2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2006年01月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
■英語で■ すごく楽しかったよ・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。電話帳を噛み千切った？！４コマ目の「The key to successful salesmanship is not to take rudeness personally.」は「営業として成功するためには、失礼な客がいても個人的に受け取らないことよね。」程度の意。May I help you?（いかがなさいましたか？・お手伝いしましょうか？）、Thak you for coming in.（またお越しください・来てくれてありがとう）、grunt（いらついた鼻息）、slam（バタンと閉める音）、key（カギ）、successful salesmanship（成功する営業）、take rudeness personally（失礼な行為を個人的な攻撃ととる）。■フクメンのゆかいな英会話その４３０■A:Thanks for coming to the party today.B:Thanks for inviting me. I had a lot of fun. Next time I will invite you.A:今日は飲み会に来てくれてありがとうな。B:こちらこそ、呼んでくれてありがとう。すごく楽しかったし。今度はこっちが計画するよ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.31
-
■英語で■ ちゃんと睡眠とってる・・？
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。寝坊したって言っちゃえばいいと思うけどなあ。１コマ目の「I apologize for being late this morning. I had so much to do, I lost track of time- and the traffic was terrible!」は「今朝は遅刻しちゃってごめんなさい。いろいろやることがあって、時間を忘れちゃって・・。おまけに道も渋滞してたの！」程度の意。２コマ目の「I just lied to Moira and Beatrice!」は「MoiraとBeatriceに嘘ついちゃったわ！」という感じ。apologize（謝る）、lose track of time（時間を忘れる）、traffic（交通・道路）、terrible（ひどい）、fine on our own（私達だけで大丈夫）、lie（嘘をつく）、reason（理由）、sleep in（寝過ごす）、on purpose（わざと）、lately（最近）、a bit worried（ちょっと心配な）、enough sleep（十分な睡眠）。■フクメンのゆかいな英会話その４２９■A:You look so tired. Are you getting enough sleep?B:I want to get enough sleep. But I've been too busy.A:えらくお疲れの様子だね。ちゃんと睡眠とってる？B:ちゃんと寝たいんだけどさ、ずっと忙し過ぎてね。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.30
-
■英語で■ ちゃんと食べてるか・・？
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。老人はけっこう子供の感覚に近いっていうからなあ。１コマ目の「For years, my mom and dad never seemed to change. Suddenly, they both look and sound so much older!」は「もう何年も親たちは変わらないでいたのに、急にフケこんじゃったわね！（突然、見た目もフケて、言うことも老人臭くなったわ）」程度の意。３、４コマ目の「It has come full of circle, Dee. We're starting to parent our parents!」は「Deana、サイクルが一周まわったんだよ。今度は俺達が親の世話をしはじめてるってわけさ。」という感じ。seem（～らしい・のようだ）、suddenly（突然）、both（両方）、look（見える）、sound（聞こえる）、hearing（聴く力）、poor（弱い）、knee（ひざ）、patience（辛抱強さ）、weight（体重）、appearance（見た目・外見）、eat properly（健康的に食べる）、certainly（明らかに）、 excercise（運動）、come full circle（一周する）、parent（世話する・育てる）。■フクメンのゆかいな英会話その４２８■A:You live alone, right? Are you eating properly?B:Not really. I often eat out.A:自分、一人暮らしやろ？ちゃんと食べてるか？B:う～ん、あんまり。外食が多いよ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.26
-
■英語で■ 待つのが嫌い・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。カミさんは強いのに、旦那はダメダメだなあ。２コマ目の「I don't like it when there's fighting!」は「ケンカは嫌い！（ケンカがある時が好きじゃないの）」程度の意。４コマ目の「Deana, you broke up that argument in 2 seconds! You are amazing!」は「Deana、たったの2秒でケンカを止められるなんてスゴイよ！」という感じ。grandma（おばあちゃん）、 shout（わめく・叫ぶ）、mad（怒っている）、man downstairs（下の階のおっさん）、honey（親しい人への呼称）、grandpa（おじいちゃん）、fighting（けんか）、scared（怖がっている）、break up（止める・分断する）、argument（口論・ケンカ）、amazing（すごい）。■フクメンのゆかいな英会話その４２７■A:I hate it when I have to wait.B:Well, I don't mind, though.A:待つのは嫌いだね。B:ま、オレは別に気にしないけど。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.25
-
■英語で■ ちょっと静かに・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。そういう意味で言ったんじゃないのにー。２コマ目の「You want quiet from down here, then I want quiet from up there!」は「下のモンが静かにして欲しいってか？上のモンだって静かにして欲しいんだよ！（静かにして欲しいんなら、おまえらがまず静かにしろっつってんだよ）」程度の意。４コマ目の「..Let's all just get back to what we were doing.」は「・・もうみんな、さっきやってたことに戻ろうよ。」という感じ。upstairs（上の階に）、 until（～まで）、agree（同意する・約束する）、stop banging（ドンドン叩くのをやめる）、floor（床）、quiet（静けさ・静かにする）、share（共有する）、get along（仲良くやる）。■フクメンのゆかいな英会話その４２６■A:I'm making a call. So, can you be a bit quiet?B:Oh.. Sorry.A:電話かけるからさ、ちょっと静かにしてくれるかな？B:おお、すまんすまん。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.24
-
■英語で■ アタマ大丈夫かよ・・？
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。「近所ゲンカ」もそろそろ大変なことになってきたっぽい・・。２コマ目の「I want trouble? You are the one who wants trouble!」は「あたしがトラブルを求めてるって？トラブルを引き起こしてるのはアンタでしょ！」程度の意。４コマ目の「I just hate to take her from something she enjoys.」は「北部出身のヒトとデキちゃったらどうすんの？」という感じ。bang on the ceiling（天井をドンドン叩く）、 trouble（面倒・トラブル）、argue（口論する）、neighbor（近所の人）、downstairs（下の階で）、hate（嫌う）。■フクメンのゆかいな英会話その４２５■A:We could have a barbeque party!B:Are you crazy? It's raining outside. A:バーベキュー・パーティーでもするか！B:おまえアタマ大丈夫かよ？外は雨だぞ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.23
-
■英語で■ 一生後悔するぞ・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。実家から再び離れるElizabeth、結婚がまだならオトンは安心・・？２コマ目の「How much longer will you be working up north, Elizabeth?」は「あとどのくらい北部で仕事を続けるつもりなの？」程度の意。３コマ目の「What would happen if you fell in love with a guy from up there?」は「北部出身のヒトとデキちゃったらどうすんの？」という感じ。honey（親しい人への呼称）、 Have a safe trip.（気をつけてね）、up north（北部で）、a couple more years（もう２，３年）、I guess（思うに・たぶん）、move away（遠くに引っ越す）、besides（それに・そのうえ）、not.. yet（まだ～ない）。■フクメンのゆかいな英会話その４２４■A:What would happen if I was late?B:You can't be late. If you were late, you would regret that for the rest of your life.A:遅刻しちゃったらどうなんの？B:遅刻はダメだ。遅刻したら一生後悔するぞ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.19
-
■英語で■ 転職することに決めたよ・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。オトンは男のことよく知ってるからね・・。４コマ目の「Whoa! What's dad gonna say when he sees me in this?」は「うわあ！これ着てる私をみたら、オトンは何て言うかな？」程度の意。５コマ目の「You are not going anywhere in that without wearing a coat over it!!」は「まさか上着を羽織らずに、その格好で出歩くつもりじゃないだろうな？（おまえはコート無しでそのままどこかへ行くんじゃないぞ）」という感じ。pack（つめる・旅などの準備をする）、old routine（いつものこと・何度もやってきたこと）、by the way（ところで）、go through（ざっと見る）、closet（洋服ダンス）、put（置く）、seriously（真剣に・マジに）、probably（おそらく）、anywhere（どこか）。■フクメンのゆかいな英会話その４２３■A:By the way, I decided to change jobs.B:Really? Why did you decide that?A:ところでさ、オレ、転職することに決めたよ。B:本当に？なんでそうすることに決めたの？↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.18
-
■英語で■ 怒った・・？
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。姉妹ゲンカがなくなるのも成長のあかし・・。１コマ目の「April, have you been wearing my stuff?」は「April、（私がいない間に）私の服着てた？」程度の意。５コマ目の「Can't we just fight like we used to, and get it over with?」は「昔みたいに思いっきりケンカして、それで終わりっていう風にはできないの？」という感じ。wear（着る）、my stuff（私のもの）、try on（試着する）、a couple of things（２，３個）、actually（実際に）、once（一度）、mad（怒っている）、get it over with（克服する・乗り越える）。■フクメンのゆかいな英会話その４２２■A:Are you mad?B:I'm not mad. I'm just disappointed. Cuz I was looking forward to it.A:怒った？B:怒ってないよ。ただガッカリしただけ。楽しみにしてたからさ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.11
-
■英語で■ デートはどうだった・・？
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。ヘンな空気が流れるのはカンベンだなあ・・。３コマ目の「Introducing the 2 guys was awkward. When they shook hands, it was so formal. As if they were rivals.」は「この二人を引き合わせるのって、妙な感じだったわ。握手した時もなんかカタイ感じで、まるでライバル同士みたいだったし。」程度の意。４コマ目の「No, Paul has already won!」は「いいえ、勝負はもうついてるの。Paulの勝ちよ！」という感じ。take the bus home（家に帰るためのバスに乗る）、offer（申し出る）、introduce（紹介する）、guy（男のひと）、awkward（ぎこちない）、formal（形式ばった）、rival（ライバル）。■フクメンのゆかいな英会話その４２１■A:So, how was the date?B:I don't know.. It was a bit awkward. She was like someone else.A:で、デートはどうだった？B:どうだろうね・・。なんかちょっとヘンな感じだったよ。彼女、別人みたいだったし。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.09
-
■英語で■ 彼女のことどう思う・・？
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。女性は概して「密なコミュニケーション」を重視するからねえ・・。３コマ目の「But, he works all over the country. How can you have a relationship with someone who's never there?」は「でもさ、彼は全国を飛び回る仕事してるのよ。普段そばにいてくれない人と関係を持つなんて、できる？」程度の意。４コマ目の「Try being married to a writer!」は「物書きと結婚しちゃいなさいよ！」という感じ。ちなみに、彼らの背後に出てきている男性（Mike）はフリーランスで記事などを書いている「物書き」で、Deanaの旦那。さりげなくオノロケ。by helicopter（ヘリコプターで）、pilot（パイロット）、drop in（立ち寄る）、have a relationship（交際する）、married（結婚している）、writer（物書き・作家）。■フクメンのゆかいな英会話その４２０■A:What do you think of her?B:I think she's a very nice person. I like her a lot. She's a good friend.A:彼女のことどう思う？B:すごくいい人だと思うよ。大好きだね。いいお友達だし。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.06
-
■英語で■ 新年の抱負は・・?
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でした。これはノリつっこみではなさそう。急展開か？！１コマ目の「I've never known anyone like you before!」は「あなたみたいな人に今まで会ったことがないわ！」程度の意。２コマ目の「Paul, I have to tell you something. When we get to White River, I won't be taking the bus to Tronto.」は「Paul、ひとつ言わなきゃいけないことがあるの。私、White Riverについてもトロント行きのバスには乗らないわ。」という感じ。４コマ目の「So, when you say you're being "picked up".. You mean -literally!!」は「じゃ、君が「拾われる」っていうときは文字通りの意味なんだね！」という感じ。ちなみに、これは「be picked up」が「拾われる」という意味の他にも「車などで迎えに来られる」や「ナンパされる（お持ち帰りされる）」という意味でも使われることがあるので、それとかけているんですねー。fall in love with（～と恋に落ちる）、pick up（拾う）、a ride（交通手段・乗り物）、out west（西部で）、mean（意味する）、literally（文字通り）。■フクメンのゆかいな英会話その４１９■A:What is your New Year's resolution?B:My New Year's resolution is to go on a diet.A:新年の抱負は？B:ダイエットすること。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.01.02
全12件 (12件中 1-12件目)
1
