2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年04月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
ある意味せくしぃボイスです。。
今カラオケ行ったら…普段キーを２つくらい上げないと歌えない歌とか素で歌える。むしろもっと低くしても歌える。。朝起きた時はまただるかったんだけど、今日から新しいバイトなので、気合いを入れてバイトに行ってきました～。私にとっては初の立ち仕事でかなり疲れた…。（いつもは座ってバイトなので。。）でもでも…。バイトしてる途中からね…。声がおかしくなっていって…。ハスキーボイスになってます、今（笑）高い声出ません（汗）鼻声じゃないんだけど、かすれてる…。ちょっとSEXYだよ～～ん（笑）カラオケ行きたいわぁ～。明日学校なのにこんな声だったらどうしよう…。明日私に会う人、ハスキーでも笑わないでね（汗）
April 30, 2006
コメント(2)
-
今日は休息日。
明日からGWバイトが始まるので、今日の間に風邪を治しておこうと思い…今日は一日中休んでいました。テレビ見たり、本読んだり。。でもやっぱり韓国語に触れたくなるんだよね。。それで今日は、自分のオリジナル動詞活用表を作っていました。変則活用のある動詞、変則はないけどよく使う動詞…色んな動詞約８０～９０個を表にして、語尾（スムニダ・アヨ／オヨ・（ウ）ニカ・（ウ）ミョン etc）に合わせて変化させた動詞表を作りました～。そして１枚はトイレ（笑 みんな小学生とか中学生に１回はやるんじゃないかな？覚えるものをトイレに貼るって…）そして１枚は自分の机そして原本はとっておく。。なんかこの表を眺めてると、自分が変則わかってたつもりでもわかってないような気分になる。。やっぱりアヤフヤなんだな～。覚えなおして、語彙力UP＆言葉を自在に操りたいです！！
April 29, 2006
コメント(2)
-
弱くなったよ…
なんとなんと～熱が出てしまった。。。朝起きてかなり喉が痛かったので、そろそろ病院に行くしかないな～なんて思いつつ、バイト（今日は塾の個別指導の日）の用意をしてから病院へ。。薬をもらって帰る頃にはなぜか体がだるだる…。そして体が痛い…。寒い…。家帰って熱を計ったら・・・出てしまった。。。バイトにいける状態でなくなってしまったので、急遽バイトを休んでしまいました。。本当は今日は私の一番かわいい生徒が来るから行きたかったんだけどね。そして家でずっと寝ておりました。。時々読書したり。今日明日で治ってもらわないと困るんだよねGWはバイト三昧なので。。早く治れ～～
April 28, 2006
コメント(8)
-
ジョングク三昧。
最近キムジョングクさんの４集ばっかり聴いてます。。あまりに高音すぎて疲れないのだろうか…っていらん心配をしてみたり（笑）あ、当の本人、キムジョングク氏は今日訓練所を退所したそうです（チング、K氏情報）明日から区役所勤務だそうで。。今、私は４集の最後の曲「クムル ヒャンヘ（夢に向かって）」を訳しています～。できたらフリーページにUPしようかな☆今韓国で日曜日にやっているHappy Sundayというバラエティ番組で、「ナララ シュットリ（飛べ シュットリ）」というドイツでのサッカーワールドカップを応援するための（？）コーナーでジョングク氏が監督をしていた（今は兵役中の為、監督はSHINHWAのジニです）のですが、そのサッカーチーム（FCシュットリ）に夢と希望を託した歌がこの「夢に向かって」という曲です。このFCシュットリのメンバー達かわいいんだよね～～ちびっこ達なんだけど、やることがかわいい…。ジョングク氏は急に兵役が決まってしまったから…この監督も代わらざるを得なくてね…。。それだけ想いがあったんだなぁ～って思う１曲です。かならず訳を完成させてみる～。。ジョングク氏！無事に兵役を終えて帰ってきてください☆待ってます～～
April 27, 2006
コメント(8)
-
風邪引いたかも。。。
喉痛い…風邪引いた模様。。。昨日雨でびしょぬれになり、そして風邪引いてる友達とかなり密着してたからだろうか…。（それしか考えられないな。。）毎日バイトなのにぃ～。。塾講師とカテキョ、どうやったらしゃべらないで教えられるだろうか（爆）しゃべらない先生とか怖いよな～（笑）最近お天気も不安定ですっきりしません。。。早く治さなきゃ！
April 26, 2006
コメント(4)
-
☆おりんわんじゃ☆
今日は超ハードな一日。朝から昼まで授業で（朝っつっても１１時前ですが。。まぁ登校に時間がかかるわけで…）、そのあと雷雨に打たれながら地元まで急いで戻り（雷雨のピーク時に歩いたので膝から下びしょぬれ）、お昼を食べながら韓国人の友達に会う約束のため会い、そして家庭教師、そして夜にバイトの面接。。は～いお疲れさん～で。韓国人の友達とは４月から１年間留学しているいつもの彼女ですが。。ちょっとこの前会った時に忘れ物したために会ったんだけど…。これからのことを決めました。彼女が日本に来る前、チャットで「お互い韓国語と日本語を教えあう時間を作ろうね」って言ってたんだけど、実際来たら来たで色々忙しくてあまりそっちの方の話はできなかったんだけど。。やっと彼女も日本の生活に慣れてきたということで、お互いに時間を決めて会いましょうとなりました。やっぱり友達だから遠慮もせずに色々聞けるし、いいかなって思う。お互いに自分の弱いところがあるから、それを補強するような形を取りつつ、文法もやっていくみたいな…。今日驚いたのは彼女が日本語の五段活用を知ってたこと。日本の中学生くらいが習うことを知っていた！だから今日上一段活用・下一段活用も教えてきた（笑）あぁ～私カテキョやっててよかった（笑）教え方が身についてた（笑）そう、そして私達が今度からやる勉強の仕方。お互いに単語帳を持っているので毎回いくつか覚えてきてお互いにテスト。そのほかに文法の本も持っているので教えてもらいながら勉強。そして大事なのがこのあとで、お互いに絵本みたいな優しいものを使って翻訳したり通訳したりしようということに…。色々意見を出して考えた挙句、ちょっと私達が求めていた本が売り切れていてなかったので、別の本を。。それが「星の王子様」です。韓国語で「オリンワンジャ」。直訳すると「幼い王子」とでもなるかな？？「星の王子様」なら世界中の人々が知ってるよね～ってことで。。とりあえず日本語で書かれた「星の王子様｣を２人で購入しました～。たぶん今後の流れとしては、まず彼女が日本語で読む。次に私が日本語で読む。（イントネーションをつかませる）そしたら意味の確認をしてもらう。新しい文法・単語が出てきたらその都度説明。彼女が理解したら、今度はその文を私が韓国語に訳す。文法・単語の勉強。そのほか、文体を丁寧語にしたりぞんざいな言葉にしたり、尊敬語にしたり、あとは私達自身でかえられるかな～と。。。お互いに刺激しあって、向上すればいいと思う。まだどうなるかわからないけど、とりあえずやってみよう！！
April 25, 2006
コメント(4)
-
野球チーム、Playboys。
今日は朝からおなか痛いぞ～～～なんでだ～～～私何か拾い食いしたっけ？？？そうそう。韓国のトップスター達が選手の野球チーム、Playboysをご存知でしょうか？キムスンウ氏がオーナー、チャンドンゴン氏＆チョンウソン氏がキャプテンを務めるこのチーム、私の好きなカンドンウォン氏もおります。。あと、有名どころは…チョインソン氏もいたっけ？？良く知らないけど…。そのPlayboysに、あのヒョンビン氏が入団しました～～うんかっこいいね～（ただ入っただけでかっこいいって何が？って話だけど。。）このPlayboys、創立メンバーは映画俳優さんたちで創立したみたいだけど、あとから入団する人たちは自他ともに認めるトップスターじゃないといけないんだって。。今回ヒョンビン氏は選手に入団を勧められてて、快諾した模様。もう練習試合にも参加しているようで。。そういえばこの前日韓でこういう俳優達の野球対決やりたいねって誰か言ってたなぁ。。これが叶えばかなりの豪華メンバー勢ぞろいだよね～！！！ま、こんな記事がありましたよってことで。。
April 24, 2006
コメント(6)
-
韓国語漬け・・・
今日本当なら朝から用事があったんだけど、諸事情で朝からフリーに。。なら、韓国語の勉強をしようと思い、またいつものように韓国語能力試験の過去問の勉強をしていました。単語力なさすぎてなかなか前に進まない辞書ばっかり引いて～～。。そうこうしながら何時間か勉強していると睡魔が襲ってきた！！うとうとしながらキリのいいトコまで終わらせ、今日は一日中KPOPにふれておりました。。っていうのも、一昨日私が注文していたキムジョングク氏（只今兵役中）の４集が届いたので、それをPCに落としておこうと思ったのが始まり。。そしたら他のmusic boxが気になってしまい、色んな音楽を聴きながらアルバムの整理をしておりました。うん～～やっぱり音楽って不思議な力がある。。時々、歌に飽きたときは、ドラマのサントラなんかで落ち着いてみたり。。今サントラではまってるのは「私の名前はキムサムスン」のOST第２弾目の方です。ピンクじゃない方。あれ聴いてると自分の部屋がbarになった気分（笑）明日から一週間、元気の源が蓄えられた☆
April 23, 2006
コメント(0)
-
日韓交流。。
毎日韓国語には触れている私ですが、４月に入ってからそれ以上に韓国に触れている私です。今日は私がいつも通っている韓国語の教室に韓国人の友達を連れて行く日でした。私達はいつもより早く家を出て早く教室に着いたつもりなのに…着いたらみんないたっ（笑）授業はいつもよりみっちりやった感が強かったですが、楽しかったです♪みんなそれぞれお互いに刺激になったのかな。。。授業中、友達は私の隣で先生の日本語でわからない単語などを辞書で調べていました。彼女にとっても今日の出来事は勉強になったと思う。授業が終わって、教室の方たちと少しおしゃべりした後、お別れして、私たちは居酒屋へ…。ここで、他の韓国人２人（オッパ・オンニ）、そして私の学校の友達（日本人）と待ち合わせをして５人でご飯食べようという事になっていました。みんな集まってから時間通りにお店に入ることができました。乾杯して、たくさん食べて、たくさん話して、、、学校の話、ドラマの話、芸能人の話、ついこの間あった地震の話、そして竹島（韓国名：独島〈トクト〉）問題についての話、それから盧武鉉（ノムヒョン）現韓国大統領の話…。。。私が心に残ったものを挙げるならば…やはり竹島（独島）問題・大統領の話でしょうか。。この話をしていた時は今回の竹島（独島）問題の行方をみんな知りませんでした。（この日の日韓次官級会談で、（１）韓国が６月の国際会議で竹島周辺の海底地形の韓国名表記提案を行わない （２）日本は今回予定していた海洋調査を中止する （３）両国は日韓の排他的経済水域（ＥＥＺ）境界画定協議を５月中に再開する の３点で合意したようです）この会話の中で韓国人の友達が私にとっていくつか印象深い言葉を言いました。・「今回の問題、韓国でテレビを観ている時より、こっち（日本）でテレビを観ている時の方が悲しかった…。」 韓国での一部の様子しか日本で流されなかったからだそうです。。そこがマス･メディアの怖いところだと痛感します。。・「戦争終わってから日本が放棄した島に独島はなかったみたいだよ。」 そうなんです…私もちょっと前にテレビでそのことについて触れていたので知っていました。でも敢えてこの場で言わなかったんだけど…まさか韓国人の口からそういう言葉が出てくるとは思いませんでした。正直…。・「でもさ、日本はずっとずっと昔から島国で、周りの海で魚を獲って生活してたんだから、あの島を日本の領土にして海域広くしてもいいんじゃないの？」 はぃビックリ。韓国だってね…一応大陸とはいえ漁業も盛んだったと思うけどそういう言葉を私達に発したコト自体に驚きました。ただ、日本人と韓国人で違うことは愛国心の大きさかなと私は思う。何か事があったときに韓国人はすぐにデモを起こしたり集団を結成できる。でも日本人はどうか…。すぐにデモを起こせるか？やっぱり民族性だろうなと思ったり。。私は去年１年、哲学のゼミでここらへんのことについて色々深く考えたので色んな考えがあります。