2006年01月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
臨時日本語教師急募
ソウルから1時間半くらいのところにある明知外国語高校が3月だけ、1ヶ月の臨時日本語教師を募集しています。詳細はこちらをどうぞ。
January 31, 2006
コメント(13)
-
ソウルまで9800円！！
お正月三日目、グータラ怠け者生活まっしぐらです・・・絶対にお正月にはやろうと決めていた”日本語発音クリニック”新学期が始まると「あ、い、う、え、お」から始まるクラスが多いのでネイティブらしく発音に力をいれてる風、あくまで風です。をよそおわなければならない。今までのプリントを整理しなおそうと、年末に学校からファイルを持ち帰っていたのだ。鞭打ってとりあえず、終った。 そして、またまたPCで遊んでいたら楽天トラベルで激安チケットを見つけてしまった。ソウルまで9800円 ← 売り切れでしたニューヨークまで 25000円 ← まだチケットありニューヨークまで2万5千円ですよ。1ヶ月有効チケットらしい。うーーん、行きたい、行きたい、行きたい。2月は旅行しようと思っているので、ニューヨークに25000円で行けるのなら、明日からでも行きます。なんで、韓国発のチケットは高いんだ。＼(*｀∧´)／ ﾑｯｷｰ!!楽天さんて色々なことがあるんですね～全然使いこなせていないおばあさんにはびっくり！！なことばかり。
January 30, 2006
コメント(15)
-
お正月の風景inソウル
お正月くらいにしか会えない忙しい友達とお昼ご飯を一緒にするために出かけた。（友達はジュンちゃんとしておこう。元教え子です）庶民のほしそらは大衆交通利用。道路、バス、地下鉄とも空き空き。いつもは座れないのに席があった。ヤッタ～隣に座っているのは英字新聞を読んでいる東ヨーロッパ系？？男。前には若い4人のベトナム人。 ←私、ベトナム語がわかる訳じゃない。男女二人ずついる。今日はお正月で工場が休みなので、同僚と遊びに出かけているような雰囲気。とても楽しそうに韓国人に負けないくらい大声で話してる。一人の女の人が、ブローチを触りながら話をしていたら、男の人が自分も胸元からピカピカ金ネックレスを取り出して自慢している。みんな指輪、ネックレス、ピアスとピカピカ☆それを前に座ってジーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっと見ているほしそら、りっぱな韓国アジュンマに見えたことだろう。ジュンちゃんのいとこがヨンセ病院に入院しているので梨花女子大前で一時に約束したのだが・・・ し ・ ・ ・ ・ ・ ん ！いつも若者でごった返している梨花女子大への道は人っ子一人いません。店もみんな閉まっています。ごはん食べるとこなんかないよ～～～～～やっぱり、今日は元旦だよ、元旦！ＣＯＥＸ MALLしかないよ～～～～～バスでカンナムへ移動。道路は空き空き、運転手はガンガン飛ばす。久しぶりにジェットコースターに乗ってゲェーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー吐きそうに・・・あっというまにCOEXに到着！！ジュンちゃんは5月にこのCOEXにある、ある場所で結婚する。食事をしながら、話す話す話す。ジュンちゃんの結婚話もおもしろいので、次回にします。正月だというのに、ジュンちゃんは会社に行かなきゃいかんらしい。日本語ペラペラ韓国人は、行動も日本人によく似てくる気がする。私も遠い昔、日曜日に会社に行って仕事する（自ら）人たちをたくさん見た。5時半に会社に行って仕事をするジュンちゃんと別れて地下鉄2号線に乗った。数人しか座ってない・・・・・・だから、好きな席に座れる＼(＾▽＾)／しかし、地下鉄の駅も心なしか暗いような・・・・・・なぜか、不安だ～～～～～～シルバーシートにはフィリピン人らしきカップルが座って、じゃれあっている。途中で7号線に乗り換えた。7号線はいつもガラガラ空き空き地下鉄です。なのに、今日は満員御礼！！手にはスーツケースピンクの風呂敷包み ← どうして韓国の風呂敷はピンクなのだろう？紙袋 ← 中身はお歳暮セットのような箱入り両手に大荷物を抱えた家族連れがわんさか！！ふだんは人のいない7号線なのに。そして、バスに乗ったら道路は少し 渋滞！！昼間だけか、ソウルの街がしずかだったのは。あっ、今日の韓国代表チームとクロアチアとの評価試合2対0で勝ったそうです。
