2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年05月の記事
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
今さっき来たメール。
私と同じ学校の先輩が今ソウルに留学しているのですが、そのオンニからメールが来ました。彼女はSHINHWAのエリックペン。今日５月３１日、６ヶ所でSHINHWAのメンバーがゲリラサイン会をするということで、誰がどの場所に行くかわからないというサイン会がありました。私は…まぁ行けるはずもなく。。そんなニュースも目にしただけって感じで何の印象もなかったんだけど、急にオンニからメールが来たんです～。今日は選挙で学校も会社もお休みだったそうで、人がごった返していたそうです。オンニが選んだ場所は、家から近いということで、江南（カンナム）。朝１０時にはもう人が大勢いた中、やっとの思いで整理券をゲットしたそうです。そのカンナムには当初ミヌが来るというウワサだったそうですが、そこにはドンワンが現れたそう。他のメンバーは、エリク兄さんが水原、ジニが東大門、へソンは光化門。 ミヌとエンディは地名を忘れたそうです（笑）６人ともゲームで行き先を決めたそうです。。サイン会では、オンニの名前をドンワンが机に書いて、何度も発音し「マジャヨ？」と聞いていたそう（笑）かわいいな～平仮名を練習してたそうです。一人一人会話する時間もあり、ペースもゆったりしていたそうで、なかなか良いサイン会だったと言っていました。韓国って、今凄く売れてる人が普通にサイン会やったりするから、そういう有名人と会える機会って多いよね～今日は日記ネタないな～なんて思ってたところに急にネタが舞い込んできました（笑）
May 31, 2006
コメント(2)
-
なんてこった～（－＿－）
またもや…。拍子抜けです。。さて、用意もしたし、バイト（今日は家庭教師の日）に行こうと思い、何気なく携帯を開けたらメールが来ていた。。。今日の生徒さんからだった…。バイトがお休みになった…。拍子抜けした…。シャワー浴びたのに…。髪の毛も結んだのに…。うわぁ～～～～。この子にこのようなことをされたの、もう数え切れません（笑）まぁ、今日は家を出る前にメールしてくれたから良しとしよう。。。
May 30, 2006
コメント(6)
-
急な予定。
今日は昼過ぎから学校の為、優雅に昼食（っていうかブランチ）をしてから家を１１時過ぎに出発。電車に乗っているとメールが。こちらに留学している韓国人の友達Dちゃんからでした。最初のメールはある質問の内容で、まぁいたって普通なメール。すると、「今日空いてる？」と急に言われ…。私は今日は夕飯時くらいの時間まで授業だったので会うのは難しいかな～なんて思いその旨を彼女に伝えました。すると、いつもは私が会うのが難しいとわかると「じゃあ迷惑だからまた今度にしよう☆」ってなる展開のはずが、今日はDが譲ってこなかった…。あれ？！とりあえず何の用事なのか聞いてみてビックリ。今彼女のご両親が日本にいらっしゃってるのは知ってるんだが。。その彼女のご両親が私と一緒に食事をしたいと。。。Dちゃんが来てから家が近いこともあって色々してあげてたから…？え～～～～？！そんな～！！そうと知ってたらもっとちゃんとした服着てればよかった…財布にお金入れてくればよかった…とりあえず母に電話して（家で私の夕食の分も作ってるはずなので。。）、了解を得てから授業が終わってDちゃんと待ち合わせることに。（先にDちゃんと待ち合わせて、あとでご両親と対面予定）多少のトラブルも発生したのですが、無事みんなにお会いする事ができました～～。挨拶をするとお母様から「イェギ マニ トゥロッソヨ（お話はたくさんきいております）」といわれ…（笑）あぁ～私の事知ってたのね（笑）みんなで焼肉を食べて、Dちゃんの寮にみんなで一度帰ることに。寮で私の両親と待ち合わせをし、家族同士挨拶をしてから帰りました。お父さん同士、名刺交換もして…。私が韓国に来たらDちゃんの部屋を私が使ったらいいのに・・・とお母様に言っていただき、本当に嬉しい言葉でした。Dちゃんのお父様は日本語が上手で、お母様も日本語の勉強をしているとか…。そして私の母も…私に感化されたのか、意味不明な韓国語（？）を話すように…（爆）でも以前よりは韓国にも興味が湧いてきたようで（ドラマなどは全然観ませんが）、私のよく使う韓国語などは覚えてきました～。地道な国際交流が、どんどん広がるとワクワクします。。
May 29, 2006
コメント(0)
-
UPしました～～
目がチカチカ…。頑張ってUPしました。キムジョングクさん４集１４曲目に収録されている、FCシュットリ応援の想いもこもったこの曲、「クムル ヒャンヘ」のカナ読みと日本語訳をUPしました。左の「フリーページ」、☆歌詞のページ☆にある「クムル ヒャンヘ」からご覧ください。私のオススメとしましては、ご自分でジョングクさんのCD４集を聴きながら歌詞を持ち、照らし合わせながら私のこのページを見てくださるとありがたいです。というのも楽天さんはハングルを入力する事が出来ないため、全てハングルの読みをカタカナで表しております。一応フォントなどで字の大きさなどを利用してパッチムをわかりやすくしておりますが、ハングル本来の持つパッチムの力が充分発揮出来ていないと思われます。また、一応韓国語習いたての方でも一字一字たどっていけば読めるようにリエイゾンするとこはして、分かち書きは分かち書きにしたつもりです。あとはやはり本物の歌詞（ハングル）と照らし合わせながら見ていただいた方が勉強には効果的だと思われます。そして日本語訳は私が一応辞書などを使い訳したものを、普段習っている韓国語の先生に見ていただいて、正しい訳に修正したものを載せてありますので、多少の意訳などもあるか…と思います。余談。この前習ったんだけど、最近よく聞くこの言葉。「独身貴族」ってありますよね。韓国語でも同じ発音でした（笑）正確には「トクシンクィジョク」。この前紹介した「三角関係」に続き、また同じ発音の言葉特集でした～～♪
May 28, 2006
コメント(4)
-
今日、後悔することをしてしまいました。