今回の竹島（独島）の問題で友達と話せたのはよかったなって思います。それは声に出した内容だけがその人の腹の中か・・って言ったらそうでは決してないと思う。そりゃ自分の国が豊かになることを誰もが思うわけだから。。そしてノムヒョン大統領の話。竹島（独島）の話から首相の任期の話になって、そこからノムヒョンさんに発展したんだよね（笑）友達はみんなノムヒョン大統領が嫌いなようでした（汗）確かに今支持率下がっているが…。どうやら大統領になる前はそこまでイヤではなかったらしい。。でも、大統領になったときにノムヒョンさん、国民がカチンとくるような発言をしたそうです（＾＿＾；）ここでは言わないけど。。そのせいで、友達は日本の首相の任期が韓国の大統領の任期より短くて羨ましいと言っていました（笑）あ、そういえば拉致問題にも少し触れたかな？？でもそこまで詳しくは話せませんでした。色々国レベルではたくさん問題があるけれど、個人レベルではやっぱり友達と私はお互いの国の言葉を知りたい、お互いの国を知りたい、そういう気持ちで接しているわけで、友情再確認みたいな…（笑）飲んだ後はカラオケへ。。日本の歌に韓国の歌に楽しい時間でした～◎◎あぁぁぁぁ今日の日記は色々言葉を選んで書いたから頭が疲れた。。。普段頭を使わないもんで（汗）もし、お気に召さない意見などがありましたらごめんなさい～～
April 22, 2006
コメント(8)
-
ついに明日公開だぁ♪
カンドンウォン♪カンドンウォン♪デュエリスト、明日公開です！！Duelistって「刑事」って意味。そして「刑事」は韓国語で「ヒョンサ」。一昨年の１０月、東京国際映画祭にカンドンウォン氏とチョハンソン氏が主演の「オオカミの誘惑（ヌッテエ ユホク）」が来て、そして主演３人（二人プラス女優さんイチョンア氏）と監督さんが来日しました。私はその映画祭に先輩と一緒に行ったのですが、ティーチインでドンウォン氏が「もうすぐ刑事の撮影に入ります。日本公開もされるのでその時お会いしましょう。」って言ったんだよね～。ついに実現したぁ～。先週末来日して記者会見してたけど…今映画だっけ？死刑囚の役で坊主だったな。。。ますます顔が小さく見えるじゃないか～デュエリスト、韓国で公開されたときはそこまで評判が聞かれなかったけどどんなもんか。。観てみたいです。誰か私と一緒に観てくれる人募集～。
April 21, 2006
コメント(6)
-
友達に聞きました◎
数日前にやった「～ヵ月」という言い方。そう。「～タル」と「～ケウォル」どっちも習いますよね。どっちをどのように使うのか、韓国人の友達に聞いてみました。結論。どっちでもいいらしい（笑）っていうかどっちも「～ヵ月」を意味するのでね。。でも、1ヵ月～4ヵ月くらいまでは「～タル」で言うそうです。話し言葉に多いみたいだね。注意することは、「～タル」の場合は前に固有数詞が来るということ。だから、「1ヵ月」→「ハンダル」「2ヵ月」→「トゥダル」「3ヵ月」→「セーダル」「4ヵ月」→「ネーダル」書き言葉は「～ケウォル」が多いみたい。「～ケウォル」の場合は前に漢数詞ですね。だから、「5ヵ月」→「オーゲウォル」「６ヵ月」→「ユッケウォル」こんな感じでしょうか？たぶん韓国人もあまり意識してないで使ってるようです（笑）
April 20, 2006
コメント(6)
-
久しぶりの感触。
きた～～～～この感触。めったに来ないこの感触。今日は塾で個別指導。久々に私の満足いく指導ができました◎生徒さんが来たときは全然わからないといって持ってきた算数の問題。何問か解説したけど、あまりピンと来てなかったようで。。そのうちそれ系の問題に拒否反応を起こすように…（笑）ヤバイ！！と思って、もう一度、全部説明しなおして…。やっとわかってもらえたっぽい☆あとは慣れるだけ・・・と思って、色んなテキストから同じ問題を全部やらせました。最初は説明したプリント見ながらやっていいよと。。次からは何も見ないで解く！最初は間違ったりしてたんだけど、やっぱり慣れてきたら出来てきた☆もう嬉しかったです～。本人も出来るようになったらまた算数が楽しくなったみたいで、自分から解いてくれました。頑張る子だったから恵まれた。。出来ない問題を克服する！！と言ってくれて、集中力も途切れず。。久しぶりに嬉しかったです～。
April 19, 2006
コメント(4)
-
おかね～～
損した気分。学校の韓国語の授業で使う教科書買ったんだけど…めっちゃ高かったそんでもって…もっと悲しいのが…。目次で勉強する文法に目を通したら…私の知らない文法がなかったなんか買った意味がわかんないんですけど～。しかも何であんなに高かったのか意味がわかんないんですけど～。やたら教科書が重いんですけど～。しょうがない…。単位の為に頑張るしかないよな～。。話は変わって、韓国のサッカー選手（チェソンヨン氏）と結婚して韓国で生活しているタレントの阿部美穂子さんが妊娠３ヵ月目だそうで。。。チンシムロ チュッカドゥリムニダ～～～！！！別に何の思い入れもないんですが（爆）、何か国際結婚カップルの中でも私の中で記憶にあるカップルだったから…。そっかそっか～。おめでたいです☆
April 18, 2006
コメント(2)
-
思いがけない日曜日…。
月曜日は2つ学校で授業を履修してるんだけど、今日どっちも休講なことが判明！！ってなわけで、思いがけずまたまた日曜日となりました♪さて…何するか。。最近ハマってる？韓国語能力試験の過去問でもやろう。。もうね、解いてあるんです。一回。でも訳がないから自分で一問ずつ訳していかなきゃいけないんです。当然私の知らない単語ばかり出てくるわけで…。今日は一日中ノートと辞書と戯れていました。いや～単語知らなさすぎ何かいい方法はないだろうか？？やっぱり思い入れのある単語とかはすぐ覚えちゃうんだよね～。友達が使ってた単語とか、他の人からすれば何でもないけど個人的にツボにはまった単語とか、好きな人が使った単語とかは覚えられるんだけど（笑）やっぱりコツコツ何度も…やらないとダメかな。。それにしても辞書ばっかり引くので先に進みません（汗）まぁいつか辞書なしでスラスラ読めるようになることを期待して今を頑張らなくては！！
April 17, 2006
コメント(2)
-
昨日の続き～
今日これが言いたいために昨日数字やりました。（私、昨日SHINHWAについて何もふれなかったゎ 笑・・・無事に帰国してくれればそれで結構☆）さて。日本語でもよく使う表現「１～２個」「２～３人」「３～４冊」。。。じゃあ韓国語でどういうの～～？！っていうわけです。では、単位はあとでにしてとりあえず数字の言い方を。。「１～２」→「ハンドゥ」「２～３」→「トゥーセ」「３～４」→「ソノ」（※ちょっと長音気味で）「４～５」→「ノデッ」「５～６」→「テヨソッ」だいたい言うのはこれくらいまでだそうです。まぁ日本語でも同じかな？特に「３～４」「４～５」あたりが要注意だよね。普段の固有数詞と言い方が違うから。。じゃ、単位をつけて言ってみると…。「人」→「サラム」、「個」→「ケ」、「冊」→「クォン」。「２～３人」→「トゥーセ サラム」「４～５冊」→「ノデッ クォン」「５～６個」→「テヨソッ ケ」こんな感じ～。これができるとちょっと便利かもね☆
April 16, 2006
コメント(2)
-
数字。
今日習ったもので、覚えて損はないな～（いや、覚えて損のあるものはないんですが…）と思ったのがありました。だけど、その前に数字のおさらいをと思って、今日習ったものは明日の日記で書くことにします。韓国語を学び始めてちょっとしてみんなが悩まされるのはやっぱり数字じゃないかと思う。特に、漢数字（１，２，３，４，５…）はすぐに覚えられるけど、なかなか覚えられないのが固有数詞（ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ…）じゃないかな？そこでおさらいを…。って感じですね。私は、いつもお風呂の中で唱えていました。よく、小さい子どもが１～１００まで言えるようにお風呂の中で唱えさせられるのと同じ要領で。。。漢数字を１～１００まで言ったり、固有数詞を１～１０、２０、３０、４０・・・９０まで言ったり…。すると今ではパッと数字が言えるようになりました。数字が言えるようになったら「ウォン」をつけて実際に買い物してる気分で言ってみる。たくさんリエイゾン（連音化）しちゃうから数字は言えても、お店で値段が聞き取れないなんてことのないように。。。というわけで、今日は固有数詞の１～１０までを書こうかな。ま、明日の書きたいことの導入部分ですね☆「ひとつ」→「ハナ」「ふたつ」→「トゥル」「みっつ」→「セッ」「よっつ」→「ネッ」「いつつ」→「タソッ」「むっつ」→「ヨソッ」「ななつ」→「イルゴプ」「やっつ」→「ヨドル」「ここのつ」→「アホプ」「とぉ」→「ヨル」おまけで…「２０」→「スムル」ただし、ちょっと注意なのが、単位をつけたら言い方が変わってしまうものがいくつか。。。それは１，２，３，４，２０の五つです。例えば、「歳（サル）」をつけて言うと…「１歳」→「ハンサル」「２歳」→「トゥサル」「３歳」→「セーサル」「４歳」→「ネーサル」「２０歳」→「スムサル」こんな感じ。さて。これだけだとつまらないので。。。明日の分の為にもう少し導入を。。。「１ヵ月」（ハンダル）、「２ヵ月」（トゥダル）・・・って言い方をする時があるんだけど、このまま行くと、「３ヵ月」は「セーダル」、「４ヵ月」は「ネーダル」って言うでしょ？もちろんそれもOKなんだけど、単位にt／ｄパッチム若しくはｃｈ／ｊパッチム（こんな説明でわかるだろうか…汗）がつく場合は、３と４が変化する！！「３」は「ソク」、「４」は「ノク」。その法則に則れば・・・「３ヵ月」→「ソクタル」「４ヵ月」→「ノクタル」他にどんな単位があるかと言ったら…「台（テ）」、「枚（チャン）」など。。。数字って難しいね～～～
April 15, 2006
コメント(4)
-
知ってよかった～
ちょうどさっき韓国人のお友達からチャットが来て、やってたのですが（いや、今も現在進行形）。。。その人とはいつもお互い母国語で会話しています。友達は韓国語、私は日本語。お互いに相手の国の言葉を勉強しているので、読み取ることはできるということで。。。そこで、今日初めて知った言葉。知ってよかったぁ～って心から思いました。普段私がよく使う言葉なのに…。会話的にこんな感じ。友達「お父さんが誕生日で…３ヶ月ぶりに帰省するんだ」私が何の単語にえ？？っと思ったのか。。それは「誕生日」です。私はいつも「誕生日」は「センイル」だと思い込んでたから。。ちょっとカタカナだけだとわかりづらいけど、↑の会話を韓国語にしてみると、「アボジ センシニショソ… ３ゲウォルマネ チベ トラガ」。そう。リエイゾン（連音化）してわかりづらいけど、「誕生日」が「センシン」だったのです。。最初わからなくて、辞書引きました。そしたら「誕生日」って出てるじゃん！ビックリ～。「誕生日」には３つの漢字語がありました。「センイル（生日）」は友達や年下の人など一般に使うとき。「センシン（生辰）」は両親や目上の人に使うとき。「タニル（誕日）」が王様や聖人に使うとき。韓国での目上の人に対する礼儀や言葉遣いが色々あるのは知ってたけど…あぁ～こんな身近に使ってた「誕生日」までそうだとは知らなかった！！思わず友達に「この単語使ってくれてありがとう」と言いました（笑） 知ってよかったぁ～。
April 14, 2006
コメント(6)
-
ついに明日かぁ～。
明日シナメン来るんだよね？あまり実感沸いてないけど。。。そしてシナメンとパクヨンハ氏、羽田入国を拒否られちゃった（笑）うん～あそこはヤバイ。たぶんお迎え組がたくさんいるだろうから事故が起きちゃうかもしれないしね。羽田さん、懸命な判断だと思いマス。。シナメン側・パクヨンハ氏側も了解したそうで。。パクヨンハ氏は前も羽田に拒否られてるからね（笑）あぁ～ついにシナメン来日かぁ。。mnetライブはおいといて、日本本格進出についてはかなりネガティブな私ですが…。っていうか個人的には韓国で活動しててほしい。。そしてツアーでたまに日本に来るみたいなね（前も言ったけど）。。でも今回なんかイタタ～って感じのタイトルの日本語曲がついてくるんだよね。。って言ってもまだ曲調も知らないし、ダンスも見てないし、私がとやかく言う筋合いはないと思うけど………。さて。これからシナメンの活躍はどうなるのでしょうか。１人傍観者として見てようかな（笑）ま、いまだにどんわん好きなのは変わりませんがね～（＾＿＾）とにかく、無事に来て、無事に帰ってくれたら言う事はないです。事故のないように…。
April 13, 2006
コメント(2)
-
コンタクトレンズの寿命。
私は視力がとても悪いので、小学生の時からコンタクトレンズでした。。近視も強いけど、乱視も強いので、なかなか合うコンタクトがなかったんだよね。。あと、目のアレルギーもあるからハードレンズを装着すると涙が出てすぐにレンズがくもっちゃう。だからずっとソフトコンタクトレンズ。それで、２週間レンズにしてみたり、１年用のレンズにしてみたり、今まで色々やってきました。１年用でも私の目はアレルギーのせいでレンズの寿命が短くなってしまうため、ついこの間から何年かぶりにまた２週間レンズに戻しました～。２週間だから、いつも手帳に交換する日を書いてるわけ。目のマークでね（笑）そして、その手帳に日記も毎日書いてるから毎日使ってるわけ。その手帳。それなのに…私、２週間レンズを３週間つかってたらしい（－＿－；）私、かなりドライアイで目薬がないとホントにダメなんだけど、最近目がかわいてかわいてしょうがないんだよね～なんて思ってたんだよね…。２週間超えてたって話だよ。。。たぶん中にはワンデーのレンズを何日も装着してたり、２weeksのレンズを何週間も装着してたりしてる人いると思う。私も前結構やってた（汗）でも！！やっぱり危険よ。。。今なんともなくても、あとで取り返しのつかないことが起きるかもしれない。１人私の近くに取り返しのつかなくなった人がいます。。だから気をつけようね～私も。。。ちゃんと手帳見るようにします（爆）なんのために書いたんだかわかんな～い（笑）何やってんだ自分。。母に言ったら、飽きられました（汗）
April 12, 2006
コメント(6)
-
今日のお勉強～
今日私午前中に学校で（しかも韓国語の授業☆）、終わってから家の方に戻ろうか、学校で勉強でもしてから夕方バイトに行こうか成り行きで決めようと思って家を朝出ました。学校に着くちょっと前に韓国の友達からメール来て「今日ヒマだから本屋にでも行こっかな～」みたいな感じのことが書かれていたため、私の一日が決まりました。よ～し学校終わったら即家の近くまで戻って、彼女とご飯食べようと…。そしてバイトだ☆1時半頃待ち合わせて、ランチ。そのあと、ちょっとアイショッピング（ウィンドウショッピングのことです。韓国語でアイショッピンって言う）をしながらそのままカフェへ♪まぁ～た話に花が咲きすぎた（笑）今日はお互いの学校のカッコいい人たちのエピソード（何しゃべってんだか…汗）とか、あとはまぁ他愛もないお話でした◎その中で今日は2つ印象に残ったんだ～。1つは…。「腐る」＝「ソクタ」。なんちゅ～会話だよ！！って思うでしょ（笑）成り行きはこんな感じ（笑）彼女は前からお肌にトラブルが多いタイプみたいなんだけど、今日会ったらちょっと前よりお肌が荒れてたんだ。その原因はたぶん食生活だと思うんだけど、最近食べたり食べなかったりって感じでちゃんとした食生活が送れてなかったみたい。そうだよね～まだ留学に来て1週間ちょっと。。。それで、今日私と会うまでに薬局でお肌のトラブルに効く薬を探してたって話から「腐る」が出てきました。。急に「オルグリ ソッコ イッソ～」って。直後に「ソクタって知ってる？」って聞いてきて、「ソクタ」が「腐る」と判明。だから、彼女は「顔が腐ってきてる」って言ったんです！！たぶん日本語だと「お肌が荒れてきた」みたいな表現だと思うんだけど、韓国語ではこの表現よく使うらしくて、うわぁ～強すぎ（^_^;）って思っちゃいました。。「ピブガ ソッコ イッソ～」（皮膚が腐ってきてる）ってよく言うらしい。。彼女も「腐る」って日本語知らなくて、今日お互いに知ってからは彼女、日本語で言いまくるから笑って笑って笑いまくってました…。急に「お肌が腐ってるの！！」とかいうから…（爆）うん。覚えた。忘れない。っていうか忘れられない（笑）そしてもう１つは。。彼女の携帯と私の携帯を比べて、「大きさがそんなに変わらない」という意味の言葉。日本語と似てて面白いと思いました。日本語では「どっちもどっち」っていう表現に値すると思うんだけど「コギソ コギ」って言うらしい。直訳すると「そこでそこ」みたいな…。だから日本語も内容によっては「そこそこ」って表現するじゃない？「ん～まぁそこそこかな。。」とかって。今日の例で行けば、「携帯の大きさどっちもどっちだね」って時に「コギソ コギ」が使える。あと、今日映画の話もしたんだけど、「２つの映画、どっちがよかった？」って聞かれて、「う～んどっちもどっちかな。」って答えたいときも「コギソ コギ」って言うんだって～☆なんか日本語と似てて面白かったから覚えちゃいました♪
April 11, 2006
コメント(0)
-
ちょっとね…。
イヤなことあったんだよね。。。しかも夜あたり？！ある人のせいで私と友達の友情が一瞬危うくなったみたいな。。。今回の件で、初対面の人には特に礼儀正しく、そして相手を思いやる、そして正しい判断をするっていうことを改めて思った。なんかすんごい抽象的で申し訳ないけれども（笑）とにかくすごい気分が害されたな～って思った瞬間でした。ま、それとは関係なく、今日から学校が始まって色んな友達にも会えて昼間は楽しかったぁ♪
April 10, 2006
コメント(0)
-
明日は嵐が来るかもしれません。
今日は、自分の部屋を掃除したあと、色々韓国人の友達にメールをしたりしながらくつろいでいました。 そしたら…弟から信じられない言葉が。。あのおバカでどうしようもない弟から…。 「ねぇねぇ姉ちゃん、これから毎日俺に英語教えてくれない？月１０００円で。。それで俺全然英語できないからちゃんと中学生レベルからやってほしいんだけど。。でさ～俺学校で第二外国語韓国語取ったからさ、これはタダでテスト前に教えてくれない？」と…。えっと。まず、弟が今まで私に勉強を教えてくれと頼んできた事がなかったので、それにビックリ。そして毎日なのに月１０００円とかいうかな～り意味わからない金額にやはり我が弟…と思ったり（笑）そしてちゃっかり韓国語なんか取ってテスト前は私に頼ろうという魂胆。。 まぁいっか。月１０００円っていうのはこれからの弟の頑張り次第ということで、（もちろん頑張ってたらもらわないつもりだけど、頑張らなかったら…一日１０００円で 笑）弟は去年アメリカに留学してからアメリカの友達と今でもチャットをしたり音声チャットをしたりして楽しんでいるのですが、現役時代の自分に後悔しているらしい（爆）ちゃんと勉強しておけばよかったってね。。彼は本当に勉強できない子ちゃんなので心配だったけど（大学にいけたのが不思議）、自分から勉強する姿勢になってくれて姉としてはちょっと嬉しいですね。あとはどれだけ続くか…。教えるコト自体は私は慣れているのでいつでも教える準備はできてるけどやっぱり本人のやる気がないとやりづらいからね☆ 早速今日から講義開始しました。弟はリスニングは自分で何かサイトから引っ張りだしてやってるけど、文法がてんでダメということで私に文法を教えてほしいらしい。。まぁ私も勉強になるからいいか☆とりあえず、高校の時にもらった文法書（かなり詳しく載ってるを高校１年生でみんなもらうと思うのですが）を使って最初の項目から始めました。もちろん文型からね（笑）SVOCを使った文型。。最初はOとCの区別がちょっと曖昧なところがあったり、前置詞があるのに文型に組み込まれてたり、珍回答続出でしたが、やっていくに連れてまともになってきて安心（笑）私もいつしか「弟」ではなく「生徒」に教えてる感じになってきて…（笑） 弟よ…このまま普通レベルまで行っておくれ。。。多くは望まないから…（笑） どれくらい続くか楽しみです。明日は文型の確認をしてから品詞の種類に入ろうかと。。。
April 9, 2006
コメント(2)
-
またまた指名☆そして筋肉断裂。
タイトル浮かばなくて、とりあえず書くこと並べてみた。。今週辺りから小学校・中学校・高校と新学年が始まったところも多いと思います。私の塾でも春期講習が終わり、通常の授業が始まりました。以前の引継ぎの生徒さんもいるし、新しく私の担当になった生徒さんもいるんだけど。。。小６の女の子の算数を新しく受け持ったんだよね。結構出来る子なんだけど、教えたあとで塾にその子のお父様から電話があったそうです。。「次からずっと○○先生（私の事）でお願いします」って！！嬉しい嬉しい！！子どもの教育に熱心な保護者の方は、先生にもこだわって自分の子にちょっとでも合わないと「替えてください」って言ってくるし、逆に自分の子の勉強の仕方に合った先生がいたら指名できるし…。彼女も前年度まで他の先生に教えてもらってたんです。でも先生が塾を卒業されたので、引き継ぎみたいな形で私が受け持ったんだけど。。ひとまず安心です。２回目に会ったときも「先生とこの前一緒にやった問題ね～もう一回家で解いてみたんだけど、１人で解けて理解できたよ☆」と嬉しい言葉をいただきました。っていうか家で復習したなんて偉い！！私はそこに感動した（笑）まぁ復習するのは当たり前なんだけど、やっぱり出来ない子が多いし（私もご多分に漏れず… 汗）。。感心です。結構算数できる子で発展なんかもやるから私も毎回冷や汗もんだけど、頑張らなきゃなって思います。なぁ～んかな～。。私文系なのになぜか塾では算数や数学を教える機会の方が多くて。。。でもまぁ現役の頃自分ができなかった分、今同じ苦労をしている子達にその子達の目線になって教えてあげられてるかなって思うとこれでいいのかもって思ったり。。やっぱり算数・数学できないならできないなりの解き方があるんだよね（笑）私も大嫌いな算数・数学を一応高３まで続けた大ばか者なので…。ま、最後の最後の期末試験で見たことない点数とったけど（笑）まぁこの事実は封印しておこう。。。さて、タイトル２つ目。筋肉断裂…。我が弟がなりました。まぁある意味交通事故なんですが、ある意味交通事故じゃないんです。。（意味不明）横断歩道を渡っていたら信号無視して突っ込んできた車が１台。わりと大きな道だったので他にも歩行者がいたらしい。突っ込んできた車に驚いた弟は死にたくない！！と本能的に思ったのか、ダッシュで逃げたところ、鉄のポールだか何だかに激突したらしい。。（ここらへんは私も意味不明。本人も気が動転して意味不明。）結局彼はそこで倒れ、周りの人たちが集まってきて声をかけてもらい、なんとかタクシーで家まで戻り、右足曲がらない歩けないの状態で父と病院へ…。その結果が右の太もも筋肉断裂。あと骨がちょっと欠けたとかなんとか。。松葉杖で帰ってきました。来週から学校っていうのに…。そして帰ってきて早々警察の人との話で現場検証だか書類書くんだかでまた二人、事故現場（大げさ 笑）の近くの交番まで行きました。その信号無視の車、警察も追いかけてたみたいなんだよね。結局どうなったのか知りません（笑） 弟の足も、当分筋トレができずに弱っていくでしょう。。帰ってきて早々「当分筋トレできねぇ。。」おぃ、もっと他の心配しろよ。でも右の太ももの筋肉（筋肉の名称、弟が言ってたけど忘れました。彼は筋肉バカなので筋肉の名称には詳しいです…）ってめったに断裂なんてしないのに、よくもまぁ激突したもんだ。まぁ我が家での扱いとしては、最近の弟の行動で目に余るものがあり、「罰が当たったね」の一言で終わりました（笑）一応歩くのを避けさせてはいるけど…。当分安静にして心を入れ替えるんだね。
April 8, 2006
コメント(4)
-
この一週間の韓国密度。
韓国の友達が来てから、日本で韓国人と接する機会が多くなった。前々からメールとかで韓国語には毎日触れてるけど、最近特に濃いなぁ～って思う。。やっぱりメールだけっていうのと会って話すのとじゃ全然違う。。今私の家の近くに友達がいるけど、その友達と仲の良い韓国人の友達も今日本に留学しました。彼女が来たのが３日で、その友達が来たのは４日です。でもその友達は関西の方の大学なので、容易に会うことができません。。その友達とは、実は私が去年韓国に行った時、ホームステイをした子。だからここに来てる子も、関西にいる子もどっちも私には思い入れがある。。だから、関西で遠くても、色々何かしてあげたいな～なんて思ってるんだけど、そんな彼女もネットが繋がったみたい。彼女も日本語がかなり上手なんだけど、やっぱり異国での生活は寂しいし大変だし、ストレスもあるだろうし･･･。とにかくちゃんと毎日ごはん食べてるか心配です。。
April 7, 2006
コメント(0)
-
そういえば…。
昨日韓国の友達と会ってしゃべってた時にもう一個忘れないで覚えられた言葉があった…。私の手帳に韓国語のちょっとした文法とか、単語とか書いてるんだけど、発音難しいなぁ～って思ってた「キラキラ光る」という言葉をネイティブに発音してもらいました。「キラキラ光る」→「パンチャクパンチャク ピンナダ」。ただカタカナで書くと簡単そうに見えるけど、ハングルだと日本人が苦手な濃音満載のこの単語。私が難しい難しい言ってたら発音しなさいと言われ、二人で「パンチャクパンチャク」ずっと言ってました（笑）そしたら、あの有名なキラキラ星（今漢字変換したら「キラキラ母子」って出た 汗）の歌あるじゃないですか。。「キラキラ光る～ お空の星よ～」っていうあれ…。あれの韓国語バージョン、まぁ最初だけですが歌ってくれて、歌わされました（笑）「パンチャクパンチャク チャグン ピョル～ はぃ歌って！！」みたいな感じでね。「チャグン ピョル」は「小さな星」という意味。ちょっとした感動でした◎
April 6, 2006
コメント(0)
-
雨の中の買い物。
３日に韓国から留学に来た彼女のパソコンが、昨日の夜つながりました。今はまだ外国人登録証の申請中やらなんやらで携帯が買えないため、当分はPCでの連絡のみ。だからつながってすぐにチャットしました。彼女の寮、うちから見えるけどPCで会話してる（笑）色々話していると、掃除したいのに掃除道具がない、生活用品、食料品で買うものがたくさんあるということで、次の日私がバイトまでの間ヒマだったので地元案内しつつドコで買うと何が安いとかという情報を教えるために、次の日寮の前で待ち合わせて一緒に買い物する事になりました。あいにく今日は雨。せっかくの桜もどんどん色あせて散っていく…。「花冷え」を韓国語では「コッセムチュィ」と言います。お昼前に友達と待ち合わせ、とりあえず買うものを聞く。聞きながら、今日の行くルートが頭の中で完成した私は、今日は２つの駅にまたがって調達する事になりました。途中お昼ご飯は彼女がおごってくれるというので、よろこんでおごってもらいました☆彼女はちょっとした疲れと知らないうちに受けるストレス、不安、日本語での生活からか昨日は頭痛で夕飯食べなかったみたい。。食料もないし。。今日は今日で朝ごはん食べてなかったので、隣の駅まで行っておいしいご飯を食べてきました◎面白い事に食べてる間、彼女はずっと笑ってる…（笑）おいしいのと幸せなのとで笑みが出るらしい（爆）いや～かわいい子だ♪おなかを満たした後は買い物の続き。やっぱり韓国より日本の方が１００均の品揃えがいいのか、１００均にも案内するとどんどん他にも必要なものを思い出して、買うものが増えていきました（笑）８割型買い物が済んでから、近くのカフェでまったりすることに。何か、久しぶりの感触でした。韓国を思い出した。彼女も懐かしいと言ってた。片手に辞書を持ちながら、一応ベースは日本語で話す。。ところどころ韓国語。やっぱり彼女も、他の日本人よりは私としゃべった方が恥ずかしがらずに日本語ができるし、日本語がわからないときは韓国語でお互いカバーするし、他の子よりは気心しれてるし、安心したようです。本当によくしゃべりました。こういう機会をたびたび作って私が彼女の知らず知らずに受けた日本語によるストレスを解消してあげられたらなと思います。自分が韓国で１人暮らしをすることを想像すれば、心細いのは痛いくらいわかるから。。ま、彼女にも余裕が出来たら私は彼女と日にちを決めてお互い韓国語・日本語を学ぶ時間を作ろうって約束してるけど☆私も彼女が相手なら失敗しても平気な気がする♪同世代だから話も合うだろう。。そんな中、今日出てきた単語で、やっぱり日本語と韓国語は漢字からきているものは読みが似ているな～っていうのがたくさんありました。 「健康診断」は「コンガンジンダン」。「コンガン」はわかるけど、「診断」がわからないと言ったら、そのままの発音だと教えてくれました。簡単だ。。もう覚えちゃった☆あと、彼女が日本語が韓国語と一番似てておもしろかったのが、「微妙な三角関係」って言ったのには大笑い。実は私もこれ面白いと思ってたの！忠実に発音すると「ミミョハン サムガク クァンゲ」 だけど、速く言ったら「ビミョーナサンカクカンケー（微妙な三角関係）」に聞こえる（笑）二人で大笑いしてました…。あと、習ったのは～「床拭き（雑巾）」が「コルレ」、「テーブル拭き」が「ヘンジュ」、「顔を拭くタオル」は「スゴン」。「コルレ」は他にもあまり良くない意味で使うこともあるんだけど、とりあえずタオル関係を勉強しました☆ もちろん私も彼女にたくさん日本語教えたけど～～～。彼女は今「わかる」と「知る」の区別が難しいらしい。韓国語なら二つとも「アルダ」だから無理もないか。。。
April 5, 2006
コメント(8)
-
急な時間変更はマジ勘弁です。。
今日も自分に気合を入れて、バイトへ向かう私。電車に乗って、もうすぐ生徒さんの自宅に着くという時、メールきた～。諸事情により、３０分開始時間を遅らせて欲しいとのこと。はぃ？？私もう着きますけど？しかもこの駅ではお茶してくつろげそうなカフェがない。。あぁ～玄関で待ってろと。。？？とりあえず私はもう着きそうなので、なるべくゆっくり行くようにするから勉強できる態勢が整ったら連絡くださいと返事しました。あぁ～最近塾でも生徒が来なくて待ってたり、何か待たされること多い…。先生の身にもなりましょうね（T_T）
April 4, 2006
コメント(0)
-
コンハンエ カッタワッソヨ～
