エクサン・プロバンス音楽祭「ドン・ジョヴァンニ」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2010年07月24日

カテゴリ：カテゴリ未分類

Festival d'Aix-en-Provence 2010
Don Giovanni
Wolfgang Amadeus Mozart
Livret de Lorenzo da Ponte

Direction musicale Louis Langr?e
Mise en sc?ne, sc?nographie Dmitri Tcherniakov
Costumes Dmitri Tcherniakov
Costumes Elena Zaytseva
Lumi?res Gleb Filshtinsky

Don Gionanni Bo Skovhus

Masetto David Bizic
Don Ottavio Colin Balzer
Donna Anna Marlis Petersen
Donna Elvira Kristine Opolais
Zerlina Kerstin Avemo
Commendatore Anatoli Kotscherga

Choeur English Voices
Chef de choeur Tim Brown
Orchestre Freiburger Barockorchester

Production / Coproduction
Nouvelle production du Festival d'Aix-en-Provence en co-production avec le Teatro Real Madrid et la Canadian Opera Company, Toronto

Arte free on demand.

ようやく今年のエクサン・プロバンス音楽祭の「ドン・ジョヴァンニ」を見た。

これはおもしろい！！！
これこそ本当の意味で読み替え演出の大傑作。
なにしろすべて読み替えている。

昔のフランス映画みたい。
最後にはあっと驚く仕掛けが用意されている。
いや～これはすごいわ。

演出家にはカーテンコールでブーイングの嵐。
コンヴィチュニーの後を継いだな（笑
すばらしいDmitri Tcherniakov ディミトリ・チェルニアコフ。

まずドン・ジョヴァンニ（ボー・スコウフス）なんだけど、
アル中で心臓病。
善人。彼はぜんぜん悪人ではなく優しいだけ。心が弱い。
女性たちに勝手に言い寄られて優しくしちゃうもんだからドツボにはまってしまう。
ね？まるで正反対でしょ？

そしてレポレッロ（カイル・ケテルセン）。いまどきの若者で、ジョヴァンニの味方ではない。むしろ敵。

女たちがまた強烈。

ツェルリーナ（カースティン・アヴェモ）は主役と言ってもいいぐらいの存在。
小悪魔。
いや、悪魔。彼女はちんけなそこらへんの不良娘だが、ドン・ジョヴァンニに熱狂的に恋してしまう。

ドンナ・アンナはマーリス・ペテルセン。いいところのお嬢さん役。彼女の歌唱はすばらしい。演技もすごい。セクシーで足がきれい。彼女もジョヴァンニに一方的に熱を上げる。

ドンナ・エルヴィーラだけが真にジョヴァンニを愛しているのはいつものこと。クリスティン・ウープラ？　彼女は秋にMETにも出演する。

マゼットがダーヴィド・ビズイッチ。いい味出してる～

ドン・オッターヴィオがコリン・バルツァー。典型的なドン・オッタヴィーオ向きの声を有している。

設定は現代。
三谷幸喜も真っ青のシチュエーションドラマ。
展開はすべて部屋の一室で行われる。
ここがどこの部屋なのか謎だが、多分ホテルなんだろう。

女たちがみんなジョヴァンニを好きな関係性はあのドラマと似ている。
ドンナ・アンナがリン・チーリン、
ドンナ・エルヴィーラが篠原涼子。
ツェルリーナが北川景子。
ぴったりそんな感じだ。

すべて読み替えられているので
最後の場面の「晩餐」はないし、
コメンダトーレの「お墓」も「墓碑銘」もない。
エルヴィーラの召使も「存在しない」し、
まったく別のお話になっていると言っても差し支えない。
いろんな場面をどう読み替えているかが面白くて釘づけになっちゃう。
まるで謎解きミステリーのように。
３時間のサスペンスドラマと言ってもいい（笑）。

例を挙げると
ジョヴァンニの館でのパーティのシーン。
ここはパーティはパーティなんだけど、意味合いが違っている。
本来の設定と同じ仮面舞踏会。
でも展開が違うのだ。
仮面をかぶった同士のキス。
闇鍋のように何に当たるかわからない。
男同士のキスもあったりして…
ジョヴァンニはツェルリーナを襲うのでなくツェルリーナの嫉妬によって窮地に陥る。
そこで持病の心臓発作が起きる。

それから
ジョバンニとレポレッロがエルヴィーラの召使を誘惑するシーン。
まったく設定が異なり、エルヴィーラはジョヴァンニへのあてつけで故意にレポレッロと仲良くする。ジョヴァンニは頭にきて叫ぶ。

ジョヴァンニは妄想の中であのマンドリンの歌を歌うのだ。

マゼットはジョヴァンニに殴られて鼻血を出すが
ツェルリーナが愛撫するのはジョヴァンニのコートだ。

墓場のシーンではむろん墓場はない。
このへんからもう実は策略にはめられているかわいそうなジョヴァンニ。

最後のシーンでは食事をするのではなく味見するのは…。
これが驚愕の読み替えでしょう。
そして…
衝撃の展開が待っている。

ボー・スコウフスってすごい役者だわ～
コチェルガとスコウフス以外の歌手は皆若くて魅力的。
視覚的にも楽しめる作品です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう