スペイン内戦についての知識はほとんど持ち合わせていなかったので、次々に登場する人物がどちらの勢力に属するのかさえ判別できず、なかなかストーリー展開に追いつけないでいたのでしたが、そのうち主人公リックの本名がリチャード・ブレインということ、故郷アメリカには父親が広大な敷地と大邸宅を構えている富豪の出であるということ、邸宅にはサムという黒人の執事がいて、サムはピアノ演奏の名手だということ、リックはサムの演奏する「As Time Goes By」が何より好きだったということが記述されるにいたり、これはもしやと気づきはじめたのでした。