2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2006年04月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
■英語で■ 思い当たるフシがたくさんある・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。こうやってみんな「ちょいワル」にあこがれていくわけね・・。１コマ目の「There's been someone else for quite a while. - Someone she works with.」は「けっこう前から他の人（浮気相手）がいたんだ。彼女の同僚さ。」程度の意。２コマ目の「It's easy to lie to an honest guy.」は「いいやつほどダマされてしまうんだよ（正直な人に嘘をつくのは簡単なことなんだよ）。」という感じ。move out （家を出て行く・引っ越す）someone else （他の誰か）for quite a while （けっこう長い間）rent （借りる）furnish （家具をそろえる）apartment （マンション）pack （荷物などをまとめる）sign （兆候・きざし）suspect （疑う）excuse （言い訳）lie （うそをつく）honest guy （正直な男・誠実な男）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４８５★A:So, she was cheating on you?B:Yeah.. If I think about it, the signs were everywhere. But I never suspected a thing.A:じゃ、彼女が浮気をしていたっていうのか？B:そうなんだ・・。今考えれば、思い当たるフシはたくさんある。でも、なーんも疑わなかったのさ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.27
-
■英語で■ 新人研修を担当してます・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。ちょっとショッキングな、昼過ぎのオヤジたち・・。１コマ目の「I hear you are in charge of the garage, the store and the restaurant. - Gorond has made you the general manager!」は「君は修理工場とお店、それからレストランの管理も任されているらしいね。Gordonは君を統括マネージャーにしたってわけだ！」程度の意。２コマ目の「I'm proud of you, Anthony. You've put a lot into this place!」は「Anthony、君の事を誇りに思うよ。このお店にもすごく力を入れてきたもんね。」という感じ。in charge of.. （～の責任者である・～を担当している）garage （修理工場）general manager （統括マネージャー）not much of a general （大将というほどでもない）proud （誇りに思う）put a lot into.. （～にたくさんの努力をつぎ込む）move up （出世する）move out （家を出て行く）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４８４★A:Hey, how's your job?B:Alright. Now I'm in charge of training new staff. They are doing pretty good.A:で、仕事はどんな感じ？B:まあ悪くないね。今、新人研修を担当してるんだけど、みんなよくがんばってるよ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.26
-
■英語で■ １００パー間違いない・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。話の全くかみ合わない、昼過ぎのオヤジたち・・。１コマ目の「This isn't a coffee shop anymore, Anthony. It has become a very nice restaurant.」は「Anthony、ここはもうコーヒーショップじゃないね。いい感じのレストランになったよ。」程度の意。３コマ目の「We don't want to expand too far too fast - but Gordon has a lot of plans!」は「一気に拡大するというわけじゃないけど、Gordonにはいろいろ考えがあるからね。」という感じ。restaurant （レストラン）develop （開発する）the land across the street （通り向かいの土地）business （商い）expand （広げる）smell （匂い）nope = no （いいや）cinnamon bun （シナモンロール）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４８３★A:So, you mean that she does not have a boyfriend.. Are you sure about that?B:Yep, I'm one hundred per cent sure. Trust me.A:じゃ、彼女には彼氏がいないっていうわけか・・。それは間違いないんだな？B:ああ、100パー間違いないね。本当だよ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.25
-
■英語で■ ちょっとお茶していく・・？
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。早くなるどころか、どれ買うか迷うぶん遅くなってるやん！みたいな・・。２コマ目の「She's a nice little machine, though, Anthony. I'm tempted!」は「Anthony、この車はなかなかいいよ。もう買ってしまいそうだ。」程度の意。ちなみに、このように英語では「パソコン」「車」などの機械のことを女性詞(She)で受けることがけっこうあります。３コマ目の「Got time for a coffee? We put in a self-service station to speed things up.」は「お茶する時間ある？セルフのコーヒー・マシーンを入れたんだよね。」という感じ。Not yet. （まだだよ）test drive （試運転する）machine （機械）tempted （誘惑にかられそうな）put in （導入する）self-service station （セルフサービスのコーナー）speed thing up （作業などの効率を上げる）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４８２★A:Have you got time for a coffee? I found a nice cafe near here.B:Yeah, I have about thirty minutes. Let's go.A:ちょっとお茶していく？近くでいいカフェ見つけたんだ。B:そうだね、30分くらいならいいよ。行ってみようか。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.24
-
■英語で■ 実用的なものがいい・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。力関係ってやつね・・。１コマ目の「You're trading in the bushwhacker? - But.. she's your baby!」は「あの車を買い取りに出すの？あのお気に入りを？！」程度の意。５コマ目の「She won't let me use it to haul junk.」は「彼女は僕にくだらないもの（トレーラーや日曜大工に必要なものなど）を引かせたくないんだ。」という感じ。trade in （買取に出す）baby （親しい人への呼称）sigh （ためいき）good deal （いい取引）bushwhacker, flashpoint brp 500, crevasse （車種の名前）lot （駐車場）go for （選ぶ）something more practical （何かもっと実用的なもの）a sports car guy （スポーツカー好きの男）the look （見た目）the ride （乗り心地）let （～させる）haul junk （くだらないものを引っ張る）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４８１★A:What shall we get for her 80th birthday?B:I think something practical will be good. Like.. an iPod.A:彼女の８０歳の誕生日プレゼント、何にしようか？B:何か実用的なものがいいと思うな。ほら・・、iPodとかさ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.21
-
■英語で■ マズイことになる・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。オトンも負けじと大決心・・。１コマ目の「I'll never be able to repay you for that investment.」は「あなたに、あの時の投資のお返しをすることはできないよ（あなたの投資がもたらした効果が大きすぎて、それをきちんと返すことができないよ）。」程度の意。２コマ目の「We've enjoyed being part of your success, Gordon. You've worked hard to get where you are.」は「Gordon、君の成功に貢献できてよかった。それに、今の地位を築いたのはがんばって働いてきた君自信じゃないか。」という感じ。faith （信念）advice （アドバイス）repay （お返しする）investment （投資）honesty （誠実さ）integrity （完成度の高さ）trade in （買取に出して他のものと交換する）bushwhacker （車種の名前）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４８０★A:If I don't finish this in time, I'll be in trouble.B:Okay. Is there anything I can do for you?A:これ、時間までに仕上げなきゃ、マズイことになるんだ。B:わかった。何か手伝えることある？↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.20
-
■英語で■ 君の助けがあったから・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。私どもにあなたの信頼を投資してください・・。投資信託のコピーみたくなってる・・。１コマ目の「Yes, sir.. You've got quite a business here, Gordon.」は「その通りですね。Gordon、あなたはここでけっこうなビジネスをやってますよ。」程度の意。２コマ目の「If you and Elly hadn't invested in me, I would never come this far.」は「もし君とEllyが僕に投資してくれてなかったら、ここまで来ることはなかったさ。」という感じ。quite （かなりの・けっこうな）invest （投資する）come this far （こんなに遠くまで来る・ここまで来る）garage （ガレージ・修理工場）dealership （販売権）saving （貯金）faith （信念）finance （金銭・金融）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４７９★A:Now you are an advanced English speaker. Congratulations.B:It's been with your help. I would never come this far without your help.A:これで君も英語の上級者だね。おめでとう。B:君の助けがあったからだよ。 君の協力なしではここまで来ることはなかったさ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.19
-
