猪突猛進ダンサー日記

先日のダンスパーティーで頂いてきた

お花が玄関で色鮮やかに咲いています。

昨夜、以前の知り合いから急に連絡が入りました。

彼は我が家の長男と同い年の若い男性です。

国際交流協会の事務局で働いていた頃の知り合いで、

もうかれこれ10年以上も前に

お互いがそれぞれの事情で職場を離れました。

彼の結婚式、子供さんの出産時には連絡がありましたし、

実家に帰省した時にはたまに会う事もありましたが、

ここ数年はあまり会う機会もなかったんです。

憶えてくれていたことはとても嬉しかったんですが、

急に期限付きで（１件は明日、もう１件は明後日のお昼まで）

英語の翻訳を頼まれてしまいました。

彼は8年の付き合いの間に私の性格をよく知ったんでしょう。

頼まれると嫌と言えない性格であること、

言われた期限よりも早く終えるあわて者であることを。

今日は1日中久しぶりに英語と向き合いました。

ちょうど今日だけダンスレッスンはお休み。

夕方やっと出来上がりましたが、

外国の方にも自然に理解できるように

オーストラリア人とアメリカ人に声をかけ

チェックしてもらうよう頼みました。

幸いオーストラリア人が気安く引き受けてくれ

忙しい仕事の合間を縫って訂正してくれたので、

安心して夕方彼に添付して送信しておきました。

明日と明後日の期限付きでしたが、

何とか今夜のうちに終えることができました。

今ちょうどアメリカ人から「何の用？」と

メールが来たところです。

なんやかんやで何度も連絡を取り合い

結局今日は1日こんな事で過ごしてしまいました。

その合間を縫って

モコちゃんのピアノレッスンの送迎と

3人のお守りと夕食も終えました。

モコちゃんは最近眼鏡をはめています。

と言ってもこれはポコ＆ペコちゃんのように

近視用ではありません。

花粉症用の眼鏡です。

小学校とピアノレッスンの行き帰りにはめたんです。

今夜もUPするのが遅くなりましたが、

昔取った杵柄が役に立ち嬉しかったです。

時々は錆を落とさないとね。（笑）