January 29, 2006
コメント(10)
-
お正月にする注意事項
陰暦のお正月です。今年は1月29日（日）が陰暦の1月1日になるので土、日、月の三日連休！会社員の休みは月曜日一日だけ！！！おかわいそう～～私はHPを少しいじりながら、なんとなくお正月気分。相方の先生が「ごはん食べにおいで～」と電話をしてきたが化粧をして出かけるのが面倒くさい。すると、彼女「帽子をかぶって来たらいいから～」それでも、着替えるのが面倒くさいと言って行かなかった私。ちょっと、なまけものすぎかも・・・(￣へ￣|||)せっかく誘ってくれてるのに・・・で、転がってテレビを見ていたら、ニュースの最後にニュースキャスターが「お正月で親戚一同が集まった場所で、 結婚はいつするのか？ どうして結婚しないのか、おまえは！ なんてことを聞くと聞かれる人はストレスをたくさん受けますので そんなことは言わないようにしましょう、ね。」てなことを真面目な顔で言い出すではないかｗ（￣△￣；）ｗおおっ！ニュースキャスターが戒めている韓国のお正月現象。
January 28, 2006
コメント(8)
-
2006年大学入試センター試験「韓国語」
マレーシアで日本語教師をしているJOY先生のところでセンター試験がすでに公開されていることを知り、韓国語の試験を解いてみました。JOY先生は初めの発音で2問間違えただけの194点！！！！！！！！！そして、英語、数学は満点！！！！！！！！スゴスギ！！！！！！！！！！！！！！！！！！私、ほしそらは・・・・・・・・・はい、油売ってないで今から今日の宿題と、明日の予習します。ちなみに、とある日本人は200点満点でした！！とのことですわよん。楽天のみなさまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー200点満点目指して挑戦してくださーーーーーーーーーーーーーーーーい＾＾
January 25, 2006
コメント(11)
-
ここが便利だ、韓国！
昨日のコシテルの日記にpooson１さんが韓国のいろいろな便利な制度を教えていただきとのコメントを残してくださった。それで、私が、韓国って 便利だ～と思うときを連ねてみよう。１．大学で成績証明書、卒業証明書、授業料を支払った証明書などを取るときには自動販売機のような機械（24時間営業＾＾）からいつでも証明書が出てくる。私が通った大学院にはこの自動販売機が図書館の入口と学生会館に４台あった。いつでも、自動販売機から証明書が出てくるのは、仕事をしている私にはとても便利です。（日本でも最近はこうなのか？）２．大学の図書館は試験期間中は24時間営業＾＾図書館には勉強をするための自習机のようなものが３階から５階まであり、席は図書館にある機械？から、自分の好きな席を選ぶ。４時間ごとに入力しなおさないといけない。荷物を置きっぱなしで席だけ取る学生がいるためか？私も夜の11時まで勉強したことがある！！24時間営業は私には必要ないが。３．大学ではインターネット上に掲示板を作り、自分が発表するレジュメをあげておき、他の学生は前もってダウンロードして読んでくることができる。（日本でも最近の大学生はこうしてる？）４．入管からビザが切れる前ごろ、携帯にメールを送ってくれる私は１年ごとにビザを延長しなければならない。去年までは入管からはがきでお知らせが来ていたが、今年は、携帯に文字メッセージが来た！！「あなたのビザは２月某日で切れます。」と。（日本でも入管が携帯にメッセージ送ってくれる？）５．語学の勉強がお手軽にできる特に英語の勉強なら、いつでも簡単にできる。それも自分がしたい領域を重点的にできる。時間も朝から晩まで選べる。１ヶ月単位で勉強できるので、１ヶ月通って、疲れれば休めばよし。なんと言っても料金が安いのが魅力的。日本と同じ英語の勉強ができるところがあるが、料金は日本の半分くらいじゃないだろうか。私も通いたいとずっとひそかに思っている。６．地下鉄の中で買い物ができるあは、今日は靴磨きを買ってしまいました・・・皮の手袋も磨けるとおじさんが言ったので、つい・・・７．地下鉄の中だろうが、職場だろうが、携帯が使える地下鉄に乗っているときに、暇で友達に電話をかける私は 迷惑な乗客m(-_-)m ｽﾏﾇ（最近はソウルの地下鉄でも、車内で携帯を使うのは、他の乗客の迷惑になるのでやめましょう、という放送もときに！あります）学校の職員室でも携帯で電話をかけてもよし、もちろんかかってきた電話を受けてもよし。誰も、電源を切ったりはしない。時に、日本人からの電話を受けて、職員室で電話で話しても大丈夫ですか？と聞かれ、私のほうが「 ・・・ なんで ？ 」と思うときがある。８．だんだん迷惑人間暴露になってきそうなので、このへんで・・・あっ、ネットで電気代、ガス代などの支払いもできる。インターネットバンキングはほとんどの韓国人が利用していると思います。私も銀行に申請したけど、うまく使えないので（私の韓国語の問題）残高確認くらいしか使えない。ネット利用に関しては韓国のほうが便利だと思います。しかーーーし、私は浦島太郎さんなので、私が比較する日本は20世紀の日本ですから、あしからず。
January 23, 2006
コメント(18)
-
考試TEL見学
大学院で韓国語のできないおバカなほしそらを助けてくれた後輩、スンヒさんとミジンさんに久しぶりに会いVIPSでステーキ、ワインをごちそうになった。在韓の方はよく利用されていると思うが、VIPSのサラダバーは15,000ウォン。サラダバーにはサラダはもちろん、スープ、おいしいサーモン、タコス、果物、パンと種類がかなりあるので、アジュマな友達と会ったときには、サラダバーのみ。今日はアガシなので、やはり行動がアジュマとは全然違う。サラダバーから取ってくる皿も、こじんまりと盛ってくる。アジュマな友達はてんこ盛り・・・何度サラダバーへ往復するか・・・最後にはクッキーは、お持ち帰りとしてかばんの中へ・・・きれいなアガシはそんなことは絶対にしません。今日行ったVIPSは新しく開店した店だったので、お店の内装もちょっと高そうなレストラン風。うるさいコガキもいない。うるさいアジュンマ団体もいない。しずかな店でした。たらふく食べたあと、ミジンさんが2日前から考試TEL（コシテル）に引っ越したというので、見に行った。韓国には考試院（コシウォン）と呼ばれる、小さな部屋がある。試験を受ける人が住むように作られた部屋たとえば、司法試験、公務員試験、行政考試、外務考試、会計士試験・・・などを受ける人が、勉強だけをするために住む部屋。という訳で、部屋にはベッドと机しかない。2畳くらいの広さか。昼間は試験を受けるための学院で勉強し、寝るだけだから、部屋は広くなくてもよい。最近は考試院よりも少し設備のよい考試院 ＋ HOTEL ＝ 考試TELというのが増えてきているらしい。ミジンさんもこの考試TEL。部屋には、ベッド、机、本棚、エアコン、冷蔵庫、テレビがあった。シャワー、トイレも付いている。食堂にはいつもジャーの中にご飯だけはあるので、朝は簡単に食堂で済ませるらしい。食堂にもでかい冷蔵庫あり。（中にはみんなのキムチ）ガスコンロがあるので、ラーメンくらいは作れる。そして、ランニングマシーンもある？？？インターネットもPCを持ってきて、つなぐだけ。ネット使用料も電気代もすべて含まれて、1ヶ月34万ウォン。かなり安いと思います。大学院を2月に修了するミジンさんがどうして考試TELに引っ越した？朝、7時から会社員に日本語を教え昼間は今年の年末にある「任用考試」に合格するため勉強ダーーーーーーーーーーーーーーーーとコシテルに引っ越したらしい。この「任用考試」は中学、高校の先生の教員採用試験です。勉強するには最高の環境です。1年くらいコシテルに住んで、試験勉強してみるのもおもしろそうだーーーーと人事なので思ってしまいました。なんで、日本にはこういうのがないんだろう。日本人はどこで勉強しているんだろ？家でするのか？家族の邪魔だよ。
January 21, 2006
コメント(14)
-
地下鉄内での風景
今日の地下鉄は、物売りラッシュ。初めてみたランプ売りアジョシ なんと説明すればよいのか、バインダーにクリップでとめる電球？とても明るい小さな電球。いつ、どこで使うのか不明です。ランプ売りのおじさんが話しているのに、隣の車両からはまた違う物売りおじさんのデカイ声が聞こえてくるので、みんな、そっちに気を取られランプ売りのおじさんも、ランプを売るのを途中で止めて隣の車両のおじさんのところへ行ってしまった・・・・すわっ、喧嘩！！！ うっひっひ^^と見ていたら、仲良く話して、隣の物売りアジョシは私が乗っている車両は素通りして、後ろの車両の方へ行ってしまった。なんだ、つまんねぇ・・・・・・と思ったら、お次は手袋売りアジュマ登場。毛糸で結構かわいい手袋。でも、最近の暖かいソウルでは、今更だれも、手袋は買わない。そんな光景をみながら、昨日は学院をさぼっているので、教科書を開いてお勉強。（座ってました）すると、視界に見覚えのある、ボロボロ靴、ボロボロズボン・・・恐喝アジュマの登場！！思わず顔をあげて、確認してしまったよ。今日もこぇ～～～～顔。と突然、ダッシュしてある女の子に後ろから殴りかかった。手にはなぜか黒い空のビニール袋を握っていた。殴りかかられた女の子（20代）は右手に菓子袋を握っていた。菓子袋の口は開いていた。恐喝アジュマはそれを要求したが、その心やさしい女の子は「おばあさん、これをどうぞ」と左手に持っていた大きなビニール袋から、新しい菓子袋を取り出した。心やさしい女の子はビニール袋の中にお菓子をたくさん持ってた。ﾍﾝﾅ女！恐喝アジュマは新しい菓子袋は嫌がり、その食べかけの菓子袋をよこせとせがみ、女の子はその食べかけ菓子袋を渡した。なんとも理解しがたい光景。ソウルの地下鉄で寝る事はできません。
January 20, 2006
コメント(10)
-
日本語テスト
日本から知人、Rちゃんが来ているので、学院は念願のおサボり。といっても、Rちゃんに会うのは夜なので、昼間は充分学院に行けるのだが・・・昼、夜と２回も行ったり来たりするのは、疲れるので、疲れることをするのは私のポリシーに反すること。ネットで遊んでいたら東京で日本語教師をしている山本純先生から挑戦状が届いたので、受けて立ちました。全国一斉！日本語テストウギャーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーとんでもない点数でした。そして、この日本語テストを偽ヨンにやらせた。奴なら２０点くらい取れば、よしとしよう・・・・・アレェーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー私よりも点数が高い！！！！ 日本人平均点数よりもぐーーーんと高い！！！！！！！日本人として、ついでに日本語を生業として生きている者としてふかーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーく反省をしました。お時間のある方、挑戦してみてください。
January 19, 2006
コメント(19)
-
地下鉄内での恐喝
毎日、韓国語の学院「サボろうか・・・、サボれ・・・」悪魔のささやきにもめげず、時々サボりながら＾＾通っています。私が使っている地下鉄はソウル市内で一番最初にできた地下鉄。駅も地下鉄の車両もオンボロ。ついでに、乗客も クタビレタ ジジババ 列車そして、他の地下鉄に比べ、物売りの数も多い。雨が降れば 傘ジャンプ傘の3千ウォンを誰も買おうとしなかったら、即、2千ウォンになった。買いたかったけど、手に一本傘持ってるので、あきらめた・・・耳あて毛玉取り これは5千ウォンを3千ウォンに。 すごーーく欲しかったけど、以前全然とれない毛玉取りを買ったことがあるので我慢エチケットブラシ 千ウォン即、お買い上げしました。歯ブラシ4本セットで千ウォンひざコルセット？ 山登りするときなんかに、ひざに巻いておくらしい。地下鉄の中で、この物売りをひそかに楽しみに待っています。が、今日は立っていたら、突然後ろから肩をたたかれた。えっ、どなた～～振り返ると、ちょっとこわーーいアジュンマがガムを手にして、立っていました。このアジュンマ、時々見ます。ガムを千ウォンで売るアジュンマ。千ウォン渡して、ガムを受け取る人もいるし千ウォンだけ渡して、ガムは受け取らない人もいる。はぁ～、わざわざ、私に後ろから個人攻撃してこなくても～～どうしようか・・・一瞬考えて「アニエヨ・・・」今日はたくさんガムが売れていたのか、何も言わずにアジュンマは行った。はぁ‘よかった～いい人オーラお人よしオーラ気が弱いオーラを私が出しているのか、よく、せびられます。帰りは端っこの席に座っていました。私の前にはお母さんが座り、二人の息子（中学生、高校生くらい）が立ってドアの横で携帯でゲームでもしていた模様。ホームレスのような姿のアジュマが突然現れ、子供の携帯に手を伸ばして、大声でわめいた。お母さんが何か言って、そのアジュマはお母さんに手を出した。お母さんはすぐに、かばんをあけてお金を握らせたみたい。そのアジュマは手に千ウォン札をすでに握っていた。お母さんが渡したのは、コインのようだった。突然の恐喝事件！！こわ～～～～～～～～～～～年寄りが子供を脅してお金を取る？これも、恐喝か？ なんと言うんだろう・・・私が時々会うのは、夜、帰りの地下鉄の中で「家に帰るお金がないので、500ウォンください」という変な酔っ払い。ああ、酔っ払ってない奴にも言われたことがあるな。横にフツーに座っていたアジュマに突然「500ウォンくれ」と言われたこともある。日本では絶対に経験できないことです。だからかな～ 韓国に来てから、気が強くなったのは。
January 16, 2006
コメント(27)
-
日韓社会保障協定の恩恵
1週間のご無沙汰でした。冬休みは、ぼけ～～とオンドルの床に転がって、テレビ、ビデオ三昧をするはずだったのになんだか毎日忙しい・・・一日2時間、韓国語の勉強に通おう！！と決意したことを激しく後悔しております。韓国語のクラスは8人だったのに、二人日本に帰国中だったらしく、2週目からは、10人のクラスです。全員日本人です。韓国語を勉強する上級者は日本人がほとんどを占めているということ？？それは、さておき先日「日韓社会保障協定」について書いたら、たくさんの方々からコメントをいただきました。いんみさんから下記のようなコメントをいただき「日本からの派遣や自営で韓国での就業期間が5年以内と見込まれること、かつ日本の年金に加入していること」が条件になっています。それで、事前に社会保険庁での手続きが必要のようですね。また、韓国で現地採用された方はこの制度の対象になるのか、確認された方がいいと思います。私のように韓国で現地採用された場合は、どうも関係ないらしい・・・昼寝さんは保険庁に電話をして確認し結論から言うと今回の協定は日本から派遣された5年以内の人が強制的に二重払いする必要がなくなったというもので、現地採用の私たちが任意で払った年金が帰ってくることはなく、韓国で払った年金が日本で払ったものとして通算されることもないそうです。つまり、現地採用の場合は今までと変わらない…。というコメントを書き込んでくださった。なんだ～～結局、今までと何も変わりはなかった。払い込んだ年金が韓国を離れるときに、アメリカ、カナダ、ドイツのように返ってくることもなく韓国で払った年金を、日本で払ったことにしてくれる（イギリスはこれ）制度に変わったわけでもなかったようです。ただ、駐在員にだけ朗報だったというわけです。現地雇いの私には何の恩恵もなかったらしい。年金のことで、随分前から国同士の話し合いで、いい方向に変わるらしいといううわさを聞いていたので、すっかり、いい方向に変わったのだと思いこんでおりました。上のような実情ですので、ぬか喜びをしたかもしれない方々、すみませんでした。年金問題、どうしよう・・・やっぱり、日本でも払い込んだほうがいいのかな・・・
January 14, 2006
コメント(19)
-
初・高校日本語ネイティブ新年会＋日韓社会保障協定
韓国の高校で働いている日本語ネイティブ教師は2005年、38人ほどいた。←私の適当な調査なので、正確な数字ではありません。年々増えてきています。日本語ネイティブにとっては、喜ばしい傾向です。＾＾去年から、日本語ネイティブ教師の会なるものを作り、メーリングリストでグチを言い合ったり、意見をお互いに聞きあったりしていた。年末に忘年会をしようとしたが、年末はみなさん、再契約の時期で忙しかった・・・私も、かなり学校と意見が違い、疲れきってしまっていた。参加者があまりに少ないので、新年会に変更し、9人の日本語ネイティブ教師が集まった。プサン、チョンラ道からいらっしゃった先生もいるんです。食事をし、焼酎、お茶の2次会で、学校の暴露話や、とても待遇のいい学校の話などおもしろい話が聞けました。私たち、待遇改善のためにがんばっています。黙っていても待遇は改善されませんからね～私はこの席でみるかるさんから、新しい話を教えてもらった。「年金」は私は韓国に来てから、ずっと払い続けているが、韓国を離れるときには私が払い込んだ年金は返してもらえない。ぶんどられるだけ！！もちろん、日本で年金を払う余裕はないので、日本では年金を払っていない。アメリカ、カナダ、ドイツなど特定の国は返してもらえるのでいつも、くやしい思いをしていたのだが２年前に、日本も韓国と年金問題について政府が話し合うことになり相互に年金を認めてもらえる方向に進むと聞いていた。しかし、それまで払い込んだ年金は認めてもらえない国として、日本、イタリアが挙がっていたので、また、ご立腹！！その日韓社会保障協定が去年4月から発効になっていたらしい。これで、去年払った年金は日本で払ったことに、見てもらえるらしい。よかった～～しかし、それ以前の6年分は韓国の年金にささげることになる。日本での6年分の未納をどうにかしてくれよ～～
January 7, 2006
コメント(22)
-
韓国語のお勉強
1月2日から、毎日2時間、韓国語の勉強に通っている。メンバーは日本人8名。やはり、上級になると日本人が多い。授業のスピードが速い・・・毎日、家に帰ってから宿題、復習、予習・・・・をしていたら、一日が終ってしまう。一日2時間しか授業はないのに、なんでこんなに毎日時間がない？？私の冬休みよ～～～～どこにいるんだ～～～～～
January 5, 2006
コメント(22)
-
セー へー ポッk マニ バドゥセヨ
1月2日、日本ではお正月ですが、韓国では普通の月曜日。遅ればせながら、みなさんセー へー ポッk マニ バドゥセヨ日本語で解釈をすると新しい 年 福 たくさん 受けてください告白すると、私は、ずっとセー へー ボン マニ バドゥセヨと言ってました。だって、おばあちゃんの耳には ポッkでななくて ボンと聞こえていたからね～～韓国語はリエゾンするので、これもリエゾンだと信じていた ♪ウハハ高校は1月、2月と2ヶ月の冬休みです。なのに、日本へ帰らないでソウルで何をしているか？あまりにアホな韓国語を使っていて、恥ずかしい（￣□||||！！ので韓国語の勉強をすることにしました。今日、2時間しましたが授業は、あまりに早いスピードで終った。今までは5ヶ月で教科書を終了していたがカリキュラムが変更になり、3ヶ月で終了しなきゃいけないらしく活用練習も？？？の状態で終った。 「家で予習、復習してきてください」と先生は最後に言ったけど、予習して行っても？？？で終りそうです。他の人たちも、あまりわかってなさそうでしたけど・・・初めに、自己紹介をしたのだが、本当の在韓年数を言うのはあまりに恥ずかしくて、ちょいとさばを読んでしまいました。来年からは本当の在韓年数を言える様に、なりたいと思います。今年1年間、健康で ← 年寄りには一番の関心事幸せに暮らせますように。本年もよろしくお願いします。
January 2, 2006
コメント(16)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