■英語で■ なかなか時間がなくて・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。問題は、どっちをとるかだね・・。２コマ目の「I can understand that. We've been talking about doing the same thing here - but there's never enough time.」は「まあ、わかるよ。僕らもここで同じこと言ってるじゃないか。ただ、時間があったためしがないけどね。」程度の意。５コマ目の「The more you make.. The faster it disappears!」は「お金を稼げば稼ぐほど、時間は無くなっちゃうからね！」という感じ。rest （休む・休息する）clean out （掃除する・キレイにする）entire house （家全体）same （同じ）reorganize the parts department （各部門を再編する）extend （広げる・大きくする）redesign （デザインしなおす）convienience store （コンビニ・購買部）disappear （消える・姿を消す）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４７８★A:I want to reorganize my furniture, but I haven't had time.B:Right. How often do you reorganize your furniture? It seems you like doing that kind of thing.A:部屋のデザインを変えたいんだけど、なかなか時間がなくてね。B:そうなんだ。どのくらい頻繁に部屋をいじってるの？そういうのが好きみたいだね。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.18
-
■英語で■ 20代前半のころ・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。あの頃君は若かった・・。１コマ目の「Oh my gosh. - I'd forgotton about these slides!」は「おー、こんなスライドがあったなんて、すっかり忘れてたよ。」程度の意。５コマ目の「Look at how thin I was!」は「私、あんなに細いわ！」という感じ。Oh my gosh. （おやまあ）these slides （これらのスライドたち）grade 2 （小学2年）canoe trip （カヌー旅行）Farley the dog （犬のFarley）on the beach （海辺で）20s （20代）nostalgic （感傷的な）sniff （ぐすん）thin （やせている・細い）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４７７★A:Is this you in the picture?B:Yup, that's me in my early 20s. That's when I was backpacking in Spain. A:写真に写ってるこの人って君？B:そう、20代前半のころの僕だよ。スペインでバックパック旅行してた時だね。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.17
-
■英語で■ ずっと前からしたかったこと・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。オトンはいきなり警戒態勢・・。１コマ目の「You don't have to go to Liliput's today, hum?」は「今日はお店（Liliput's）には行かなくていいんでしょ？」程度の意。３コマ目の「I'm going to sort and organize and throw stuff out. - It's something I've been wanting for years!」は「いろいろ整理して、ものを処分していくわよー。もう何年もずっとやりたかったことだからね！」という感じ。hafta = have to （～しなければならない）Liliput's （Ellyが営んでいた本屋さん）nope = no （いいえ）retirement （リタイア生活・隠居生活）go through every drawer and evry corner in every cupboard（食器棚の隅から隅まで見ていく）sort （種類分けする）organize （きちんと揃える・整理する）throw stuff out （ものを捨てる）for years （何年もの間）wig out （おかしくなる）lock （カギを閉める）workshop （作業場・物置部屋）★フクメンの英語脳の芽が出るダイアログ・その４７６★A:So, you are going to study Fashion Design in London.B:Yeah, actually this is something I've been wanting to do for years. A:じゃあ、ロンドンにファッションデザインを勉強しに行くんだね。B:そうそう、実はね、もうずっと前からしたかったことなんだ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.14
-
■英語で■ やっと終わった・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。これも一つの大きな節目だね・・。１コマ目の「I'ts done Elly. You sold the book store.」は「Elly、これで済んだね。自分の本屋さんを売っちゃったよ。」程度の意。２コマの「Does it feel as though the weight of the world has been lifted from your shoulders?」は「全ての肩の荷が降りたような感じはする？」という感じ。done （済んだ）over （終わった）as though.. （まるで～のような）shoulders （両肩）anxious （不安な）scared （恐れている・怖がっている）a whole new life （全く新しい人生）accomplish （成し遂げる）endless （終わりのない）basement （地下室）■英語脳の芽が出るダイアログ・その４７５■A:Finally, it's finished. Now I'm free!B:Right. It's like the weight of the world has been lifted from your shoulders, isn't it? A:やっと終わったよー。これで解放される！B:そうだよねー。重かった、肩の荷が降りたって感じでしょ？↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.13