朝から晩まで出かけていました。朝早くに、友達（ブログ仲間…っていうか学校の友達だな）と羽田空港に行きました。しかも国際線。ヨン様のお迎えじゃありません。ビョン様のお迎えでもありません。韓国の友達のお迎えでした。私が去年の夏に韓国の大学のプログラムに参加したときに友達となった子が今日から１年日本に留学しにくるのです。たぶん夏に友達になった中で一番仲いい子。メールも一番多くしてた子。そんな子が、秋にすぐ韓国の自分の学校で留学するための試験を乗り越えて、高い倍率の中、日本行きを獲得しました。それから約半年。やっとその日が来ました。友達と空港に行き、彼女達（彼女のほかに今回同じ大学の男の子も一緒でした）を待つことに。。う～～ん。今日は空港に行くまでの電車が込んでた（>_<）会社が始まる日だからだな～～。。そして、空港の国際線は空いてました（笑）韓国の有名人も来なさそうな雰囲気（＾＿＾；）なんか聞いた話によると羽田の国際線に毎日はってるおば様がいらっしゃるとか。。毎日のように韓国の有名な俳優さんやら歌手やらが来日しているようで、はってたら結構会えるみたいな話を耳にしたことがあります。ま、そんなわけで私達も友達を待ちつつ、誰か有名人が来ないかチェックしつつ（笑）待つことに。それにしても羽田の国際線ターミナルはちっちゃいねっ！！あそこにヨン様目当てで５０００人だっけ？集結したんだよねぇ？？信じられない。。とりあえず私たちはヨン様には興味ございませんので、歌手なんかの話をしつつ、待っていると、友達が来ました。友達は私達を見た瞬間ビックリ＆嬉しさ満開の笑顔でした。実は今回迎えに行けるかどうかギリギリまでわからなかったので、保留になってて前日を迎えてしまい、彼女に連絡するのを控えたのでした。彼女達はこれから自分が留学する大学のアシスタントの人たちと会うみたいだけど、アシスタントは横浜で待っているらしい。。羽田まで行ってあげればいいのになぁ～。。。っていうか、そのアシスタントさんたちが横浜までしか来ないことを知ったから私たちは心置きなく羽田まで迎えに行く事が出来たのですが。。。国際線から、国内線までのシャトルバス、それから国内線から出る横浜までのバス、全て責任を持って荷物も持って（大量の荷物！！）案内しました。これ絶対彼女ら２人だけだったら戸惑ってたって。。。ちょっとでも助けになれてよかった…。来た最初でこれからの予定もよくわからない（日本語は二人とも上手だけど）、アシスタントの顔も知らない、道もわからない・・・で放置はかわいそうです。。実は彼女達の寮が、私の家のすぐ近く（歩いて５分くらい、家から寮が見える！！）ってこともあり、そして彼女とは仲良しってこともあり、そしてそして私は夏・秋の渡韓でも色々してもらったという恩もあり。。。アシスタントができないアシスタントをしようと思いました。彼女達が留学する大学は私の大学とは別の為、大学の事はちゃんとしたアシスタントじゃないとわからないけど、生活については必要なものは私が近くだから助けてあげられる。しかも最初は色々困る事の方が多い。横浜に向かうバスの中で、話の流れから夕飯も共にすることになりました。彼女達が着いたのは昼だったので、お昼過ぎに横浜でアシスタントと会って寮まで行くのかな。そして夜、ある駅で再会することにしました。その駅は寮から１つとなりの駅だったので行き方を紙に書いて渡して…。私は夕方からバイトだったので横浜でアシスタントさんに彼女達を渡してからバイトに向かいました。夜に駅でまた４人で再会し、乾杯～。２人とも日本語が上手☆１年いたら私より日本語が上手になるかもしれないな…。私も勉強になった言葉がたくさんあったし、彼女達もたくさん勉強になったと思います。帰りは家が本当に近いので一緒に帰りました。これから、彼女達にとって楽しくて辛い１年になると思うけど、精神的な面でサポートしたいと思います☆せっかく友達が身近にいるんだから・・・私も韓国語の力を磨いて！！一緒に頑張ろうと思います～。。
April 3, 2006
コメント(2)
-
久しぶりの休日。
だったけど・・・なんなの？！この嵐は！！台風みたいだったぁ（>_<）かなり桜が心配。うちの近くに名所があるんだけど…桜並木があるんだけど…昨日ほぼ満開だったんだけど…今日の（桜にとっては試練か？！）地獄によってどうなったんだろう。。明日写真撮ろうと思ってたんだけどな～。桜ちゃんもうちょっと頑張ってください！！とにかく、今日は久しぶりにバイトがなくてぼけぼけ休日が過ごせました◎
April 2, 2006
コメント(2)
-
間違ってると間違えてる
私は韓国の友達とチャットをすることが多いですが、この日も韓国のお友達２人くらいとチャットしていました。１人はとても日本語が出来る子で、どっちも日本語で会話します。かなり出来る子なので、ちょっとした日本語の間違った使い方にも私は突っ込んで直してあげるようにしてるのですが、昨日は結構間違えてばっかりだったんですよね～～～。。。韓国人が間違えやすい日本語がたくさんあるんだけど、それを日本語と英語を使いながら説明して・・・。日本語も韓国語も結構使い方が同じだったりするから、英語を使えば違いが見えてきて教えやすいんだよね。。ん～簡単な例だと、韓国人はよく「思い出せない」を「思い出さない」って訳すことがあるんだけど、「思い出せない」はI can't remember、「思い出さない」はI don't rememberとか言いながら違いを教えたりなんかして。。それが昨日、あっちから質問をされてわからないのがあった！！「ねぇ、間違えてると間違ってるってどう違うの？」はぃ？同じだけど、なんだろう、ニュアンスがちょっと違うような気がする。。すっごい考えたけど、明確な、わかりやすい説明ができませんでした。普段無意識に使ってるんだな～って実感。やっぱり日本語教師だったらこういう違いが説明できるんだろうな～って思った。私高校生の一時期、日本語教師になりたいって思ったことあったんだよね～。。「間違ってる」と「間違えてる」、私の当分のテーマです…。
April 1, 2006
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- みんなのレビュー
- PR【シークレットクーポンあり】最近…
- (2026-10-08 01:31:00)
-
-
-
- 株式投資日記
- 《最簡潔》【TOPIX銘柄が4割減！1969…
- (2026-10-07 19:58:45)
-
-
-
- 楽天写真館
- 8 日 ( Thursday ) の日記 次から…
- (2026-10-08 04:00:04)
-
