2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2002年05月の記事
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
灰色の魔女。
というのは某国産ヒロイックファンタジー第１巻の副題ですが、何の話をしたいかというとね、某大国の大統領様のことです。「灰色の魔女」って何かというと、滅亡した古代の魔法王国の生き残りで、サークレット（額飾り）に自分の魂を封じ、それを身に付けた人間を滅ぼした人間を乗っ取っていくという方法で生きながえらえた女魔術師のことです。自分たちは「魔法」という力を過信したがために滅びた。力がひとつのところに留まるとその力はいつか暴走する（"指輪"の影響だねきっと）。永きに渡る安定と繁栄は、実は滅びへの始まりである。（エルフ族もそうだよな）。↑※注・これ抜粋じゃないです。というわけで、灰色の魔女は常に歴史の裏で力の均衡を保つために天秤を揺らし続けていたわけ。力のバランスを保つために白にも黒にもなる、これが「灰色の」魔女と言われる所以。そう、起こす必要のない戦争を起こそうとしている某大統領様を見ると「灰色の魔女」を思い出すのです。でも、彼と魔女ではやっていることは同じでも目的が大きく異なるのです。某大統領様は一体何をしたいんでしょう？世界の平和とか言っておきながら無用な挑発をし、不必要な戦争を起こそうとしています。ことなかれ主義がいいとはいいませんが、世界が自分（の国）の思う通りにいかないからといって一方的に「危険」のレッテルを貼り、叩き潰そうとする。これが正義？正義って何ですか？一方的に価値観を押し付けて、それを受け入れないものを滅ぼすことですか？それじゃ、規模こそ違えど暴君ネロとやってること変わんないよ。オマエの考えてる「正義」って言葉の定義と、オマエがやっていることの目的を原稿用紙20枚以内にまとめて提出せよ!!**********************************************************************サッカーをサッカーと呼ぶのは何か腹が立つので（←あまのじゃく）、イギリス風に「football」と言うことにしました。**********************************************************************いつもと変わらずTeacher Dvを嘘つき呼ばわりするわたくし。だってウソばっかり教えるんだもん。人がいたので「こいつの言うこと信じちゃだめよ、嘘つきなんだから（英語）」と教えるも、「僕は嘘なんかつかないよ。彼女の言うことを信じちゃダメ（英語）」と言われる。わたくし「嘘つきー（笑：英語）」奴「いや、僕が一度でも君に向かって「I like...」と言ったことがあるかい？(英語)」･････････。普通に考えたら本気で殴っていいよな。I know he doesn’t like me!!!
May 31, 2002
-
人間どこで何が役に立つかわかりませんなア。
うちの会社は「遠慮してはっきり物がいえない奴はいらない」ということを徹底している日本にしては珍しい会社なので、配属が決まってチーム全体が忙しくても、自分が判らないところはばんばん訊いていいんです。さすがにまったく気にならないわけじゃないけどさ。みんな快く答えてくれるんだよね。まあ新人が早く育てば、それだけ早く楽できるわけだからな。でもうちのチーム、JAVA使わないからみんなJAVAの仕様知らないんだよね･･･。唯一わたしだけ。Ｃやってて「これってJAVAでいう○○みたいなもの？」という訊き方ができないのがつらいんだけどなあ。英会話の期限が切れて更新したいことはしたいんだけど（というか仕事上、英語を忘れてしまうとマズい）、仕事始めて生活費を納めるようになったら学生の時より自由に使えるお金が少なくなっちゃってさ･･･。回数少なくしようかなあ。English Speakerと縁が切れちゃうのが一番つらいわけだし。今日商品の翻訳ソフトをまたいじくっていた。使い方わかんないとテストプレイヤーにはなれないしさ。はりぽた２巻のスネイプ先生登場のところとかを入力して仕事して（遊んで）いました。わたしは訳の仕方が変だ、と笑う（〝訳がおかしい〟のではなくて〝訳のパターンがおかしい〟。訳がおかしいのはNo ginger）。先輩は「俺たちは「文字化けしてない！」って思うんだよ」と言う。それはお金もらって３年間プログラマーやってきた人間と、ついこの間までお金払って言語学勉強してた人間の差だよ。まさかこの業種で言語学が役立つとは思ってなかったけどね。
May 30, 2002
-
日英互換。
会社のマイＰＣにはxpが入っています。オフィスもxpです。今日某アンチウィルスソフトを突っ込んだんですけど、xp対応してないわ、最新DATファイルは落とせないわ、半日かかったわい。どうでもいいけどxp、アイコンが妙にかわいらしく立体的にしているのが大変うっとおしい。何だ、このお子ちゃま向けＯＳは!? と本気で思いました。うちに帰ってきて98立ち上げたらホッとしたよ。まわたっちといいタイミングだなあ、わたしも今日商品（翻訳ソフト）を試用したのよ。パッケージソフトでけっこうな値段するだけあって、比較的ちゃんと訳してくれます。はりぽたの中の３行続く１文が、思いの他判りやすい日本語に変換されて返ってきたのにちょっと感動。しかーし。英文を日本文にするのはいいんです。特に児童文学は文法ちゃんとしてるしね。日本文を英文にするのが問題大有り。「そんなこと訊いてない!」と打ったら、「Such a thing is not asking!」と返ってきた。ちょっと待てい。そんな英語、よっぽど日本文法の構造を理解してて初級の日本人が間違えやすいところだとわかってる人間じゃないと理解できんぞ。確実に正しいかどうかは知らんけど、「I didn’t ask it」とか「I’ve never asked it」とか「Nobody asked it」と言うなあ。itはsuch a thingでもいいんだけど。だいたい「such a thing」が人に訊ねるかいな。