全18件 (18件中 1-18件目)
1
今年は1月31日が旧暦のお正月です。が、以前のように街中が静かに、人影がなくなることはありません。 うちの前のロッテビックは、お正月も連日営業しています。デパートも旧暦の1月2日から営業します。だから、外国人一人暮らしの私でも、不便さ無し。 こんな記事を見た。 世界で物価が最も高い都市ランキングでの一位はロンドン ソウルは37位だと中央日報の記事 こちらリンクがなくなるかもしれないので、下にコピペ 英国の首都ロンドンが物価が高い都市1位となった。 29日(日本時間)、グローバル物価調査サイト「エクスパティスタン(Expatistan)ドットコム」は世界1600都市を比較し、物価が高い順にランキングした。 ノルウェーのオスロが2位、スイスのジュネーブとチューリヒが3位、4位となった。ソウルは37位だった。 ソウルの食料品の高さを考えると、37位???さっき、ちーこさんへのコメントに書いたけど、牛乳2650ウォンですよ!!どんな調査したのか???信頼できない調査の気がする。確かに交通費は安いけど、医療費、教育費、ホテルなどを考えても37位は納得できませんね。
January 31, 2014
コメント(2)

牛乳だけは、1階のコンビニで買っている。1年くらい前になると思うんだが、コンビニのお兄ちゃんが私と同じジムに通っていることがわかった。それで、このお兄ちゃんがコンビニのレジにいる時には、会計をしながらおしゃべりをするんだが、 このコンビニのアプリを入れたら(スマホに)、ポイントが貯まりますよ~ と、教えてくれた。 最近は、カードはすべてスマホに入れられるので、カードを持ち歩かなくて便利になりました。 それで、うちに帰ってアプリを入れて、コンビニで牛乳を買うたびに電話会社の割引(15%)とともに、コンビニのポイントも貯めていた。 ある時、おばちゃんがコンビニのレジにいて 私が、電話会社の割り引きと共に、コンビニのポイントもスマホの画面で見せたら あら~~~、外国人なのに、ポイントまで貯めているの??? と、私に言うので そうだ、ポイントがいくら貯まってるか、わかりますか? と、聞いたら 3000ポイントほど貯まっていた。 それで、牛乳が一本買えた。 1年程、牛乳を買ったら、一本牛乳がもらえるなんて非常に嬉しい。
January 30, 2014
コメント(2)

日本語を教える仕事をしているが、日本語教師になろうと思った時も、なってからもしばらくは、研究をしなきゃいけないなんて、思わなかった。 でも、教育しているだけじゃ限界があるんですね。まあ、教育も十分にはできてはいないけど・・・ 研究するためには、まずは論文を読まなきゃいけない。それで、日本へ帰ったときに、国会図書館ですぐに読めように予約しておく。 んだが、コピー代も高いし、交通費も高いし、遠いし、寒いし、、、面倒だ!行きたくない!論文を探す時には、ほとんどみなさんが こちら にお世話になっていると思う。無料で読めるものもあるが、有料が多い。国会図書館のコピー代は高いけど、まずは読んでからコピーすることができるので必要なければ読み飛ばして終わり。 このciNiiで読みたい論文を見つけたんだが、有料 1365円。1365円だったら、本一冊の値段に近い。試しに、韓国のクレジットカードでも支払可能なのか?と、韓国のクレジットカードの番号を打ち込んだら、 チャラリ~~、携帯に決済できました~~~とお知らせが来た。 日本のクレジットカードでの支払いは、面倒だと思っていたんだが、カード番号を入れて、OKしたら終わり。 年末に、カナダ行きのチケットをネットで予約し(妹の分)、決済を日本のカードでしようとしたらカード決済に2000円手数料を取られたことがあったんだが、旅行社はどうなってるんだ?
