木綿の華さん
「夜這いの風習」は、何処にでも有ったと聞きます。
「席を同じぅせず」の教育からでしょうか？
源氏物語でもこんな件（くだり）は無かったかな？ (2005年08月24日 22時11分36秒)
「夜這いの風習」は、何処にでも有ったと聞きます。
「席を同じぅせず」の教育からでしょうか？
源氏物語でもこんな件（くだり）は無かったかな？ (2005年08月24日 22時11分36秒)
PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年08月24日
テーマ： 沖縄民謡(152)
カテゴリ： 沖縄関係
女性からの誘い
二重（フタイ） まーぐぃ ぬ
一（ピィトゥ） いらならば
ツィンダーサヤゥ ツィンダサー
河（カー）らぬ 水（ミズィ）ぬ
ぴくぃ きしぱらば
マクトゥ二 ツィンダサー
んぞーしぬ かぬしゃーま ヤゥ
（又は、とぅばらーま ヤゥ）
〔二枚のマツゲが、一枚になったら（眠りにつく頃）、川原の水（道を行く人）が、途絶えたら、 人目を忍んでおいでください 〕
二重（フタイ） まーぐぃ ぬ
一（ピィトゥ） いらならば
ツィンダーサヤゥ ツィンダサー
河（カー）らぬ 水（ミズィ）ぬ
ぴくぃ きしぱらば
マクトゥ二 ツィンダサー
んぞーしぬ かぬしゃーま ヤゥ
（又は、とぅばらーま ヤゥ）
〔二枚のマツゲが、一枚になったら（眠りにつく頃）、川原の水（道を行く人）が、途絶えたら、 人目を忍んでおいでください 〕
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
Re:八重山古典民謡 「とぅばらーま」（二揚）(08/24)
ぱよとぽよ
さん
BEGINの「島人ぬ宝」に、とぅばらーまもでんさー節も言葉の意味さえわからない、という一節がありました。こりゃ～石垣島の子でも、わからんわぁ。しかも、かなり積極的～♪
(2005年08月24日 15時38分49秒)
Re[1]:八重山古典民謡 「とぅばらーま」（二揚）(08/24)
るんたrunta
さん
ぱよとぽよさん
２ちゃんねる風に「萌え」でしょ。
八重山の方言は特に難しいからね。
この歌詞を目の前で歌われたら・・・
ヾ(;´▽｀A``アセアセ（;＾＿＾Ａ です。 (2005年08月24日 16時59分25秒)
２ちゃんねる風に「萌え」でしょ。
八重山の方言は特に難しいからね。
この歌詞を目の前で歌われたら・・・
ヾ(;´▽｀A``アセアセ（;＾＿＾Ａ です。 (2005年08月24日 16時59分25秒)
ああ・・あこがれの
ねんねこ先生
さん
Re:八重山古典民謡 「とぅばらーま」（二揚）(08/24)
木綿の華
さん
武士の着物の事を書いて、こちらにきましたら、まあー色っぽい。１８０度の違い。でも良い響きだと思います。こうゆう処は「南国」だなって思います。でも人の心の真実が出てる。別に下品じゃない。方言の良いところ？
(2005年08月24日 20時46分34秒)
面白いです！
花より薩摩琵琶
さん
コメントが完全に、男対女に別れております。書いた本人が「男性」で、どうゆう心理で選んだか、コメント付いたら又格別！永遠のテーマですから・・
(2005年08月24日 20時54分56秒)
Re:ああ・・あこがれの(08/24)
るんたrunta
さん
Re[1]:八重山古典民謡 「とぅばらーま」（二揚）(08/24)
るんたrunta
さん
Re:面白いです！(08/24)
るんたrunta
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
