夜
いよいよ、誰もが楽しみにしている連休です！！普通の会社は、半日で終了するようで、その理由は、なんと、 「交通機関が混むから」(笑)なんじゃい、そりゃ！！と思いながら、地下鉄で移動していると、本当に混んでいました…(涙)。「交通規制があるよ」との情報は入れていたので、タクシーがつかまりにくいくらいは予想していましたよ。でも、まさか、 えぇっ？ 地下鉄が駅をスキップする？！(汗)特に混む駅(外灘近くの２駅)は、止まらないんだそうです(すげー、笑)。写真は、最寄り駅近くです。時間は夜１０時。でも、人の多いこと、多いこと！！国慶節前夜スペシャルということで、写真多めに掲載！！盛り上がりを少しでも、ご覧ください！！デパート前の広場。なぜか、みんな溜まってます。夜10時に、この人たちは…？？？いや、雰囲気を楽しんでいるんですよ、雰囲気を！(笑)先ほどのデパートの遠景。最近完成したツインビルです。まさに、バブルの象徴！！こちらは別の繁華街。並木道がキレイです♪ブレているのは、ご愛嬌ということで。(タクシーの中だったんですぅ。涙)さあ、明日から７日まで連休ダアーっ！！(でも結局仕事してそうですが。笑)
2005年09月30日
コメント(0)
-
半額のノートパソコンはどこだー！！
今日、街を歩いていて、発見。「ノートパソコン半額は、いったいどこだーっ？！」剣でパソコンを切ると、 「半額っ！！」と言いながら、ドーンと出てくる(笑)。なんじゃいそりゃ！！(とりあえず、代表して突っ込んどきます)以前、ある会社で、広告企画を見せてもらったところ、あからさまに漫画のパクリだったので、あわてて止めたことがありました。大手のところでも、こんなんやってるとは(汗)。
2005年09月29日
コメント(2)
-
上海、マナー向上の流れ
朝、エレベータの前で、張り紙を発見。「ここに、ごみを置くべからず！ 下に持っていってくださいね！」今までのイメージでは、自分の部屋の中はすごくキレイでも、公共の場所が汚れているのが、中国と日本の違いだと思っていました。でも、変わってきてますよー！！さらに！会社のエレベータ前。みんなちゃんと並んでるっ！！とビックリしていると、(写真左)こんな立て看板が。(写真右)「朝のラッシュの緩和のため、 8：30から9：30までは、並んで乗ってください」おおおー♪今までなら放置されて、「関係ないよ～」で済まされていそうなことですが、いいですね！上海のマナーも変わりつつあるようです！！
2005年09月28日
コメント(3)
-
ローソンに何があったのか？
いつもどおり、電話代の請求書をローソンに持っていくと、「ここでは、できません」なんだよ、まいったなぁ、この人、新人だから、レジの使い方知らないのか。と、思ったら、違いました。「9月1日からローソンでは、 しばらく支払いができなくなります。」なんかあったのかなぁ、ローソン？と思い、少しネットを調べてみると、【便利店(コンビニのこと)が、料金代収をせず不便に】との見出し(笑)。ローソン側は、「理由は明らかにしたくない」んだそう。「コンビニの代収業務の態度が悪い」というクレームが多かったからでは…なんて説もありました。いろんなところから、力が加わって…ということも考えられますしね。でも、本当にサービスが悪いから停止したということならば、これからの上海にとってすごいことですよね！！
2005年09月27日
コメント(0)
-
キムタクなら似合うか？飲むゼリー
バイリンガル秘書が、嬉しそうな顔をして近づいてきます。「野村さん、 スゴイものを発見しましたよっ！」どーんっ、と出されたのは、これ。そうです、そうなんです。なんと、 飲む亀ゼリー！！ 飲むゼリーといえば、キムタク(古い？)。スーツを着て、ネクタイをゆるめながら、走りながら飲む！！亀ゼリーを、飲むっ！！カッコいい上に、お肌にもいいっ！！ ・ ・ ・いきおいでここまで書いてみましたが、やっぱ、無理ありますね。握っている手の間から『亀』の文字が見えちゃうし(笑)。
2005年09月26日
コメント(2)
-
上海コカコーラストアができました！
上海に【コカコーラストア】がオープンしました！ある記事には、「コカコーラ専門店なのに、コーラなし？」なんて見出しに書かれていましたので、興味をそそられましたが、ちゃんと、冷蔵庫とコーラがありました(作戦？笑)。なんでも、この店、アクセサリー、文房具、インテリアなどを販売し、変化しつつあるターゲット消費者と、新しい交流手段を探索するのが目的なんだとか。う～む、しかし、スタッフさんたちは、自分たちだけでおしゃべりしていて、お客さんにはあまり気遣いがない様子。店もキレイで、場所もいいのに、もったいない！新天地横のフェ＠ーリショップと似た感じにならなければいいのですが…これからの変化に期待っ！！
2005年09月25日
コメント(0)
-
だから、教える仕事はやめられないんですね
久しぶりにある日本料理屋さんに。ここは、以前に少しだけ、スタッフの子たちに、教えて来ていたことがあるんです。顔を見せると、「あ、先生！！」と。意外なほどに、喜んでくれて、「最近どうしてるの？」「仕事忙しいの？」「彼女できた？」などなど(笑)。もう早いもので、教えていたときから１年。こうやって話しに来てくれる子は、当時は働き始めたばかりの子でした。それが今では主力メンバーになっているようで、頼もしい限り。そんな子たちと、ほんのちょっとだけなのですが、接点を持ったことで、「先生！先生！」と呼んで、良くしてくれる。久しぶりに感激してしまいました。そして同時に、最近あまり顔を出しに行ってなかったことを深く反省。エネルギーをたくさんもらって来てしまいました！！よっしゃ、がんばるぞー！！
2005年09月24日
コメント(1)
-
中国人のビザ取得：領事館の立て看板に涙
今日は、中国人スタッフを日本に連れて行くためのビザの申請で領事館へ。ビザの審査には５営業日が必要で、10月1日からは、中国は連休になります。そのため、ビザを連休前に手に入れるためには、今日が最終日！！領事館のHPで必要書類を調べ、臨みます。なんでも、うわさでは朝7時くらいに並ばないと、ダメなんだとか。そして、朝。朝7時に領事館に到着すると、すでに２人の人が並んでいました。ただ、よくわからないのは、警備員さんが言ったこと。「ここは、ビジネス用の人が並ぶところじゃないよ」ただ、彼がそう言うのですが、いまいち確信が持てません。ふと、看板を見ると、こんなふうに書いてありました。 意味不明です…(涙)何を領事館で受け付けるという意味なのか？研修以外はすべてここで受け付ける、という意味？それとも、人道的な案件のみ、受け付ける？？ビジネス用ビザは、個人案件に含まれるの？？？中国語の説明もありましたが、中国人も意味がわからない、と(苦笑)。「仕方ないから、僕たちは、ここで待ちます」と、先に並んでいた中国人の方々。我々は、代行業者のほうへ行ってみることに。でも、代行業者を通して申請して、連休前に間に合うのかどうか…～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～【ご報告】9月30日、なんとか、ビザ発行、間に合いました！！代行業者でも、資料の不足などで、派出所と往復したり、すったもんだがあったのですが、「保険」としていろいろ余分に準備して行った資料が、功を奏したようです！！でも、これ、一人で申請に行っていたら、諦めていたかも。入国を厳しくするのは、いいんですが、もう少しわかりやすくしてもらえるといいんですけどね。はぁ～、それにしても諦めないでよかった、よかった。
2005年09月23日
コメント(0)
-
中国オークションの使い方
昨日のセミナーで、中国でのネットショップの話がありました。中国では、まだまだ振込みの手続きなどが面倒なイメージがあったのですが、だんだん大丈夫になってきているとのこと。それと同時に、中国人もネットで物を買うことに抵抗が少なくなってきているんだそうな。セミナー後、ある中国人の友人に質問してみました。の「ネットで物を買ったことある？」中「あるよ。 ネットオークションだけどね」の「やっぱりあるんだ！ ネットで買うことに抵抗はないの？」中「うん、あんまりないね。 でも、買うものは１５０元(約2100円)くらいまでだよ」の「じゃあさ、支払いって、どうしてんの？ 振込みとか、面倒でしょ？」中「ああ、支払いなら、地下鉄」の「は？…地下鉄って、あの地下鉄？」中「うん(笑)。 地下鉄の駅で、待ち合わせて、 物とお金を交換するんだよ」の「ええ？(笑) 何それ？ネットで買う意味ないじゃん」中「何言ってんの、そっちのほうが便利でしょ。 もし物が悪ければ、買わなきゃいいし。 送ってもらったら、その場で返品できないでしょ。 地下鉄のほうが、便利だよ」の「ま、まぁ…それは、そうだけど…」 う～～～～む、これも、習慣の違いというものなんでしょうか？(笑)銀行のサービスや、宅急便の制度、パソコンの利用など、発展の速度が違うと、それぞれの利用法に違いが出るんですねぇ。ちょっとカルチャーショックでした。★お知らせ★『ちょろいもんだぜ中国生活』に中国ネットオークションのページまとめてみました♪
2005年09月22日
コメント(3)
-
大雨で、こんなふうに！！
うおー、今日も日差しが暑いなぁ！！と、思いながら、とあるホテルで開催されたセミナーに参加。そのセミナー終了直後でした。 ざわぁぁぁぁ～という音。外は、雨になった模様。でも、ちょっと待って。この音は、大きすぎませんか…と、思ったら、なんと、 室内に滝！！ザワァァァァァァァ～ そして、そこで頭を洗う支配人っ！！(↑これは、冗談です。スミマセン。笑)それにしても、こんなことがありえるんですね！！天井裏の作りは、どうなっていることやら。こんな雨でタクシーも捕まえることができるわけもなく、仕方ないので、３０分ほど待って、オフィスへ。すると、交差点で、呆然。こ、ここって、道路ですよね？(汗)２時間ほどの雨で、こうなってしまうとは、いやはや、道路のでこぼこだけでなく、道路の下も、いろいろ問題がありそうです。日本の職人さんの技術は、やっぱりすごいんだなぁ、と実感！！
2005年09月21日
コメント(0)
-
セガフレードでお金の扱い方を考える
オフィスの下に、セガフレードがオープンしました！(呼び方が正しいかは、自信ありません！笑)(赤じゅうたんの敷き方が素敵です)さっそく見に行ったのですが、面白い。スタバの感覚でレジに行くと、「先に座れ」と言われてしまいました！(笑)席で注文なんですね。「ご注文をお伺いします」とウエイトレスさんが取り出したのは、「ん？？？」 なんと、デルのPDA！！ペンタッチで注文を入力。少しモタモタしているのはご愛嬌として、なんか見た目がカッコいい(笑)。そして、注文が終わると、その場で会計。先払いなんですね。お金を支払うと、エプロンのポケットから、サッと財布を取り出します。お金は、各自、スタッフが自分の財布で管理しているんですね！これは、また新しい！！デパートなんかでは、売り場で伝票を書いてもらってレジに持っていく、フードコートでは、プリペイドカードを買ってから、店に行って購入する、小さな店でも、お金を扱う人を限定して、全員には扱わせない、などなど、お金の扱い方を苦労している中国ですが、こういうやり方もあるんですね～。サービスもよかったです！！２、３ヶ月後も、このサービスがキープできるか？！！まめにチェックしに行かねば！(嫌われないようにしないと。笑)
2005年09月20日
コメント(3)
-
上海は踊れば人が集まる？？？
土日恒例のデパートチェックにまた行って参りました！！今週は、なぜか、やたらにダンスが多い(笑)。そして、面白いことにそれに人が集まるんですっ(笑)。まず、これ、セクシーダンス！踊りは、あまり…おっと、次へ行きましょう！！(笑)これは、サムスンのイベント。英語が上手くて、南国系の顔立ちの方々なの、香港かシンガポールのバンドでしょうか。ときどき歌詞の間に無理やり入れる、「サムスン、ナンバーワァァ～～ン♪」の気配りが泣かせます(笑)。(ちなみにボーカルの方は、 右手に製品を持って、歌いながら、見せます)そして、その隣では、中国国内メーカー。こちらは、中国のバンドです。ちょっと硬派ですね。そして、隣のビル前では、ダンス！ダンス！ですっ！！でもさ、君たち、ほんとは学生じゃ…いやいや、そんなことないよね。一生懸命さに乾杯！！(笑)対照的だったのは、その反対側でやっていたクイズのイベントでした。他のイベントには人だかりがあったのに対し、こちらは、ほんの少しの人がいただけ。クイズに商品もあったのに(笑)。暑い日だったので、場所の違いもあるとは思いますが、この違いは考えさせられるものがありました。それにしても、これらのイベントが、20メートルごとくらいにガンガン音を鳴らしてあちこちで踊っているんですから、面白い光景ですよね(笑)。上海では、デパート前イベントは、まだまだ元気です！！
2005年09月19日
コメント(0)
-
いつ持ってくるのよ！(怒)
いつものコーヒー屋での出来事。今日は、少しお金持ちそうなご婦人のとなりの席でした。突然、そのご婦人が怒り始めます。「ちょっと、あなた！！ いつコーヒー持ってくるのよ！！ もうかなり待ってるのよ(怒)」「あ…いえ…あの… 少々お待ちください」ウエイトレスの女の子も焦っています。私は興味津々。(申し訳ないのですが。笑)どんな対応するのかな？？？すると、店長が厨房から登場。「大変申し訳ありませんでした。 これこれこういう訳で…」と、作っているほうにその婦人を連れて行き、説明して、フォローをします。そして、２，３分後、婦人は、笑顔で帰って来たのです。「もぉん、早く持ってきてくれないと 困るのよ、オホホホ(笑)」と。しかも、ご婦人、その後、コーヒーを出した女の子には、「ありがと」の言葉。そっかぁ～このコーヒー屋は、店長が現場にいて、しっかりフォローしてくれるから、女の子たちも、感じ良く働けるんだ…と、改めて感心。こういう点でも、一緒なんですよね。
2005年09月18日
コメント(0)
-
中国で求められるマナー研修って？
最近、上海でもマナー研修が増えてきております。「日本式」ということで、そのまま教えるのもいいんですが、何か、現場に即していない気がします。【マナー】【作法】う～む、なんかちょっと違う気がする…１５日の日記にも書いたように、どうしてこれが必要か？という部分に問題もありますし、それ以前のレベルで、必要なことがある気が…そこで、最近社員を雇った弟に相談してみることに。どんなふうにトレーニングしてる？と聞くと、「そやねん。 ホウ・レン・ソウとか、 角度６０度のお辞儀がどうってこと以前に、 う～ん、もっと、なんて言うかな、 小さいときにお母さんに注意されてた部分やね(笑)。 例えば、『人と話してるときは、返事しなさい！』とか。 そういうことを繰り返し、教えてるよ」小さいときに母親に言われていた部分… そっか、「しつけ」か！！逆に考えると、それができてないと、ピクピクッと来てまう部分！！そう考えてみると、結構思い当たる部分があります。◆モノを投げて渡す◆お客さんのお茶を、バンッと音をたてて出す◆聞き返すときの「アアッ？」◆お客さんとの商談中に、携帯電話を取る◆退勤時間後、何も挨拶なしに、帰っているそっか、そっか、そういう部分から必要ですよね。日本人どうしでは、ビジネスのときじゃなくても当たり前の部分。よし、これも研修に加えよう♪～～～～～～～～～～～～～～～～～～～【お知らせ】ということで、こんなパッケージも始めてみました！！⇒レジャ研中国、のページ
2005年09月17日
コメント(0)
-
おちゃめ秘書
バイリンガル秘書にお遣いに行ってもらいました。帰って来ると、「野村さん、 もうすぐ誕生日ですよね！ これ、プレゼントっ！！」と渡されたのが、これ。(ちなみにボールペンで、ございます) なんとも、やる気を出させてくれる表情！！(笑)今も机の上で、見守ってくれております♪
2005年09月16日
コメント(2)
-
中国人スタッフの日本人への疑問
中国人スタッフは、日本人にどんな疑問を持っているのか？日系企業に働いている人に聞いてみました！■技術担当■新人研修：日本語日中違い：仕事の細かさマナー ：女性のマナーに厳しい。シャツ＆スーツの着用意思疎通：挨拶が多い。日本人のほうが、敏感。社内不満：特になし■内装担当■新人研修：部門や業務の紹介、日本語、マナー日中違い：たいしたことがないことが日本人には重要 日本人の忍耐力がすごいマナー ：女性のマナーに厳しい。スーツの着用意思疎通：日本人は融通が利かない。なぜか挨拶が多すぎ社内不満：男女の不平等その他 ：トレーニングが多いが、理由の説明があまりない■営業担当■新人研修：商品の紹介日中違い：制限が多く、仕事が不自由。日本人は正確な数字が好きマナー ：服装は、男性に対して厳しい意思疎通：問題があると日本人が決めてしまう社内不満：男女不平等その他 ：重視をしていないのか、トレーニングが少ない■営業担当■新人研修：業務の知識日中違い：日本人は仕事が細かい。合理的マナー ：服装の清潔感を特に注意する意思疎通：言葉の違い以外は、同じ社内不満：面倒くさいときもあるが、多くのことを勉強できたと思う■技術担当■新人研修：日本語、技術日中違い：日本人は残業好き。仕事がなくても残業している 等級制度が好きマナー ：なし意思疎通：私は日本語ができないので、交流がない社内不満：特になし■秘書担当■新人研修：業務知識、マナー日中違い：考え方の違いマナー ：少し厳しい。スーツの着用。意思疎通：日本人は融通がきかない。交流不足。社内不満：男女不平等。会社内の異動が少ない『中国投資・会社設立ガイドブック改訂増補』著者：筧武雄／パワートレーディング出版社：明日香出版社には、中国人管理職(部下)が挙げた日本人経営職・管理職(上司)の問題点として、こんなことも書いてありました。自分にもグサッと来たものをご紹介。・日本人には３つの「コ」「コンクリート(頭が固い)」「チョコレート(口先だけ)」「レイゾウコ(心は冷たい)」・日本人社員の言っていることの細かいニュアンスがわからない・中国人社員と腹を割った付き合いができる人がほとんどいない・世界経済情勢など知らないことが多い・形に表れた礼儀・エチケットに小うるさい・オープンマインドではなく、新しい考え方を受け入れようとしない・面子を考えずに人前で大声で叱る・細かいことまで一々本社にお伺いを立てる・表面ずらとは別で、頑固である・何があっても「頑張れ」が口癖・謙遜し過ぎて卑屈に見えることがある・規則を守らないなんだ、日本人と中国人、お互いに同じことを思ってんじゃん(汗)というものも結構あることに、少し驚きです。こういう反応をしていることを頭に入れて、接していかないといけませんね。やはり最初は、自分の襟を正すことから始めねば！ウン。
2005年09月15日
コメント(0)
-
通訳さんの苦労
今日は、通訳をされていた方(日本人)からお話を聞きました！以前から、上手な通訳さんの使い方に興味があった私は、自分の考えをぶつけてみたんです。【日本人⇒中国人に説明、なら、中国人通訳】【中国人⇒日本人に説明、なら、日本人通訳】これしかないでしょ！と思ってたんです。ところが、「そうでもないですよ」と、早くも粉砕(笑)。なんでなんッスか？と噛み付いてみると、こういう答えでした。「例えばですね、味の問題とかですよ。 じゃあ、考えてみてください。 日本人が言ったことを中国人コックに説明するとします。 【味は濃いんだけど、コクが足りない】 って、どう訳せばいいと思います？(笑) そういう問題があるんですよ。 外国人だと、コク＝味の濃さ、と 思い込んでいる場合もあります。 だったら、えーい、塩足しとけ！ ということもありえますね(笑)。 自分の知識の範囲で、簡単にまとめてしまう、 ということがあります。 味のことは、日本に住んでいたりして 味わったことのある外国人でも、通訳は難しいですよ。 やっぱり同じ国の人じゃないと、難しいと思います。 ん？さっきの答え、ですか？ 私は、場合にもよりますが、 そのときは、作り方も知っていたので、 【濃いんだけど、油が少なくて味が足りない】 と、訳しましたよ」 そうですよねぇ、そのレベルまで理解していないと、本当に美味しい料理の世界の通訳は、できない、と。通訳の世界って、キビしい…
2005年09月14日
コメント(1)
-
久しぶりにカルチャーショック：句読点
ある中国人の方に言われました。中「あのさー、 日本語の“マル”と“点”って、 どうやって使えばいいの？」の「は？ 何言ってんの？ 文の途中で区切るときに“点”で、 文が終わるときに“マル”でしょ(笑)」中「いや、それがわからないんだって！！ “マル”も、どこに使えばいいか、わかんない」の「ええーっ？(汗) じゃ、じゃあさ、とりあえず、 ○○でした、とか、○○です、のあとは、 絶対にマル。」(く、苦しい説明…)“点”を打つ場所がわからない、という生徒は、日本でたくさん見てきましたが、“マル”の位置がわからないとは…よく考えると、面白いですね～、これ。ふと、思い出したのが、「服を買いに行く」という表現。日本語だと【買うために出て行く】というニュアンスで書くと思うのですが、中国語だと、順番が逆で、「去買衣服」【行って、服を買う】という順番で書きますもんね。これを勉強したときに、『あ、中国語って、動作の時間通りに書く言葉なんだ～』と思ったのを思い出しました。だから、思いついたとおりに、文をつないでいけば、句読点なんて、そんなに気にせずに書けてしまうんでしょうか？(全く裏づけナシの自分の勝手な想像ですが。笑)そっか、そういえば、中国語には、助詞や、動詞の活用もないので、「こういう言い回しのときは文の終わりです」というハッキリとしたマークは、ありませんもんね。ちょっと面白いです～。新しい発見♪(ちゃんと調べてみます)
2005年09月13日
コメント(0)
-
上海イベント：ナイキはやっぱりカッコいい
週末、またいつものごとく、繁華街のイベントチェックです！今週、デパートの中では、「ナイキ」のイベントが！！中国のイベントのお約束は、○クイズ○ファッションショーと、だいたい相場が決まっているのですが、違うんですねー、さすがナイキ。入り口で、靴を脱がせて入らせる。そして、中には、子供用の遊び場を作り、遊ばせておいて、お父さんお母さんには、靴の試着をしてもらう。ちゃんと試着場所も２つあります。その他、足のペインティングなんかもありました。それにしても、中国では、イベントの集客力って、なんでこんなにすごいんでしょう…(笑)。
2005年09月12日
コメント(0)
-
中国：語学教育市場にも変化
久しぶりに本屋街に本を見に来ました！友人と一緒だったので、日本語コーナーへ。私、こういう語学学習コーナーの、マイナーな本を見るのが好きなんです。特に、「楽しく覚える…」というようなシリーズ。「日本語試験○級問題集」とかの棚の脇のほうに、たまにあったりするんですよね。今回も…と思っていると、 あれまっ！！なんか、変わってきてるじゃないですか！！メインの棚のほうに、変な教科書が混ざってます。■「歌で覚える日本語」昔、英語の授業でも使ったなぁ、こういう本。ビートルズ、カーペンターズ…あれ？じゃあ、日本語では、どんな歌が入ってるんでしょう？見てみると… 「あいうえおの歌」しらねー(笑)というのは、少し誇張して書いてますが(笑)、そのあとは、「さくら」などでした。まだ、ポップスまでは、来ていない模様(残念！)。次の本、■「ドラマで覚える日本語」おおおー、これは、すごい！！ドラマの一シーンが、スクリプトになってます。完成度高かったです。でも、版権は…？？？あとは、なぜか、和久井映見が出てるドラマが多い気がする…(笑)そして、■「教室では教えてくれない！ 手書きイラスト日本語流行館 オシャレ編」ああーっ！！昔、こういうのを作りたかったんですよーっ！！すごくキレイな出来。良い本なので、思わず購入。すごいですねぇ。中国の語学市場も、どんどん進化しておりますよっ！ちなみに、【ワキさらさら＆すべすべシート】は、こう呼ぶそうです。【腋下清爽滑溜拭紙巾】意味そのまんまや…(あ、それは、日本語もか。笑)
2005年09月11日
コメント(1)
-
上海で韓国人が職探し
北京から友人が来ました！！北京は、日本人は就職が大変らしい。北京の日本人って、学生と駐在員は多いが、現地採用の人は、なかなか働き口がみつからない、とのこと。上海とは、また違う状況なんですね。一緒に来られた韓国の方も、慣れた日本語で、「韓国人は、北京では、 日本人よりも、もっと就職が難しいですよ！」と。「え？だって、韓国企業って、 ＬＧ、サムスン、現代とか、 今、中国で、すごく勢いあるじゃないですか？ しかも、あなたは日本語も、うまいし」と、私が聞くと、「そういう企業は、今は、 英語がビジネスレベルじゃないと採用しないんです。 それに、もっとキツイのは、 中国には、朝鮮族の人たちがいるので、 彼らがライバルになるんですよ。 朝鮮族の人は、中国語、韓国語は当然、さらに、 日本語を小さい頃から勉強している人もたくさんいますしね。 上海でも、仕事を探すの、難しいかもしれないです…」 そうなんですね…韓国人には、韓国人の厳しい状況がある、と。むむむぅ…でも、意地があります。こんな広い上海、ないわけがない。上海で絶対仕事を探しましょう！！ということに。(一人、力が入る！)韓国系のフリーペーパーに、求人情報が載っているかもしれないですよ、と、上海カモメさんが教えてくれました。「じゃあ…次回上海に来たときに、 行って探してみますね…」ん？ちがう、ちがうぞー、それは！！そういう場合の「次回」は、たぶん、行かなくなっちゃうことが多い。「今、行っておきましょう！！」半分強引に連れて行きます。デパートの韓国料理屋なら、フリーペーパーが置いてあるはず。一店目。フリーペーパーあったよ！と喜ぶも、よく読むと読み物ばかり…「やっぱり、 韓国語のフリーペーパーと、 日本語のフリーペーパーでは、 違うんですよ…無理なのかなぁ」むむむぅ…いやいや！！まだ別の場所にも行ってみよう！と、別の韓国料理屋さんへ。新聞のような、薄いフリーペーパーを発見。開きます。「ああああーっ！！あったー！！ 求人がありましたーっ！！ すごいです、求人が載ってますよっ！」 嬉しそう♪「北京では、考えられないですっ！ 良かったですっ！！」あって、よかった♪あとは、ちゃんと決まってくれればいいんですけどね！！幸運を祈るっ！！
2005年09月10日
コメント(1)
-
上海マナー研修ラッシュ
上海で、マナー研修がたくさん始まっております！そうですよね、これから、オリンピック、万博、と、国際イベントでは、高いマナーが求められますもんね！では、調査、調査！ということで、調べてみました！！北京にも上海にも、たくさんあるんですね～！！ある会社、その名も、 「微笑課程」(笑)英語では、 "スマイリング・コース"。「微笑み」がコースになっているというのは、どんなんなんでしょうね？(笑)そして、私が、微笑みコースの内容を妄想して、ひとり笑いしているときでした。「こ、これ、すごいですよっ！」と、バイリンガル秘書が教えてくれたのは… 男性モデルが白い歯をキラリーンッ♪(紳士服の店の礼服のチラシを 思い出してくださいね)それを見た私、頭の中は、ハテナ？「こ、これは、な、なに？」「すごいですよ、この会社。 ここに写っているのは、香港スターです。 彼らが顧問になって、テーブルマナーを 教えてくれるんですっ！！(興奮ぎみ)」ふと私の頭に思いついたのは、これでした。 …ディナーショー？？？(笑)香港スターを呼んで、ディナー研修。好きそうだ…強敵だ…中国の人たち、派手なの、好きそうだもんなぁ(笑)我々レジャ研のメンバーも、今まで企業内研修として行っていたものをパッケージとして準備中！！乗り遅れないようにせねばっ！！(路線は当然、変えます！笑)
2005年09月09日
コメント(0)
-
中国テーマパーク事情
現在、中国のテーマパークの調査を行っております。たくさんあるんですね！！ …存在自体は(汗)。テーマパークと言っても、中国に多いのは、歴史や文化を見るという「テーマ」のパーク。ハウステンボスだとか、私の地元の、「明治村」や「リトルワールド」というところなんですね。(ああ、懐かしい…)学校の先生からすると、遠足のときに、「勉強です」と言いやすい類の場所(笑)。アトラクションがあって、ワーワーッ！というようなテーマパークではないんですね。最近、それが変化しつつあって、深センの歓楽谷だとかのアトラクション型や、ウォーターパークに変わりつつあるんですね。それにして、すごい。中国には、2000以上のテーマパークがあるそうなんですが、70％が赤字状態、20％がトントン、利益を上げているのが、なんと、約10％、とのこと。(昨年12月の記事)調べていたときに、「この電話番号は現在使われておりません」「すでに閉鎖しました…」という答えの多いこと、多いこと(汗)。いやー、こういうのを見ていると、ほんと、バブルはもうほんと終盤なのかも知れないですね。
2005年09月07日
コメント(1)
-
中国レジャ研HP完成！！
つ、ついに、 ちゃんとした仕事のHPが できました～っ！！！気に入った人のHPしか作らないと言われる江戸時代の幻の刀鍛冶のようなあの人の作。ぜひぜひ、ごらんくださいませ！！レジャーサービス研究所(中国)http://www.ls-i.cnどうぞ、よろしくお願い致します！！
2005年09月06日
コメント(1)
-
それでＯＫ。
道を歩いていると、向こうから人が歩いてきます。その人のＴシャツには… ＣＫおー、カル＠ンクラインか、と思いきや、よく見ると、 ＯＫになってました(笑)。京都の修学旅行のお土産屋を思い出しました。(ひょっとして輸出用？笑)
2005年09月04日
コメント(0)
-
ホットコーラでいいですか？
風邪が少し長引いてます。しかし、家にいてもご飯がないので、珈琲屋に。ここのコーヒー屋、ほんとすごいんです。ウエイトレスさんが、すごく気が利く。今日は、鼻水をすすっていると、ティッシュを持ってきてくれました(笑)。では、「甘えついで」に…(笑)ということで、聞いてみました。「風邪のときって、何がお勧めですか？」（外国人じゃなかったら、 こんな質問、ほんと、 ただの変態オヤジですね…汗)「では、メニューには無いんですが、 コーラをホットにして、 中にショウガを加えて持ってきますよ」「え？そんなのいいの？」（「そんなん体に良いの？」と 「手間かけて悪いねぇ」の掛詞(ただし天然))ということで、届いた品が、これです。うわさには聞いていたホットコーラ。まさか、こんなところで飲むことになるとは！！「ハーブティ、ハーブティ、ハーブティ…」とブツブツと呪文を唱えながら試飲。 あれ？ 全然いける？ 俺…素質…ある？(笑)あとで聞いた話ですが、コーラの中には喉に良い成分が入っているんだそうな。(とある中国人談)
2005年09月03日
コメント(1)
-
発音：住所が通じませぬ(泣)
引越しして、はや３ヶ月。しかし、タクシーで別の場所に連れて行かれそうになること、５回。なんで、わかんないんだー■ワンピンナンルー Ｖ ／ wan・pin・nan・lu■ファンピイナンルー ／ ／ huan・pi・nan・lu書いてて空しくなります。なんで、「ワンピン」と「ファンピイ」の区別ができないなんて…(涙)。それで、いつも、「ファンピイ」に連れて行かれそうになり、Ｕターンするはめになる私。「口を大げさに動かして発音するんだよ」と、中国大ベテランさんから、教えを受ける。そうだよなぁ、中国人って、声が大きいし、中国語って、大きい声を出さないと区別できない言葉なんだよな。と、その場は納得するも、実戦で、無残に敗退(涙)。ダメだー！！もう、いいや。教科書で口の形を見てもわかんないので、よし！それなら、自分でなんとか編み出すしかないっ！スピードで違いをつけてみよう。ワンピンのほうが、少し速く発音する気がするんだよな。さあ、どう出るか？(笑)
2005年09月01日
コメント(0)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