-
■英語で■ なるようになるさ・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。重要なとこはちゃんと聞いてるのさ・・。９コマ目の「Dinner's ready. If you're not at the table in 3 minutes, we'll eat without you.」は「夕食ができてるわよ。3分後にテーブルについてなかったら、先に食べちゃうからね。」程度の意。最後のコマの「Writers! ..You never know when they're listening!」は「物書きってこうなのよね。聞いてるのか聞いてないのかわからないんだから！」という感じ。How's it going? （調子どう？）aliens （エイリアンたち）take over the city （街を占拠する）turn （なる）flee （逃げ出す）in terror （恐怖で）power （電気・ガスなどのエネルギー）gridlocked （大渋滞の）writer （作家・物書き）■フクメンのゆかいな英会話その４７４■A:What if I fail to pass the test?B:I don't know. You never know what will happen. What will happen will happen. A:もし、テストに落ちちゃったらどうしよ～？B:そんなの知らないよー。何が起こるかわからないし。なるようになるさ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.12
-
■英語で■ 有名人に会った・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。「ココリコ・ミラクルダイブ」みたいになってるやん・・。１コマ目の「I heard you were getting a new band together!」は「あなた、新しいバンドを作ってるんだってね！」程度の意。２コマ目の「I'm glad! You guys were ok. You got me started on my career, and moving up! But, that's how it goes, right?」は「私うれしいわ！あなたたちのバンド、まあ悪くなかったし、あなたたちのおかげで私のキャリアが始まって、今も駆け上がってるところなの！でも（成功してるのは私だけだけど）、これは自然な流れよね？」という感じ。glad （うれしい）career （キャリア・仕事・職）move up （出世する・上っていく）agent （代理人・マネージャー）some major music people （音楽業界の大物たち）famous （有名な）■フクメンのゆかいな英会話その４７３■A:I heard you met someone famous. Is that true?B:Umm, I didn't really meet him. I saw Hitoshi Matsumoto in Shibuya. A:有名人に会ったって聞いたけど、本当なの？B:あ～、直接会ったわけじゃないよ。松本人志さんを渋谷で見かけたんだ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.11
-
■英語で■ ダイエット中です・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。なんだか盛り上がってきたぞ・・。１コマ目の「You've got the moves, girl!」は「あんた、すげえよ（イケてるよ）！」程度の意。３コマ目の「I'm cool with this. Is everyone on board for a toatal band makeover?」は「オレはいいと思うよ。（チームの）みんなはバンドの作り直しに賛成する？」という感じ。epic practice （壮大な練習）definitely （全く・完全に・明らかに）try out （試す）mean （意味する）on board （乗船している・同じチームにいる）be for.. （～に賛成である）total band makeover （完全なバンドの作り直し）extreme （極端な・やりすぎの）■フクメンのゆかいな英会話その４７２■A:Now I'm on a diet. So I'm not taking any kind of carbohydrate.B:I think that's too extreme. You will get sick.A:僕は今、ダイエット中でね。だから、炭水化物を一切取らないようにしてるんだ。B:それはやりすぎでしょー。体壊すよ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.10
-
■英語で■ なんとかやってるよ・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。お誕生日会ってやつね・・。６コマ目の「You said April could have a late night out for her birthday, Elly.」は「Aprilに誕生日は夜遅くでかけてもいいって言ったのは君だよね、Elly。」程度の意。最後のコマの「I brought everyone home for cake!」は「ケーキを食べるためにみんなを連れてきちゃった！」という感じ。have a late night out （夜遅く出かける）birthday （誕生日）in retrospect （今思うと・今から考えると）easier （より簡単な）worried （心配している）what if..? （～ならどうしよう・～ならどうするの？）clunk, rattle （ドアが開く音）■フクメンのゆかいな英会話その４７１■A:So, how's your new job going? Did you get used to it?B:Well, I had a hard time at the beginning, but now I'm doing ok.A:で、新しい仕事の調子はどう？慣れた？B:そうだねえ、最初はつらかったけど、今はなんとかやってるよ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.07
-
■英語で■ 近いうちに連絡するよ・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。年を取ると、いろいろ疲れるのは仕方ないよね・・。２コマ目の「We'll be off too now, dad. Happy Birthday!」は「私達ももう行かなきゃ。お父さん誕生日おめでとう。」程度の意。ちなみに、このように去り際などにも再度「Happy Birthday!」や「Merry Christmas!」と声をかけるのは英語圏での文化独特のものですね。５コマ目の「I'm at the age where the best part of a party is.. when it's over.」は「もうワシも年じゃな。パーティーが終わった瞬間が一番うれしいなんて。」という感じ。a lot of fun （とても楽しい）off （離れている）dear （親しい人への呼称）sigh （ためいき）age （年齢）over （終わった）■フクメンのゆかいな英会話その４７０■A:It was nice to see you again. Good luck with your new business.B:Thanks for coming today. I'll talk to you soon.A:また会えて良かったよ。新しい事業がうまくいくといいね。B:今日は来てくれてありがとう。また近いうちに連絡するよ。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.06
-
■英語で■ アドバイスを受け入れる・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。アドバイスのし過ぎには要注意ね。３コマ目の「Are you giving advice again, Jim? ..Your grandfather is just full of advice!」は「Jim、またアドバイスしてるの？April、あなたのお爺さんはアドバイスだらけなのよ。」程度の意。４コマ目の「That's because nobody ever takes any of it.」は「それは、誰もワシのアドバイスを聞かないからじゃよ。」という感じ。still （まだ）practice （練習する）get together （集まる）jam （一緒に演奏する）same （同じ）move on （次へ進む）full of advice （アドバイスだらけの）■フクメンのゆかいな英会話その４６９■A:I think you should take his advice. Listen to the voice of experience.B:Yeah, I think you are right. He has more experience. A:君は彼のアドバイスを受け入れるべきだと思うよ。経験者の言ってることには、耳を傾けないと。B:うん、たしかに。彼の方が経験豊かだよね。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.05
-
■英語で■ カラオケに行く・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。バンドっていろいろ難しいっていうよね。１コマ目の「April, what's your band up to?」は「April、バンドの方はどうなっとるんじゃ？」程度の意。３コマ目の「Then we'd be 5 - and the name of our band is 4-evah!」は「そしたら５人になっちゃうわよ。バンド名は４-EVAHなのに。」という感じ。toast （終わり・ダメになる）play keyboard （キーボードを弾く）add （加える）tsk （チェッ）4-evah = forever （Aprilのバンド名）matching shirt （おそろいのシャツ・チームシャツ）■フクメンのゆかいな英会話その４６８■A:We went to karaoke last night. That was a lot of fun.B:That's good. Are you a good singer?A:昨日の夜はみんなでカラオケに行ったんだ。すごく楽しかったよ。B:いいねえ。君は歌が得意なの？↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.04
-
■英語で■ 若く見える・・。
今日の英語自主トレは「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」の音読でしたー。子供は極端なこと言うからねー。１コマ目の「You don't look your age, dad. No one would guess you were 85.」は「お父さんは全然若く見えるよ（年相応に見えないわよ）。85歳だなんて誰にもわからないわ。」程度の意。４コマ目の「It's nice, for once, to feel younger than I look!」は「一度でも、若く見られるのはうれしいことじゃよ。」という感じ。look （見える）age （年齢）guess （予想する・～ではないかと思う）hundred （百）once （一度）feel younger （より若い気がする）■フクメンのゆかいな英会話その４６７■A:You don't look your age. You look much younger.B:Thanks. It's probably because of the way I dress.A:君は年相応に見えないよ。全然若く見える。B:ありがとう。おそらく服装のせいじゃないかな。↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！●フクメン英語塾２● ↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
2006.04.03
全19件 (19件中 1-19件目)
1
