　とはいえCOVID-19禍の最中、例年通りとはゆかず、各戸もし何事もなければ「わが家は無事です」と標した黄色い旗を門前に掲げ、地区のブロック毎の担当者が見回り確認するにとどめた。
　私は民生委員として自治会幹部に面会し、現在協議中の行政区のことなる隣町との協力関係を模索している件について説明した。その協議会の第2回目が、明日開催され、私が出席することになっている。

　しかし、いろいろな場面で感じるのは、「私はだいじょうぶ」というまことに不思議な感覚を持っている人が多いということ。その根拠は非常に曖昧で、自然災害に関してはむしろ何の根拠もないのであるが、先行きのリスクを考えるよりも当面の安住願望がこころを占めるのであろう。私が民生委員をひきうけて今日まで7年間、当惑するのは、そのような「暖簾に腕押し」状態の人々を見守っているという実情に対してである。現政府が、国民一人一人に起こりうるあらゆるリスクについて、「自己責任」と言い放って無策を決め込んでいるなかで、私はしばしば我に返るかのように、「いったい私は、何をやっているのだろう」と思う。ずいぶん私自身の人生時間を無駄にしているのではないかと・・・

Today is the day of simultaneous in my city. From
9am to 10am. After that, disaster prevention drills led
by the districat residents' association.
However, during the COVID-19 disaster now, it did
not go as usual, and If nothing happened in each home,
a yellow flag stating "My house is safe" was raised in
fromt of the gate, and the person in charge of each
block in the district checked around.
I met with an executive of the self-governing body
of our town as a member of civil welfare commity and
explained that I was looking for a cooperative relation-
ship with a neighboring town that is different from the
administrative district currently under discussion. The
second meeting of the council will be held tomorrow
and I will be attending.

However, what I feel in various situations is that many
people have a truly mysterious feeling that "I'm okay
now and in the future. The grounds for this are very
vague, and particularly for natural disasters, they might
be thinking that the desire for peace of mind for the
time being is more important than considering the risks
of the future.
For the past seven years, I have been embarrassed by
the fact that I have been watching over people, feeling
like as if I was pushing air. The current government of
nation has decided to take no avtion by saying "self-
responsibility" for all the risk that can occur to each
and every citizen. Sometimes returning to myself, and
I think "What on earth am I doing?". I think if am I
wasting a lot of my own life time? ...

Tadami Yamada

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう