日暮里の「アンドレア・シェニエ」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8725789

ホーム | 日記 | プロフィール

2026年08月29日

カテゴリ： OPERA

写真左から、弘法路夫　齋藤涼平　阿部祐介　山内弘美　子役　米谷朋子　金子亮平　古河範子　加藤康之　矢崎恭子　寺西丈志　青木貴義　三神祐太郎　上野毅　佐藤哲朗
Photo: ©Shevaibra, courtesy of Lirica Italiana Opera, Luna Chiara Opera and the artists

リリカイタリアーナオペラ、ルーナキアーラオペラ共催
ジョルダーノ「アンドレア・シェニエ」

2026年8月29日（土）18:00 開演（17:30 開場）
日暮里サニーホール

指揮：澤木和彦
ピアノ：小堀能生
演出：古河範子

マッダレーナ：古河範子
ジェラール：金子亮平
ベルシ：米谷朋子
コワニー伯爵夫人：矢崎恭子
マデロン（Mez）山内弘美
ルシェ（B）寺西丈志
マテュー（Br）青木貴義
密偵（Ten）阿部祐介
フレヴィル（B）齋藤涼平
修道院長（Ten）上野毅
フキエ・タンヴィル（B）三神祐太郎

シュミット（B）弘法路夫
家令（B）大熊敦貴
父（黙役）：小川一夫
メイド：鈴木奈緒美
メイド：原祥子

チラシ　表裏

主催］リリカイタリアーナオペラ・ルーナキアーラオペラ共催

＊＊＊

日暮里の「アンドレア・シェニエ」
すばらしかった！

やっぱりオペラは題名役が大事！
シェニエの加藤さん、すさまじかった！

数日前に町田で聴いたばかりだが
全幕だと全てのシーンで燃え上がっていた！

いゃ〜もう大ビックリ😱‼️

加藤康之さんから終演後に下記のようなコメントをいただきましたのでご許可を得まして紹介させていただきます。

「…いつも、素敵なコメントと、素晴らしいお写真をありがとうございます😃
本当に励みになります。
日々勉強、精進というところですが、
今回シェニエを通して、凄くよい勉強をさせてもらいました。
つまり、歌唱においてこの方向性で良いのだと思える節が自分の中で湧き上がったりします。
試行錯誤勉強は永遠に続きますが、その様に言っていただけると、自分としても、方向性に確証を得るような思いです！」

加藤康之様コメントありがとうございました。
この「歌唱においての方向性」についてですが数日前に町田のレクチャーコンサートで町田イタリア歌劇団主宰の柴田さんが言及していた、加藤さんの「200年前の唱法、メロッキ・メソッド」のことだと思われます（ YouTube動画内で言及）。
　ご興味ある方はぜひ加藤康之さんの歌唱を生で聴いてみてください。

また「アンドレア・シェニエ」は、カルロ・ジェラールの物語でもある。
金子さんも味があってかっこよかった。

金子さんは「19年ぶりの役で（前回は）同じくサニーホールでした。」
「当時はこの役が歌えれば大体のイタリアオペラの役は歌えるかなという基準だった」とのことです。

Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artists

この大作を上演してくれた団体に感謝しかないです。

小さな役だがとにかくソリストの数が多く上演が大変な作品。
若手を育てている団体というのが伝わってきた。
ありがたいです！
これがオペラ団体のあるべき姿です。

合唱もよく訓練されていた。

＊＊＊
Andrea Chénier by Umberto Giordano　Libretto : Luigi Illica
Fach
Andrea Chénier　tenor Fach : spinto
Maddalena di Coigny　Fach : lyric soprano
Charles Gérard　 Fach : dramatic baritone
The Incredible　tenor
Madelon　Voice Part : mezzo-soprano
La comtesse di Coigny Mezzo-Soprano
Pietro Fléville Bass
Mathieu Bass or Baritone
The Abbé Tenor
Roucher　bass or baritone
Schmidt　bass or baritone
Fouquier Tinville　bass or baritone
Dumas　bass

＊＊＊
Aria

Act I

Compiacente a' colloqui del cicisbeo . . . Son sessant'anni
　Charles Gérard

Un dì, all'azzurro spazio
　Andrea Chénier

Act II
Credi al destino?
Andrea Chénier

Act III

Son la vecchia Madelon
　Madelon

Nemico della Patria
　Charles Gérard

La mamma morta
　Maddalena di Coigny

Sì fui soldato
　Andrea Chénier, a poet

Act IV
Come un bel dì di maggio
　Andrea Chénier

＊＊＊
《オペラ》
『アンドレア・シェニエ』（Andrea Chénier）
ウンベルト・ジョルダーノ作曲　全4幕
台本：ルイージ・イッリカ
初演：1896年3月28日、ミラノ・スカラ座
18世紀末、フランス革命時の実在の詩人アンドレ・シェニエの半生を描いたヴェリズモ・オペラの傑作

《歴史的事実》
詩人、アンドレ・シェニエ（André Chénier　1762～1794）は、官能的で情感豊かな詩作によって、ロマン主義文学運動の先駆者のひとりとされる。恐怖政治が終わるわずか3日前にギロチンで処刑された。
1762年、シェニエはイスタンブールで、外交官の三男として生まれる。
1783年にストラスブールのフランス連隊の士官候補生名簿に登載される。
1783年、長編詩を創作。宇宙における人間の立場について触れているもので、始めは孤立した状態として、そして次に社会的な状態として扱っている
1790年、ロンドンからパリに戻る。穏健な牧歌を捨て「フランス人民の間で」「球戯場の誓い」を書いた。
1792年8月10日、フイヤン派が粛清され、シェニエはノルマンディに逃げた。
1794年3月7日、公安委員会の密偵に見つかり、パッシーで逮捕された。
シェニエはサン・ラザール監獄に140日幽閉された。
ロベスピエールは、彼を風刺する詩をシェニエが書いたことを覚えていてた。
1794年7月25日、シェニエは処刑された。
その三日後、ロベスピエールはテルミドール反動で処刑された。
（以上参照：Wikipedia）
＊＊＊

ジェラールはソファを運んでくる
家令
ジェラールは白いかつら。

Compiacente a' colloqui del cicisbeo
ジェラール

ジェラールはよろよろと歩くこともままならない父親が仕事しているのを見る

Son sessant'anni, o vecchio, che tu servi!
ジェラール

自分に召使を「世襲」させた父親
ジェラールの嘆き

奴隷を作るために俺を生んだんだ

T'odio, casa dorata!
この家が憎い

ti grido: È l'ora della morte!
おまえらに死の時が来たんだ

マッダレーナがベルシとまだ部屋着（寝間着）姿で出てくる
仲の良い二人

伯爵夫人はジェラールに準備万端か確認する

ベルシとマッダレーナは無邪気に戯れている

ジェラールは秘かにマッダレーナに恋している

マッダレーナが着替えに行く。

次々と貴族たちが到着する。

ドレスに着替えてきたマッダレーナ

フレヴィルが音楽家と詩人、シェニエを伯爵夫人に紹介する。

シェニエは夫人の手を取ろうとするが到着した修道院長に気を取られた夫人に無視される。

修道院長がパリから戻ってきて様子を伝える。

第三階級の台頭

パリではバスティーユの事件に端を発し革命が始まっていた

怖いわ…

他人事のように宴会を始める貴族たち

フレヴィル

可愛らしいバレエ
バレエシューズ
羊飼いとチュチュ姿のダンサー4名の踊り

この規模の公演でバレエまで登場するとは本格的！

合唱：
O Pastorelle, addio, addio, addio!

シェニエと伯爵夫人の会話

コンテッサはシェニエに詩を読ませようとするがあえなく断られる

マッダレーナが言う

私、賭けをしたの

あなたが「愛」について語るかどうかよ

皆にちやほさされる娘マッダレーナの無邪気なからかいの対象になったシェニエ
彼のプライドが許さなかった。

Un dì all'azzurro spazio
シェニエ

e a lei serviva di scrigno il firmamento

Udite! Non conoscete amor

amor, divino dono, non lo schernir,

amor,で最高音

del mondo anima e vita è l'Amor!