あいにく今日の天気は雨。（私が住んでいる場所ですが…）私が用事から家に帰る時もサァ～～ッとキレイな音で結構イヤミったらしく雨が降っておりました。私は荷物を２つ両手に持ちながら小さなビニール傘をさして歩いていたのですが。。私の歩く先に義足をしていると思われる男性（おじさんくらいの年齢です）が傘も持たずに濡れながら一歩一歩歩いているじゃないですか。。その瞬間、なんだか急にその方が不憫に思い、傘を貸してあげたくなりました。あいにく傘は自分がさしている小さいものしかない。。近くにコンビニでもあれば急いで買ってきて１本おじさんに渡してあげたかった。でもそのコンビニも結構前に通り過ぎてしまった。。これは私の小さい傘で一緒に入れてあげて一緒に途中まで帰ってあげるべきか、それとも私の家がその場所から５～６分のところだったので自分の傘をあげて私は走って帰ればいいか…その人の元に追いつくまでに色んな思いが巡りました。でも…。その人はまだ明るい時分だったのに片手にお酒を持って飲みながら帰っていたんですね…。そして横顔がチラッと見えたとき、もう随分顔が赤くて。。傘に一緒に入れて帰るという選択肢が私の中でいつの間にか消えました。。（ごめんなさい）そして、じゃあせめて私の傘をあげて、私は濡れないように走って帰ろうか…とも思ったのですが、、そこまでの勇気も出ず。。（ごめんなさい）結局、行き先がおじさんとわかれ、私はなんだか心残りというかもやもやしたまま家路に着きました。でも傘も持たずに一生懸命階段をのぼっている姿は本当に気の毒でした。。なんかやっぱり自分は１００％とまではいかなくても５０％くらい悪いことをしたような感じです。。そんな出来事がありました。さて、話は変わり、以前言っていたキムジョングク氏の４集にある「クムル ウィへ（夢に向かって）」の訳が出来上がりました☆これものすごいなんか難しくて、いつも通っている韓国語の先生に見ていただきました。。いくつか直されて返ってきたのですがおぉ～～って感じです（笑）明日以降UPしたいと思います。
May 27, 2006
コメント(6)
-
いつもと反対バージョンで…
今、テレビ東京で毎週木曜日（っていうか金曜日か）の夜中２時半から２話ずつ「ミアナダ、サランハンダ（ごめん愛してる）」が放映されています。これは字幕。同じドラマを月～木の昼間に１話ずつ吹き替えでもやっています。私はもちろん勉強の為に字幕の方を観ているのですが…。いつもは（最近はキムサムスンとか）俳優さんのセリフを聴いて、瞬時に訳を思い浮かべて字幕と照らし合わせる練習をしていたのですが、今回のドラマは先に字幕を見てその瞬間に韓国語を思い浮かべ、セリフを聞いて確かめるやり方をとっています。これがなかなかムズいっ！！韓国語の語尾が本当に難しい。。特に友達同士の会話だと、本当に何でもアリって感じに見えてきて…。でもいい勉強になりますね～。時々、字幕を見て想像した韓国語だとストレートすぎて、あぁこんな表現でこういう意味になるんだぁと思い知ったりもします。なかなか高度だ…。でも楽しいです☆
May 26, 2006
コメント(4)
-
良くも悪くも心を打ちました。
このニュースを観た方いらっしゃるでしょうか…？韓国人留学生が新大久保駅で線路に落ちた女性を助けたそうです。５年前にも同じような事件があり、結果的に韓国人留学生であった李秀賢（イスヒョン）さんが亡くなりました。。あの事件からもう５年か…。早いな。。あの時のことを私は結構覚えています。当時にはもうすでに私は韓国に興味があったので、このニュースにショックを受けました。そして今年。５月２１日に、また新大久保駅で日本人が線路に転落し、韓国人留学生が助けるという出来事がありました。この出来事が広く出たのはやっぱり今日かなぁ？今回の英雄は申鉉亀（シンヒョング）さん。線路に転落したのはお酒に酔った女子大生だったそうですが（私ではありません－＿－）、何？！彼女はまだ１８歳？！１８歳じゃお酒飲んじゃだめじゃないか～～。そんでこのニュースを、私は今朝のとくダネ！で観たんです。申鉉亀さんが生でインタビューを受けていました。いくつか心に残ったもの（要は覚えてるものですね…）を。。。ちなみに申鉉亀さんは去年の９月に来日したそうで、このインタビューは通訳の方も一緒でした。日本語で応えられるところは日本語で、難しいところは韓国語での対応でした。Q.「怖くなかった？」申鉉亀さん「怖かったです。 （日本語）」Q.「助けた時、李秀賢さんのことを思い出した？」申鉉亀さん「助けた瞬間は何も感じなかったけど、あとで考えたら李秀賢さんの魂が僕のところにきたのかなと思いました。 （韓国語）」で、ちょっと面白かったのが…Q.「それで、助けた後は何をしたの？」申鉉亀さん「ソンベ（先輩）の引越しの手伝いを… （ソンベだけ韓国語、後は日本語）」韓国語と日本語ごちゃまぜでした（笑）でもその気持ち、すっごいよくわかる！！何か意識してないのにでちゃうんだよね…ごちゃまぜで。。私の韓国人の友達も時々こうなってます（笑）そして、最後にQ.「その助けられた人からお礼の言葉はあった？」（通訳さんに聞かれて…）申鉉亀さん「ア～ チョヌン モルラヨ…（ちょっと私はわかりません）」あったかなかったかどっちかなのに、わからないと言った謙虚さっていうか、気遣いっていうか…。何か日本人として恥ずかしかった。。この出来事があったとき、ホームには何人かの日本人もいたそうでしたが、みんな見ているだけだったそう…。この現象？についてもどう思うか聞かれてたけど、「どう思うかはよくわからないけど、自分はすべきことをやっただけ。自分が助けなきゃいけないと思った。」とこたえていました。これはただの感動話で終わっちゃいけない話だと思う。。確かに線路に落ちた人を助けるってすごく勇気もいるし、自分も含め実際どれだけの人が行動に移せるかわからないけど、それをすんなりやってしまう人たち。韓国の地下鉄でも、線路に落ちた子を助けるために高校生が線路に降りて間一髪で助けたニュースなどを以前見ました。今回主役になった、申鉉亀さんって本当に今時って感じの方で日本人のような印象がありました。（テレビで見ただけだけど 汗）「日本人」「韓国人」とかの括りではなく、「人間」として持っているべきものを教えられた気がします。ちなみにニュースは☆こちら☆
May 25, 2006
コメント(10)
-
うん。決めた。
昨日の今日で展開早くてごめんなさいって感じですが…。とりあえず「今」を頑張らないとどうするってことで、「今」を頑張る事にしました。私、頭の中で韓国語の文章できても、いざ韓国語で韓国人の友達と話すと自分の言いたいことの半分も言えない。だから…とりあえず、ここ何週間か慣れるまで、自分が思いついた言葉を何でもすぐに韓国語に変換してみようと思う。例えば…「おなかすいたな～」って思ったらすぐに「ペゴパ～」「あぁ～めんどくさっ」って思ったらすぐに「アァ～クィチャナ…」「早く授業終われ～」って思ったらすぐに「パルリ スオビ クンナラ～」え？いつもこんなことしか考えてないのかと…？何かおかしいかな…？いやいや、こんなのだけじゃなくちゃんと真面目なことも考えますって…一応。。単細胞ですが（汗）とにかく、思ったこと全て韓国語にしてみる。こういうの時々やったりするけど、今回何が違うかといったら、一つの単語も妥協を許さない事。わからない単語が出てきたらすぐに辞書で調べる。まだ私は電子辞書持ってないので、ポケット辞書をいつもいつも持ち歩いています。これを大いに活用してみよう。できるトコまで自分を追い詰めて、色々な方法で試してみようと思う。ま、そういうことですから、多少思考回路が遅く感じられるかもしれませんが、学校で会う私の友達、こんな私を理解してくださいませ。。普段から変人なのは百も承知ですが、また変なことをやってるよとウィットな心でどうか私を見守ってやってください…。そうそう、ところで話は変わって、SHINHWAの８集をいつもはPCから聴いたりプレイヤーから聴いたりちょっと離れてる場所から聴いてたんだけど、昨日初めてイヤホンで聴いたら…やっぱ違うね～。印象も。そして、韓国語がストレートに心にくる部分もあって嬉しかった☆全部の曲の全部の歌詞が韓国語のままストレートに来るのが夢なんだよな～～。今私の住んでる地域では雷と雨が激しいですが、皆様のところはどうですか～？私、昼過ぎに傘を持たずにバイト行って、帰るときにはたぶんピークだったと思われる。。傘を持たずにうつむいて（顔に雨がかかるのイヤだから）、小走りしてた人がいたら私だったかもしれません。。雷に打たれないように気をつけてね～～（笑い事じゃないよね 汗）明日は晴れらしい♪たぶんつかの間の晴れだと思うけど…。
May 24, 2006
コメント(2)
-
今日の日記はか～な～り。。。抽象的だと思われます。
もう…なんと言えばいいのやら。。。先を見すぎなのか、、、とりあえず私に効率的な勉強法を教えて欲しい。昨日日記で紹介した本を読みながら今考えている。そして今日は韓国人の友達Dちゃんと週１回の勉強会。はぁ～～～って感じだよ、まったく。。この勉強法でこの先自分は伸びるのか、何なのか…。これから私はどんな道を辿れば自分の希望する道にたどり着くのか。。。色々考えた日だった。
May 23, 2006
コメント(2)
-
今日発見したもの。
学校に行って、友達と待ち合わせていた場所に行った。待ち合わせっていっても…大学の生協ですが（笑）先に学校にいた友達は、私が着いて早々こんなことを言った。「○○（私の名前）に役立ちそうな通訳の本があったよ～」案内されるままに、生協内の本のブースに行った。あった。イカロス出版から出ている「通訳者・翻訳者になる本 ２００７」厚さにすると約１．５センチ。私も今まで色々見てきたけど、いつも通訳といったら英語の通訳ばかり。いつも立ち読みで済ませてきた。とりあえず中をパラパラめくると、確かに英語中心ではあるが、他の言語も結構書かれている。そしてスクールについてや、通訳案内業の国家試験問題、対策なども少し出ている。即買いした（笑）今私の手元にはこの本が。。。かなり読み応えあるよ～。通訳にも翻訳にも色んな種類があって、研究のしがいがある予感。ちょっと色々見てみよう。。この本の表紙の言葉。「日本の国際コミュニケーションを担うプロになりませんか？」はぁ～い（素直なお返事）
May 22, 2006
コメント(4)
-
良い天気だったね～～♪
すっごく良い天気だった！！GW以来の天気の良さだった？！本当に気持ちの良い晴れだったんだけど…今日はどこも行かず…。わざとだよ（笑）どっか外出たらたいていはお金使うじゃんかぁ～～私、今究極のお金貯め術に徹底してるので…（貯金って言えよ。。）窓から外を眺め（家が高台にあるので、景色だけはGOOD）、羨ましそうにしておりました･･･。もうこうなったら韓国語漬けだよね。気が向いた時に韓国語の勉強をして、飽きたらキムサムスン観て（また観ちゃった～笑）。。。でも、ここ何日か急に睡魔に襲われるんです、私。変なありえない時間に急に眠くなってころっと寝てしまう…。今日も１８時頃急に眠くなったと思ったら、気づいたら２１時でした（汗）明日からまた１週間始まるので…気合っ！！
May 21, 2006
コメント(6)
-
久しぶりの家族飲み
夕方、家族と居酒屋さんで待ち合わせをして久しぶりに飲んできた普段はあまり外食をせずに家でごはんを食べるんだけど、たまには…ということで久しぶりに家族水入らず（あれ…弟いなかったけど…まぁいいか 笑）で行ってきました☆韓国語の授業のあと、一足先にお店に着いてる両親の元へ。今日はお母さんと「ビールの契り」を結んでて…二人でずっとビールにしようね☆って約束してたんだけど…なんか今日のビールがおいしくなくて…途中で私だけ替えちゃいました（笑）いつもはビールonlyなんだが。。。そしたらオンマがふてた～「何でせっかく契りを交わしたのに～～」と…。ごめんなさいね～今度思う存分付き合ってあげますから…。久しぶりに楽しい時間を過ごしました◎
May 20, 2006
コメント(4)
-
嬉しい知らせ。
私は塾で個別指導、そして家庭教師のバイトをしています。今家庭教師の方の生徒は２人。（もうすぐ３人になる予定）そして塾はレギュラーの生徒を何人か持ちながらあとは振替などで他の人の担当の生徒さんを教える感じ。結局私は１週間に約１０人前後の生徒さんをみていることになります。さて。嬉しい知らせが２つ来ました。一つは家庭教師発。もう一つは塾発。家庭教師の生徒さんは今小学５年生。私が教え始めた当時は４年生でした。私立小学校に通っている生徒さんです。１・２・３年生の頃はいつもテストで８０～９０点をとって上位の方にいたそうですが、４年生になってから成績がどんどん下がってきたそう。そこで家庭教師をつけることにしたそうです。その家庭教師の方が担当を離れるという事で去年私がその生徒さんの引継ぎを受けました。引き継いだ当時は本当に成績も悪くて（勉強しない子じゃないのに）、私が引き継いでから２～３ヵ月は成績も下がる一方でした。。。色々教えながら、生徒さんの性格や、学力を探っていき、彼女に合った勉強法を見つけてあげて成績を伸ばすのが私たちの役目だと思いますが、私立小学校の生徒ということもあり、普通の小学生が使う教科書だけでは足りない。。一時期算数のテストが３０点台をマークした時もありました。。私との授業ではできているのにテストでできないのでどう対処しようか本当に悩みもんでした…。お母さんも心配してるし、私も落ち込むし、本人も焦るし…。とりあえず、目標をすぐ目の前にきめるのではなく、ちょっと先に定める事にして冬休みも春休みも地道な問題からハイレベルな問題まですべてをやるように特訓しました。計算も特訓。文章題も特訓。その成果があらわれたのでしょうか。。先日、彼女のお宅でテストを見せてくれました（いつも毎回見ていますが。。）なんと国語が９８点、算数が８０点後半。やってきた甲斐があった。この瞬間のために私はバイトをやっているのかもしれない。指導者にとってこんなに嬉しいことはないです。とにかく今は５年生の全てのテストが６年生のクラス分けにつながり、中学校にもつながるそうなので息を抜かずに頑張りたいと思います。生徒の成績をあげることが保護者の方の私に対する信頼・信用にも繋がると思うので…。そしてもう一つ。私が個別指導をしている塾は大手塾の傘下にある個別指導塾の為、この大手塾の生徒もいれば普通に学校の勉強についていくために来る生徒さんもいます。私が教えている小学校４年生の男の子はこの大手塾に通いながら個別指導も受けている子。この前、生徒さんが来てすぐに「先生。。」というので話を聞いたら、この前の塾でやった大きなテストで４位の成績だったそう。塾に名前が張り出されたそうです。褒めてあげました。。この子はいつも真面目に算数を解くいい子なんです～。お母様も教育に熱心そうな方で、塾の送り迎えはもちろん、塾でやる範囲も毎回指定してきます。それに反発せず黙々とやる子供。。感心しちゃいます。。とにかくこんな生徒達の成績UPの知らせは本当に嬉しいものです。。これからもスキルアップをはかりたいですね。。
