ねこまんまねこの日記

邵說という750～760年前後に活躍した唐時代の能書家、政治家の撰文、書丹の碑らしい。

私の貧弱な知識では隷書体ではないかと思われる。750年といえば盛唐で楷書が一般的な普通の書体だっただろうから、隷書で彫る（書く）碑石というのは極度にデザイン性が高かった碑だっただろうと思われる。今でも店の看板を作るとか、ポスターの大見出しを考える際には、人の目を惹く変わった、それでいて美しい書体で書きたいものだろう。

当時、それだけ凝った事が好きな、つまり文化人だったその家族が作ったものなのだろう。

この拓本と同じ大きさ幅、同じ書体の拓本がもう一枚あり、それが上の5枚の写真なのだが、幅は同じ大きさなので、おそらく表面と裏面、碑の陰陽の二枚組、又は同時に建てられた碑なのではないか？？

西安で2000元まで値切って、金針の水晶ブレスレットと物々交換した拓本達の中にあった２枚。表が2000元で、裏面が1500元と言っていた様な気もするし、両方で2000元だったような気もする。多分2枚合わせて2000元。沢山一気に買っているため記憶が曖昧なのだ。

2017年6月の2000中国元は、円換算で37000円以上のレートだった。現地貨幣の購買力から考えると西安の物価は、物にもよるが、日本の1/4から1/5ぐらいだったから、2000元の価値は15万円ぐらいの中国人の体感価値と思われる。これ以上まける事は出来ないところまで粘り切ったから、ぼったくられたとは思えないんだよな。

ただし、この碑がどこに建っているとか、何が書かれているとか、詳しいことは謎のままだ。
裏面の最後の方に、撰：顔真卿とか書かれている。確かにこの年代に顔真卿は刑部尚書にいたらしい。誰か教えてください。

（全文）

惟天水赵公讳睿冲，公惟隋员外散骑常侍平东将军渭源公显和之元孙，开府仪同三司博州刺史世立之曾孙，皇朝监察御史君煦之孙，虢王府法曹参军征之子。自渭源四代，咸著清德，洎公纂承，嘉闻益彰。志业贞简，形仪朗异，以孝友谨敬，协柔昆弟；以义礼诚纯，接奉朋交。文蔚行茂，显于当世。天后时应明堂大礼科，上异茯对，授陕州陕县尉，转汾州平遥尉，嚣剧之地，以干敏称。秩满，秩满，从调吏部，侍郎萧至忠以公所试超等，授大理评事。公迫于禄养，请署同州河西丞，赞贰其政。辑吏肃，剧贼遁逋，伏奸不兴，县六百石郡二千石皆受成仰办而已。道长运速，奄忽迁殂，以景云二年冬十月二旬有一日，终于县馆，享年五十二。及夫人平阳敬氏卒，以开元廿四年四月廿一日，合祔于虞乡县五老原。初公寝疾，告其二子良器、良弼曰：“吾祖成季宣孟，忠勋炳著，迨汉吏部尚书融，晋黄门侍郎允，亦能剿攘寇难，捍衡王室，二祖皆为河东守，子孙因徙家焉。由魏历隋，位与时升，乐后仕唐三叶，而未登吉禄，以吾祖宗之福丰庆演，固不当湮抑沦废，意尔曹尔嗣，其将必有远人。”洎公即世，适三十岁，而良器官至中书舍人，未五十岁，而良弼官至陕华等七州刺史御史中丞浙东岭南两道节度使太子宾客。元宗朝，以嗣子参掌纶诰，追赠公虢州刺史，夫人平阳郡太夫人。肃宗朝，以次子节制方面，累赠公太常卿。今圣践极，嗣孙密邕薰复纵衮等，咸擅才业，宦成三署，竟如公畴昔之所识。於戏！赵氏再世昌茂，克大其门，皆虢州祗奉先轨，贻裕后续，仁积训深之所致也。宜其诞受光饰，享兹徽章，敢篆石立表，纪旌风烈。铭曰：
德积于微，业成而彰。先时蹇舛，允羡其昌。于烈赵公亶惟贞良。砥修行学，显茂家邦。施子及孙，再世以光。登朝就烈，佩玉锵锵。泽洊本根，沃润黄肠。有遗风，久逾声香。于斯篆刻，裕美无疆。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう