2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年04月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
最近つぶやくことが多くて…。
「言葉」というものはとてもコワイです。どれぐらいの方がこの「言葉」というものに気を使って話しているでしょうか？家族、友人、先生、同僚、上司…。私は今日この「言葉」で今まであった自分の自信を失いかけました。本人にその気がなくても、「言葉」というものはどんな威力にでも変身しちゃいますね。しかも私の場合、この「言葉」はメールでの出来事でした。顔が見えない分、余計心にグサッと来てしまいました。私も７ヵ条（３月２４日の日記参照）の通り一生懸命生きてるんです！！でもあるチング（友達）のおかげで自分の７ヵ条の他に信条としていることを思い出すことができました。それは…「他人を笑顔にすること」。私がお笑い系というんじゃないですよ（笑）そう意味ではなく、他人が喜ぶことを私がすること、他人の笑顔を見ること。それが私の信条のひとつです。ありがたいチングの言葉でした。心の底にはあったつもりだけど、忘れていました。これでまた頑張れそうです。以上、つぶやいてみました。皆様、どうか「言葉」というものにお気をつけください。。。
April 30, 2005
コメント(8)
-
二兎追うものは一兎も得ず。
ある芸能記事を訳していたときのこと。「トゥマリ トッキ・・・」とあった時点でぉ？と思いました。もしやこれは日本で言う「二兎追うものは・・・」？？？？？と同時にSHIHNWAのヘソンを思い出したんですが（爆） 以前６集時にトルコに行った時にウサギを見つけてへそさんはしゃぎました。「トルコ」と「ウサギ」の韓国語の発音が似てるから…。寒いのに上機嫌になり、「ウサギの歌」を歌っておりました･･･。さて、その諺（？）の原文はというと。。。「トゥマリ トッキルル モドゥ ノピヌン ゴッ」直訳すると「二羽 ウサギを 全て 放す コト」ぬぅわぁにぃ～～～～？！これはまさしく日本語の諺の「二兎追うものは一兎も得ず」なんじゃなぁ～いの～～～～？？？もうこうなったら直感ですね。この訳をつけて、韓国語の先生に持っていったところOKもらっちゃったじゃないの（*^_^*）韓国語でも同じ言葉はあるんですね～。っていうより、韓国と日本が近いからこういう言葉も出てくるんだなぁ。。。
April 29, 2005
コメント(0)
-
４月２８日です。
今日は何の日でしょう？韓国で…。これも祝日ではありませんが名前があります。いや、ある意味祝日か。。。忠武公の誕生日です。韓国語で「チュンムゴン タンシニル」と言います。忠武公って誰ですかね？誰でしょう～～～。歴史を勉強すると、違う名前で彼の勉強をします。李舜臣（イスンシン）と言ったら分かる方いらっしゃるのではないでしょうか？彼は韓国では英雄なんです。日本が豊臣秀吉の時代だった頃、豊臣秀吉は２回（だったかな…）朝鮮侵略をしようとしました。兵力はかなり大規模だったんですね～。あと少しというところで秀吉の夢が叶うところでした。しか～し。朝鮮だってだまっちゃいない…。立ち上がったのがこの李舜臣将軍です。李舜臣将軍は亀甲船（コブクソン）を利用して、日本軍を追い返しちゃいました。かなぁ～り簡単な説明になってしまいました（笑）だから李舜臣将軍、英雄なんです。私韓国で亀甲船見てきました。戦争記念館に展示されていました。かなり大きかったですね～。亀甲船もそうですが、戦争記念館、私はオススメです。ソウルで韓流スターのグッズ見てる暇があったらココに行って欲しいです（笑）オススメというより、日本人が外国の立場から日本を見つめるのに適した場所の一つなんじゃないかなと思いました。この韓国の日記はまたのちほど（いつになることやら…）、留学日記としてあげたいと思います。戦争記念館、ちゃんと隅々まで観たら半日はかかります。そして精神的に疲れます。でも行く価値はある…そんなトコロだと私は思います。みなさまも、韓国に行く機会があれば、是非行ってみてください☆
April 28, 2005
コメント(6)
-
明日の木曜日。
またまたmy チングがおうちに泊まりに来ます（^_^）今回はそれぞれやらなければならない事があるので黙々と…（？）果たしてやるのでしょうか（爆）？しゃべって終わりってことにならなきゃいいが…（汗）何て言ったってある仕事で私GWほぼ返上でやることがあるんです（T_T）頑張らねば～。。。
April 27, 2005
コメント(0)
-
密かなブームでしょうか。。。
実は今学校におります。授業の空き時間です。PCさわってます。近くに何名かのヨジャがおります。ヨジャ１「イソジンだってイソジン！！」ヨジャ２「何それ～～～！！」おぃおぃ、、、ソジン氏に失礼だってば…（汗）ヨジャ１「イソジンの顔見たい！！」ヨジャ２「何で探せばいいのかな～。。」ヨジャ１「あ！韓国有名スター集だって♪」ヨジャ１「でも顔が載ってない～（>_
April 26, 2005
コメント(0)
-
僕の彼女紹介しました？！
ついこの間話題になっていた韓国映画『僕の彼女を紹介します』。みなさんはもう観られましたか？私は暇がなくて観ることができませんでした。でもDVDがでましたね～☆今度は『甘い人生』です！！観に行こうかと思います。イビョンホンが好きだからじゃないよ…？？え、え、えりく氏が出るから…（汗）セリフないけど…（笑）ま、ビョンホン氏も嫌いではありません。考えがしっかりしているから。さて、今日は映画の韓国語タイトルです。今挙げた「甘い人生」。そのまま「タルコマン インセン」ですね☆そして今日の題名にもある「僕の彼女を紹介します」。これもそのまま直訳しています。「ネ ヨジャチングル ソゲハムニダ」。なっがいですね～～～（汗）いちいち「ネ ヨジャチングル ソゲハムニダ ボルカ？」なんて長くて言ってる間に相手が寝ちゃいますね…。そこで韓国の若い人たちは頭文字だけとって「僕の彼女を紹介します」を「ヨチンソ」と言っているそうです（笑）どこも発想は同じだね☆日本だって「せかちゅ～」「僕カノ」etc…。ちなみに「今 会いに行きます」は韓国語のタイトルがそのまま「チグム マンナロ ガムニダ」となっていました。
April 25, 2005
コメント(8)
-
子守歌。
歌詞ページにTimさんのチャジャンガ（子守歌）を載せました☆さ～て次に何を訳そうかな～♪何か知りたい歌詞などありますか（*^_^*）（結構訳されてない歌とかに興味があったりする…笑）もうすぐGWですね♪みなさんは何か予定ありますか？ノレバン行きたい！！すみません、今日の日記は意味不明です（汗）
April 24, 2005
コメント(0)
-
完成。
最近、っていうか４月に入ってから体調がすぐれず、やっばいぴょるさんでした。（学校＆シナペンのチングの皆様、心配＆迷惑かけてごめん遊ばせ～）やっと今日暇が出来たので病院へ。診断はどうやら見えないストレスのようでした。。。自律神経の薬をもらってしまった（汗）こうやってる今でも胃が痛いんですね～（>_
April 23, 2005
コメント(2)
-
手の昆布。
どんな題名だぁ～～（汗）はぃ、題名の通り『手の昆布』です。手っていうか指ですね。日本語で「親指」「人差し指」「中指」「薬指」「小指」と名前があるように、韓国語にも指にそれぞれ名前があります。私はもっぱら「１番指（親指）」「２番指（人差し指）」・・・って言いますが（笑）だって、小さい頃ピアノの楽譜の音符に指の番号がふってあったんだも～～ん♪だからついつい「１番」「２番」って…（汗）まぁそれはいいとして。では昆布に参りますか？韓国語の指の名前は固有語と漢字語の２つがあります。なるほど～～っていうものが結構ありますよ♪『☆手の指の昆布☆』※「ソンカラク」とは「手の指」のことを言います。「親指」（固有語）「オムジ ソンカラク」（親 という意味）（漢字語）「テジ（大指）」「人差し指」（固有語）「チプケ ソンカラク」（つかむ という意味）（漢字語）「コムジ（検指）」「中指」（固有語）「カウンデ ソンカラク」（中の という意味）（漢字語）「チャンジ（長指） 又は チュンジ（中指）」「薬指」（固有語）「ヤク ソンカラク」（薬 という意味）（漢字語）「ヤクチ（薬指）」「小指」（固有語）「セッキ ソンカラク」（子供 という意味）（漢字語）「ソジ（小指） 又は ケジ（季指）」～♪補足事項♪～みなさまお気づきかと思いますが、韓国でも薬指で薬を塗っていたんですね～（*^_^*）また、小指にあるセッキ、よく動物の赤ちゃんなんかに使う言葉です。例えば有名な『醜いアヒルの子』→「ミウン オリ セッキ」など。。アヒルと言えば、Cherry Filterという韓国のバンド（ボーカルは女の子です）の有名な曲で「オリ ナルダ」（アヒル飛ぶ）ってありますね♪ご存知ですか（*^_^*）こうやって関連させると覚えやすいのでは…（^_^）？……ってかなり脱線してますが。。。実際に良く使うのは漢字語より固有語を使うそうです。ノエ ネボンチェ ソンカラゲ パンジ ハナル キウゴ～♪（僕の薬指（４番目の指）に指輪を一つはめて）では、SHINHWAの７集Angelの歌詞でしめさせていただきます☆
April 22, 2005
コメント(0)
-
つぶやいてみます…。
ゼミで毎回討論してます。そこでいつも私が思うこと。自分の英語力のなさ…（汗）何故かみんなカタカナ使うんだよね～（>＿
April 21, 2005
コメント(2)
-
障害者の日。
４月の韓国は祝日（？）が多いです。今日は「障害者の日」だそうです。これも別に休日ではありません。「障害者の日」は韓国語で「チャンエジャエ ナル」と言います。漢字語そのままかと思われます。障害者の日かぁ。。。障害者といえば…私が思いだすのは一昨年？くらいにやった韓国の番組、スタードネーション（だったかな。。。）でSHINHWAのキムドンワンが出たときの事。とても心温まる、涙の出るお話でした。細かい事をお話したいですが、ちょっと記憶が曖昧で（もちろんどんわんの行為は覚えてるよん☆）、ウソ言ったらいけないのでココに載せるのは控えます。思いやりの心。私のどんわん７ヵ条（詳しくは３月２４日の日記へ）がそのまま入ってるモノだと思います。深く考えたいです。
April 20, 2005
コメント(2)
-
４．１９革命の日
ぴょるさんの手帳には４月１９日に「４．１９革命の日」と書いてあります。 韓国で４月１９日が革命の日なんですね～。この日は別にお休みではありません。日本の七夕みたいなもんでしょうか。（名前はついてるけど休みじゃないという点で）「サイルグ ヒョンミョンイル（４．１９革命の日）」と言います。 ただ私歴史で習った覚えないんです（汗）世界史学んだのですが（しかも韓国については他の国よりも歴史の勉強したはずなのに…）………。 あららσ(^-^;)？ ４月１９日何の革命があったのでしょうか。。 調べなきゃ。。
April 19, 2005
コメント(0)
-
歌詞ページ作成☆
昨日Hey, Dude！を読んでくれた方、コメントをくれた方、ありがとうございました（*^_^*）実は早くも修正しております（笑）そして、フリーページのところに歌詞ページを作りました。かなり気まぐれで更新していこうと思います。とりあえず最初はHey, Dude！がトップをかざりました～♪でもかなり未熟な訳なので、もしどなたか私の間違いを指摘してくださる方がいらっしゃれば喜んでお受けいたします！！
April 18, 2005
コメント(2)
-
Hey, Dude！
訳してみました。。。でもかなり辞書にない言葉を使ってくれているので、昆布中のぴょるさんには少々（いや、だいぶ）つらく…。とりあえず歌えるようになりました（笑）では、読み仮名と一緒に訳を載せましょうか。。。（間違ってるトコ＆わかんないトコがあるので、わかる方いたら教えてください～～）Hey, Dude！a）ポソドンジゴ シプンゴル Throw it out クニャン チナチゴプンゴル Never mind （脱ぎ捨てたいモノを Throw it out ただ 度を超す・・・？Never mind）ハルジョンイル サヨガヌン All my stress ナルリョボリゴ シポ～ Hey one two！ （一日中重ねていく All my stress 飛ばしてしまいたい Hey one two！）b）Reflesh！ アイチョロム ナル ナル スンスハゲ ノル アムロン コクチョンオプケ… （Reflesh！ 子供のようにボクを ボクを純粋に 君をどんな心配もなく…）The kind of joy that U gave me ららららら～～～b´）ネガ ムォレ イロルスロク ナヌヌンゲ チョア… （ボクが何でもこうするほど分けるのが良い…（意味不明 汗））ペガ ドゥエゴ パニ ドゥエヌン ギル～ （ココの訳がMAXわかりまへん…）c）ポゴシポッタ ポゴシポッソ ラララララ ポゴシポッソ （会いたかった×３）チングラヌンゲ イロッケド チョウンゴ イドニャ ミチョ モルラッタ （友達というのはこうもいいものなのか まだわからなかった）ポゴシポッタ ポゴシポッソ チング ニガ ノム ポゴシポッソ （会いたかった×２ 友達の君にとても会いたかった）ナヌルスロク チョウンゴン ウリ ウジョン （分ければ分けるほどいいモノは 僕達の友情）a´）メイル ナル ヌルドン モドゥン ゴッ Throw it out クニャン イッコ サルゴ プンゴル Never mind （毎日ボクを押さえつける全てのモノ Throw it out ただ忘れて生きて…？ Never mind）セサン タ ジョド アン バックンダ Oh my friend ノ ウェリ チョウニャ Hey one two! （世の中全てをくれても代えられない Oh my friend 君が何故いいのか Hey one two！）b）繰返しb´）繰返しc）繰返しrap１）Yo！ アチムブト パムカジ ノン Stress out ネガ マレッチ You should take a day off ハンボン トゥ ボニミョン チョッケ ３Strikes イミョン Out if you know what I mean （Yo！ 朝から晩まで君は stress outボクが言っただろう You should take a day off １回、２回なら間に合う ３Strikesなら Out if you know what I mean）rap２）オンジェナ ウリ ハムケ ヨンウォニ クッカジ パロ タルリョガルケ ポゴシプタ （いつでも僕たちは一緒 永遠に最後までまっすぐに駆けつけて（？）会いたい）ク ハンマディド カッチ ボソ ドンジョ ジュジョ アンジ マルゴ ヒムドゥロットン イルドゥル モドゥ タ イジョボリョ （その一言も一緒に脱ぎ捨てて 座りこまないで苦しかった事を全部忘れて）ウェ イロッケ ヨルラギ オプソンニャゴ ク サイエ クロン イリ イッソッタゴ ヌガ ヌグル チョア ハンダ コベカドン Hey, Dude！ My favorite friends （どうしてこうも連絡がなかったのかと その間にそんなことがあったと 誰が誰を好きだ 告白した Hey, Dude！ My favorite friends）c）繰返し×２こんな感じです～。パッチムの小さい音は暇だったらやりますね～。あとは適当に読んでくれっ！
April 17, 2005
コメント(17)
-
ハングゴ 昆布 ハジャ～～
みなさま昆布頑張ってますか～（^_^）？私は長文の訳をつける練習をすることにより、以前より歌詞や記事の訳に自信・余裕を持てるようになりました☆さて。昆布を頑張っている皆様に…。日本語で「年をとる」という表現がありますよね？韓国語では「ナイルル モクタ」（年を食べる）と表現するそうです。なんとなく感じはわかりますよね☆それからよく、わけのわかんないことを言う人に「なに寝言いってるの！！」とかって言いますが…韓国語でもそういった状況で「寝言をいう」という表現が使われます。「寝言を言う」→「チャムクデルル ハダ（基本形）」さぁ。今までのはウォーミングアップ。個人的にちょっとウケたのがありまして…（^_^;）日本語に「ウィンドウ ショッピング」という言葉がありますよね？お店に並んでいる商品を買わずに眺めて楽しむ事。これ、和製英語ですよね。では、韓国語で「ウィンドウ ショッピング」を何と言うのでしょうか？「アイ ショッピング（発音はアイショピン）」といいます。「アイ」は英語のeye。目のことです。なるほど～～って感じですよね。ウィンドウショッピングが和製英語なら、アイショッピングは韓製英語（笑）？和製英語をJapanese English（ジャパニーズイングリッシュ）と言うように、韓製英語（←あ、この言葉自体私が勝手に使ってる言葉です 汗）をKorean English（コリアンイングリッシュ）と言うそうです。そしてこのKorean Englishを韓国人の方は「こんぐりっしゅ」と言うそうです（笑）すごい縮め方だ…（≧▽≦）！！じゃあ。。。Japanese Englishは。。。 「じゃんぐりっしゅ」？！（爆）
April 16, 2005
コメント(2)
-
今日はミヌさんネタにしましょうか。。。
m countdownに今ミヌさんIf you..とoverdozeで出てますよね？ミヌさん、軽く日焼けしてません？それも絶対ワザとなんだろうな～～～。。。演出のためなんだろうなぁ～～～。。。いつもながら、観客＆ステージさばきのうまいミヌさんです。彼を見ていると必ずそう思います。あれは才能だよね。早く２集が聴きたいなぁ～♪
April 15, 2005
コメント(2)
-
Bヒョン ナムジャ。
韓国で血液型占いが流行っているそうです。日本でも一時期ブームでしたよね。血液型と性格の相関関係があるという根拠もないまま…（^_^;）その血液型で、B型が窮地に。。。B型は「自己中心的で短気」と思われ、恋人に不向きとまで言われています（汗）ウリシナの～エリックさん？チョンジンさん？恋人に不向きですか。。。そんなことはないですっ！！えりペン・じにペンのみなさん☆今がチャンスですよ（爆）とにかく血液型と性格の関係は科学的な根拠がないそうです☆
April 14, 2005
コメント(8)
-
Hey, Dude！
SHINHWA、デジタルシングルが出ますね～☆コカコーラのCMの原曲ですね～♪確か、コカコーラと単発で契約を結んでCMに出る際に、CMで使われる曲がCD化されるってなっていました。ついに実現ですか（*^_^*）でもデジタルシングルかぁ。。。How do I sayと同じ感じですねぇ（。_。）。。。ってことは？次のアルバムでHey, Dudeも入れてくれるとか♪（想像です。っていうか希望です。）私はこの歌詞が早く知りたいです！！７年以上一緒にいて、顔だけ見ても通じるシナメンの友情を表すような親しい歌詞なんだそうです。楽しみだ～。今月末にはMVもお目見えするそうです☆シナメンが直接踊ったものを３Dキャラで作るそうです。どんな仕上がりだろう（*^_^*）
April 13, 2005
コメント(2)
-
非常に…
体調悪いです…(+_+) 天罰？神様～私何か悪いコトしたでしょうか。。。 なに？したですと？ 《今日１日シナノレを聴かなかった…。どんわんの声を聴いたら涙出るから…。》 あぁ～お許しを～(;_;)ちゃんと聴きます～。 冗談はこのくらいで…(-.-;) 喉が痛くて。体も少々だるくて…。吐き気まで。。。なんなんでしょうか？ さて。どんわんさんついに入隊通知来ましたね。延期願い聞き入れてもらえるかわかりませんが、どちらにしろ韓国男児の義務がすぐそこまで来ているということですね。 免除若しくは短縮と思いこんでいただけにビックリしましたが、今は『マンセ～』な気分です。国民の義務を立派につとめてきてほしいと思います！ どんわんはうらやましいなぁ('-^*)国内だけにとどまらず、海外からもこんなに愛されて…。歌手というだけでなく、彼の人徳もあるんでしょうね☆ 常にどこででもサプライズを期待しています！
April 12, 2005
コメント(2)
-
たったいま…。
あるサイトでドンワンの入隊延期の文字を見てしまいました。。。その直後、シナペンチングのharuおんにからも同じ内容のメールが…。ホントなの？コレ。。あまりに急で（T_T）母子家庭は免除？短縮？とかってなかったでしたっけ？？？とにかく。。。あぁぁぁぁ。。。。言葉になりません…。でも送る時はちゃんと送りたいけど…。
April 11, 2005
コメント(10)
-
人権について。
普段アホなことしかしないぴょるさんが「人権」とか真面目な言葉を使って…だから明日から雨なんですよ～（爆）あ、今日の人気歌謡、どんわんさん黄色くて爽やかでした～♪しかもいつもだけど、めっちゃかっこよかった！やっぱり最高だぁ～～。話がずれた（汗）人権って何なんでしょうねぇ？…………答えはないと思います。でも考えなきゃいけないのよ～～っ研究して発表しなきゃいけないから…（汗）かなり焦っております。っていうのも、私の研究テーマは在日朝鮮人の人権についてなんですが。。。在日朝鮮人だけでなく、日本で、世界で、人権は守られているようで、守られていないのが実情です。そして今回私は抽象的でなく、具体的な問題に突っ込もうと思いまして…。いろいろどの方面から糸口をつかもうか探しております。今日もいろいろ調べたりしておりました。どなたか考える材料をください～～～。小さなことから大きなことまで、経験でも見聞きしたことでも、人権に関わってそうなことを教えてください。。。いろんな面から研究してみたいです。…ってこんな事書いていいのかな（。＿。）。。。。。一生分の「真面目」を使い果たしたかもしれません（爆）
April 10, 2005
コメント(2)
-
花粉症の皆様大丈夫ですか？
この一週間すごく晴れてて、桜も一気に満開に。。。でも花粉症のみなさんはつらいと思います（>_
April 9, 2005
コメント(0)
-
４月８日。
お釈迦様の誕生日です。本当は旧暦の４月８日なのかな？私は幼稚園の頃仏教（？）の幼稚園に通っていたのですが、４月８日になると毎年甘茶の飴をたくさんもらえて（おいしいんだ～～）喜んでいた記憶があります。だから覚えてたのかな？このお釈迦様の誕生日、実は韓国でも祝日としてお休みがあります。ただ、陰暦の４月８日なので今年は陽暦５月１５日じゃないかな…？（ウソだったらごめん遊ばせ～）では、お釈迦様の誕生日を韓国語でなんと言うのでしょうか？ソクカ タンシニルと言います。あとはチョッパイルとも言うそうです。アジアのいろんな国でお釈迦様の誕生を祝う日があるそうですね～。☆★☆★☆ ☆★☆★☆ ☆★☆★☆ ☆★☆★☆ ☆★☆★☆そういえば、この日TBS筋肉番付で韓国俳優イワン氏が出演しましたね～。私が学校から帰ってきたときには始まっていましたが、彼は体育大学在学中なんですかっ！すばらしぃ～。素晴らしい娘に素晴らしい息子…。両親はとても嬉しいでしょう。。。いいないいな☆学校のチング（クォンサンウペン。でもいつか必ずどんわんペンにします。）と、サンウとかどんわんも出て欲しいね～～♪筋肉対決（笑）と話しておりました（爆）マッチョ集合してくれや～～～（笑）（注：私はすっごいマッチョ好きというわけではありません）☆★☆★☆ ☆★☆★☆ ☆★☆★☆ ☆★☆★☆ ☆★☆★☆そして…。我らがSHINHWAのみぬさんがIf you..をステージで歌いましたね～☆振り付けもなんとなく可愛かったですが…。一つ。けしからんっ！！！ピアノの上で踊るな～～～～！！あのピアノってに、に、ニセモノだよね（汗）？ニセモノでもダメじゃっ！ピアノの先生を母に持つぴょるさんは複雑です（笑）でもま、、、、許そう（＾＿＾）（えっ…？）それにしてもついこの間２集出るまで舞台は控えるみたいなこと言ってたのに…（^_^;）
April 8, 2005
コメント(4)
-
やっばいゎ…。
明日から学校で授業が始まります。。。。。今日友達と１年間の履修表を作りました。やっばいゎ・・・（－＿－）遊べる科目がない。（っておぃ！今まで遊んでたんかぃ！）月～金まで法律科目しかございません。私の脳みそ、鳥さん並みによろしくないんですが…（３歩歩いたら忘れちゃう 爆）とりあえず、週３日くらい、授業の合間を縫って友達と勉強会を開く事に決めました。１年間頑張らなくては…（>_
April 7, 2005
コメント(2)
-
語り合い…。
今日は学校に用事がありました。夜に用事が終わり、友達と一緒に帰る事に。。その友達が一言。「ねぇ～今日○○（ぴょるさんの名前）のうちに泊まってもい～い～？」この子いつも急なんです（－＿－；）とりあえず母にメール。了解を得たので、友達と一緒に家に帰る事になりました。夜９時半頃家に着いて、遅い夕食。。。それから、友達と私の母と私の３人で人生トークが始まりました。深～い深～い話…。いつもなら早寝早起きの母が、今日は１時過ぎても起きています！！将来のこと、過去のこと、恋愛のこと、勉強のこと、友達のこと、いろんな話をしながら、いろんなアドバイスをもらいながら、たくさん話しました。友達と私の２人になってから、布団の中でトーク第２ラウンド開始（笑）普段いつも一緒にいる仲なのに、話が絶えない＆いつも勉強になる＆いろんな考え方ができるんですね～。友達っていうのは良いですね。。。（しみじみ）
April 6, 2005
コメント(2)
-
シンモギル。
シンモギルってご存知ですか？「植樹日」のことですが、韓国にこういう日があります。韓国の祝日です。シンモギルは４月５日。今日です。何する日？木を植える日です（笑）いやいや、真面目に…。ちょっと難しいです。歴史的背景の知識が必要です。なるべくわかりやすく説明しようとは思いますが…説明下手なぴょるさんなものですから、わかりにくくても我慢してちょ～だいっ！！では由来から。。由来は三国統一時代から始まります。三国って？ 高句麗（韓国名：コグリョ、日本名：こうくり） 新羅（韓国名：シルラ、日本名：しんらorしらぎ） 百済（韓国名：ペクチェ、日本名：くだら）。以前この３つの国について語ったことがあります。（っていってもたいした話ではないです）（一応「３月１３日の日記」へどうぞ。）はぃ、お話戻ります。この三国がどうなったのでしょうか？統一されたんですね～。だから三国統一時代。では三国のうちどこが統一したのでしょう？新羅です。ただ、新羅は自分の力で統一できませんでした。唐の国（現中国）の力を借りて高句麗・百済という国を滅亡させました。これで一応バラバラだった韓国民族が一緒になったんですね。でもおかしなことに…唐という国が力を見せ始めました。唐ってサイズがデカイんです。今の中国の大きさ見てわかるでしょ？さて何が起こるでしょうか？なんと、唐が高句麗と百済の地を統治し始めたのです。そのうえ、なんと一緒に統一してあげた新羅まで唐が支配しようとしました。怒った新羅国民はそれから８年間、唐と戦い続けました。そしてやっと、唐の勢力を押し出し、完全に三国統一をしたんです。この日が陰暦の２月２５日、陽暦で４月５日のことでした。そしてこの４月５日、ある王様（成宗大王という王様です）が先農壇で桑田を直接耕した日なんです。あぁ～～～難しいですね～（>___
April 5, 2005
コメント(2)
-
入学式シーズン。
今日は私の大学の、私の学部の入学式です。少々っていうかだいぶ寒くて…。 そんな中、私は本当であれば学校は休みでしたが、ある仕事の為友達５人で学校にいました。 しかも５人ともスーツ…。 新入生に紛れる紛れる…（笑） 「紛れてたらうちら絶対１８に見えるよね～？」なんて言いつつ。。。 極めつけに私達、アホな事までしてきました（汗） 学校に立てかけてある立て看板。 『○○大学入学式』 この看板をバックにお母さんと写真を撮っている新入生がたくさん並んでいます。 私達はそこに並んで、ちゃっかり写真を撮ってきました～（爆）ちゃんと他の新入生のお母さんに「スミマセ～ン、写真撮ってください☆」とお願いして…。 ほとんどがまだ緊張している新入生の中、人一倍うるさくて緊張感のない『新入生』５人でした…。 夜になると疲れて（笑）、現実に。。。やっぱり１８歳には戻れませんでしたσ(^-^;)
April 4, 2005
コメント(4)
-
切ない…。
２日続けて出たどんわんさん、俳優の味がよく出ておりました。かっこよかった・・・っていうか俳優キムドンワン、まんせ～って感じでしょうか。。次は６月かぁ～。長いなぁ…。それまでこの「ふるえる胸」を観続けるんだな。。。セリフ覚えちゃうかな。。。（笑）（以上、ぴょるさんのひとりごとです）あ。そうだ。へそんさんのソロのSHOWCASE LIVEが５月７日に決まったそうです。ふぅ～～ん。。。GWウィーク明けね。。。（－＿－）
April 3, 2005
コメント(4)
-
あれはヤバいよ～
４月２日p.m.７時５５分。ドキドキ…（笑）始まったぁぁぁぁ～～～♪♪誰かの足。（もしやどんわん？？？）そしてその人が腕時計を見る…。顔が映る。。。どんわんだぁ～～～☆やっばいです！！かっこいいです！！あの笑顔は法律違反でしょ～、マジで！！あ、すみません（汗）何のお話か説明しておりませんでした（>_＿
April 2, 2005
コメント(6)
-
弟に復讐を誓う姉。
今日から４月。今日、私は弟の大学入学式にお母さんと一緒に付き添ってあげました。とにかく大学が遠いんだよ～(T_T)朝早く家出て、帰ったのは夜…。こんな遠い所まで、久々の休みを返上してついていってあげるお姉さんなんてそうそういないよ？！おかげでこっちは靴擦れに頭痛に疲労に…って話なのに…なのに…なのに…あのパボドンセン（バカ弟）、たくさんいる新入生に混じって会場から出てきて（父母は別の会場）私達との待ち合わせ場所について一言。「ずいぶん老けた新入生だねぇ～♪」（当然私のことを言っている…）(/-_-)/┻┻(`´)/～=卍卍はぃ、殴ってやりました。復讐はまだ続きます。休み返せ。
April 1, 2005
コメント(6)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