May 19, 2006
コメント(4)
-
韓国語の不思議な魅力。
昨日SHINHWA8集を目にして…。早速聴いた。聴けば聴くほど好きになるってこういう感じか。。。試聴出来始めた時、私は１（THANKS！）・９（THROW MY FIST）・１１（ウェ ネガ･･･）曲目がいい感じかもって言ったけど。。やっぱり全体を聴くと変わったな。。今気に入ってる曲は１（THANKS！）・４（ONCE IN A LIFETIME）・８（MIDNIGHT GIRL）曲目。もちろん他の曲も好き。とりあえず今好きな曲。これから変わるかもしれない。今回改めて韓国語の不思議な魅力を感じた。これは私が日本人だからなんだろうな…。私が韓国人だったら気づかないと思う。何て表現すればいいかわかんないけど、歌詞の語尾…発音…響き…そんなものがとても心地よく感じる。旋律にとても合ってる時がある。特に今現在私がすごく好きなフレーズは8曲目のMIDNIGHT GIRLの最後の方（3分前後くらい？）のミヌのパート。「Girl メイル パム ナ チャムドゥル テミョン クデエゲ ムロボゴ シポヨ」この部分限定（笑）2行くらいをミヌが歌って、同じ感じのパートを今度ヘソンが2行くらい歌うんだけど、その計4行のうち一番私が気に入ってるのがココの部分。音楽（旋律）と、ミヌの声（優しい感じの）、それから歌詞の響きがすごくマッチしてると思う。でも、そのヘソンの部分の「クデ モスブバッケン オプソヨ」の所は韓国語の響きが好き。何かマニアックでごめんなさい（笑）そんな感じで、私にとって韓国語は不思議な魅力を放つステキな言葉です。超細かい歌詞を載せたお詫び（笑）にその部分に訳をちょっとつけてみました。って言っても今即席でやるから合ってるかどうかは知りません（爆）間違っていたらご一報を…。SHINHWA 「MIDNIGHT GIRL」（最後の部分）Girl メイル パム ナ チャムドゥル テミョン クデエゲ ムロボゴ シポヨ（Girl 毎晩 僕は寝るとき キミに聞いてみたいよ）クデ ナルル チョンマル サランヘンナヨ（キミは僕を 本当に 愛していたの？）ネ キオク ソゲン ナルル サランヘットン クデ モスブバッケン オプソヨ（僕の記憶の中には 僕を愛したキミの姿しかないよ）love for midnight girl everyday I feel イジェン クムソゲソ... ナエ（今は夢の中で...僕の） midnight girlなんか…訳に自信がないですが。。。（汗）
May 18, 2006
コメント(4)
-
眠いっ！！！
やっぱり…年とともに徹夜が辛くなってくる（笑）昨日（っていうか寝たのは今日の朝の4時半…）の睡眠時間1時間半がこんなに辛いとは…。。。新入生の歓迎も昼前に終わり、私達も解散になった。私は急いで友達と帰宅。今日は塾でバイト。とりあえず、バイト行く前に睡眠を確保したかったのと、2日間スーツだったため体も疲れてるし足も痛いし…ということで着替えたかった。。14時ごろ帰宅。よし、1時間昼寝できる☆帰ったら、机の上に私宛の郵便が届いていた。一つは友達から。もう一つはSHINHWA8集。早速聴きたかったけどそんな元気もない…（笑）バイトから帰って、やっと聴いてみた☆とりあえずPCに取り込んで…。この感想は明日の日記に書こう。この日は異様に上のまぶたと下のまぶたの仲がよくて…（汗）夜10時半過ぎくらいには目が半開き（爆）どうやってベッドに入っていつ眠ったのか…12時頃まで頑張った記憶はあるが。。そのあとの記憶は消えました。。
May 17, 2006
コメント(0)
-
久しぶりの友達。
大学に入学して、私はサークルをやらない代わりに別のある団体に身をおいていた。その団体の主な活動期間は毎年約半年。しかも現役として活動できるのは２・３年次だけである。今私は４年生。ということで、その団体ではOB・OGといった存在。その団体とは、学校の公式行事として同じ学部の新入生を歓迎する企画の運営である。新入生が入学して1ヵ月ちょっとした頃に、ホテルで1泊して歓迎されるというもの。また、私の学部（学科）は毎年４～５００人が入学するが、クラスなどないため友達を作る機会がなかなかない。そのためにもこの歓迎会を通して友達を作るきっかけを作る意味も込められている。そして、その企画は最初ホテルと日時しか決まっておらず、あとの事はこの団体が半年の間会議などをしてすべてを決めていく。2日間であるが、４～５０名で新入生５００人を仕切るのは本当に大変な仕事である。新入生（1年生）は歓迎される立場。この企画に携われるのは２・３年生である。4年生になるとOB・OGとして当日だけ呼ばれて現役の手伝いをすることになっている。そしてこの企画に携わった私と同じ学年の人数は２５名前後。私達は2年の時から毎年この企画に携わってきた。毎年行事が済んだら解散となるのに、募集時期になると同じメンバーが集まっていた…。そんな感じで私たちは2年生の時からとても仲良くなっていて、いつも一緒にいるメンバーもいつもこのメンバーだった。夏や冬になると2泊3日などでみんなで遊びに行ったりして、他の代のメンバー達よりも特別に仲がよかったと思う。そんな場所に身を置いて今年は私達がOB・OGとして呼ばれることになった。現役の頃は夜も仕事で忙しいが、今年はそこまで忙しいことはなかった。今日はその行事の1日目。無事にメインの行事が終わり、私達も部屋につく事に。私達が３人部屋に分けられた。でも…ちょっとして落ち着いたら一つの部屋に集合。3人部屋に20人くらいが集結。そしてお酒を飲みながら一晩中みんなで語った。4年生になってからみんな授業もあまり取らずに就職活動や、試験勉強、そのほか自分の夢に向かって色々するので２・３年のときのように会う機会が本当に減り、みんなが集まるのはとても久しぶりだった。みんな会わないうちに色々たまっていたようで色んな友達の話が聞けた。これからの進路、試験について、これからの考え方、時々恋の話（笑）とか。。そして…一番私が思ったことは。