2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2002年10月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
言葉は的確に。報道なんだから。
最近ちょっと「おや？」と思ったこと。10月23日「ハリー・ポッターの４巻が、今日発売になりました」はりぽた４巻はとっくの昔に出てるぞ。「はりぽた４巻の日本語版」が今日発売になったんだろうが。まあ何の話かといえば、どうも言ってることが的確（あるいは正確）ではないな～、と思う報道が最近ちょくちょくされている、という話。この前日朝国交正常化の会談の報道がされていて、わたし仕事で帰りが遅かったから、実際どんな会談がされてたっていうのをまったく知らなかったわけさ。次の朝にかけていくつかニュースを観る。「北朝鮮は拉致問題を大方解決したものとして･･･」「拉致問題はすでに解決したという姿勢で･･･」なーんか同じことを話しているのに、言っていることが違うんですよ。少なくとも日本語の概念では、動詞に動詞の程度を表す副詞がない限りその動詞の度合いは「完全」と認識される。わたしが言いたいのはつまり、この場合、北朝鮮は「完全に解決した」と言ったのか、「ほとんど解決した」と言っているのか、一体どっちなんだということ。交渉という場でだ、こんな曖昧な考えでいいのか？これでは聞いているほうも北朝鮮政府に対する印象がすごく変わってくる。実際どっちなんだよ～。
Oct 31, 2002
-
新しいマシンはまだ日の目を見ない。
マシンが届いた。仕事中に某配達会社のお兄さんから電話があり、「地図にマンションが見当たらないんですけど」･･････は？わたしのうちはもう10数年このマンションだぞ～と思いつつ、「●●街道と××道の交差点のところです」と言ったら宛先が間違っていたことが発覚。きっとわたしが入力間違えたんだろうなー。２と１を。そういえば支払いの●●●ファイナンスから確認の電話があったときも間違えられてたなあ。でもちゃんと訂正して、支払い手続きの紙は来たし。それでオーケー出たから品物も送られてきたのよね。･･･それでかつ間違えるもんか？もう今日はセットしません。データをディスクに突っ込んだり、初期化したりしたり、けっこうめんどいんだよね。週末までは無理だ。ところでどなたかフォ●ショ工面してもらえませんか？（なんて奴）***************************************************************************進捗。Gandalfが３ページしゃべり通しでした。けっこう字は細かいです。しかも一人芝居みてるみたい･･･。そんなに一字一句再現せんでもいいでしょーに。※注・映画でいうところのジジイ’sバトルのあたりです。実際にこんな長話聞いてたら、誰か寝るよな。ところでLegolasが「Sauronはエルフ語は使わない」という話をしていたんですが、the Ringに書かれている文字はエルフ文字（the Tengwar）。the RingはSauronが作ったんじゃないの？しかも言葉自体はBlack Speechだよねえ。??どうでもいいんですがこの前ノートパソを物色していた時、富●通さまの商品（Fujitsu BIBLO）を「Bilbo」と読んでしまったのはやっぱりヤバイんでしょうか･･･。あとときどき「Sauron」と「Saruman」を読み間違えます。
Oct 30, 2002
-
日本語能力に重大な欠陥があるとみた。
本日わたくしが担当しているところの仕様書（しかもまだ案でやんの）がきました。････････････。the Council of Elrondより意味が判らん。それより早く質問の答えを寄越せ。データベースの設計ができねえぞ。
Oct 29, 2002
-
ひ～。
本日の進捗です。The Lord of the Rings BOOK TWO chapter2 "the Council of Elrond"まったくわかりません。何だこの固有名詞の嵐はー!?人名なんだか地名なんだか全然わかんなくてAppendixひきまくり（一応地名・人名・物・歌でジャンル分けして並んでいる）。それでもよく判らん。「国」なのか「地方」なのかという、日本語的には区別しづらいところも相当気になりつつ。誰がどこの王様で？ 誰が誰の息子ぉ？Bormirは映画のみたいにけっこう傍若無人なのね。･･･ってそんなことくらいしかわかんなかったわ。てかこの章、一人一人セリフ長すぎ。なんで１ページ話し通しなんだよ。英語の書き方だと、長すぎると途中で誰がしゃべってんだかわかんなくなるんだよな。きっと多くの人がここでつまづくのだな･･･と思いつつ。来年早々にTTTを日本公開前に観に行きたいなあという作戦、ＯＫ出そうです。何でかって言うと、まあちょっとヒマになる時期、というのは大前提なんだけども。今のリーダーがファンタジー好きなんです。T&TとかD&Dで遊んでた世代です（ロードス島とかSWって言ったら「新しすぎる」って言われた）。当然LOTRも好きなようです。絶対、レポート書かされるな･･･TTT。ＤＶＤ出たら、セリフを全部覚え込みそうで自分が怖い今日この頃。
Oct 28, 2002
-
外国語教育を考える。
洋書を読んでいるので、どうやら英語がかなりできると思われているようですが。そんな事実はまったくございません。下手の横好きというやつで、例えば囲碁が好きでよくやってるけど全然勝てない、とかいうのと同じ。というか、外国語というものにそんなに構える必要はどこにもないと思うわけで（大方の日本人が外国語恐怖症なのは、やっぱり最初の外国語教育になる学校での英語教育に問題があるからだと思う）。だって母語で話すときに「間違えたらどうしよう」とか思う人、いないでしょ？外国語を大金払って習うのは悪いことじゃないけど、日本人の場合はまず意識改革が必要だと思う。それがなされない限り、金のムダ。身に付かないから。だから逆に言えば、それを取り払えるくらいの教育者というのが必要。母語と同じ〝言語〟なんだから特別なもんじゃないし。それとモチベーションは大事。（だから普通、外国語教育者希望者はまずはじめに「つまらない授業をするな」と教え込まれる。日本の学校の英語教師はほとんどそんな教育受けてないと思うな。あと文部科学省の人間な）実際わたしも中学高校は赤点を取り続けたし、TOEICだって500点取れてない（死）。英語の授業なんか大っ嫌いだった。これがなんの役に立つのかとずっと不思議でしょうがなかった。今英語がある程度できて、まったく生活習慣の違う人間と話ができるのは楽しい。でもいまだに、中学高校の授業を思うとヘドが出る。あと、日本人って全体的にそうみたいなんだけど、明らかに自分より優れている人間（外国語に限らず）に対して悪く言う傾向がある。さすが「出る杭は打たれる」って言葉がある国だ。電車の中で他言語の本読んでたっていいじゃない。第一、それが母語が日本語である人間かどうかもあやしいことを、大方の日本人は気付いてないと思われる。わたしにとって英語（というか外国語）は「第２の母語」くらいの感じで、特別なものだとはこれっぽっちも思っていない。できれば便利だねー、くらいのカジュアルさ。もちろん全然知らない言語もそうよ。実際それ話して生活してる人間いるんだからさ、特別なものなわけがないじゃない。そう考えると外国語できない劣等感なんかすーごくつまんない問題に思うわけ。テストしてなんだか理解し難い基準で点数つけて、それで劣等感とか優越感を植え付けるシステムはどうにかした方がいいぞ、日本。
Oct 27, 2002
-
歌うたい。
昨日日記書いて登録ボタン押したら、ブラウザにエラーでちまったい。逝きかけだね、まいましん。てわけでもう書く気が失せて書き直さなかったのだけど。一昨日の日記、ガラドリエルのスペル間違えちった。Galadrielです。某アメリカ人にひっぱたかれそうだ。Ｌ音とＲ音の違いは日本語でゆーと、Ｚ音がＪ音になるみたいなもん（一番判りやすいコリアン訛り）です。相当気持ち悪いらしいです。***************************************************************************本日はＹ子ちゃんと遊びに行きました。久々にカラオケ♪この前Rickyのベストアルバムを買ってレパ増えたので、歌いたくてしょうがなかったのよ。Here we go! Ale ale ale!BritneyとかBSBとか歌いましたとも。Queenとか歌っちゃいましたとも。でもね、The CallとかGet Downとか、どうにも歌えない曲をリクエストするのはやめてくれ、Ｙ子ちゃん。てかその意図は何？
Oct 26, 2002
-
血族。
そろそろCouncil of Elrondに入ってきたんですがね。Arwenは噂に聞いてたとおりセリフもないし、Frodoと直接関わるわけではないのですね。でもFrodoと目が合って、Frodoはなんだか「星のように輝く瞳に胸を貫かれた（Pierced his heart）」と表記されていますが、よほど美人なんですな。･･･よかったのか、リヴで（←失礼な）。よくよく考えたらArwenってGaradrielの孫なんだよな。何かこう書くとあんまりたいしたことなさそうなので、GaradrielはArwenのおばあちゃんと書いてみる。･･････。すごいなあ、なんか。****************************************************************************何かこのマシン、ヤバイってもんじゃないです。ブラウザ動かしてるとエラーメッセージが多発します。「不具合が発生しました。マイクロソフトに連絡しますか？」というやつです。買いなおして正解。でももうちっともってくれ。