そもそも日本語と英語を完璧に互換させるシステムを作り出すのは、わたしは絶対不可能だと思っていた。よしんばできたとしても数百年先のことだろうと。それだけ言語構造というのは１＋１は必ず２になるというほど単純ではない。（日本人が他言語に弱い理由のひとつに、１＋１は必ず２になると思い込んでいるところにあることがあると思う。学校じゃ翻訳法（文章を１字１句訳すだけの教授法。＋面より－面の方がずっと多い）でしか教えないしな）２にならないどころか５になったり、1000000くらいになったり、とてもじゃないけど一定にはならない。余談ですが、日本語と文法的には90何パーセントと近い朝鮮語でも微妙な言い回しは互換しにくいらしいっすよ。そういうわけで文章を１字１句訳すというのは実はさほど意味がないんですな（もちろん取っ掛かりにはなるけど、会話となるとホント意味がない）。でも現在、プログラム的には1字1句訳していくしかできないわけですよ。完璧を求めれば求めるほど膨大な数のパターンを作らないといけないだろうしね。ＡＩってどうなのかしら･･･。ちなみにわたしは英語を使うとき、一番初めに主語は何かを考える。叔父貴は動詞を考えるって言ってたけどわたしは主語。主語さえわかれば動詞もだいたい判るし。I need it.とIt is necessary.の差。は、明日ウナギ文（注文する時の「僕はウナギだ」という文）をつっこんでこよう。やっぱしI’m an eelになるのかなあ。
May 28, 2002
-
せっかく覚えたJavaはきっとすぐ忘れてしまう。
配属１日目にして、休日出勤・徹夜宣言をされる。本来なら新人は試用期間でそんなことはしないらしんだけど、直接の上司が画策して取引先がお金を出してくれることになったらしい。余計なことをッ。つーわけでお姉さんは６月末から７月半ばまで忙しくなるのが確定。ていうかさ、買いかぶられてる？でもわたしは人に頼られると嬉しいヒツジなので、頼られれば頼られるほどその期待にこたえようとしてしまうわけね。逆に、役に立たないと思われてると感じると、すっごいやる気なくすのさ。帰ってきてメールを見たら、一昨日メールを出した国に帰っている今は亡き（←死んでない）Teacher Daからメールが届いていたのでちょっと復活。･･･でもさあ、わたし写真どうしようかっていうメールを送ったのに、それに関して一言も触れてないんだよね･･･。ちゃんと読んだのかよ･･･。
May 27, 2002
-
自分でもよくわからない。
変な姿勢で座っていたら、ひっくり返されそうになった。イスの背もたれに足をひっかけて、頭をテーブルにもたれさせてたら、いきなりテーブルを動かされた。つーかそもそもそんな格好で座ってるわたしが悪いのか。ひっくり返りかけた状態で、更に追い討ちをかけるように人の脚を上に持ち上げるTeacher Na。鬼。どうでもいいことですが、最近わたしは10年遅れの思春期なのではないかと思いつつ。ほんとに日本人男性には全く興味が湧かないんだけど、日本人以外（白人とは限らんぞ）の男性と会っていると妙に心が揺れるのです。揺れてるだけ。相変わらずあのバカ元彼が一番好きなんだけど。しかもわたしが全然知らない女と話をしていると、ジェラシー感じてしまいします。知ってる女の人、あるいは彼女・奥さんならいいの。でもそう感じる男性は一人ではないのです。平気で複数。でもそれで泣くほどではないので、それほど好きではないんだねきっと。あのバカの時はちょっとしたことで大泣きしてたからね。でもさ、その連中の口から「彼女」の話が出てくると、何かもやもやっと変な感じがするんだよね。まいったねえ。
May 26, 2002
-
色々あるわけですよ、今。
またトロを持って行ったら、みんなに殴られまくっていました。カワイソウ･･･。というかトロはイジメられやすい顔をしているのだね。ヒドイよう。Teacher Kvは思いっきり殴ってぶっ飛ばしてたし、Teacher Dgもパンチングマシンの前に置いて殴ってたし、Teacher Naに至っては踏み潰そうとしてたし（←てゆーか奴、人のカバンに火を点けようとするのはやめてくれ。いくら写真撮られるのがイヤだとはいえ）。むう（泣）。それはいいんだけど（いいのか？）、月曜日に英会話の契約が切れます。お姉さん仕事が仕事なのでますますもって辞めるわけにはいかず、更新を申請中。もっとも、今お金がなくてすぐ更新というにはいかないんだけど。しかも人によって次の契約がどうなるか判んなくって、わたしは今月中に終わるから１年単位の契約ができるんだけど、来月終わる人は半年の契約しかできなくなるらしい。おまけにわたしは２ヶ月くらい待ってもらえてるんだけど、人によっては今月中に更新しないとダメみたい。なんだかてんやわんやしてるなあ。クラス数も減っちゃうし、今よっぽど経営不振なんだろうなあ。また２人先生がいなくなっちゃうし。今まで来てた生徒でやっぱりここで更新したいって言ってる人けっこういるから、それをムダにするわけにはいかないと思うんだけど。預金金利0.001％とかいってる場合じゃないぞ、銀行。（↑しかもオーストラリア最大の銀行の金利の１万分の１･･･）
May 25, 2002
-
配属。
今日配属が決まりました。何を考えているのだか。わたしはたったひとり英語翻訳ソフトの開発部署へ。まああえらそうなこと言ったってフレームを作るのがウチの仕事なんですけどね。翻訳自体には触れないんですけどね（だってできるわけねーじゃんそんなの）。何か、入社が決まった時から決まっていたことなのではないかと訝りつつ。でもって使うのは今までさんざん苦労したJAVAではなく、Ｃ言語。作るのはフレームとはいえ、テストをするのはわたしらの仕事。新人なので、主にわたしがテストするんだろう。･･･ってゆーか、訳が合っているのか的確に判る人間がいないから、わたしの仕事なんだろう･･･うん。適材適所？ そうか??絶対入社決定から決まってたよな。そこまで読解できないんだけどな。場所が本社なのでいいことにしよう。
May 24, 2002
-
凹む。
世の中の人に問いたい。本当に気に入らない人なら、その人の目の前で「契約終わっちゃうの？ やったあ!」なんて言えないよね？ ね？わたしは昔からイジラれキャラなので普通はあんまり気にしないんだけど、お気に入りに言われるとね、ね。それよりも今日英語行ったら、待ち構えてたかのよーに知り合いが５人ほどいて、例のトロとS.Bくんの写真くれって攻撃にあった。･･･モテモテだなあS.B。一枚100円にするぞ。けっこうバカにならないんだから、写真代。
May 23, 2002
-
手の付けようがなく。
昨日まで作っていたプログラムがやっとこ終わって、今日から新しい課題。新入社員のうち下から３番目にできたんですよ（←できない組）。やっぱしプログラマーやってて一番楽しいのは、自分の作ったものが動く時よね♪これがなけりゃこの仕事やってけないわよね。うん。子供が生まれるとそういう気分になるのかしら。今日からの課題は「逆ポーランド記法計算」。１ ２０ ＋↑これで１＋２０って意味。これができる計算機を作るというものです。もう明日とあさってしか研修の時間がないのでわたしには到底終わらせられないんですが、まあできるところまでがんばれってことで。大体一番できる組でさえ２日かかってるのが、わたしに２日でできるはずがないじゃないか。前のプログラムだってできる組の２倍はかかってるんだから。しかし、この課題、もらった瞬間からどうやっていいかまったく検討つかず、全体の流れとかユーザインターフェースとかの設計は書けたものの、コーディングイメージがまったく湧かないよ。スタッククラスは使っちゃいけないしねえ。どうやって入力された文字列から空白を区別してその前後を認識させないといけないの？謎が謎を呼んでいます。午後、ずっと唸ってました。詳細設計終わらないとコーディング入れないし。前の課題は量が多かったんだけど、作りとしては単純。今まで何回か使った文法だけで作れるし。基本情報処理持ってて新人の中で一番できるＳ根くんは「Marthaさんが終わるとは思わなかった」って、あんた失礼ね。でも「ifもforもよく判んないっていってたのに、よくできるようになったね」とフォローのお言葉をもらう。いやでもbreakとcontinueがちゃんと理解できるようになったのはそのプログラムでだよ。とにかく逆ポーランドはわけかわんねえっす。昨日英会話の友人（ＳＥ）に課題の紙見せたら「こんなの簡単じゃねえかよ」と言われて凹む（泣）。どうしたらいいんだよー。また今日も寝られないよー（泣）。
May 22, 2002
-
あの問題を考える。
みんなよそ者を自分の国に入れたくないのよ。10月にオーストラリアで総選挙があったんだけどね、それまでの首相がJohn Howardというおっさん。たしか労働党の人。それの対抗で出馬した人がKim Beasleyというおっさん（たしか民主党。逆だったかもしれん）。選挙前の世論調査ではBeasley圧勝と言われていた。が、実際はHowardの逆転勝利。何故か。当時（今でも）、インドネシアからのボート・ピープル（難民）が多く流れてきているのが問題になっていた。毎日、外相（名前忘れた）がニュースに現れない日はないくらいだった。オーストラリアはそんなに豊かな国ではない。自然が多く、国民の心には日本人にないゆとりがあるが、どちらかといえば絶対的弱者が存在しなければ存在し得ない資本主義社会の中で、かろうじて利益のある側に立っている国である。難民に限らず、流れてくる外国人（特にアジア人）にはかなり冷たい。彼らが仕事を取っていってしまう、と考えているから。金落としていく日本人観光客は大歓迎するが。そんな国では、難民を援助するだけの金（＝税金）もない。ヘタすれば、本来オーストラリア国民がするはずだった仕事（＝金）を難民が持ってく。すなわち、国にとって損にしかならない。その辺は、どっかの平和ボケしたアホ国民と違って国民もよく心得ている。さてもうお判りかと思うが、なぜHowardが再び首相になれたのか。ギリギリになって彼は、「ボート・ピープルをオーストラリア国内に入国させない」という公約を掲げたのである。･･･ま、そのあと実際どうなったのかは知らないんだけど。国籍取っちゃえばそのあとの保護責任はその国が取らないといけないわけだからいいんだけど、そうでない限り赤の他人なんだから保護の対象外になるわけだな。Ａさんの牧場から羊が１匹Ｂさんの牧場に迷い込んできたら、ＢさんはＡさんにその羊を返さないといけない。自分の羊なら必死に守るけど、人の羊は、極端な話適当におっぽり出しちゃってもいいわけなのよ（普通返すと思うけどね）。知らない顔して自分のものにしようものなら、Ａさんが返せって言ってくるのは当たり前だし。おまえのところは羊をマトンにしてしまうけど、こっちなら毛を刈るだけだから、って言ってもいらんおせっかいだよなあ。･･･羊の例え出したらワケ判んなくなってきた･･･。こ、これでは強制送還賛成派になってしまうではないか（自爆）。
May 21, 2002
-
いやどっちもつまんない。
書くの忘れてたけど、昨日心に染みた一言。「好きな食べ物は何っていうのと、何で日本に来たのっていうのと、どっちの方がつまんない質問かな（英語）」･･････。しかも話の脈絡何にもなく言われたんだけど･･･。他の誰もそのひとこと聞いてなかったし。わたしに訊いたのか、ただの独り言だったのか、大変謎なんだけども。というわけで、日本在住の外国人相手にこの２つの質問は、訊かれすぎてつらいらしいぞ。↑これを言ったTeacher Dvは何で日本に来たのか判んないということにしてるしな、すでに。アイリッシュ系、オデコがわたしを魅了する･･･（意味不明）。叩きたいよぅ･･･。
May 20, 2002
-
いやラテン語教えられても。
今日の授業は何とTeacher Na（人のことをHouse of Bambooと呼ぶおっさん）とサシでした。ほんとは３人クラスだったのに、２人サボってやんの。･･････。今日のトピックは受動態。奴は文法の授業が好きなのだが、いかんせん一人の生徒でやるには時間がかからない（曲がりなりにも上の方のクラスなので、全然難しい文法じゃないし）。前半50分で「出来てるからいいよ（英語）」と終わらせてしまい、後半の授業はほとんどフリーレッスン。「何か問題点があるなら、そのことをやろう（英語）」と言ってくれたので、「単語が覚えられない（英語）」と答えたのですね。そしたら奴はけっこういい奴で、勉強の仕方を教わったよ。でもどの先生も口を揃えて言うのは、「人によって合う勉強スタイルは違う」。だからいろんな方法を試してみるしかないんだと。でも今日一番びっくりしたのは「My ex-wife...」。えくすわいふぅ!?あんた結婚してたの!? （本日のワンポイント英語：〝ex-〟は「前の－」という接頭辞。この場合別れた妻ということ。「元カレ」は「ex-boyfriend」）まあ歳が30代半ばなのでありえない話では（年齢的には）ないんだけど、キャラクター的にいって大変ビックリ。あんなのでも結婚できるのか･･･。（←超失礼）話が逸れたけど、後半の授業は「英語の歴史」の講義を聴いて（笑・しかも大学時代、英文科のＩ出先生に教わったよ･･･）、その後ラテン語をやった。何でラテン語かっていうと、英語は基本的にラテン語ベースでできているので、ラテン語から考えれば英単語はわかるというわけだ。･･･でもわたしラテン語やったことないぞ･･･。ギリシャ語はやったけど。奴大学の専攻が英語史だったらしくって、よく知ってんだわ。古英語とかバッチリ発音できるんだわ（本当）。Ｉ出先生も発音できるのかなあ･･･。つーか奴Ｉ出先生知ってるかなあ、今度訊いてみよう。そんなわけで、英会話の授業というよりは言語学の授業でした。今日に限っては。でも面白かったよ。 ********************************************************************昨日撮ったトロとS.Bくんの写真を持って行ったんだけど、今日は本人いなかった。Ｍさんがフロントから写真用のでっかい額縁を借りてきてペタペタ張って飾っていった。･･･いいのかフロントのお姉さん･･･。わたしが悪いんじゃないということにしておこう、うん。 ********************************************************************テーブルを囲んで生き別れの兄とTeacher Dvと数人の生徒で話をしていました。今日もトロを持っていっていたんですが、この２人、30過ぎてて「It’s for boxing?」って、やめろよなー。「この２人裏表激し過ぎ」という話になって、その言葉を英語で何ていうか判らなかったので「What do you say you pritend good person in front of people（人の前ではいい人っぽく振舞うことを何ていうの）」とDvに訊いたわけですな。そしたら「I can’t tell you（君には教えない）」というお返事。「何で？（英語）」「だって、君は絶対僕のことをそう呼んで反抗するから（英語）」･･･そういうことを言われるようなことをしてるアンタが悪いのよ･･･。今辞書ひいたら「double-dealer」とか「hypocrite（←これは偽善者の意。強い意味かも）」だって。デジカメのバッテリーが切れて予備も持っていなかったので、面白いショットを撮り損ねて大変損した気分。
May 19, 2002
-
某白ネコとアメリカ人。
ポーズトロを英語学校へ持ち込む。何でそんなことをしたのかとゆーと、ＨＰに載せようかなと思っていたので。ＳＣＥに投稿することも考えてたんだけどね。S.Bくん、あんた動物虐待･･･。首締めたり本にはさんだりするなよな･･･（ちなみにこいつ、一番ハマってた）。一気に奴（S.B）の写真が20枚くらい増えたよ。別にファンじゃないんだけどなあ。･･･てゆーか奴ナルシスト？ 頼まないでもポーズとるなよ･･･。隣りにイス持ってってトロ立たせたら、会話してるようなポーズとってくれたり。･･･嬉しいんだか何なんだか。しかしこれら載せるとなると奴の顔にモザイクでもかけないといかんな。たそがれてるトロとか撮ったから、いいか。つーか奴の写真、絶対売れるって。結構いい写真撮れてるし。Ｍさんに「１枚100円で売っても儲かると思うよー」と言われた。うん、わたしもそう思うヨ。ちなみにツボにハマった写真は、できそこないの自衛隊勧誘ポスターもどき。何で奴はあんなポーズとったんだか･･･。話は変わるけど、CD-RWドライブってけっこう使いづらいね。FDDと同じつもりでデータの移動とか名前変更とかしようと思ったけど、できないんだね、いちいちソフト立ち上げないと。
May 18, 2002
-
心のおあしす。
今に始まったこっちゃないけど、英会話ネタが多いねこの日記。仕事のこと書いたってつまんないしね。そういえば、この前書いた社内ＨＰの新人自己紹介ページがアップされました。･･･いいのか身内でも理解してない人が多いちく●てつやネタで始まってて。･･･もうアップされちゃったからいいや。 ********************************************************************今日は兄はいなかった。いたのかも知れんが、わたしが行ったときはもういなかったのよ。ティーチャーズスペースというところがラウンジにはあります。先生たちが授業の準備をしたり、先生専用のロッカーが置いてあるスペースです。そこは160cmくらいのついたてで仕切ってあるだけなんだけどね。昨日、兄（身長約185？）はそこからモグラのよに頭出したり引っ込んだりしながらわたしを相手に遊んでいました。30歳･･･。いいのか30･･･。ラウンジのお遊びイベントでパーティ・ゲームなるものをやったんだけど、なんで風船割るのがそんなに好きなの、あんたがた。おまけに久しぶりに会ったTeacher Mtには風船でポカポカ叩かれたよ。ソファの背もたれに座ってたら２回も突き落としおって。このviolent teacherが。すげえイジメっ子だよ。むう、しかしここなくなったらわたしほんと仕事も気合入んないだろうな。営業は「こんなにいい場所手放せない」とは言っていたけど。仕事つらくてもここさえ楽しければ楽しみもあるってなもんだ。またメッセージノート書いてもらおうかな（←学校を卒業する時のサイン帳みたいなやつ。留学時代に流行った）。つーわけで明日も勉強しに行ってきます。
May 17, 2002
-
好きなおっさんたち。
昨日は早く寝られたのに、もう体がきっついです。エラーが58個も出て、これがまた取れないのよ。今日中に終わらせるつもりだったのに。昨日生き別れの兄の誕生日だったけどどう考えても会えなかったので、今日祝ってきてあげました。「や～い、おっさん」と。レッスンがたまたま兄だったんだけど、心なしか老けてない？ 気のせい？「僕はまだ20歳のつもりだよ（英語）」って、おっさん（自称精神年齢６歳）。バースデーカードをあげるのは（少なくとも）英語圏の常識として、大きな飴玉みたいなチョコレート（市販のクセに高い。うまいけど）をあげるというのはどういうもんなんだろうか？ 30のおっさん相手に。小さい香水くらいあげようかと思ったけど香水付けるような人じゃないし、奥さんとケンカになってもねえ。責任持てないしねえ。ＭさんがＬＯＲのＣＤ-ROM付きお菓子を購入。99円だって。ROM、けっこうすごかったので売ってたら買おうかな。レッスン終わってからコンピコーナーの前通りかかったからS.BくんとTeacher Wyが囲んでたので何かと思った。さすがアメリキャンだ。まだ続く砂糖ストーリー。砂糖のお礼を言ってなかったわたしはとりあえずTeacher Dvにお礼を言ったのです。「もう１個いる？（英語）」･･････持ってるのか。しかもズボンのポケットの中。そしたら出てきたのは、何かおせんべいの袋に入ってる乾燥剤のようなフィルムに入った白い粉上の物体。よく見たら塩でやんの。伯方の塩。･･････。わけわかんない。彼はオージーなのでＭさんに「オーストラリアってこんなの（←失礼だな）ばっかりなの!?」と言われる。わたし「ん、こんなのがわんさといるよ（笑）」Ｍさん「こんなのがたくさんいる国がいいの!?」わたし「･･･They are very very much better than Japanese（日本人に比べたらよっぽどマシだと思うけどな）」･･･頷くな、存在が意味不明のオージー･･･。わたし「Dvはある意味典型的なオージーだよ」そすっとＭさん、そばにいた兄に向かって「Are you a typical Canadian?（典型的なカナダ人？）」兄「Ah...」わたし「I’m NOT a typical Japanese（わたし典型的な日本人じゃないよ）」Dv「We know（知ってる）」･･･早いなあ、ツッコミ。オージーのくせに。つーかズボンのポケットの中に塩とか砂糖持ち歩いてんのか、このオヤジ。そういえば改めて訊いたんですよ、歳。「Could you tell me how old you are?」とけっこうきちんと。返ってきた答えが「27」って何よ。この前24って言ってなかったっけ？兄が妙にウケていて、「本当の歳はいくつだっけ？（英語）」と訊くと「28」って、いったい何なのよ！そこで28って言うくらいなら初めっから28って言えばいいじゃん！余談ですが、わたし妙にこの２人のツーショットが好きだったりする。
May 16, 2002
-
血も涙もございません！
今日の朝は最悪でした。横浜から京浜●北線に乗って東京方面へ行くんですが、蒲田・大森間で電車の扉が閉まらないって止まったのよ。待っても動きそうにないから、並行して走ってる●急に乗ることにしたのね。何かさあ、乗ってから３駅くらいしてアナウンスが入って、「ＪＲは運転を再開しております」って･･･おい！京●は本数多くないし、止まる駅多いのよ！ＪＲの乗り場からも離れてるし、いったい何!?･･･案の定、50分も遅刻してしまったわ･･･。乗り換えずにそのまま乗ってれば、30分は早く着いたわね･･･。返して、本日の無駄な50分と体力･･･。（ちなみにいつも会社に着く時間よりは１時間遅れていた）朝からムダに疲れて、お昼にリポ●タンＤ買っちゃったよ･･･。 ********************************************************************明日は生き別れの兄の誕生日です。30になります。「20代最後の夜だね！（英語）」と言って遊んでやりました。とてもそんな歳には見えないんですがねー、兄。今日は２日間のムリで大変疲れていたのでレッスンは取らなかったんだけど、どうしてそういうときに限ってTeacher Dvのレッスンなのお!? あうあう（泣）。最近レッスンというと２分の１の割合でTeacher Na（←わたしをhouse of Bambooと呼ぶアメリカンのおっさん。メガネ外して黙ってさえいればけっこうカッコいいと思うんだけどネ）に当たっていたのに。「今日、何か静かだよ」と同じレベルの友人Ｙ子ちんに言われたので「わたしも混ぜろ！」とDvに交渉したらあっさり断られました（泣）。兄なら「No problem!」とか言ってくれるんですけどね、まあいいですけどね。何かよくイジメられています。友人Ａさんに渡さないといけない写真があったので日曜日にTeacher Dvに渡しておきました。彼女、Dvが持ってる固定クラス（TOFELクラス）を取っているので。で、今日たまたま彼女と会って「写真もらったよー」と声をかけてもらったので、とりあえず奴にお礼を言ったら「What’s for?（何のこと？）」･････････。「Sugar?」違う。そういや砂糖のお礼言ってないな。･･･言うべきなのか??
May 14, 2002
-
お金を稼ぐということはたいへんなのね･･･。
昨日あんまり寝てなくて今すげえ眠いです。今日もまた課題を終わらせきれませんでした。詳細設計終わらん。これからまたコンピに向かってプラスイオンをガンガン浴びます。今日寝られるかしら･･･。二つの塔のプレミアチケットを購入。･･･ってまだ１年も先の話じゃねえかよ。いろんな人に「なくすなヨ」と言われました。あと親がアブ●ロニックの安い版買ったので、つい今しがたまでぶるぶるとやっておりました。昨日からやってますがごくごく軽く、筋肉痛です。ああ、やっぱりアリエルが出ないよう･･･。
May 13, 2002
-
Do I need more sweets?
Teacher Dv（自称24歳）がド●ールの砂糖をくれた。しかもご丁寧にミニスプーン付き。何の意味だと訊いたら「I think you need more sweets」文法的には判るんだがその真意は一体何なんだろう･･･。帰りのエレベーターの中でTeacher Wyがいて「砂糖もらった」という話をしたら「You need more sweets」まったく同じこと言われてやんの。「Because you are sour」･･･巷ではそう言われてんのかしら、わたし･･･（sourには「ひねくれた」とか「気難しい」の意味がある。本日のワンポイント英語）。ただのギャグだと思ってていいのかしら･･･。微妙。今辞書ひいたら「sweet」って「優しい」とか「かわいい」って意味があるそうで。･･･もっと優しくなれということかしら。･･･。ときに、昨日Teacher Dv（実年齢33か34。10もサバ読んでやがる）に言われたこと。わたしはヴィトンのパスケースを使っているのだけど、「オージーはヴィトンなんか持ってないから、オージーになりたいんだったらヴィトンは全部捨てなきゃいけないよ（英語）」･･･いや別にわたしはヴィトンを始めブランドもんにはまったく興味がないんですけどね。パスケースもお祝いにもらったもんだし、少なくとも自分から買うことはないな。だから〝自称〟オージーなんだって。そういえばさ、マンションの住所の問題で狛江か成城かっていう論争やってるじゃん、今。なんでそんなにブランドにこだわるの、ジャパニーズ。はたから話聞いてて、バカとしか言いようがないんだけど。成城に住んでるからってなんか得すんの？ 物価が高いだけじゃん。みんなに自慢するためだけにそんなとこ住みたいの？わけわからん見栄っ張りのジャパニーズ。そういうところが嫌いなのよ。（たまに自分がオージーにこだわっているのが大変日本人的だと思うのだけど、物理的・精神的・社会的に考えて一番オージーが自由でいいという考えのもとで、である。少なくとも、見栄だけで成城に住みたいとか言ってる人間よりはずっと正当な理由がある･･･はず）第一都会的でゴミゴミしてるところ嫌いだしね。･･･は、こういうところが「sour」と言われてしまうのかしら、わたし。
May 12, 2002
-
いろんな悩みがあったりします。
いろんな悩みがあったりします。ＣＤＲＷドライブを買いました。デジカメ購入以来写真が異様に増えてＨＤがいっぱいになってきてしまったからです。何か使いづらいような気もするけどよ。何でコピーし終わったあと勝手にディスク出てくるの？ ********************************************************************ポーズトロも購入。母君にとってもバカにされました。欲しかったのよう。明日は写真会かもしれん。ノ●マに笑いポーズトロがいて、持ってってもいいよと言われていたのでまだあれば今度もらってこよう。薄汚れてたけど。 ********************************************************************英語がね、また先生やめちゃうらしいの。辞めるっていうか、契約期限切れでしかも不景気であんまり生徒いない（＝先生いらない）から更新できないらしい。わたしも今月末に契約きれる。更新したいけど、どうしよう。けっこうお金かかるし、時間的には週イチくらいは行けるはずだからいいんだけど。Teacher Daが辞めたときはかなり凹んだし（今にして思えば、かなり好きだったはずだ）。あと３人くらいいる仲のいい先生が辞めてしまうと、本気で凹むな。話は飛ぶけど、普通人間が恋愛感情を認識するのはどういうときなんだろう。わたしはそれこそ激情だったから分かりやすかったんだけど。っていう話を昔したら、あるお姉さんは「その人のことを考えた時に涙が出」たら気が付く、と言った。わたしは所詮１回しか恋愛体験ないから自分のサンプルもないんだけど。本当に好きだったら避けてしまう、というのは認識してから後の話で意識的にすることだし。（その割にはお互い見えるところに身を置いてるんだよな）わたしは向こうから好きになられたことないから、「自分は相手を特別好きなわけじゃないけどとりあえず付き合っている」という感覚がよく判らない。でも人から見たら、すごく好きなのに遠恋でいなきゃいないでけっこうさっぱりしてる、っていう感覚は理解できないのかもしれない。いや、何でこんな話をするかっていうとね、ここにも何度か書いてる〝あのお方〟がもしかしたら好きなのかも知れないなーってさ（ヴォルデモードでなしに）。でもよく判んないんだよね、はっきりしないから。今でもあのバカは好きだし、だから、自己防衛機能が起動してるだけなのかもしれない。でもでも、わたしの知らない女（特に派手な感じの女）が話してるの見るとすっごいムカムカするし（でもそれは他の仲のいい人の場合でも発動する）。よく判んないなあ。わたしははっきりしないのは嫌いなんだよ（←白黒はっきりしないと嫌な女モード起動中）。 ********************************************************************･･･今、「早く詳細設計終わらせろよ」という天の声が聞こえました･･･。どこで配列作ったらいいかわかんないよー。コンストラクタって何なんだよー（泣）。2002/05/12 0:43:30いろいろありまして。初給料は両親に還元するべき･･･というわけで、横浜にあるわたしの大従兄弟（また従兄弟じゃないよ）がシェフをやってるフレンチ系のビストロに行きました。まだ今日の分の仕事終わってなかったのにね･･･（遠い目）。何かうまかったよ。つーかシェフはその大従兄弟ひとり、ソムリエひとり、最近入ったばっかりのお姉さんがひとりの計３人でやってる小さい店で、味がどうしても「うち系」の味。フランスで修行をしても、味覚ってのは三つ子の魂なんだね。フレンチって言っても日本テイストの料理で、値段はちと張るもののひとり６千円かかんないで済んだ。･･･親族割引？うちの近所に住んでる大叔母（つまりシェフのお母さん）が就職祝いにとても高いらしいシャンペンをご馳走してくれた。普段もまったく店に入れてないもので、特別に取り寄せたんだって。ありがたく頂戴しました。･･･いくらしたんだろう･･･。今日の仕事、午後は自己紹介ＨＰ作り。JAVAに比べたらHTMLなんて屁のよーなもんです。でもどういうわけか一番上の文字列と、そのすぐ下の表の間が異様に空いてるんですけど。改行も何も入れてないんですけど。･･･何？文字だけっていうのはやめてね♪というお達しがあったので合宿のときの写真でも突っ込もうかと思ったら、いい写真がない。しかも画像処理ソフトが大変使いづらい。しかたがないから自分のケータイで写真撮って自分宛にメール送ったさ。大きさもばっちぐーでした。初めて役に立ったぞ、カメラ付きケータイ。2002/05/11 0:45:51
May 11, 2002
-
これからもそっと仕事。
今日の仕事実は終わってません。仕事っていうか課題なんだけどね。コーディング前の詳細設計。あとちらっとで終わるんだけど、明日からまたコンピ目の前にコメント書いていかないかと思うと気がお～も～い～･･･。大体、600行くらいになるプログラムをこのわたしが１､２日で書けるかよ。100行程度のもんで40個もエラー出すのに。はあああ。チョコエッグ、まだ全部空けてませんが、いまだにアリエルが出ません。他のは（レア除いて）全部あるのに、アリエルだけがどーしても出てきません。イヤガラセでしょうか･･･。
May 9, 2002
-
Happy Birthday! DARREN HAYES!!