January 29, 2014
コメント(0)

来週、日本一時帰国するので両替に行った。最近の円安(1ドル=103円なんて、私にとっては円安とは思えないけど)のおかげで1,052,000ウォン=10万円だった。 1万ウォン=千円 が、物価を考えたら妥当だと思うので、まあ良し。 去年は、100万ウォン=7万ウォンにもならなかった。ので、200万ウォンプラスアルファして14万円にしたんだけど、去年のことを考えたら、すごく良し。 両替のために、ミョンドンに久しぶりに行ったんだが、ますます中国人率が増していた。 以前なら、私の顔を見て、日本語で必ず声をかけられたんだが、今や、日本語で声なんかかけてくれない。無視、無視、無視、無視~~私の周りの中国人には、中国語で声をかけてるのにね。プチプラの化粧品屋さんの呼び込みも、今や中国語になってます。 ロッテデパートの地下食料品売り場のおばちゃんたちも中国語で中国人に、声をかけまくってます。私に声をかけてくるのは、以前の三分の一くらい。面倒くさくなくていいんだが、反面、日本語を教える立場としては、、、、 韓国人の中国語への学習意欲すごいです。いつまでたっても韓国語ができない私には、羨ましい限りです。あんな勢いで日本語も中国語もできるのに、なぜ、英語はできない?? デパ地下にも、最近流行のふわふわパッピンスがあった。 ここまでは、普通なんだが、ぜんざいまであってびっくり。四角の切り餅が一個入ってます。後で、写真を撮ろうと思って忘れた。 韓国に初めて来た1998年、デパ地下でぜんざいを食べているのを見て大喜びで「ぜんざい」を食べたら 単なる「あずきのお粥(全く甘くない)」で、不味くて吐き出しそうになったことを思い出した。 今や、「あずきのお粥」も美味しくいただいてますがね。
January 28, 2014
コメント(2)

以前の勤務校の韓国人相方が、一緒に映画を見ようとカカオで言ってきた。 映画なんて見たことないので、何でも大丈夫です。 と、返事をしたら 今、韓国で一番、人気のある映画を予約しましたよ。 겨울왕국 アニメですけどね。 えええっ!ディズニー映画じゃないですか。若くもない女が二人で、ディズニー映画を見るの? ディズニー映画なら、どれでも観客動員数1000万人を突破するんじゃないかな。 映画を見てるだけで、寒くなるので暑い夏に見るほうがいい映画です。真実の愛 を探す映画でした。 愛 男女間の愛しか頭になかったので、真実の愛は、こっちの男か? と、ハラハラしながら見ていた私が恥ずかしくなりましたね。 隣で40代女は、ずっと寝てました。普段忙しくて、気楽に寝られるのが映画館の中という相方の生活もかわいそう。 行きと帰りの両方で、地下鉄の中ですごい人を見た。このおじさん、一人で紙袋を20個近く運んでます。二人連れでした。こちらの荷物の持ち主は、30代くらいの女の人。アジュマとは呼べない雰囲気。 紙袋には、有名ブランドのロゴが入っていて、中国人の名前だと思われる名前が貼り付けてあった。ホテルまで届けていると思われるが、中国人の購買力をうかがわせる光景でしょう。
January 27, 2014
コメント(0)
ジムのトレーナーに 何を食べましたか? と、いつも聞かれ、最近はトリの胸肉に飽きてきたので、牛肉を毎日食べていた。 肉を毎日、大量に食べるせいかどうか、胃が消化しきれていなくて、胃が腫れている気がするので、2週間前から勧められていた 内視鏡(胃カメラ)検査をしてみた。 ついでに、ピロリ菌の検査も。 以前、健康診断で内視鏡検査をした時に、怖ろしく早いスピードで管を入れられ、暴れたので今回は、眠った間にしてくれる睡眠内視鏡にした。 いいですね、眠った間に終わってるの。自分の目で胃の内部を見れないのは残念だけど、検査が終わったベッドで目が覚めたら別の部屋のベッドでまた寝させてくれた。 背中にはヌクヌクの電気毛布が入っているので、1時間くらい寝た。 1週間後に結果を聞きに行けばいい。 料金は70200ウォン(7000円くらい) いいねぇ~~~と、うちに帰ってから 絶食をしていたので、お昼ご飯を食べたら 吐いた。 その後、1週間、吐いて、下痢をして大変な一週間でした。 先週食べた牡蠣に当たったんだろう。生は食べず、蒸してる牡蠣、焼いている牡蠣だけ食べたけどそれでも当たる人は当たるらしい。 内視鏡検査の結果は、異常なし。ピロリ菌も無し。韓国ではヘリコバクター・ピロリ (Helicobacter pylori) をヘリコバクターと呼び、ピロリは使わない。
January 20, 2014
コメント(6)
2007年にカナダに行った時、90歳になるヘレンの湖のそばのコテージに遊びに行った。ヘレンは一人でコテージに住んでいて、赤い帽子のコーラスグループでボランティアもやっていた。過去記事は こちら帽子が大好きなので、怖ろしい数の帽子があり、色々な帽子をかぶって大騒ぎをして遊んだ。ヘレンがオルガンを弾いて、歌も歌って遊んだ。そのヘレンが1月8日に亡くなった。その直ぐ後に、伯母が1月10日に亡くなった。二人とも97歳。 二人とも、晩年は一人で暮らしていて、最後の数年は老人ホームにいて、暮らし方のスタイルは似ていたが、幸せ度は大きく違うように私には感じられた。 日本は亡くなったら、お通夜、告別式とすぐに進みますよね。ところが、カナダは随分後になってから告別式をすると言うので驚いた。ヘレンのお葬式は1月17日と18日だった。その間に、家族はたくさんの人に招待状を送り(Funeral専門の会社から)、ヘレンを知っている人たちに見送りに来てもらうそうで、その準備で家族は非常に忙しいそうだ。 その招待状(と呼ぶのかどうかわからないけど)には、ヘレンの生い立ちや、ヘレンについて(教会での活動、コーラスグループ、赤い帽子の会、新聞に書いたコラム、パン作りやピアノを楽しんだこと、家族の名前、孫が12人、ひ孫は14人)書かれてあり、ヘレンを偲ぶ暖かい周りの人たちの気持が伝わってくる。その招待状の最後には、寄付をしてくれるのなら、その寄付はカナダガン協会へ行きます。と結ばれていて、オンラインで寄付ができるようになっていた。 日本でもお葬式に行ったら、封筒に入った手紙をもらうがそれは、決まりきった葬儀屋さんのことばで書かれていて故人を偲ぶ暖かい言葉は見当たらなかった記憶がある。 亡くなった後でも、幸せ度が随分違うような気がする。
January 19, 2014
コメント(2)
お昼ごはんに、弘大近くで牡蠣を食べた。さすがに生牡蠣を食べるのは怖いので、「生を調理してください」と頼んでみたが、昼食タイムは忙しいので駄目だった。この写真のトルソッパッ石釜飯にも心惹かれたが牡蠣とアワビの定食にした。 結論、定食よりも単品のほうがいい。牡蠣ばかりは食べられません。アワビは、高いので数が少ない。会社員さんたちは、カルグクスやトルソッパッを注文してました。 食べてる途中で、写真!と思い出しましたので、写真はありません。
January 17, 2014
コメント(0)
年末調整の季節がやってきました。韓国の年末調整はいたって簡単で、国税庁のHPに住民登録番号を入れれば自分が使った医療費、教育費、クレジットカード、チェックカード、現金領収書などが出てくる。今年は、在来市場という項目が新たにできていた。(たぶん、去年は無かったと思う)在来市場は税金の還付が他のものよりもいいそう。大型マートから在来市場を守っているんでしょうね。 クレジットカードよりも、チェックカードや現金を使ったほうが還付される税金がお徳になるらしい。なのに、クレジットカードを一番たくさん使っていた。私が使っているカードはチェックカードとクレジットカードの両方の機能を兼ね備えたものなんだが、銀行の残高がないと、チェックカードが使えなくなるのでクレジットカードを使うことになる。なので、高額の買い物はクレジットカードを使ってしまったんですね。 日本では自分が消費した金額は、年末調整の対象にはならなかったと思うが、韓国では自分が消費した金額(カードや現金など)が、年収の4分の1以上だと年末調整の対象になります。国民にせっせと消費しろということで、私もせっせと消費して、ますますいい国民になってました。
January 16, 2014
コメント(0)

コッポダ ヌナという「花より男子」をもじった旅行番組がある。コッポダ ハルメ シリーズもありましたけど。 「コッポダ ヌナ」はイ・スンギと4人のヌナ(60代も二人いますが^^)がトルコからクロアチアにかけて旅行する番組で、どういう訳かはわからないけどKBSの一泊二日でPDをしていたナPDも時々出てくる。 ユーゴスラビアからクロアチアにかけては、ヨーロッパの避暑地として美しいところがたくさんあります。私が20代の頃から行きたいところだったので、テレビで見て美しさにうっとり。クロアチアに日本語教師の口ないかしら? 偶然、再放送を見ていたら、食事の後で、イ・スンギとヌナたちがお菓子を食べ始めた。 一度、以前に食べたことがあるんだが、私も食べたくなったので一階のコンビニに買いに行った。ちょうど2+1をしていて、二つ買ったらこれがおまけになるらしい。2+1を見て、罠にはまらず一つだけ買える人がいるんだろうか?私は、いつも2+1を見たら、一つでいいのに二つ買ってしまう。 Market Oのお菓子は、どれもおいしくて、このチーズチップもおいしい。でも、量が少なすぎ!これで2500ウォンですよ。 せっかく運動をしても、お菓子ばかり食べていたら運動効果なしですね。
January 14, 2014
コメント(0)

久しぶりに寒くなりました。 在韓日本人ネットワークでは江原道のヤマメ祭りへ行く 江原道シャトルバス体験ツアーの参加者を募集しています。華川山川魚祭りは、1月4日~1月26日までのようですが、体験ツァーは1月25日限定になっています。 興味がある方はお早めにお申し込みください。(私が韓国観光公社じゃないけど・・・)
January 13, 2014
コメント(0)
私じゃないですよ。私の1年後に、韓国に来た日本語教師が日本に完全帰国することになった。日本で博士課程を修了してから韓国に来た人なので、研究能力も教育能力も兼ね備えた実力者でした。 もちろん私よりも若いけど、こんな人間嫌いの私と仲良くしてくれ 実力はあるんだが、運に恵まれなくて、しなくていい苦労をした。 日本完全帰国に関して、彼女の気持が痛いほどよくわかり、韓国での15年間を思うと、泣けてくる。 日本に帰って、新たな挑戦をすることになるんだが、新しい環境で事を始めるって大変なエネルギーが要ります。 年をとると、新しいことに挑戦することが億劫になりますが、新たな挑戦をする彼女を尊敬しますね。
January 12, 2014
コメント(2)
春川行きの itx に乗っていたら、母から国際電話がかかった。こんな朝っぱらからおかしいなぁ。 親戚の伯母が亡くなったという電話だった。この伯母は、母の実家のお嫁さん(兄嫁)なので、私とは血のつながりはない。日本一時帰国した夏休みと冬休みには、必ず伯母に会いに老人ホームに行っていたんだが、去年の夏休みは、時間が無くて、行かなかった。 悪いけど、来年の冬休みに会いに行くわ。 と、両親に話して行かなかった。老人ホームに入って長くなり、まだまだ元気だと思って、夏に会いに行かなかったことを後悔した。この伯母は、10年くらい前に「自分の足で」老人ホームに行った、すごい人です。頭がしっかりしているのに、体が弱って来ているので、会いに行くたびに見るのが辛かった。全く、認知症というものが無かったので、頭がしっかりしたまま年をとるのは辛いことだと思ったもんです。会いに行くと、そりゃいつも大変喜んでくれて「朝鮮にいる私」を大変、心配もしてくれ、「一人で朝鮮で頑張っている私」をいつも褒めてくれました。大正生まれの伯母には「韓国」という国は存在しないのです。 母からの電話を聞いて、昨日の出来事を思い出した。ジムに行って、しごき運動を終えて上の階に上がろうとジムから出たら私の後ろからもアジュンマが扉を開けて出てきた。ジムの黄緑色のユニフォームを着たアジュンマを私は見ましたから。それで、階段を上がっていたら、後ろにいるはずのアジュンマがいなかった。 上の階の扉を開けながら、おかしいなぁ~確かに アジュンマが私の後ろにいたのになぁ~ と、思い、シャワー室に行った。 シャワーをしている時、サウナ室のドアの覗き窓に、アジュンマが一人こちらを見ているのが見えた。はっきり見ましたから。私はサウナ室には5分だけ入るのが日課ですから、サウナ室に行った。 が、サウナ室には誰もいなかった。 おっかしいなぁ~~。今日はアジュンマに付きまとわれる日か? と、思ったことを母からの電話で思い出した。 itx で、すぐにソウルに引き返して、飛行機のチケット探そうか?と、思ったが、どうせ慌てて帰っても伯母にはもう会えないので、お葬式に出ることはあきらめた。 2月初めに日本一時帰国するので、お仏壇に挨拶に行くだけにします。夏休みに会いに行かなかったことを、悔やんでいます。人は永遠には生きていないんですよね。
January 11, 2014
コメント(0)

春川に用事があったので、久しぶりに itx に乗って春川へ行ってきた。朝、世間の皆様のように起きなきゃいけないので、久しぶりに目覚ましをセットして緊張して朝を迎えた。 春川行きの itx は、いつもの如く、アジョシ、アジュンマグループでウルサイ!ウルサイ! この前は気がつかなかったのだが、座席の上に、荷物をかけるフックがあった。これ、便利でした。私はちゃんと窓側を予約したので、コートをかけることができたが通路側だとコートをかけるところもなく、荷物を置くところもない。そんな時、これは重宝します。でも、使ってる人は、ほとんど無し。itx には網棚が無い車両が多い。なぜ、網棚がない? 昔の春川行きの汽車をご存知の方が、この itx を見るとびっくりすると思う。100年くらいワープした気分になれます。 ソウルを流れるハンガンは凍ってないのだが、江原道を流れる北ハンガンは凍っていた。 久しぶりに、私の一番弟子のソさんとも会って、おしゃべりもできた。ソさんは、中学や高校でのクラブ活動で日本語を教えたり、家庭教師で日本語を教えたりしている。家庭教師の生徒は7人もいるんだって。 ほし:どんな子が日本語の家庭教師で勉強してるの? ソ: せんせ~、今、5歳の子供に日本語を教えていますよ。 5歳?韓国語もできないんじゃないか?と、思うんだが、この子供は、親がIQテストのようなものを受けさせたら英才(韓国語ではこういうらしい)という結果が出たので、親が積極的に英語、日本語、数学、あとなんだっけ?などを勉強させているらしい。 やはり頭はいいらしく、子供なのに集中力が長く続くらしい。集中力の長さは、IQに比例していたのか? 7人も教えてたら、忙しくて大変でしょ? と、聞いたら、1週間に1時間しかしないので、全然、お金にならないんだそうな。 最近は、通訳のアルバイトもやって、楽しくやっている様子。 ソさんは、ミニスカートをはいていたので、タイツに注目してしまった。起毛タイツをはいていた。タイツの裏側に毛があるので、非常に暖かいらしい。 韓国ではズボンに起毛タイプがたくさんあり、私もうちでは起毛パンツの愛用者です。が、タイツにまで起毛タイツがあるとは知りませんでした。今度、買ってみよう。
January 11, 2014
コメント(4)

もやしラーメンをお母さんにご馳走した孫初めて木登りができた。 今まで何度も挑戦してきて、ついに登れた。怖がりだと思うんだが、やりたかったんだね。 冬休みになってから、全く仕事に手をつけていないワタクシ。お正月が過ぎてからは、今日こそは!、今日こそは!と思い、2週間過ぎてしまった。あまりのやる気無さで、ストレスのためか、腹痛に襲われ病院通い。 孫だって、がんばってやってるのに、情けな~~~いい。いい加減で仕事に手をつけようぜ!!!
January 10, 2014
コメント(2)

すみませんね~これは、私の孫(姪の子供)が、自分のお母さん(姪)にご馳走したもやしラーメンです。唐辛子や、色でラーメンの雰囲気が際立っていてみなさんにもご覧いただきたくて~
January 10, 2014
コメント(0)

お正月から、寒くなくて過ごしやすいソウルです。零下にならないと暖かく感じます。 久しぶりに買い物にでかけたら地下商店街で1+1のハンドクリームがあったので買った。種類は10種類もあり、全部手につけて匂いをかいでいたが途中でわからなくなった。チェジュ島のハンドクリームですか?左から ピーチ バラ 蓮 ハンラボン(日本のデコボン) ハンラボンが柑橘系なので匂いがよかった。他には、ピーナツもあったけど、気持悪いので匂いもかがなかったけど人気あるのだろうか。 1+1で3500ウォン(350円)です。1+1で6500ウォンもあったけど、量が多すぎるので私は見向きもしなかった。他のプチプラと呼ばれる化粧品屋さんにも1+1のハンドクリームありました。 牛乳は今や2650ウォンまで値上がりしているのに、ハンドクリームのこの安さ!!必需品の牛乳をもっと安くしてほしいよ。
January 6, 2014
コメント(2)
新年明けまして、おめでとうございます。日本から、また、外国に住んでいる日本人友達から賀状メールをもらったのでやっと返事を書いた。 年末から、やる気100%無し無し無しナッシング状態で、テレビの前に転がってます。うつ病か?と思うほど、やる気無しが、毎年、倍増してくるようです。 私も世間の皆様のように2014年をよりよき1年にするために2013年を振り返ってみようかと思ったが、2013年何してたのか、思い出せない。う~~~~んと。 3月 焼肉屋さんで倒れて救急車で病院へ運ばれた7月 在韓ネットワークで暑い暑い百済旅行8月 父入院12月 オフィステルを見に行って、3回吐いた 否定的なこと、嫌なことしか思い出せませんでした。ふぅ~~ 私自身の救急病院と、父の入院 →健康に気をつけなきゃいけないということですね。在韓ネットワークの活動は2013年の新しいことだったが、韓国在住の日本人と一緒に活動するのは私には難しかった。→やっぱり、引きこもり生活が一番ですね。 2013年を振り返って2014年をより良き1年にしようと思ったが、振り返らないほうがよかったかも。 韓国で日本語教師をして15年以上経ってしまったが、今でも、他の国でも日本語教師をしたいという夢(今や妄想かも)はある。そのためには、まずは、韓国語、そして英語、教材研究や教授法などやるべきことはたくさんある。2014年の目標は、まずは一歩を踏み出すために、テレビの前でのゴロゴロはやめることかな。 楽天の更新もあまりできませんでしたが、やめないで続けられるように今年1年、頑張ります。2014年もよろしくお願いします。
January 2, 2014
コメント(4)
全18件 (18件中 1-18件目)
1