みんなちょっと会わないうちに考え方が大人になったということ。やっぱり就活などで社会にもまれたのか…。成功するまで諦めないみんなの姿勢が私の心をうった。私も頑張らなければならないと思った。一人一人話しているうちに自分の置かれている状況と重なったりして涙しながら聞いていた子もいた。いつも会ったらアホなことや楽しいことばかりを求めていた時代が懐かしく思えた。なんか新入生を見ると、若いし元気だし、正直悩みもなさそうでいいな～と思う。（この日も思った。。。）でも。私達を客観的に見ると、それに負けない魅力があると思った。私達全員がそう思った。みんなで話しているときもその話題が出たが、「私達の方が魅力がある、輝いてる」と自負した。悩んでる自分もかっこいい、それをあきらめない自分もかっこいい、かっこいい自分を求める姿もかっこいい、色々考える自分もかっこいい、みんなの話を聞いて一人一人が聞き役になり自分の生きる糧にする姿もかっこいい。心からそう思えた時間だった。いい友達を持ったなって思った。この学年でよかったと思った。この企画に携わってきてよかったと思った。去年までは当日も仕事で忙しくて寝られなかったんだけど、今年は話で忙しくて寝られなかった…（笑）ということで今日の睡眠時間は1時間半くらいでしょうか･･･（汗）
May 16, 2006
コメント(0)
-
大切な友達。
私の大切な友達の一人で、２月から韓国で１年留学している子がいます。実は彼女は５月３日に韓国で入院しました…。奇しくもその日は彼女の誕生日。。。５月４日、ある韓国の友達（オッパ）からとても短いメールが来ました。オッパとはメールやチャットのやり取りを結構する仲なので、メールが来ることには何の不思議さもなかったのですが、この日はなぜか不思議な感じがしました。なぜか…それはいつもはそこそこ長いメールが今回は５～６行。そしてなぜか文字化けしていた。。。その日、私は韓国人の友達がうちに泊まりに来ていたので、不思議に感じつつもあまり気にせずその日は過ぎていきました…。次の日、一人になって、ふと昨日のメールを思い出し、メールを開いてみました。やっぱり文字化け。。どうやって見ようとしても解消されない。。と、そこでそのメールの機能に「文字化けを修正」があることに気づいたのです。どうして今まで気づかなかったんだろ…とか思いつつ、文字化けを修正させて見ると、そこには信じられないような内容が。。上にも書いたように、私の友達が入院したという内容でした。病名がわからないそうで、これからオッパが先生と一緒に病院に行ってくるとあって。。。私はビックリしました。元気バリバリの彼女がどうしたものか…。毎日忙しい毎日を送ってるのは知ってたけど、どうしてこんな事に。。メールもできないし、電話もできないし、こんな時何もしてあげられない自分がもどかしかった。くやしかった。異国の地で病名もわからず、入院することがどんなに辛くて寂しいか。。すぐに行ける距離なら行ってあげたいと思った。色々な検査の結果、ウィルス性A型肝炎だったことがわかりました。彼女のご両親も韓国に駆けつけてくれたそうで（そりゃ～そうだよね）。。。血液検査で、A型かB型かの判断を待っていたそう（って逐一オッパから報告はあったのですが）。A型ならちょっと休養すれば退院できる。B型なら長期入院の上、一生病院通いらしい。。本当にA型でよかった。今日、無事に彼女は退院しました。彼女は今午前中にはある大学の語学堂で、午後には留学先の大学で授業をとって学んでいます。午前と午後の大学の距離がかなり離れているので、朝はすごい早く、夜はすごい遅く帰る生活だったらしい。。病気だったとはいえ、ちょっとでも休める時間ができてよかったんじゃないかなと思う。彼女の事だから、また頑張るでしょう。。私も彼女に負けず、頑張らなきゃと思うと同時に、健康は何をする上でも一番大事だということを改めて実感しました。とにかく大事に至らず（至ったか…）、無事退院できてよかったと思います。
May 15, 2006
コメント(2)
-
またまた韓国語三昧。
久しぶりのゆったりお休みだったので、風邪を治すべく家から出ずにずぅぅ～～っと韓国語の勉強をしておりました！！すごい～～◎とりあえず、毎週勉強会を開く事にした韓国人の友達Dちゃんと一緒に決めたものをこなすことに…。韓国語で日記。単語。単語を使ってそれぞれ短文作り。「星の王子さま」の翻訳。今日は辞書をなるべく引くようにしてみました。単語は今動詞をまとめて覚えていますが、動詞って色々な変則があるから大変。基本形で練習するのはただ覚えるだけだけど、今度それを使って短文作るとなったら「アヨ・オヨ」形に直したり連体形に直すから頭使う。それから…「星の王子さま」難しい！！でもなんとなくちょっとやっただけで他の部分までの実力がついた気がした平和な一日でした。勉強に飽きてきたら「私の名前はキムサムスン」を引っ張り出してきて一人鑑賞会。通しで４回目かなぁ？？でも、見るたびに韓国語が分かるようになってきてて、ちょっとした嬉しさに浸りつつ、かっこいいヒョンビンに浸りつつ…（笑）
May 14, 2006
コメント(2)
-
風邪悪化中～。
実は風邪が治ってません。っていうか、私の周りに風邪を引いてる人がたくさんいるため、どうやらココ何週間も風邪移しあいをしてるみたい…。この前やっとハスキーボイスから脱したと思ったら、今度は咳が出始めて只今腹筋鍛え中。風邪を引いてるみなさんお大事に～～。ヤバイと思ったら病院へ。さて。毎週土曜日私は近くまで韓国語を習いに行っています。今日はちょっと新しい試みがあったと思われる。いつもは先生が日本語で何か文章を言って、私達が一緒に韓国語で言うスタイル。でも今日は１人ずつ当てられて、１人で韓国語を言うスタイル。どっちかというと当てられた方が好き～～☆ドキドキ感が味わえるし、自分の実力になりそうだから。。それで、今日何回か当てられたんだけど、文法の範囲は今まで習ってきた文法総まとめの復習といった感じでした。当てられたとき、最初はドキドキした。そのあと、「あ、これはドコドコの課で習った文法だ」みたいなのを一つも考えずに、割とスラスラ口から出てきた。ココでびっくりしたのは、しゃべってる瞬間、頭の中では何も考えてなかったっていうこと。そういえば、GW中に広島から韓国人の友達Mちゃんがうちに泊まりに来た時、そういう話になったんだ。。Mちゃんが日本語で話すとき、頭の中で考えずに口からどんどん出てくるって…。あ。私それと同じ状況になったのかなって思った。それが良い事なのか悪い事なのかわからないけど、Mちゃんの言ってたことがわかった。。。って思った。文法的に気をつけなきゃいけない点もちゃんとに頭に入ってれば頭で考えなくても口から出るってすごいことだなとは思うけど…。何かちょっと抽象的な感じだけど、言葉で表現できないんだけど、どう表せばいいかわからないけど、、、今日はそんな経験をしました。。やっぱり母国語は何も考えずに口から出るんだから、私も韓国語がそんな風に出たらいいなっていうのが最終的目標。
