おしゃれ手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全5907件)

過去の記事 >

2006.02.02

言葉の謎！「さぶい」と「さむい」

(4)

テーマ：トリビア？(280)

カテゴリ：トリビア

さぶ～！！
「今年の冬は、さぶいでんな」って、いつの時代や（￣m￣*）

寒いことを関西の年寄りは「さぶい」と言います。

＋＋＋

「お宮参り」の古い言い方を「ヒボツケ」と言う。

「ヒボツケ」は「紐つけ」に通じる。

＋＋＋

もうひとつ、「ほっかぶり」と「頬かむり」。

「ほっかぶり」と「ほっかむり」・・・。

「さぶい」と「さむい」、

「ヒボツケ」と「ヒモツケ」。

これらに共通するのは、「バ行」が「マ行」に変わったということ。

うーむ・・・謎だ・・・。

どなたか、ご存知の方、教えてください。m(_ _)m　　　　　　　　　　
人気blogランキングへ

・・・・・・・・・・・・・

◎自然と人間が仲良く暮らしていたころの話です。
★2月2日 * 年越しのお化け* UP

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006.02.02 23:22:32
コメント(4) | コメントを書く

[トリビア] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:謎！「さぶい」と「さむい」(02/02)

アリス∞ さん

さぶい、言う言う～！！
「今日さっぶー！」とかね。ｗｗ

あ、調べて欲しいのがあるんですが、なんで関西の人は「あめ」に「ちゃん」をつけるんですか？あと「おあげさん」とかも言いますよねー。 (2006.02.02 19:44:43)

返事を書く

Re[1]:謎！「さぶい」と「さむい」(02/02)

天地　はるなさん

アリス∞さん
言うよね、さぶいって( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )その他、ギャグがさぶいともいうよね♪「あめちゃん」も言う言う。調べなくてはなりません（小枝風）(￣▽￣)
(2006.02.02 20:19:12)

返事を書く

Re:言葉の謎！「さぶい」と「さむい」(02/02)

くちごもりさん

たまたま読んでいる本にこんなことが
「mとbという唇を一度閉じてから発声する音で、音韻変化上もっともよく入れかわるパターン」
この「音韻変化」というやつは以前からどうなってんのかな？という疑問があったので、ネットで探してみたところ、 http://www11.ocn.ne.jp/~jin/HENK.htm
に変化が表にしてありました。
ネットの辞書を検索してみても、「さむい」→「さぶい」のようにありましたし、また言葉の伝わり方（都から地方へ同心円状に）からみても、関西の「さぶい」と言ういいかたが「さむい」より後に発生したものだろうと想像できますが、どうでしょうか？
mがbに、というのはなにやら、ママがババになっていくようで面白かったのですが、怒られるかな？
(2006.02.03 08:42:25)

返事を書く

Re[1]:言葉の謎！「さぶい」と「さむい」(02/02)

天地　はるなさん

くちごもりさん
おお、ナイス、コメント、ありがとうございますm(_ _)mさっそく、読みに行きます。謎がとけてよかった＼(ﾟ▽ﾟ*)/

＞たまたま読んでいる本にこんなことが
＞「mとbという唇を一度閉じてから発声する音で、音韻変化上もっともよく入れかわるパターン」
＞この「音韻変化」というやつは以前からどうなってんのかな？という疑問があったので、ネットで探してみたところ、 http://www11.ocn.ne.jp/~jin/HENK.htm
＞に変化が表にしてありました。
＞ネットの辞書を検索してみても、「さむい」→「さぶい」のようにありましたし、また言葉の伝わり方（都から地方へ同心円状に）からみても、関西の「さぶい」と言ういいかたが「さむい」より後に発生したものだろうと想像できますが、どうでしょうか？
＞mがbに、というのはなにやら、ママがババになっていくようで面白かったのですが、怒られるかな？
-----
(2006.02.03 16:46:06)

返事を書く