PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年04月16日
テーマ： 沖縄民謡(152)
カテゴリ： 沖縄関係
沖縄民謡「黄金の花」
作詞 岡本おさみ 作曲 知名定男
黄金（こがね）の 花が咲くという
噂（うわさ）で 夢を描いたの
家族を 故郷（ふるさと）、故郷（ふるさと）に
置いて 泣き泣き 出てきたの
素朴で 純情な人たちよ
きれいな目をした 人たちよ
黄金で その目を 汚さないで
楽しく仕事 してますか
寿司や納豆 食べてますか
病気のお金は ありますか
悪い人には 気をつけて
素朴で 純情な人たちよ
言葉の違う 人たちよ
黄金で 心を 汚さないで
黄金の花は いつか散る
あなたの生まれた その国に
どんな花が 咲きますか
神が与えた 宝物
素朴で 純情な人たちよ
本当の花を 咲かせてね
黄金で 心を 捨てないで
黄金の花は いつか散る
黄金で 心を 捨てないで
いろいろな見解がでる歌詞ですね。
ウチナー教訓歌の様であり、フィードバックさせてナイチャーへの感情とも取れますね。
出稼ぎで、故郷（国）を離れた人達へ送る歌のようにも感じます。
オキナワ～メモリアル・ネ－ネ－ズ～
作詞 岡本おさみ 作曲 知名定男
黄金（こがね）の 花が咲くという
噂（うわさ）で 夢を描いたの
家族を 故郷（ふるさと）、故郷（ふるさと）に
置いて 泣き泣き 出てきたの
素朴で 純情な人たちよ
きれいな目をした 人たちよ
黄金で その目を 汚さないで
楽しく仕事 してますか
寿司や納豆 食べてますか
病気のお金は ありますか
悪い人には 気をつけて
素朴で 純情な人たちよ
言葉の違う 人たちよ
黄金で 心を 汚さないで
黄金の花は いつか散る
あなたの生まれた その国に
どんな花が 咲きますか
神が与えた 宝物
素朴で 純情な人たちよ
本当の花を 咲かせてね
黄金で 心を 捨てないで
黄金の花は いつか散る
黄金で 心を 捨てないで
いろいろな見解がでる歌詞ですね。
ウチナー教訓歌の様であり、フィードバックさせてナイチャーへの感情とも取れますね。
出稼ぎで、故郷（国）を離れた人達へ送る歌のようにも感じます。
オキナワ～メモリアル・ネ－ネ－ズ～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
おはよう
つっちー★☆
さん
Re:おはよう(04/16)
るんたrunta
さん
「島唄」にて
DJロマネスク
さん
今年の2月、ネーネーズを観てきました。
新しくなった4人もとっても素敵でしたよ。
アルバムを出したばかりで、古い曲に新しい曲も交えて楽しいステージでいい思い出となりました。
(2005年04月16日 17時14分40秒)
新しくなった4人もとっても素敵でしたよ。
アルバムを出したばかりで、古い曲に新しい曲も交えて楽しいステージでいい思い出となりました。
(2005年04月16日 17時14分40秒)
Re:「島唄」にて(04/16)
るんたrunta
さん
Re:沖縄民謡「黄金の花」(04/16)
ねんねこ先生
さん
>素朴で 純情な人たちよ
きれいな目をした 人たちよ
自分達をこういう風にストレートに表現できる感性ってのが
やっぱ、ドサンコには違うな～～と感じた唄です。
この部分で 妙にテレくさくなっちゃって、何故か恥ずかしい思いで唄ってます。
(2005年04月16日 20時10分37秒)
きれいな目をした 人たちよ
自分達をこういう風にストレートに表現できる感性ってのが
やっぱ、ドサンコには違うな～～と感じた唄です。
この部分で 妙にテレくさくなっちゃって、何故か恥ずかしい思いで唄ってます。
(2005年04月16日 20時10分37秒)
Re[1]:沖縄民謡「黄金の花」(04/16)
るんたrunta
さん
ねんねこ先生さん
ある種、内地で苦労をしてきた先人の意見では、この歌は馬鹿にしている。
と、の声もありました。
２０～３０年前、「沖縄人入店禁止」の札が出た事のある時代に苦労をし、出身地を偽りながら働いていた時代を経験した方の意見ですが・・・ (2005年04月16日 20時42分22秒)
ある種、内地で苦労をしてきた先人の意見では、この歌は馬鹿にしている。
と、の声もありました。
２０～３０年前、「沖縄人入店禁止」の札が出た事のある時代に苦労をし、出身地を偽りながら働いていた時代を経験した方の意見ですが・・・ (2005年04月16日 20時42分22秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