May 13, 2006
コメント(4)
-
もくもくと…。
今日は学校もなくて、夕方から夜までバイトなだけ。私は何かやるべき事がたまってしまうとメモ帳にやらなきゃいけないことをどんどん書いていって、終わったら消すクセがあります。だからメモ帳は必需品。ここ最近ゼミ論で忙しくて、他の事が手に付かなかったので、たまっていメモ帳に書き出すハメになりました。驚いた事に８割が韓国語関連。。宿題やら日記やら単語やら、、、中には別の用事のものもあったけど。。今日は朝からどんどんそれを片付けていきました。８コ書き出していたものがもう残り２コになった☆朝からまずは韓国語で日記。っていうかもはや日記じゃなくなってる…。ただ単に自分が思ったことをつらつら書いてるだけ。。前まではまず日本文を書いてから訳す形をとっていたけれど、最近では思ったことをそのまま韓国語に書けるようになってきました。進歩したゎ。。そうそう、韓国の友達から来ていたメールの返事もたまっていたので返しました。その子は日本語が出来ない子なので頑張って韓国語で返さなきゃ。。いつもは辞書を引きながら長い時間かかって書くんだけど、今日はちょっと面倒くさくて、辞書を引かずに書いてみた。意外と書けた自分にビックリ。もしかしたら間違ってるかもしれないけど、そこらへんは愛嬌に任せよう。。やっぱり普段やってる勉強とかが身になってたんだな～と改めて感じた瞬間でした。勉強じゃなくても、遊びでもただ韓国語に触れてるだけでも全然違うと思う。これからもっとスピードアップして上達したい。。色んな欲が出てきた～。
May 12, 2006
コメント(2)
-
ゼミ論終了～。
頑張ったぴょるさんは、締め切り１日前に論文を提出する事ができましたちょっと思い入れがあるこの論文。。私は大学で法学部法律学科に所属しています。（でも法律については質問しないでくださいね。答えられませんから～～～っ）３年次にだいたいの学生がゼミに入るのですが、やっぱり学科が学科なため、法律系のゼミが９割。民法系・刑法系・憲法系…。そんな中、私は自他共に認めるアホウリツなので法律系のゼミを選びませんでした。その代わりに選んだのが哲学のゼミ。といっても人権についてのゼミなので、法律が無関係というわけではありません。時に憲法を用いたり、民法を用いたり、場合によっては外国の法律や人権宣言などといったさまざまな法律をとりあげます。。ゼミの先生が私が以前からよく知っている先生でもあったので入る決心がそこで付きました。ゼミの授業は、文献を読み進めたり、学生の発表を聞いて考えたり…。ただ、１年間自分が人権（権利）に関するテーマを研究して行って最終的にゼミ論文をそのテーマで書くということでした。もうかなり前から韓国に興味がある私は、韓国に関わった人権問題にしようと思っていました。語学や文化を学ぶ上で、そういったコアというか、メンタルな部分も学ぶべきだと思ったからです。最初はやはり、歴史的な部分からアプローチをしていきました。そして私の研究テーマはこうなりました。在日コリアンの人権と国籍問題。１年間かけて哲学してきました。国籍をもつことの意味から、制度的な問題、心の問題、色々な面から考えました。難しかった～～～。まぁ哲学っていうのは答えがないものだから、色々な考えがあって当然だけど、それにしても私の日本語の幼稚さには落胆…（笑）うまく言葉が繋げられないし、深くまで突っ込もうとするとだんだん別の謎が浮かんでくるし、大変でした。でもやっと解放。今思えば、あえてこのテーマを選んで良かったと思う。やっぱり韓国を好きなら、語学を学ぶなら、文化を学ぶなら、歴史を学ぶなら…こういう部分にも目を向けなければいけないと思いました。とりあえず終わったぞ～～～♪♪
May 11, 2006
コメント(0)
-
シカトしてたのに…（汗）
襲ってきた…。ゼミ論文の最終校正。清書です。ちなみに私のゼミは哲学のゼミ。１月だか２月だかに（もう記憶がない…）一度ゼミの論文を提出し、先生のコメント付きで返されました。コメントは文法的な間違いから哲学的な追求、そして先生のお褒めの言葉などさまざまですが、それらを直してもう一度提出するんです…。最後出来上がったら、ゼミ生の論文全部がまとまった１冊の本となってみんなに配られるのですが、今その清書の最中。。これ…。私シカトしてたのぉ～～わざと…。だって難しいんだもん。。でも期限が迫ってきた金曜日が期限。１５個くらいかなぁ？コメントがあったのをあと２個ってトコまでに持って行ったんだけどそこからがなかなか進まない。。やっぱり哲学は難しいです。しかも私の哲学のテーマが在日コリアン（←色々な名称がありますが、わざとこの名称を使います）の人権について。深いんです。。難しいんです。。安易に考えてはいけない問題。ツケがまわってきたな（汗）頑張れ自分。
May 10, 2006
コメント(4)
-
昆布大会。
「昆布」って…あの出汁とかの昆布じゃないです。。韓国語で「勉強」を「コンブ」と言います。なのでよく「昆布」って書いたりするのですが（汗）あぁ～～そうそう！今、左手の親指が２ヵ所赤い打ち身になっております…。何でかって？学校行く途中…久しぶりに私転んだんです…（汗）荷物結構持ってて、左手を思わずついてしまった。。そのせいで何か左手をピンポイントで押すと痛いな～なんて思ってたら…（笑）っていうか転んだ時マジ恥ずかしかった…。転んだっていうか滑ったんですね…。靴が滑ってしまって…。あぁ～ハズかし…まぁそんな出来事もありつつ、今日から韓国の友達Dちゃんとお互いに韓国語・日本語を教えあう勉強会をする計画でした☆やっと実現！！楽しかったぁ～～～♪まぁ今日は最初ってこともあってシラバス的なことを細かく決めることに重点をおいたんだけど、ちゃんと勉強もしました☆色々やりたい事が詰まってて。。１→お互いの単語帳で毎週１０個ずつ試験。 それから、その１０個で短文を作ってくる。 特に単語は動詞・副詞を重点的に。。。２→１週間で何回か日記or作文を書いて、添削してもらう。３→本「星の王子様（オリンワンジャ）」をお互いに読んで、日本語のイントネーションなり翻訳なり。。４→日本のドラマ・韓国ドラマの両方とも聴こえてきたとおりにセリフを書きとめる。今の所、日本のドラマの候補はトップキャスター、韓国ドラマは春のワルツが有力です。。本当はニュース用語とか法律用語、それから悪い言葉があまり入っていないようなドラマを選びたかったんだけど。。まぁ色々考えて相談した上でこうなりました。例えば、韓国ドラマなら「サムスン」とかでもいいけど言葉が悪かったりするしね（笑）それからあまり俳優さんが早口でしゃべってないのを選んだり。。。とりあえず今日は日記の添削、「星の王子様」をちゃんとやりました。そこで今日はちょっとすっきりした事があって…。これ、見てない人にはわからないかもしれないんだけど…。「星の王子様」の冒頭部分で「えじき」という表現があるんですけど。。そこでまぁ調べたら色々出てきたわけです。単語が。その中でもDちゃんが言うには「ポン」という表現が一番ここでは合うってことになって。。。そこで、「ネガ ニ ポンイニャ？」って表現知ってる？って言われてピンと来たのです～～！！韓国ドラマ「私の名前はキムサムスン」でダニエルへニーが「ネガ 二 ポンイニャ？」って何度も言うシーンがあるのです。。（見た方、覚えていますか？）それで、Dちゃんに「もしかしてサムスンでダニエルへニーが言ってた言葉？」って聞いたら最初はピンと来なかったみたいだけど、すぐに思い出して「そうそう！！」って。。なんかすごく気持ちよかった～（笑）日本語の字幕では「俺はお前の当て馬か？」ってあったから、まさか「えじき」なんて言葉が使われてるなんて思わなくて。。。これで「えじき」覚えました◎これから頑張らなくては！！
May 9, 2006
コメント(2)
-
触れるの久しぶりだ～～
いつも、わざと（？）避けてきたSHINHWAネタ。。いや、好きなんですよ。一番。ドンワンさん。大好きなんですよ。でもわざとっていうか…あんまり～頻繁には触れないようにしてたけど、まぁ今回はいっか♪って感じで。。っていうのも、SHINHWAペンさんならもうご存知だと思いますが、８集サイトにちょっとずつ全曲試聴できるようになりました。ついに来るね～～ドキドキ…。聴いてみたところ…。割と好印象だったのは１曲目「Thanks!」、９曲目「Throw My Fist」、１１曲目「ウェ ネガ…（なぜ僕が…）」ですちなみにタイトル曲は４曲目「Once in A Lifetime」で、バラード曲。SBSの２００６年公式指定ワールドカップ応援曲になりました。１１日リリースだ～～楽しみぃ～♪日本のシングル・アルバムよりも８集が楽しみな私です。。
May 8, 2006
コメント(6)
-
ネ モリソゲ…金子さん。。
すごいタイトルになったな…（汗）私がバイトで疲れてたら…弟が韓国映画DVDを私の為に借りてきてくれました。一つ目は「私の頭の中の消しゴム」。そして二つ目は「親切な金子さん」。じゃなくて「親切なクムジャさん」。「金子」って「クムジャ」って読むからいつも私「親切な金子さん」って言ってて…（笑）いや～～～。良かったです。チウゲ（消しゴム）。チョンウソン氏やばいかっこいいし、ソンイェジン氏超かわいい。正直、見るまでは別に興味もなかったし、チョンウソン氏別に好きでもなかったし、ず～～っと前にその映画が「私の頭の中の消しゴム」という題に決まった時、私そんなアホな映画…と思ってました（汗）ごめんなさぁ～～～～いチョンウソン氏、身長１８６センチだそうで、本当に背が高いです。そして目がステキ。演技も好き。ちょっとした顔の表情が好き。イェジン氏もすんごいかわいい表情がパッとできる、巻き戻して見たくなる、そんな表情をしてました。。あのね～韓国語も聞き取りやすくて、続けて2回観ちゃった（笑）１回目で感じはつかんだから２回目では覚えてるセリフを自分で俳優さんと同じスピードで言ってみたり、字幕が出ると同時に言ってみたり…とてもうるさい視聴者ですね（笑）でも良い勉強になりました。目の保養にもなるし（笑）そして金子さんだけど…。個人的には好きじゃないです。あぁいう映画。ごめんなさい。。でもみんな演技は上手だな～とは思いました。金子さんの子供役で出てきた女の子（ジェニーって名前だったっけ？）、女優のシンミナに似てるな～なんて思いながら観てました。でも…やっぱりあの手の映画はもういいな～って感じです…はぃ。。
May 7, 2006
コメント(6)
-
怒涛のGW最終日。
今日は昨日の反対。朝に家庭教師、そして昼過ぎからラストまで中華街でバイト。今日でこんなに忙しいそして疲れる日々とは当分おさらば。ってことで頑張りましたよ～。本当は人間関係の問題（っていうか国の違い？？）で中華街に行くのに気がひける感じだったのですが…これも大人になる一歩（笑）と思い、頑張ってまいりました。。今日も立ち仕事。足が棒。痛い…。でも目的の為に。今日でやっと半分たまったくらいかなぁ。。もうちょっとかなぁ。。ちょっと５月は色々ありますね…個人的に。頑張って１つ１つ乗り越えて…。GW、残すところあと一日ですが、怒涛のGWは今日で終了。よく頑張りました◎そして…友達Mちゃんは広島へ帰りました。。再会を約束して。お互い自分の地で頑張る事を約束して。
May 6, 2006
コメント(4)
-
The hardest こどもの日。
朝７時起床。私にとって７時は早いです（笑）Mちゃんも一緒に起きて、朝ごはんを食べる。。８時にMちゃんを一旦寮に帰し、私は朝の支度をする。今日の私のスケジュールは分刻みなんです（嘘）。。朝１１時から１５時までGW中だけ新しいバイトをして、その足でいつもの塾で個別指導。そしてバイトを終えてからまた韓国の友達２人に会う予定。支度を終えて、また寮の前で彼女達２人と再会し、一緒に中華街へ行きました。はぃ…私GW中だけ中華街のどこかでバイトをしていたのです。。一日中立ち仕事は本当に辛い…。しかも革靴なので余計足が痛い…。友達２人は観光がてら中華街でランチをするそうで。。中華街で一応しばしの別れをして、私はバイト先へ向かいました。疲れるし、足は痛いし、ストレスはたまるし…。最悪。でもまぁ良い経験か。。１５時にあがって、すぐに塾へ。。朝はいてた靴が痛い～～～痛い足を引きずりながらなんとか塾へ到着。実は私、まだ声が治ってません（笑）一時期よりは良くなったけど、まだ軽くハスキーボイス。塾での指導は椅子があるからホント助かるわぁ～。私、やっぱりサービス業より教える方が向いていると実感いたしました教える事にやりがいを感じるよ、マジで。。どんなに頭を使ったっていいです。心からそう思いました…。でも私は今ある目的の為にお金を貯めているから、その目的がかなうならガマンして努力しなきゃって思ってます。。やっとのことで塾のバイトも終わり、外は真っ暗。もう２０時過ぎでした。彼女達に連絡して、近くの居酒屋さんで待ち合わせ。本当ならこの日はDちゃんの寮で夕飯みんなで作って食べる計画だったんだけど、Mちゃんが日本の居酒屋に行ったことがないそうで急遽変更になったらしい。まぁお酒が飲めるなら何でもいいや（笑）仕事のあとのビールはおいしいです２時間ちょっと色んな話をして、帰路へ…。明日の今ごろにはMちゃんは広島に帰っている最中。。いつでも連絡はできるけど、やっぱり遠いところに帰るのは寂しいね。。でも、色々大変だったけど良いGWになりました。また一味違ったGW。忙しかったけど、今だから思えるこの充実感。よく頑張りました◎
May 5, 2006
コメント(0)
-
なかなか濃い一日でした。
今、この日記を書いてるのはGW最終日、７日。。私のGWが忙しすぎて日記書く暇がなかったぁ～～！！ってなわけで、やっとたまってた日記を書こうと思います…。４日からためてたのね…（汗）朝から夕方まで、オンマと家の大掃除。。なぜかって？友達が来るから（笑）そして、夕飯作りのお手伝い。そう。今日は韓国の友達が夕飯を食べに来てうちに泊まる予定。夕飯の支度が出来てから、私は近くに住んでいる友達の寮まで迎えに行きました。そこに住んでいるのは何度も話に登場しているDちゃん。そしてGW中だけ広島で留学生活を送っていたMちゃんも横浜のDちゃんの寮にいる。私達３人は去年韓国でとても仲良くなった３人でした。Mちゃんの家にはホームステイもしました。彼女達を家につれて帰り、家族で夕飯。１７時くらいに始まった晩餐が、完全に終わりを告げたのは２３時頃でした（笑）ずぅぅぅぅ～～～～っとしゃべってた～。日本語と韓国語が飛び交いながら…。食卓に辞書も持参で（笑）そして色んなお酒を飲んで、食べて。。。２３時をまわって、Dちゃんだけちょっと用事の為、寮に戻る事に。私達で彼女を寮まで送り、戻ってきてから今度はMちゃんとすこ～～しPCいじって就寝。と思いきや、ずっと布団の中で話をしていました。。私がホームステイを終えて日本に帰る日にMちゃんと別れた後のこと、それからお互いの高校時代のこと、大学受験の話、お互いの国の話、将来の話…。浮いた話は１つもせず、すっごい深い話を夜中にしていました（笑）結局私達が寝たのは３時頃。。私明日早くからバイトのオンパレードで、色々忙しいんだけど（汗）でもこんなことは滅多にないことだから。。あぁ～異国の友達って前までは何か特別な感じがしたけど、普通の友達と一緒だって思いました。でもお互いInternationalな夢を持っているから、お互いがお互いを触発している…。良い刺激でした。。たぶん彼女達も一緒だろう…。
May 4, 2006
コメント(0)
-
Timさん３集感想。
昨日届いたTimさん３集ですが、昨日の日記にちらっと書いたらコメントで意外とTimさんの人気がよかったので（え？よかったよね？ 笑）、素直な感想なんかを書こうかなと…。Tim ３集 「カムソン（感性）」。１０曲収録されています。最初の正直な感想。ずぅぅぅぅぅ～～～～～～っと待ってた割には……曲が少ない。。ずっとリピートしてかけていますが、あっという間に最初の曲に戻ってくるんだよね…。でもでも。。CDの歌詞ページの最後にある「special thanks to」を読んでいたら、Timさんをもっと好きになり、１０曲でもOK！！という気分になりました。私の今のところ好きな曲は最後の曲「クムソゲソ（夢の中で）」です☆やっぱりTimさんは良いです～♪歌も上手、英語も上手。。歌い方も１・２集の時よりちょっと変わった気がする。。色々工夫したのかな。これからもっと聴き込んで歌詞の内容を頭の中で連想させなきゃ～。Timさん３集。これもオススメです。キムジョングク氏の歌詞（１４曲目）の訳もちゃんとやりますよん♪
May 3, 2006
コメント(4)
-
♪HAPPY DAY♪
今日は嬉しい事が２つ☆１つ目は…友達（Mちゃん）が広島から来た事！２つ目は…Timさん３集が届いた事！今日は朝７時過ぎにうちの近くの寮で留学生活を送っている韓国人の女の子Dちゃんと待ち合わせをして横浜駅へ…。Dちゃんと同じ時期に韓国から広島の大学で留学生活を送っているMちゃんが、GWを利用して横浜に来るのです～～～♪DちゃんとMちゃんは大学も一緒で超仲良し。そして、私が去年韓国に行った時に一番仲良くなった２人でもあり、私は最後の日をMちゃんの家でHome stayしました。２人が日本に来てからはメールで連絡を取ったりしてお互い近況語ったりして。。。ついにGW突入ということで、Mちゃんがバスで１２時間かけて広島から横浜まで来ました。。これに迎えに行かない手はないということで、Dちゃんと私は彼女の到着に間に合うように横浜駅へ。。時間が早かったから通勤ラッシュとかぶってちょっと朝から大変だったけど…。Mちゃんと感動の再会をした後は、みんな朝ごはん食べてないのでとりあえずお店が開く時間までス○バで「第１会議」という名のおしゃべり大会。日本語と韓国語が飛んで…。DちゃんとMちゃんの２人の話の時は７～８割韓国語。でも私が隣で聞いてて、途中「今の韓国語全部わかったでしょ。」と言われて「うん…（笑）」みたいな…。でも彼女達超早口なので聞き取るの難しいまぁこれがネイティブなんだよなと思いつつ耳の訓練。。ス○バで２時間くらい居座ったあとはプリクラとってアイショッピング。そしてお昼ごはんを食べに…。ランチのお店に３時間くらいおりました（笑）これが「第２会議」か…。私がかなりのハスキーボイスな為「こっちが痛くなるからしゃべるな」とか言われるしね（笑）まぁかまわずしゃべりますが…。今日は雨降ってたのが残念だよね～～。。これからの計画を立てて、寮まで戻り、そして近くに買い物しながら私はバイトだったので彼女達とお別れ。すご～～～く懐かしい、良い気分でした◎バイトが終わって家に帰ると、Timさんが待っていた！！Timさん～～ワタクシはあなたをどれだけまっていたか！！３月初めに３集出るとか言っておきながら、ずっと延期延期で…やっと一昨日くらいにリリースです。そして今日私の元に来てくれました。やっぱりTimさん良いです。私の好きな歌手No.1です。（注：SHINHWAは神棚の存在）今まで聴いてたキムジョングクさん、ずっと高音だしまくりだったのでここらでちょっと休んでてもらいますね。。そのあいだTimさんお願いします～～。
May 2, 2006
コメント(9)
-
ハスキーボイス２日目。
なんか、もうセクシーとか、通り越した…。ただのやばいハスキーって感じ。。。頑張ってしゃべってんのに声が半テンポ遅れて出てくる（爆）明日は友達（韓国人）が横浜にくる～♪この友達は私が去年の夏に１泊ホームステイした子。今私の家の近くで留学してる友達とすごく仲良くて、彼女と同じ時期に広島で留学中。久しぶりに明日は３人で会います～～～☆
May 1, 2006
コメント(0)
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
-
- 自分らしい生き方・お仕事
- ハメルンという町にネズミがやってき…
- (2026-05-04 07:07:05)
-
-
-
- お買い物マラソンでほしい！買った！…
- 楽天マラソンで荷物がまとめて届く受…
- (2026-05-03 20:35:02)
-
-
-
- 【楽天ブログ公式】お買い物マラソン…
- 今話題のぽこあポケモン！！
- (2026-05-03 21:17:07)
-
