PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年07月24日
カテゴリ： 四方山話
やっと引越しが済みました。
新しい環境に馴染むのにもう少しかかりそうですが、何とかやっていきますね。
話題等リクエスト有りましたら、遠慮なくコメントしてくださいね。
新しい環境に馴染むのにもう少しかかりそうですが、何とかやっていきますね。
話題等リクエスト有りましたら、遠慮なくコメントしてくださいね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:任務完了(07/24)
しっぽ屋ねんねこ
さん
リクエストのリクエストがあったので・・・
日本国憲法の前文をば。３章までいくと長くなるから とりあえず２の部分
『日本国憲法前文』
2)日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
3)われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。
ついでに３も。ちょっとむつかしいかしら？ (2006年07月27日 15時39分22秒)
日本国憲法の前文をば。３章までいくと長くなるから とりあえず２の部分
『日本国憲法前文』
2)日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
3)われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。
ついでに３も。ちょっとむつかしいかしら？ (2006年07月27日 15時39分22秒)
ちなみに・・・
しっぽ屋ねんねこ
さん
北海道弁にするとこんなんになるべさ。
2)日本の国民はさ～、ずっと平和であればいいべなって思うのさ。
したから、人ど人の間ばつなぐったら、なまら高い理想ば掲げてないばなんね～ってわがってんのさね。
そらさ、誰でも平和がいいべ。平和ば愛するべ。それだもの、そうゆう国民だちは、まちがっだ判断はしねって信ずるわけさ。その上でもって、うちらの安全と生存ば守らないばなんねって決めだんだ。
うちらは、ずっと平和ば守りたいもの。支配されだり奴隷みたくされだり、力で押さえ込まれだり、かだよったよな考えに押されだりしたくないべ？
すったらもん、地上からなげてしまうべって、世界中で努力してるんでないのかい？そん中でさ、いいふりこくわけでないけど名誉あるどころにいたいと思わないかい？思うべ？
うちらは、世界中の国民が、みんなおんなじさ、おっかない思いとかなんか足りないみたい思いになんないようにしてさ、平和で生きらさる権利ばもってるべ？それ確かめたぐてさ、ちょっとゆってみたんだ。
3)うちらはさ、自分たちのことば～っかし見てよそば無視したらなんないしょゃ、政治がゆってることは、どこさ行ったっておんなしで、このきまりさ従うことは、うちらは国の主でよそともケンカや戦争すんでない、平等だべさって信じるべってことなんでない？
うちらはさ、国ば大事にしてさ、はっちゃきこいてこの立派な理想と目的を達成することを誓うべ～。
北海道弁なら読んでも普通に通じるっしょ？（笑） (2006年07月27日 15時44分22秒)
2)日本の国民はさ～、ずっと平和であればいいべなって思うのさ。
したから、人ど人の間ばつなぐったら、なまら高い理想ば掲げてないばなんね～ってわがってんのさね。
そらさ、誰でも平和がいいべ。平和ば愛するべ。それだもの、そうゆう国民だちは、まちがっだ判断はしねって信ずるわけさ。その上でもって、うちらの安全と生存ば守らないばなんねって決めだんだ。
うちらは、ずっと平和ば守りたいもの。支配されだり奴隷みたくされだり、力で押さえ込まれだり、かだよったよな考えに押されだりしたくないべ？
すったらもん、地上からなげてしまうべって、世界中で努力してるんでないのかい？そん中でさ、いいふりこくわけでないけど名誉あるどころにいたいと思わないかい？思うべ？
うちらは、世界中の国民が、みんなおんなじさ、おっかない思いとかなんか足りないみたい思いになんないようにしてさ、平和で生きらさる権利ばもってるべ？それ確かめたぐてさ、ちょっとゆってみたんだ。
3)うちらはさ、自分たちのことば～っかし見てよそば無視したらなんないしょゃ、政治がゆってることは、どこさ行ったっておんなしで、このきまりさ従うことは、うちらは国の主でよそともケンカや戦争すんでない、平等だべさって信じるべってことなんでない？
うちらはさ、国ば大事にしてさ、はっちゃきこいてこの立派な理想と目的を達成することを誓うべ～。
北海道弁なら読んでも普通に通じるっしょ？（笑） (2006年07月27日 15時44分22秒)
Re:ちなみに・・・(07/24)
るんたrunta
さん
Re[1]:任務完了(07/24)
るんたrunta
さん
あ。抜けてた。
しっぽ屋ねんねこ
さん
前文だけ載せるのに、夢中でこれをどうしてほしいのかを
書くのを忘れていました。
はいな。オキナワ言葉（話し言葉）にしてほしいのです。
「はっちゃきこく」はなりふり構わずとか必死にとかいう時に使うことばです。
例 運動会のパン喰い競争、なぁ～にオメだけそったらはっちゃいこいているんだべ。
とういう感じ。
急いでいませんので、よろしゅうに。
(2006年07月27日 23時38分57秒)
書くのを忘れていました。
はいな。オキナワ言葉（話し言葉）にしてほしいのです。
「はっちゃきこく」はなりふり構わずとか必死にとかいう時に使うことばです。
例 運動会のパン喰い競争、なぁ～にオメだけそったらはっちゃいこいているんだべ。
とういう感じ。
急いでいませんので、よろしゅうに。
(2006年07月27日 23時38分57秒)
Re:あ。抜けてた。(07/24)
るんたrunta
さん
しっぽ屋ねんねこさん
はい。
「はっちゃきこく」
ウチナー口（沖縄方言）には無い、、、？、、使い方ですよね。
「てーげーでいいさ～」や
「ちばらん（気張らなくとも）さ～」
と、
〔相手に対して、投げ掛けない表現〕が、よく使われていたかと、、、。
話し言葉になっているかどうか。。。 (2006年07月28日 06時17分17秒)
はい。
「はっちゃきこく」
ウチナー口（沖縄方言）には無い、、、？、、使い方ですよね。
「てーげーでいいさ～」や
「ちばらん（気張らなくとも）さ～」
と、
〔相手に対して、投げ掛けない表現〕が、よく使われていたかと、、、。
話し言葉になっているかどうか。。。 (2006年07月28日 06時17分17秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