拍手

心打たれ謝罪するマッダレーナ　逃げるように退場する

シェニエはきびすを返し、立ちさる

シェニエを非難し、謝った娘に不満げな母親。

民衆の合唱が不気味に聴こえてくる

屋敷に飢えた民衆が乱入

ジェラールが中に入れたのだ。

コンテッサはジェラールをクビにする

ジェラールはお仕着せの上着を脱ぐ

土下座してコンテッサにすがる父親を立たせて連れて行くジェラール

また踊りを始めるコンテッサたち

第1幕了

第2幕

広場　マラーの胸像が飾られている
1794年6月　パリ

マテュー

密偵

商売女たち

しもて側の椅子にはシェニエが座って誰かを待っている風だがしばらくするといなくなる。

マテュー
Per l'ex inferno!

マラーの像のメンテをしている
マテューはユーモラスなキャラクターで新聞売りの少年にはめられたと騒いでいる

ベルシと密偵の会話

ベルシ：
Temer? Perchè?
Perchè temer dovrò?

ベルシすばらしいです！

e la carretta di Sanson che passa!

密偵はしかしベルシを監視している。

密偵：
Osservarlo!

シェニエの友人、ルーシェがシェニエに会う。
ルーシェは、逮捕が迫るシェニエが出国できるようパスポートを手配した。

ルーシェ：
parti!

しかしシェニエは気にかかていることがあった。

シェニエ
Credi al destino?

Tu sarai poeta

la donna che il destin fa mia;
bella, ideale, divina come la poesia

dirmi: Credi all'amor;
Chénier, tu sei amato!

シェニエに生きる力を与えたある女性からの手紙
シェニエはその手紙の主に会うためにパリを去ることができないのだ
ルシェはその手紙を見て、「サロン」の女性からのものだと看破する
しかしシェニエの勘はそれを信じさせない。

ルシェ：
Chénier, io non m'inganno, lo giuro,
esce da un salottino
troppo noto all'amor

ルシェもすばらしいです

シェニエ：
Una meravigliosa

重唱になる。

革命裁判所に入っていく重鎮らの登場を市民は待っている

シェニエ：
Ah! mio bel sogno addio, addio bel sogno!

市民の歓声の中ジェラールが登場する。

密偵はジェラールが探している女についての情報を聞く。

ジェラール：
Dammi codesta creatura vaga!
Ti dissi: Cerca! Indaga!

Mi salva tu da questa angoscia
e tutto avrai!

密偵は確約する。

ベルシとルーシェの会話

密偵とベルシ

密偵をまいてきたベルシ

シェニエにある人物が来ると告げる

ルシェは罠ではないかと心配する

マテュー：
La-la la-la la-la

密偵が見張っている

マッダレーナが現れる

シェニエとマッダレーナの再会

シェニエは彼女が誰なのか最初思い出せない

マッダレーナ：
Non conoscete amor!

シェニエ：
あなたは…マッダレーナ！

密偵はすぐにジェラールに知らせに行く。

シェニエ：
私に手紙をくれましたね。

マッダレーナ：
Udite! Son sola!
Son sola e minacciata!
Son sola al mondo!

シェニエ：
Ora soave, sublime ora d'amore!

二人：
Fino alla morte insieme!
最期まで一緒です！

insieme!
二人の高音も見事です！

ジェラールが駆け付ける。
ちゃんばら
ジェラールは刺され倒れる

ジェラール：
（シェニエに）Fuggi!
逃げるんだ。お前はもう（逮捕の）リストに載せられたぞ
マッダレーナを守ってくれ

革命の英雄ジェラールを暗殺しようとした輩に人民は怒り狂う

誰がやったんだ？

ジェラール：
ignoto！
知らないやつだった！…

市民：
ジロンド派を殺せ！

第2幕了

第3幕
革命裁判所

マテューが革命政府の窮状を訴え、寄付を募っている

ジェラールが現れる

ジェラール：
もう傷は治りました

マテューは演説の席をジェラールに明け渡す

ジェラール：
寄附してください
o voi, madri francesi!

市民が寄付を始める

マデロンが来る
少年と。

マデロン：
Son la vecchia Madelon

息子もその長男も死にました
もう残っているのはこの子しかいません
下の孫です

Prendetelo!
Non dite che è un fanciullo.
È forte…Può combattere
e morire!

ジェラールは不憫な…と彼女に同情している

名前は？

アルベルト

ジェラール：
今夜出発だよ

密偵が知らせをもたらす
パッシーでシェニエが捕まったと

密偵はマッダレーナがその知らせを聞き、ここに現れると予想している。

密偵：
Incredibile, ma vero!

密偵はシェニエの告発状を書くように勧める

いよいよです！

ジェラール：
Nemico della Patria?!
♪祖国の敵

Nemico della Patria?
　「祖国の敵」？

È vecchia fiaba che beatamente
　使い古されとるが
ancor la beve il popolo.
　大衆に受けそうな言葉だ！

Nato a Costantinopoli? Straniero!
　よそ者だな！
Studiò a Saint Cyr? Soldato!
　そして「軍人」だな！
Traditore! Di Dumouriez un complice!
　デュムリエの仲間だな！
E poeta? Sovvertitor di cuori e di costumi!
　詩人だって？人心を堕落させる野郎だ。

Un dì m'era di gioia
　俺にも楽しい時はあった。
passar fra gli odi e le vendette,
　（革命初期は）粛清の嵐の中でさえ
puro, innocente e forte.
　純粋で強い心があり
Gigante mi credea…
　自分の強大な権力を実感していた。
Son sempre un servo!
　ところが俺はしょせん（以前と同様）召使に過ぎなかった。
Ho mutato padrone.
　ご主人を取り換えただけさ。
Un servo obbediente di violenta passione!
　今のご主人は血に飢えたご主人様さ。
Ah, peggio!
　最悪だ。
Uccido e tremo,
　人殺しをして怖がっている
e mentre uccido io piango!
　殺しながら内心は泣いているのだ！

Io della Redentrice figlio,
　私は救世主の息子となって
pel primo ho udito il grido suo pel mondo
　最初に私は世論の叫びを聞いた
ed ho al suo il mio grido unito
　そしてそれを私の叫びとしたのだ。
Or smarrita ho la fede nel sognato destino?
　ところが今俺は、夢見た理想の世界への信念を失い、迷走している。
Com'era irradiato di gloria il mio cammino!
　俺の歩んだ道は栄光に輝いていたのに！

　　　　－ここから聴かせどころ

La coscienza nei cuor
ridestar delle genti
　（革命家として扇動し）人々を覚醒させ
raccogliere le lagrime dei vinti e sofferenti,
　虐げられていた人々は立ち上がったのだ
fare del mondo un Pantheon
　この世界を神々の神殿にして
gli uomini in dii mutare
　人間を神に変えるのだ
e in un sol bacio
e in un sol bacio e abbraccio
tutte le genti amor!
（繰り返し）
　そこはキスと抱擁で人々が愛し合える世界なのだ！

拍手

ジェラール：
俺の新しい主人は「肉欲」だ

マッダレーナが現れる。
密偵は出ていく。

名前を名乗る。

ジェラール：
私は…あなたをここに来させるためにあなたの恋人を捕まえたのです

マッダレーナ：
あなたの復讐なのね

ジェラール：
そうではありません

マッダレーナ：
じゃどうして？

ジェラール：
あなたが欲しいからです

あなたと一緒に育った
ある日あなたは言った
「これがおまえの制服よ！」
あなたが踊っている間、私はカーテンを開け閉めしていた

Io pur, io pur, io pur voglio
affondare le mie mani nel mare
dei tuoi capelli biondi!

一時でいい、あなたの金髪に指を絡ませて沈めたい

ジェラールは欲望をあらわにしてマッダレーナの肩や胸をつかみ愛撫する

マッダレーナ：
（抵抗するが、突然思いつく）
Se della vita sua tu fai prezzo
il mio corpo, ebbene, prendimi!
あの人の命の代償としてなら…
身を差し出します

ジェラールはマッダレーナから離れる

あいつをそれほどまでに愛しているのか…

マッダレーナ：
La mamma morta

名アリアです。

母は死にました。私の命を救うために
家が燃えていました
ベルシは私のために身を売りました。
私は愛する人に不幸をもたらす女なのです

マッダレーナの独白を聞きながらジェラールはどんどん自分を恥じていく。そして…

dice:
"Vivi ancora! Io son la vita!
Ne' miei occhi è il tuo cielo!
Tu non sei sola!

Io son l'amore, io son l'amor, l'amor "

Prendilo dunque.
Io son già morta cosa!

マッダレーナの絶唱

拍手

ジェラールはマッダレーナのためにシェニエを救おうと決意する

裁判のリストに彼の名前を発見するジェラール

ジェラール
Io l'ho perduto, difenderlo saprò!

裁判を見物するために市民が入ってくる
騒がしくしている

裁判長のデュマが入ってきて席に着く
かたわらに立つ検事のフーキエ=タンヴィル

ジェラールとマッダレーナはしもての端で傍聴している

シェニエら4人の被告が入ってきて被告席に座る

残酷極まりない裁判が始まる

市民に罵倒され、嘲笑される被告たち

ついにシェニエの番だ。

シェニエ：
Si, fui soldato

ここでもシェニエは詩で語っているのだ！

Non sono un traditore.
Uccidi? Ma lasciami l'onor!
私は裏切り者ではないが
殺すというなら
名誉だけは守ってくれ

これがあまりにもすごい歌唱で自然と拍手が湧いた

ジェラールが乱入する

ジェラールは自分の告発は虚偽だと告白する

しかしフーキエ=タンヴィルは取り合わない。

判決は

死刑！

第3幕了

第4幕

サン・ラザール監獄の中庭

詩を書いているシェニエと見守っているルーシェ

牢番のシュミットが足を引きずりながら近づく

もう遅いのでそろそろ…

ルーシェは彼に金を渡して懇願する

もう少し頼むよ！

シェニエはペンを止める

読んでくれ

シェニエ
Come un bel dì di maggio

シェニエ絶唱のアリア。

Sia! Strofe, ultima Dea!
ancor dona al tuo poeta
la sfolgorante idea,
la fiamma consueta

darò per rima il gelido
spiro d'un uom che muore

gelidoで最高音

拍手

ルーシェは出ていく。

ラ・マルセイエーズを歌うマテューの声

ジェラールがマッダレーナを連れてくる

マッダレーナはシュミットに自分をイディア・ルグレーの代わりに処刑するよう頼む。
シュミットは驚くが承諾する。

ジェラールの悲嘆。

ジェラールは彼らを救うべくロベスピエールの元へ向かう。

シェニエとマッダレーナ

シェニエ：
Vicino a te s'acqueta

マッダレーナ：
estrema dalle labbra
raccoglie, è Lui, l'Amor!

二人：
Il nostro è amore d'anime!

シェニエ：
È il mondo! È il mondo!

マッダレーナ：
Amante! Amante!

二人：
Viva la morte insiem

二人は…

全幕了

＊＊＊
Related link：

新国立劇場ではアルロー演出の「アンドレア・シェニエ」を
2005年11～12月 ※新制作（カール・タナー、ゲオルギーナ・ルカーチ、セルゲイ・レイフェルクス）
2010年11月（ミハイル・アガフォノフ、ノルマ・ファンティーニ、アルベルト・ガザーレ）
2016年4月（カルロ・ヴェントレ、マリア・ホセ・シーリ、ヴィットリオ・ヴィテッリ）
に上演している

2006年6月
ボローニャ歌劇場来日公演「アンドレア・シェニエ」
　ホセ・クーラ、マリア・グレギーナ、カルロ・グエルフィ
Prt 1 Prt 2

2015年01月30日　 ROHアンドレア・シェニエ

2020年08月03日　 ANCORAアンドレア・シェニエ開幕！

2023年05月07日　三河市民オペラ「アンドレア・シェニエ」Day2

詳細続く。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう