アンティークな琥珀堂

Profile

マダム・ゴージャス

フォローする

デンマーク

(0)

Freepage List

今回の旅行は、もしかすると、家族で旅行する最後かもしれません。

いえ、もちろん、この先も家族は家族だし、私たちは子供を可愛がって行くんでしょうけど、日本に帰り、それぞれ、上の学校へ行くようになり、大人になり・・・・

つまり、ふところでアッタメナガラ、移動するような旅行は、最後かもしれないということで。
母は、一人、しみじみしていたわけです。

だから、アンティークもちょっとしか買いませんでした。偉い！！

その厳選の一品をやっぱり、見せちゃおうかなあ。思い出だしね。

ブルーウィローのＣ＆Ｓです。

クィーンズタウンでは、アンティーク・ショップを見つけられず、アロータウンで発見。

しかも、クライストチャーチのミュージアムに展示されていたものと、よく似ていたので速攻で買っちゃいました。

なんとなく、焼きが甘い感じです。

Ｃ＆Ｓ２

そして、例の２羽の鳥がいません。

以前、古いタイプのブルーウィローの鳥には、眉毛があるのではないか・・・
と、書きましたが、

ブルー・ウィローの鳥にみる、眉の時代考証

さらに、古いタイプには、鳥そのものがいないのです。
２羽の鳥は、ブルーウィローの伝説と食器が流行し、
あいまって、詩が作られた後、
その詩に準じて、描き足されたものだそうです。

つまり、ブルーウィローを買うときに、２羽の鳥がいた方が、それらしいのですが、もっと古いものは、鳥がいないということを、覚えておくといいみたい。

ウィローCS

よく見ると、ミュージアムのものには、鳥がいます。

もちろん、当時、鳥がいるのも、いないのも、ない交ぜで作られていたわけで、一概にどちらが古いとは言い切れないけれど、目安としては、私のものは、古そうです。

ミュージアムの丸いハンドルの形は、ヴィクトリアンの流行。
受け皿は、深いほうが古いと思うが、いかがなものか・・・

ナドナド、考えるとキリがない。

ウイローの詩は、実にたくさん、残っています。
参考までにひとう。

by B. L. Bowers

Whilst we sit around the table,
Please allow me to relate,
The entrancing ancient fable
Of "The Willow Pattern Plate."

Every picture tells a story,
Like the Willow Pattern Plate,
Where two lovers dwelt in glory,
And defied paternal hate.

By elopement from the castle
You observe upon the ridge,
Where the violent old rascal
Chases them across the bridge.

Tries to catch the rogue and whip him,
'Ere he steals the daughter fair;
But the loving pair outstrip him,
Let him languish in despair.

Thrown upon their own resources,
In a junk they emigrate,
To a splendid little oasis,
Near the margin of the plate.

Dwell in peace, whilst unmolested,
In most perfect harmony;
Till at length they are arrested,
by his Nibs' gendarmerie.

Then the tyrant lord appeals to
Law and lucre, with their pow'r;
Caught, confined, they have their meals too,
In that horrid little tow'r.

When the pair are executed,
To appease their lord irate,
To a pair of doves transmuted,
Still they fly upon the plate.

Every picture tells a story,
Like the Willow Pattern blue,
And true love will reign in glory,
To infinity! Adieu

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated January 27, 2006 06:14:10 AM
コメント(37) | コメントを書く

[アンティーク、食器] カテゴリの最新記事

ヘレンドのイヤープレート September 24, 2006 コメント(10)
秀吉の狂気 August 12, 2006 コメント(6)
お茶会に行ってきました。 August 10, 2006 コメント(6)

■コメント

勉強になります・・・

COCOPOCO さん

すごい素敵なカップ。繊細ですね。
今まで食器にはあまり興味がなかったのですが、
マダムゴージャスさんのところに来ると
勉強になってアンティークの食器にはまってしまいそうです。
なかなか買えないかもしれないけど・・・
眉毛のお話も面白かったです。

やっぱり母親は、いろんなところで子供のことを考えて、しみじみするものなんですね。

私もいつかは、そんな気持ちを味わってみたいです。なんか、いいなぁ・・・

COCO (January 27, 2006 02:04:30 PM)