というわけで、今アメリカにいると思われるDarren Hayesさま。30歳オメデトウ!!っていうか30なのね、あんた。わたしが初めてアナタ様の声の虜となったのは、忘れもしない1997年９月末･･･。ちょうど1997年度のＡＲＩＡ（Australian Music Industry Association）Awardsの前日でございましたわ。あのときアナタは25歳でしたね。相棒は24歳でしたね。今でも持っていますよ、あの11awardsを勝ち取った第11回ＡＲＩＡ Awardsのビデオを。長かった黒髪をばっさり切っておっ立てて、全豪中を驚かせていましたね（本当）。ハマったのはちょうど１日前（すごい偶然･･･）だというのに、すっごい喜んだものでした。そのアナタが30歳！わたしも歳を取るわけです。５年の間に、わたしはアナタを７回（日本在住の日本人にしては多いと思う）も観に行きましたわ。もちろんアナタはご存知ないでしょうが。1998年２月のPerth公演１日目、アナタ様の目の前でパシャパシャフラッシュを炊いていたアジア人はわたしなのですよ。その時の写真は今でも大切に手帳の中に入っています、はい。でもアナタの声は「Angel voice」ではないと思います･･･はい。すげえきれいな声だけど。「Angel」っていうのとは違うよな。どっちかってーと「Fallen Angel」･･･いや悪い意味じゃなくてさ。ていうか船乗りを歌で魅了して船を沈ませる「Siren」？（今辞書で調べたら「美しい歌手」の意味があるそうだ。･･･微妙）男性デミヒューマンモンスターで美しい声で歌を歌うっていうのはいないよなあ･･･。とにかく。わたしはアナタ様のソロ活動開始を喜ぶとともに、30歳の門出（･･･？）をお祝いします。おめでとうDarren！
May 8, 2002
-
おおきなおともだち。
子供がお客としてたくさん来るような映画やイベントにちょっと歳をとったお客さんが来ると「おおきいおともだち」とか「おおきなおともだち」と言われます。この前コナン君を観に行った時、そういう状態でした。おおきなおともだち。もうちょっと歳を取ると、子供の付き添いだと思われるので「おともだち」ではなくなってしまうのですね。というような話をTeacher S.Bくんにしました。でもいっしょに話をしていたＭちゃん（Japanese）はそういう言葉を知らなかったようです。その旨をＭちゃんが言うと、S.Bくんひとこと。「Marthaは日本語の先生だから知ってるんだよ（英語）」･･････。バカにされてるのバカにされてるのバカにされてるの??悔しかったからスカートめくりならぬズボンめくりをして帰ってきました。セクハラ。
May 7, 2002
-
これでいいのか新人プログラマー。
あっという間だねえ、４連休なんて。ケアンズにひとりで滞在５日間（５日目は飛行機のみ）の方がずっと長かったぞ。･･･ひとりだったからか？今日は一日中コンピの前に座りっぱなし。某中古サイトに登録したり、ＨＰ構築したり、あとこれから仕事のスケジュール作らなきゃならん。･･･何もやってないぞ･･･。てゆーかどこまで細かく書けばいいんだろう。～９日 機能設計～13日 詳細設計･･･くらいでいいのかしら･･･？機能設計決まらないと細かいこと決められないもんねえ･･･多分。仕事のこと書くとつまんないね、日記。
May 6, 2002
-
毎年恒例。
毎年恒例親族会議･･･もとい親族会合バーベキューパーティの日です。この日に出席できないと次回の会合まで１年間イジメられます（苦笑）。でもなあ、わたしなんか仕事が仕事だからこれから出られるかわかんないんだけどね。うちはけっこうみんなその時代に調子のいい業界に入っている。うちのオヤジが年長で、食品業界。うちの母親と１つ違いの叔父貴２人が自動車業界。母親の妹２人は航空業界。母親の一番下の弟は金融業界で、１ジェネレーション違うわたしはＩＴ業界。でも考えてみるとわたしの会社が一番ヘボい･･･。金融業界でお金の動向に一番身近な叔父貴はこれから伸びると言ってくれるけど、メインの取引先がダメダメになってるんだってばー。従兄弟が高３で今年大学受験。青山くらいなら入れそうだと言っているが、叔父貴から喝が入る。「俺なんかなあ、オヤジから早慶以外は大学じゃねえって言われたんだぞ！」時代が時代だったからかしら、叔父貴がすべり止めに明大とか成城を受けたいと言ったら「そんなバカの看板しょってるような大学なんか行くんじゃねえ！」と一蹴されたそうだ（笑）。･･･じゃあうちの大学は何だ。ほんとかどうか知らんけど、うちの大学は「嫁にしたい女の子の出身大学」で一番人気なんだそうだ。「彼女にしたい」とかだと順位はかなり下がるようだが（笑）。＜問題＞うちの大学はどこでしょう。
May 5, 2002
-
全部バージョン違います。
とりあえず朝もはよからＬＯＲ日本語吹替えを観に行った（ほんとにもう意地）。相変わらず行列が凄かったです。まだチケット売り場が開く５分前というのに、いったい何だ。そういえば昨日、コナン君の前にスターウォーズEp.２のＣＭを字幕版でばっちり観て、そのあとＭ.Ｉの前に吹替え版ＣＭをばっちり観て、そして今日また字幕版ＣＭをばっちり観て、なんか得した気分です。･･･が。なんでＴＴＴ（The Two Towers）のＣＭをやってくれなかったのＦＯＲ（Fellowship of the Ring）日本語吹替え版!!かなり気になってたのに!!その日本語吹替え版ですが、エルフ語はほとんどがオリジナル音声。でもときどき（英語版ですら訳がついていないような）ちょっとした部分には日本人声優がしゃべっていたようです。スタッフロールのときに「エルフ語指導」って書いてあったし。･･･日本人にもエルフ語指導できる人間いたのか･･･。吹替え版、たしかに会話はよく判るんだけど（当たり前だが）逆に原作読んでないと判らない部分が露呈したような感じがした。でもはじめにフロドがリングを託されてガンダルフがバギンス家を出るときのフロドのセリフ「I don’t understand」が「わけわかんないよ！」と訳されていたのはちょっとステキだった（苦笑）。わたしは字幕がある英語映画は「和英相互互換」という能力が自動的に起動する（笑）。英語だけだと聞き取れないんだけど、字幕があるとなぜか英語が聞き取れて、字幕から英語を理解するのはもちろん聞き取れた音声から字幕の訳にツッコミを入れられる。というわけでオリジナル音声のときは大体聞き取るのと自分の中で理解するのとで集中していて、けっこう大変。日本語音声だと完全にこっちが「受動」になってしまうのでつまらないときは本当につまんない。今回は始めにオリジナル音声のみで観たからか、セリフはどっちかといえば英語で覚えているし。完璧では全然ないけど。あとねえ、「ガンダルフ」が違うのよ。アクセントが。英語だと頭にアクセントくるんだけど、日本語だと「ダ」のとこにくるんだよね。「フロド」は英語アクセントよく判んないの。「ro」音のとこかな？サムの「Mr.Frodo?」の発音がすごく好きなんだけどねえ、日本語だとやっぱり「フロドさま？」になってた。（↑実は「ぼっちゃん」とか「ぼっちゃま」になることを期待していた）サムってば、始めに出てきたところだけ言葉がちょっと訛ってたのに、あとは標準語だったぞ･･･。全然関係ないけど、池田理代子女史（ベルばら作者）がフロド描いたら絶対ハマると思う。イライジャ・フロド。と、ロペスピエール顔のオーランド・レゴラス（笑）。
May 4, 2002
-
コナン君。
髪を切りに行くついでに朝から映画館に入り浸ろうと思ったら。何だこの混雑。わたしは11時半開始のＬＯＲ日本語吹替え版を観たかったのよ。10時に行って、何で１時間近く並ばされた挙句チケット買えなかったの!?てゆーかそこの映画館、レディースデー（水曜）の午後でも大して並ばないところだぞ！ 生意気!!悔しかったから明日朝一番で並びます（意地）。朝一しかないの、ＬＯＲ吹替え版。それで４時間うろついて時間潰してから美容院へゴー。ちとプリンになった髪を染め直し･･･たら頭皮が非常に荒れていてしみるの何の（泣）。今回はちょっと短めに切ってもらい。で夕方にはコナンくんを観ました。さすがに最終（18時45分開始）はあんまり客いないね。子供相手の作品だからな。わたしの両脇の席がどっちも10歳くらいの女の子だったよ。それにしてもＬＯＲの洋書読んでて一人でコナン君が始まるのを待っている社会人の女･･･異様･･･。映画は基本的に髪切りに行くついでなので、どうしてもね。コナン君は面白かったです。今回脚本が乱歩賞の人だっけ。原案じゃないよね？脚本書けるほどコナン君ファンなのか?? と思ってみる。このシリーズにしては珍しく、犯人は（観てる方が）初めから判ってるタイプ。どっちかというとそっちはオマケみたいなもんで、メインは「Jack The Ripperは誰だ!?」というところかな。コナン君は、シリーズは観てるけど映画は今までたいして観てないからよく判んないけど、今回はすごいメッセージ性があった。それっていうのは、いつもわたしが言ってる日本が嫌いな理由、みたいなもん。親がえらいから必然的に自分もえらいと思ってて好き放題にやらかすガキ、他人任せで自分では何も解決しようとしないガキ。コンピュータは、そんな子供ばっかりでは日本はよくならないばかりか返って悪くなっていく、と考えて抹殺しようとする。ってのが根底にあるストーリー。でもってホームズの話がデコレートしてあるんで謎解き部分もホームズの話知らないと判りづらかったりして、今回の話、子供には難しいんじゃないか？と思ったんですけど。逆に文学としてのミステリーが好きな人には面白いんじゃないかなと。しかものっけからいきなり英語が出てきます。日本語字幕です。発音が思いっきり日本語英語なので腹抱えて笑いそうになりました。つーかさ、似たような声の人探してきて当てればよかったのに（ちなみにこのキャラは映画オリジナルのキャラで、この冒頭部分のみアメリカが舞台で、日本にいるときは日本語で話し日本語で考えもします･･･シナリオ的に英語で話す必要なかったじゃんよ）。あ、でも仮想現実でロンドン行ったときはそこにいた人みんな英語話してたっけか。そのあとモンスターズ・インクの字幕版を観て大変不思議な錯覚に陥りつつ岐路につきました。
May 3, 2002
-
ハッチ●ッチステーションの。
ジャーニーの声が林家こぶ平って知らなかったよ～!!聞いたことのある声だなあ、とすら思ってなかったぞ！今日同僚と飲みに行ったらなんかそういう話になって、大変びっくりしたんですな。はあ、そうかあ。あれはグッチさんとこぶ平の掛け合いだったのか･･･。なんて。これが今日のメイントピックなんですけど。今日初月給が出ました。わたしの会社は５日が給料日です。でも初月給で初めて買ったものがディズニーのチョコエッグ５箱（50個）。うちの近所ではもう売ってないのに会社の裏のコンビニに置いてあるのを発見したんですな。･･････。いいのか自分。
May 2, 2002
-
五月病？？
研修も佳境に入ってまいりました。来週から個人で１個システムを開発します。それは課題として全員同じものをやる（一部の経験者はプラスアルファらしいが）のですが、開発工程をひとりで全部企画し、スケジュールに合わせて残業もするという本格的なものです。･･･経験者だってめんどうなプログラムを、初心者も初心者のわたしが、どうやってできるっていうんだろう･･･??そんなあまっちょろいことを言ってられないのも社会人の定めでありまして。最近仕事も終わり頃になると頭痛がするようになりました。疲れ目でしょうな。プラスイオンをガンガンに浴びまくってるのも原因のひとつでしょうか。会社のマイパソのそばにトルマリンゴでも置いておこう。トルマリンブレスレッドも買わねば（ヤッくん？）。しかも昨日から生理前兆で、眠いわだるいわ生理痛だわとコンディション最悪でがす。今日の講義ほとんど寝ててさっぱりわかんなかった･･･。
May 1, 2002
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
-
- 懸賞フリーク♪
- ウエルシアグループ公式X 髪の細い…
- (2026-08-11 00:09:25)
-
-
-
- 楽天市場
- 楽天おすすめ商品(8/11版)パート1
- (2026-08-11 06:00:06)
-
-
-
- ★資格取得・お勉強★
- ズバリ‼️『引っかけ問題』を乗り越え…
- (2026-08-09 16:51:14)
-
