PR
天然風
古刹巡り、古い建築、路地裏歩き、読みもの、編み物、甘いものとお蕎麦の徒然
カレンダー
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2021.11.16
テーマ： 読書(8445)
カテゴリ： 本日読了
2021/11/14/日曜日/概ね晴
〈DATA〉
同文書院/石井美樹子
1994年2月26日第一版第1刷
〈私的読書メーター〉
〈著者訳の四大悲劇版に触発され愛とロマンスでバランスを。収録10編のあらすじと著者の解釈、解説という構成。さらりと見比べた後、男装の乙女と嫉妬に駆られやすい権力者と現実を正しく見る従者、行き違いや誤解、妖精や魔法使いのひとおし等などがフーガの如く。著者いわく「気が狂わなければ、恋などできはしない。恋愛という狂気の過程を経てはじめて、愚か者でなければ二の足を踏む結婚に至ることがてきる。」確かにねぇ、それが根本テーマか。性ホルモンに鼓舞される若さの勢いが無ければ結婚までは中々。ユング心理学引用は蛇足のようにも〉
紹介作品
・夏の夜の夢
・ヴェニスの商人
私もにはシャイロックが辛い。異教徒は忌み嫌われる。ましてユダヤ人であれば…蜷川演出で猿之助が演じたシャイロックが忘れられない出来。
・から騒ぎ
クローディオとヒーローのカップルを現代に置き換えれば、甘やかされてお勉強もできて鼻持ちならぬエリートと自分で考えることのできないお嬢さんの組み合わせ？今どきそんな人がいるかしらん。
一方、ベネディックとベアトリスのカップルは対等な関係で、ユーモアが介在している点、好感度は高いし、これなら今の世にたくさん見出せそう。
この二つのカップルでは、属性か本質か、が肝心なことと言われているようにも思う。愛は本質に従う。
・お気に召すまま
男装のロザリンド、すてき。
「恋愛は狂気の沙汰で、結婚は愚行の極地であっても、シェイクスピアは恋愛と結婚の愚行に身を投じる若者たちを祝福してやまない。愛を全人間性に関わる経験とするこの認識こそ、ロマンスの伝統なのだ。」なるほど。寂聴さんはロマンス的人間でした、合掌。
・十二夜
十二夜とは顕現祭のこと、だった。
・ペリクリーズ
舞台は今のレバノンやシリア、エフェソスなど私好み。ここでも王の嫉妬や疑念が不幸を招くが、忍耐によってより輝きを得る展開が晴れ晴れとする。
・シンベリン
・冬物語
・あらし/テンペスト
これは言い得て妙だと思う。魔術に支配された理想郷とは、シェイクスピアにとって舞台に他ならない。
シェイクスピアはこの本を最後に芝居に沸騰するロンドンを去り、生まれ故郷に屋敷を得てジェントルマンの仲間入りを果たす。
島の囚人にして君臨者プロスペロの神的力は魔術書、つまり言葉の力によるものだったのだ。やがてプラスペロ自ら魔術師のマントを脱ぎ杖を折って海に沈めることを誓う。そしてただの人間に戻ってゆく。
全能の指輪を火の山に埋めにいく『指輪物語』のフロドのようでもある。
魔術とは捨てるもの、なのだ。
芝居の最後、プロスペロの口上
「わたしの魔法はすべて潰え去りました。わたしは、みなさまの前に裸の身をさらしています。
どうぞみなさまの温かい拍手を持ちまして、わたしに自由をおあたえくださいまし。」
そして著者は
ー自分がいかなる人間かを知っていれば、悪と共存してゆくこともできよう。愛と許しがあれば、悪の渦巻く人間界も生きるに値する。ーと結ぶ。
〈DATA〉
同文書院/石井美樹子
1994年2月26日第一版第1刷
〈私的読書メーター〉
〈著者訳の四大悲劇版に触発され愛とロマンスでバランスを。収録10編のあらすじと著者の解釈、解説という構成。さらりと見比べた後、男装の乙女と嫉妬に駆られやすい権力者と現実を正しく見る従者、行き違いや誤解、妖精や魔法使いのひとおし等などがフーガの如く。著者いわく「気が狂わなければ、恋などできはしない。恋愛という狂気の過程を経てはじめて、愚か者でなければ二の足を踏む結婚に至ることがてきる。」確かにねぇ、それが根本テーマか。性ホルモンに鼓舞される若さの勢いが無ければ結婚までは中々。ユング心理学引用は蛇足のようにも〉
紹介作品
・夏の夜の夢
・ヴェニスの商人
私もにはシャイロックが辛い。異教徒は忌み嫌われる。ましてユダヤ人であれば…蜷川演出で猿之助が演じたシャイロックが忘れられない出来。
・から騒ぎ
クローディオとヒーローのカップルを現代に置き換えれば、甘やかされてお勉強もできて鼻持ちならぬエリートと自分で考えることのできないお嬢さんの組み合わせ？今どきそんな人がいるかしらん。
一方、ベネディックとベアトリスのカップルは対等な関係で、ユーモアが介在している点、好感度は高いし、これなら今の世にたくさん見出せそう。
この二つのカップルでは、属性か本質か、が肝心なことと言われているようにも思う。愛は本質に従う。
・お気に召すまま
男装のロザリンド、すてき。
「恋愛は狂気の沙汰で、結婚は愚行の極地であっても、シェイクスピアは恋愛と結婚の愚行に身を投じる若者たちを祝福してやまない。愛を全人間性に関わる経験とするこの認識こそ、ロマンスの伝統なのだ。」なるほど。寂聴さんはロマンス的人間でした、合掌。
・十二夜
十二夜とは顕現祭のこと、だった。
・ペリクリーズ
舞台は今のレバノンやシリア、エフェソスなど私好み。ここでも王の嫉妬や疑念が不幸を招くが、忍耐によってより輝きを得る展開が晴れ晴れとする。
・シンベリン
・冬物語
・あらし/テンペスト
これは言い得て妙だと思う。魔術に支配された理想郷とは、シェイクスピアにとって舞台に他ならない。
シェイクスピアはこの本を最後に芝居に沸騰するロンドンを去り、生まれ故郷に屋敷を得てジェントルマンの仲間入りを果たす。
島の囚人にして君臨者プロスペロの神的力は魔術書、つまり言葉の力によるものだったのだ。やがてプラスペロ自ら魔術師のマントを脱ぎ杖を折って海に沈めることを誓う。そしてただの人間に戻ってゆく。
全能の指輪を火の山に埋めにいく『指輪物語』のフロドのようでもある。
魔術とは捨てるもの、なのだ。
芝居の最後、プロスペロの口上
「わたしの魔法はすべて潰え去りました。わたしは、みなさまの前に裸の身をさらしています。
どうぞみなさまの温かい拍手を持ちまして、わたしに自由をおあたえくださいまし。」
そして著者は
ー自分がいかなる人間かを知っていれば、悪と共存してゆくこともできよう。愛と許しがあれば、悪の渦巻く人間界も生きるに値する。ーと結ぶ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本日読了] カテゴリの最新記事
-
『人の世やちまた』 2024.09.13
-
『月ぬ走いや、馬ぬ走い』 2024.09.03
-
『成瀬は天下を取りにいく』 2024.08.24
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