Oct 24, 2002
-
読書の秋～。はりぽた解禁～。
読書の秋～。はりぽた解禁～。わたしの目覚め方。6時半にタイマーでＣＤを鳴らす。目が覚めると、枕もとにあるテレビをつける。ズー●イン朝。今日は朝っぱらから、はりぽたのために朝っぱらから並んでいる方々が写っていましたが、世の中にはさっさと読んでさっさと内容を忘れてしまった日本人もいるのだがな･･･と夢うつつに不思議な気分を味わっていました。↑わたしのことじゃないよ。わたしまだ２巻の途中で止まってるし。そこでLOTRの方にハマってしまったのさ。まあ持ってるけど。彼女のおかげで話は大体知ってる。しかしなぜかあらすじではなく、妙に細かいところだったりする。発音の話とか、Quiddichワールドカップのアイルランド代表選手の名前とか（苦）。この辺になってくるとはりぽたも読書メモつけないとダメね。すげーキャラ増えてるし。わたしはあの悪名高き「屋敷しもべ妖精」の一件以来、はりぽたは絶対日本語では読まないことを誓いました。資料にはするかもしれんけど。他の訳はとてもセンスのいい訳なのに、この一件のためにわたしのはりぽたのイメージがガラガラと音を立てて崩れ、またそういうことが起こるかもしれないということに恐怖を感じてしまうのです。わたしにとって「はりぽた」は「Harry Potter &...」であって、「ハリー・ポッター」ではないのです。※これの翻訳者の方は尊敬しますが、「屋敷･･･」だけは･･･ホントに･･･（泣）。*****************************************************************************今年のアカデミーで、司会のウーピー・ゴールドバーグが「Middle-earthに黒いhobbitはいないわ」という話をしたのをご存知でしょうか。そういえば、日本のヒロイック・ファンタジーには「ダークエルフ」というのがほとんどの場合存在します。思ったんですが、これってすごく日本的。だってアメリカとかでそういう概念つっこんだら、間違いなく人種差別だと言われるぜ。ダークエルフが存在するファンタジーでは、それと区別のために普通のエルフ種を「ライトエルフ」ということもあります。そしてダークエルフは暗黒神に魂を売った肌が黒いエルフであるというのがほとんどです。その割にライトエルフには典型的な白人のイメージを当てる。そして主人公にもなりうる。しかしダークエルフは主人公たちにとって敵にしかなりえない。よく考えたらすごく差別的でしょう。あるいは日本人の人種に対する偏見が、はっきり表れているといってもいい。中にははっきりと、ダークエルフの血をひいているというだけで差別を受けるというキャラクターだっているわけで。日本人って差別とか偏見ていうことに対して鈍感だよなー。やはり多民族国家でないからなのか（さすがに単一民族とは言わんけど）。2002/10/23 23:20:22名前なまえなーまえ♪PS版の真・女神転生を買ったことは以前書いたとおり。面白い～。わたしは真2からのメガテンプレイヤーでございますが、あの独特の暗い哲学がツボにはまる。でもあれキャラデザインイラストは変えたけど、ゲームの内容はまったく変わってないね･･･。どうみてもSFCの画面だろぉ！真2も買おうかな･･･。ifも買っちゃうんだろうな･･･。どっちも持ってるっちゅーねん。ちなみにデフォルトで名前が決まっていないキャラクターの名前って、みなさんどう決めるんでしょう？わたしはじっくりイラストを眺めて、イメージで浮かんできた名前をつけるというタイプ。メガテンはカタカナで書いておかしくない日本人名が大前提で決める。というわけで決めた名前。ヒーロー →カズキヒロイン →マリアロウヒーロー →ユウジカオスヒーロー→キタジマヒーローの名前がはじめまったくイメージ湧かなくてさ、「馳男」と思って自らツッコミを入れる。「字面が悪いじゃねーか！ ハヤオじゃあ！」その関連で「ムネオ」とか思う。「カオス決定じゃねーか！」何でカズキなのかはよく判りませんが、入力したあとに「えなり･･･」と思いましたとも、ええ。思いついたときは気付かなかったのよ。あとの３人は大して苦労はしなかったわ。なぜＣヒーローだけ名字なのか？＜本日の日本語講座＞英語で敬称なし名字だけというのは敵意の表れで、誰にでも敬称なしファーストネームで呼ぶのがしごく普通。日本語においては敬称なしファーストネームはかなり親密な関係にのみ起こりうる。敬称なし名字は基本的に失礼にあたるが、得てして親密でありながらやや距離を置きたいときには敬称なしファーストネームより使用されるようである。･･･Ｃヒーローとは距離を置きたいか自分。ちなみにifのヒロインは「アヤコ」、ソウルハッカーズの主人公は「槙村駿（愛称：シュン）」でした。難しいねなまえ。2002/10/23 0:47:19
Oct 23, 2002
-
Book Two突入！
辿り着いたわ♪ 麗しきRivendell♪･･･わたしはTom Bombadilか。ところでTomはドングリって本当ですか？この前TeacherS.Bに「（読み間違えて）Tomって実は腹黒いのかと思ったー」と送ったら、「He is a master! He is first acorn」と書いて送り返してきました。･･･ドングリだったのね、とむぼん。さてそのメールの返信に「Striderが出てきた！ すげえカッコいい!! 絶対Legolasよりカッコいいよ!! Legolasの方が人気があるなんて、日本人女性はおかしいよ!!」と書きなぐったあと、彼のメールにはりぽたのことが書かれていたので「Professer Snapeは素敵だ！ お姉さんは「Silence!」をめちゃ期待しているぞ!!」と書く。その返信。「きみの方がおかしいよ」･･･おかしいか、そうか･･･。
Oct 21, 2002
-
過ぎたことだにょ。
試験？ そんなもん落ちたに決まってるじゃないですか（まだわからんちゅーに）。わけがわかりませんでした。だってアルゴリズムの問題なんか、すげえ数学的なルーチンなんだもん。文系出身の女ができるわけあるかい！おまけに何問かは、出題者の日本語能力を疑ってしまうほど意味がわかんねかったぞ。内容云々の前に、主語・目的語不足！**********************************************************************Tolkien研究がやっぱりしたくなってきて、オーストラリアで日本語教えつつ大学行くのも悪かねーなーと夢を見つつ。でもどこの国も、留学生からは大金取るのよ～。確かうちの大学より学費高かったと思ったな。とりあえずまず結婚するか。（わたくしにオーストラリア国籍くださる男性、募集しております（笑））なんかもういいや、プログラム（ヲイ）。
Oct 20, 2002
-
やばいね～。
何か急にやりたくなってPS版の真・女神転生を購入。明日は技術者試験があるというのに何をやっているのやら。でもメガテンも試験の勉強もせずに、LOTRの単語表をまとめていました。シネ自分。本屋で中つ国の地図を発見。ハードカバーで図鑑みたいにでかくて4000円近くした。Middle-earthの民族移動の歴史みたいのが書いてあるのはいいんだけど、オリジナルが欲しいなー。オリジナルは1991年らしいけどきっとあるよね･･･。すぐそばに指輪物語があったので覗いてみる。風見の丘ってナニ？それが出てきた辺りはWeathertopていう固有名詞が頻発してたから、多分それのこと？あとエルフ語はやっぱりカタカナ表記なんですな。*****************************************************************************とりあえずDELLマシンをオンラインで購入しました。122000円。消費税と配送費でもうちょっとかかるけど。ペン4 1.8、256、120（80だっけか）、CD-RWとDVDのコンボ付き。外付けFDDもいっしょに。XP、officeXP。モニター抜きにしたけど、キーボードもマウスもついでにいらないんだけどなあ。マウスなんかどうすんだ、３つも。さて、今のマシンから重要なものはコピっといて、初期化もして廃棄しないと。
Oct 19, 2002
-
試験間近ながら。
Frodoが刺されました。映画だと割と長いシーンだったと思うけど、原作はたったの１ページかい。しかもStriderの活躍がほとんど書かれてないぞ～。それから一週間ほどFrodoは自力で歩けないほど弱ってるのに、Trollの話になったらいきなり元気になりおったな。それからまたすぐ死にかけになったな。よく判らん。映画だとそこでArwen出てきたんだよね。でも映画の展開の方が無理が無いと思う。すごくはっきりとBlack Rider撃退してたし。原作だとどこかで待ち構えてるんじゃないかと思いながら進んで行って、何でその間襲ってこないのかが説明ついてないじゃん。あとになると判るのかしら。で、Glorfindelが登場。出会い頭に「Ai na vadui Dunadan! Mae govannen!」Elvish-Speechかい！日本語版でどう表記されているのか大変気になるところ。*********************************************************************DELLマシンを購入することを決意。てか色んな人に相談したら「それは絶対ヤバイ」と言われ、DELLだと本体だけ買えるので（実際はマウスとキーボードもついてくるけど）。月7000円くらいでなんとかなりそうなので。
Oct 18, 2002
-
Tolkien研究したいッ!!
やばいよ～。最近かなり本気でTolkien研究したいよ～。これが大学一年のときだったら間違いなく卒論になってたな。イン●ォシークの英和辞書で「hobbit」をひいたらあった。「Tolkienが創った架空の小人」と説明があった。ので「Tolkien」とひいてみた。あった。さて今仕事から帰ってきてから、4年前に買った電子辞書を調べてみた。「Tolkien」はある。が「hobbit」はない。･･･映画効果？
Oct 17, 2002
-
けれど親。されど親。
「わたしが突然いなくなったらどうするよ？」と母君に訊いてみる。「どうせ一週間で帰ってくるでしょ」拉致された人のお父さんが「部屋をそのままにしてある」というのでまた母君に訊いてみる。「さっさと部屋片付けて、お父さんを封印する」･･･鬼･･･。
Oct 16, 2002
-
日々努力。
今日もろくに仕事をせず（←ヲイ）、これから使う予定のJSPを少しばかり勉強していたんだけど、ワケわかんねえ。こんなにワケわかんなくちゃ仕事にならんだろうってくらいわかんねえ。他の言語だとけっこうＨＰ調べるとリファレンスとかあるのに、JSPはあんまり引っかからない。JAVAとかぶるからなんだろうけど。JAVAみたいなオブジェクト指向っていうのは、簡単に言うとまったく文法を教わらないで、「こういう場合にはこう言うんだよ」っていう旅行ガイドにあるひとこと外国語を鵜呑みにしてるみたいなもん。それを覚えるだけでいいんだけど、中身が具体的にどうなっているのかよく判らないから、他のことを言いたいと思ったときにどうやったらいいかわからない。だから膨大な量になってくるとよほど馴れた人（フレーズ＝メソッドを山のように知っている人）でないと返って時間がかかる。ああ、こういう例えがすぐ出てくるってスバラシイ（自画自賛）。わたしやっぱり外国語教育学が捨てられないらしい。プログラムが形になっていくのも好きだけど。てかやっぱり色んなことを勉強するのは大事だよ。
Oct 15, 2002
-
映画を観ただよ。
本日観に行きました。竜馬の妻とその夫と愛人、と、クイーン・オブ・ザ・ヴァンパイア。来週技術者検定あるのにどうすんでしょうか。まったく手ぇつけてないよ。竜馬～、けっこう面白かった。前半と後半で演出家が違うとは聞いていたんだけど、確かに雰囲気がまったく変わる。後半の三谷幸喜着手部分は、テンポのよい笑かし多発。最後の最後のオチもちゃんとしていたし。まあ何といいましても「竜馬ブランド」に翻弄されるひとたち。一番の被害者は竜馬の妻であったおりょうであるけど、その点はちょっとジェンダー論入る。けっこう魔性の女してるが、結局一番愛しているのは死んだ竜馬。一途におりょうを想い続ける純情な夫松兵衛（字違うかも：ノリさん演）にちょっと涙したり。どっちかというと女の人に観てもらいたいかな。で、前から気になってたクイーン（略）。だんだんだんだんだんだんだんだんだんだんだんだん（ジダンが地団駄）。期待外れ。前半はTownsent（Lestat役）のプロモビデオ。全体的に主旨がまったくわからず。どこが山場だったのかもまったく判らず。Aaliyah（Akasha役）は出番が少なく（撮影途中で亡くなったので仕方ない？）、その存在の重要性・恐怖感が理解できない。そのAkashaとの戦いも、何か急に出てきて全くキャラ感のつかめない人たちが寄ってたかってって感じ。原作がある映画ってけっこう甘めに評価するけど、これはどうもなあ。で、前に書いた予告論争ですが1，5対１で日本の勝ち。豪版は、あれですべてを描いてしまったって感じ。日本版のＣＭも偏り過ぎだけど･･･。とにかく、ホラー映画としても官能作品としてもすべて中途半端。話に追いついていくのに精一杯で、ドキドキ感とかの感情がまったく出てこなかった。正直おすすめできません。Lestatの〝親〟であるマリウスさん（スペルわかんねえや）がただの男色家のおっさんに見えたのはわたしだけではあるまい･･･。
Oct 14, 2002
-
具を炒めてたら野菜炒めでもいいなーと思った。
わたしはどうにも料理が嫌いで好き好んでやることは滅多にないんですが、最近休みの日の夕飯くらいはちこっとはじめるようにしました。うちの母君と休みが重ならず、彼女が帰ってきてなにもしていないとぶちギレるので。当たり前だっての。友人がパスタのサイトを作っている（わたしのＨＰからリンクはってるので、そこから飛んでくださいまし）。なんだかよく判らんけど、ここのレシピを一回作ったら妙にハマった。てか料理嫌いによく料理させたな、このサイト。それだけで及第点。昼間に食材の買出しに行く。普段料理なんかまったくしないので、うちにある材料を使うのではなく、食べたいものを作って喰うという大変男性的な料理の仕方をする。うちにあるものも使うけどさ、普通一般的に家には常備してあるような長ネギすらなかったんだよ（泣）。本日のメニューは鳥肉の和風ペペロンチーノ。（今〝ペペロンチーノ〟が簡単に変換できなかったぞ。MS、ちゃんと作ってくれ）うまかったです。でも料理のノウハウを全く知らないくせに目分量するな自分。味が薄かった･･･。量りがないんです、うち。軽量スプーンとか。以前けっこう誉められた唯一の得意料理の鳥カラだって、味付けは目分量。*****************************************************************************本日の怒り。母君が会社でHPを立ち上げるので、デジーを貸してくれと言われて３日間ほど貸す。今日返ってきたので見てみたら、たった一枚だけのみなとみらいの夜景が無くなっていた。･･････（怒）。確かにデータ入れたまま貸す方も貸す方だけどさ、何で人のデータを消す!?間違えたとは言わせん。ちゃんと確認ウインドウ出るんだから。もう２度と貸さん。と思うのは間違いではあるまい。
Oct 13, 2002
-
休みの日に仕事してる気分。
今日も一日マシンの前でカタコトとこのサイト充実のためにがんばっとりました。いいのかなあ、Galleryなんか作っちゃって。しばらく絵も描いていなかったし、そもそも映画レビュー辺りの挿絵を優先して描かないとではなかろーかと。あとはDarrenの情報コンテンツでも作ろうかな。それよりマシンを何とかせねば･･･。 *****************************************************************************＞マワタ様エンサイクロペディアと化す予定のメモ書き状態のわたしのLOTRの用語集、Samの項目にすでに影の主役と書かれているよ（笑）。こいつがいないとFrodoはダメHobbitだとか（爆）。
Oct 12, 2002
-
マシンがやばくてホントにもう。
とりあえずADSLに換えようかなーと思っている今日この頃（未だにフレッツISDN）。でも絶対マシンの方が追いつかん気がするのだが･･･。起動が遅い。処理が遅い。ブラウザ３つも立ち上げると大変あやしい動きをする。絶対危ないよなー。かといって1セットすべて買い換えてしまうのはバカっぽい。モニター・キーボード・マウス、どれも元気だし。本当なら本体を分解してメモリを入れなおすのが一番いいんだけど、ちと手間がかかる。換えるとデザインに統一性がなくなってしまうけど、一番楽な方法。でも値段どれくらいするんだろう･･･。
Oct 11, 2002
-
占いは警告。
以前ここにも書いた犬占い、パート２が出てたんだけど、マジで当たってるんです。あっさり「色気がない」とかかれています。なんでかっていうと「男に対して臆病になって、壁を作っているからです」。ついでに性格がひねくれてるとよ。でもってけっこうズキッと来たのは「普通の女性とは一味違う自分を演じていたい」そーかもね。一味違う、というか、軽く見られるのがいやなのね。けっこう二言目には「その辺の女といっしょにすんな！」つってキレるもんな。でも「その辺の女」どころか、親には「いくらバカにしたって構わんけど、その辺のバカといっしょにすんな」っていうしな。「典型」の中にカテゴライズされるのがとにかく嫌いらしい。「○○だから△△」ではなくて「□□なのに××」といわれることに喜びを見出しているらしい。そういえば、前に某カード会社の営業さん（♂）と話をしたとき、「今の若い男は女性に「カワイイ」とか「カッコいい」っていわれたいんだねー。俺の頃はさー、同性にカッコいいって言われるのが本当にカッコいいことだと思ってたんだけどねー」と言っていた。何か判るなー。見てると軟派だもん、今の日本の若い男。男気がないっていうか、硬派な人って街中で見たことないような気がする。だから日本人には惚れられないんだな、きっと。つかゲームメーカーとかでも軟派なゲームメーカーって好きじゃないもんな（コ●ミとかコナ●とか！ 最近任●堂のCMが大変軟派になってきたのが大変気に入らない）自分に女らしさが欠けているわりには、男性に男らしさを求めるのはおかしいかね？てか自分が男気にあふれているので、軟派な男では相手できまいとは思う。***************************************************************************Striderカッコよし。「もし俺が本物のStiderを殺していたら、こんな無駄なおしゃべりはしないでさっさとお前たちを殺している。そして指輪を手に入れられる」と言って突然立ち上がり、目をぎらぎら光らせて剣の柄に手をかける。「だが、俺は本物のStriderだ。幸運にもな」うはーカッコいい～。てか訳が完璧ではないです。誤訳はしてないと思うけど。母語と違うと、好きなように頭の中で変換できるので大変楽しい。絶対Legolasよりカッコいいと思うんですが･･･やっぱり日本の女は男くさいキャラクターは敬遠するのか？
Oct 10, 2002
-
し～ご～と～が～な～い～。
別に無職になったとかいうわけではありません。仕事はあるんだけど、わたしが担当の部分の仕様が80%決まっていないために、手のつけようがないんです。20%はもうとっくに終わっちゃってるしねえ。最近昼間に落ちてます。眠くて仕方ないんです。だって切羽詰ってやるようなことないんだもん。しかたがないのでこれから自分のHPに使いそうなJava ScriptとかHTMLとか組んで遊んでたけど。*************************************************************************LOTRでようやくStriderが登場！いやん素敵★（フードを後ろにやると、灰色の混じったくしゃくしゃの暗い髪とその険しい顔には灰色の鋭い目つきがあった。カッコえー）てか映画と全然ちゃうやん。拉致られないし。歌歌っちゃうし、Frodo。Prancing Pony、めちゃアットホームだし。まだまだTTTには程遠いけどねえ･･･。
Oct 8, 2002
-
映画の予告から見る日豪文化比較。
昨日バイオを観たときに、クィーン・オブ・ザ・ヴァンパイア（原題：Queen of the Damned）の予告が入っていたのだけど･･･。何かあんまり観たいと思えない予告だった。わたしはずいぶん前からこの映画観たいと思ってたんだけど、何でかって言うと、２月にケアンズでFOTR観たときに予告をはじめて見たのね。それがすげえ怖そうで面白そうだった。まあ言ってしまえばそれだけなんだけど、日本の配給会社はセンスがないのか、何なのか。オーストラリアだとアリーヤ演じる不死の女王を前面に出し「アリーヤの遺作！」「すべての生あるものを憎み呪う、美しき女王！」というような挑発的な売り出し方だった（アリーヤがまた、エキゾチックで魅惑的なダンスを踊るんだ）のに、日本だと単純に女性受けを狙ってレスタトの官能的なシーンばっかし映してる。ＴＶでやってるおすぎのＣＭも相当ひいた。悪いけど日本のＣＭを見る限り、そんなに面白そうに見えない。原作は読んでないけどタイトルとあらすじから見る限り、アリーヤのあの毒気じゃないのか、売りは？
Oct 7, 2002
-
BIOHAZARD。
を観てまいりました。怖かったよ～。大勢のゾンビに襲われました、ああコワイ。ってんじゃなくて（だってゾンビなんか知能がないからワンパターンなんだもん）、むしろ「人がコンピュータシステムによって殺される」っていうのが怖い。だから凄惨なシーンはむしろオープニングに多かったと思う。もうひとつ言うなら、秘密遵守のためまた実験失敗の被害拡大を食い止めるためにそんなシステムを作り出し、ワクチンがあるに関わらず被害者を実験室に送り込む完全に人権を無視した利益追求主義に憤りすら覚える。･･･これ以上はネタばれになるので言いません。アクションは思ってたより少なかった。カッコいいお姉さんのアクションなら「Tomb Raider」の方がまったくもって上。ゲームをやったことがないので世界観の細部設計がよく判らなかったせいか、「記憶喪失の主人公」が感じる疑問、彼女が記憶を思い出していく瞬間に上手い具合に同調できた。原作を知っている人なら粗探しをするだろう作品（実際「ラスボスがあんなに（ゲームでは）弱い敵」だなんて！というレビューをお見かけします）だが、未経験者にはそんなん判らんしすんなり入っていけると思う。ちと疑問に思ったのが、Mira演じる主人公Alice、実は作中に一度も名前が出てきません。字幕での書き漏らしらしいものもありませんでした（ちょっとした呟きなんかは無視されることがある）。あ、ていうか細かい疑問はかなりあるな。あの人は何でAliceの元に現れたの？UMBRELLAってそんなシステム作るほど秘密厳守なのに何でドアキーパー２人して●●●●？あの白衣はどっから拾ってきたの？殺したゾンビが「消える」って何??（ゲーム的な解釈か。しかもいつ消えてるかわからん）特別よくもなく、特別悪いというわけでもなく、平均的な映画かな。「Alice自身のドラマ」として見てるとただのホラー映画では終わらないようにできてるかな。その点では人物描写は上手いと思う。**********************************************************************映画に行く前にTeacher T子（日本人）主催のお茶会に出席。玄関で（南アフリカに逃げた）Teacher Doがお出迎え。Ｍさんといっしょだったのだけど、わたし「南アフリカに逃げたんじゃなかったの？」Do「誰がそんなこと言ったの？」わたし「She（Ｍさんを指差す）」そしたらあとでＭさん「Marthaはねー、あなたのことProfesser Snapeって呼んでるんだよ」と逆襲にあう。そしたら「ひどい」って･･･。ひどいかなあ？
Oct 6, 2002
-
か～わ～い～い～★
注文していたどこでもいっしょグッズが届く♪壁掛けカレンダーと卓上カレンダーと手帳用レフィル月間スケジュール。かわいい。壁掛けカレンダー、ちょっと色気ないのが不満かな。予定とかメモが書きやすい１日のコマが大きいのは魅力なんだけど、ＨＰの壁紙然だけ。端っこにＣＧ絵くらいつけといてくれてもよかったんじゃないの～？あと卓上カレンダー。横幅取りすぎ･･･。洋服も届く♪デザインはかわいいが毛布のよう。ほんとに真冬限定。一日中マシンの前の座って、絵を描いたりしてました。仕事でマシンの前にずっといるっていうのにまだ足りんのか。精神衛生上うよくないような気がするなあ･･･。このところ仕事の影響か、色々試すのが面白くってしかたがない。しかしなぜかJavaScriptが謎の動きをしおった。何でだ。眠い～もう寝る。
Oct 5, 2002
-
ふ～。
BBSの設置もカウンターの設置も終わり。上手く動かない原因は禁止されてる関数だった。もらってきたソースだとこういうことが起きる。逐一チェック入れておかないとダメみたい。腐ってもプログラマーなんだから自分で書け！って感じですが、プログラム言語はＣとJAVAをやりましたがPerlは全く判らない！勉強してないから判んないっていうか、書式がまったくＣ・JAVAとは違ってて「は!?」っていう感じです。ＣとJAVAとHTMLをまぜこぜにしてるみたい･･･。一応オブジェクト志向言語になるのかなあ。さてわたくし、今度から仕事でJSPとサーブレットをやることになってしまいました。死にます（dead）。研修で２ヶ月JAVAやったとはいえ、それから４ヶ月、さわってません。Ｃ言語覚えたかと思えばHTMLマスターになれだのＤＢ（データベース）使いになれだの、今度はまたJAVAかい。そんな昔のことは忘れたな～。Ｃ言語のあとでJAVAをやると関数の中身が見えなくて大変気持ち悪いです。どんな動きをしているか謎。どこでメモリーリーク（確保したメモリを解放しないとその使ってもいない領域がばんばん増えていく）が起こってるか判らんし。それより問題なのは、コンパイルの仕方すら忘れてるということかな。･･･大問題じゃねーか。
Oct 3, 2002
-
ダメプログラマー。
ＨＰアップ。おめでとう自分。とは言ってられなかったり。カウンターが機能しない。ＢＢＳも機能しない。予想してたこととはいえ、修復にすっげえ時間かかりそう。てか何でカウンター動かんの～？動かないっていうか、1ケタ目がエラー表示になる。ログをみると数はちゃんとカウントされていて、他の桁数もちゃんと表示される。何が問題なの～??
Oct 2, 2002
-
言語ジェンダー論 「ヒロイン」と「女主人公」。
台風が来ているのでさっさと帰宅。てか17時前に、フロアの半分はすでにいなくなってたよ･･･。Rickyのベスト版を買ってから、Mariaが朝の目覚ましソングと化しています。でも半日は頭の中をグルグルと流れておりまする。うっとおしいったらありゃしない。しかも正統派ラティンなんだよなあ、Mariaって。それはいいので本題。日本語では「（女）主人公」と「ヒロイン」って言葉、意味が違うんだよね。「（女）主人公」っていったら、シンデレラみたいな話の中心になる女性のことで、それは腕っ節の強い戦うお姫さまでもいいわけだ。でも「ヒロイン」っていったら、ちょっと指しているモノが変わる。「（女）主人公」も入るが、どっちかというとヒーローのお相手役（つまりドラゴンにさらわれたお姫さまとか）のニュアンスが強い。そもそもさらわれたお姫さまを「（女）主人公」とは言わない。逆に腕っ節の強いお姫さまはどちらかといえば「（女）主人公」であって、「ヒロイン」と呼ぶこともあるが、やはり女性的な魅力を持たないヒロインは「ヒロイン」とは呼ばない。何かとても変なものを感じる。ので、言語学に詳しいTeacher Naに「hiroineって何だ」とメールを投げてみる。英語の「heroine」は、どちらも指すようだ。actorがactessになるように、heroもhiroineになるんだと。でもあとになってよく考えてみたら、heroineに助けられる男性を「hero」とは言わんような気がするんだが･･･。ついでに言うなら、例えばシンデレラ（つまり「（女）主人公」）のお相手になる男性である王子さまも「hero」とは言わんな。ちょっと気付いたんだけど、「ヒロイン」って恋愛感情が絡まないと呼ばないような気がするのね。つまり、その女性が誰かに恋愛感情を持つ、あるいは男性がその女性に恋愛感情を持つ話、という場合に限られると思う（もちろんメインキャラクターであることは大前提だが）。英語圏のドラマ（いろんな人に訊いているが、どこのドラマなのかほんとに判らない。カナダとかアメリカとかＮＬとか聞く）に、いわゆる中世ヨーロッパ的なヒロイック･ファンタジーの「Xena（ジーナ、と読む）」っていうのがあるんだけど、その主人公っていうのがXenaという名前の女戦士。馬に乗って剣を振りかざす人で、大変男性っぽく、まったく男に媚びない（というかまったく男と変わらない）。男性に対して好意的になることはあっても恋愛感情になることはない。日本では絶対に「ヒロイン」と呼ばれることはあるまい、と思う。そういえば赤ずきんちゃんなんかも「ヒロイン」とは呼ばれないね。あれは子供だから？昔は「女性は添え物」的な考え方があって、英語圏でももともと「hiroine」が「hiroの相手」を指していたのが、女性が物語の主体になり始めていって意味が広がった、というのはまあ判る話なんだけど。日本語の場合は何なのかねえ？「主人公」っていう言葉自体は中立な気がするんだけど。でも日本って、あんまりさらわれるお姫さまっていないような気がする。てかそもそもあんまり女性って出てこないような･･･。
Oct 1, 2002
全27件 (27件中 1-27件目)
1
