おしゃれ手紙

2018.02.11
XML
カテゴリ: トリビア

沖縄旅行の時の ■添乗員さんは、いろんなことを話してくれた。
沖縄の言葉、「うちなーぐち」 もそのひとつ。

添乗員氏いわく。
「沖縄言葉には 【あいうえお】のうちの【 えお 】がないんです 。」
それを聞いて、なるほどと思った。
例えば、BEGINの名曲■ 島人ぬ宝 ■♪音が出ます!!
宝】は、「島人 宝」
(「お」がないので、代わりに「ぬ」になった。)
歌の中で歌われる、囃子の

★【 ヤッササ~】は「 いやさっさ」 の変化と思われる。
(「え」がないので、代わりに「い」になった。」

八重山地方の方言 ■に

★【 パナ 】というのがあるが、これは「 はな

また、沖縄のアホバカ方言に


★【 リムン】【プリムヌ】 がある。
これは、本土の言葉で、「 レモン 」(アホ、バカの意味)から変化していると思う。
「ほ」が「ふ」になったのだ。

ちなーぐち】は、「 きなわぐち 」の変化形。
★【 カチ ュー ブシ 】かつ ぶし
★【 クー ス】 しゅ (古酒)(年代物の泡盛)

★【 サー ター】 さ (砂糖)
沖縄のアホバカ考
八重山諸島:方言「は行」と「ぱ行」

「え」と「お」の行がないことが特徴だとわかって、沖縄の言葉をもっと知りたくなった。
・・・・・・・・・・・・・・・・
バナー ボタン

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
・・・・・・・・・・・・・・・・





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2018.02.11 10:48:36
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Favorite Blog

熊本地震 New! あけみ・さん

【京都研究】伏見稲… New! ワルディー・ヨーリョさん

読書レビュー 「泣… New! キメジマさん

八幡平で♪♪♪ New! snowrun29さん

暑中見舞 New! 桐山陶子さん

Comments

天地 はるな@ Re:昔語り:父の方言(01/26):追加 ●手にあわん 手ごわい、悪い・・・。 悪…
天地 はるな @ Re[1]:天声人語:消えゆくブログ(06/06) 七詩さんへ 今や主流は、インスタやxの時…
七詩 @ Re:天声人語:消えゆくブログ(06/06) そうですか?消えゆくブログではなく、消…
天地 はるな @ Re:昔語り:父の方言(01/26) ●ほとびる *柔らかくなる。ふやける。 安…

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: