2014.12.23
カテゴリ： Ωριων／Orion
天使ガブリエルと処女（聖母）マリア
六月 めに、 御使 ガブリエル、ナザレといふガリラヤの町にをる 処女 のもとに、神より 遣 はさる。この 処女 はダビデの家のヨセフといふ人と 許嫁 せし者にて、 其 の名をマリヤと云ふ。 御使 、 処女 の 許 にきたりて言ふ『めでたし、恵まるる者よ、 主 なんぢと 偕 に 在 せり』マリヤこの 言 によりて心いたく騒ぎ、 斯 る挨拶は 如何 なる事ぞと思ひ 廻 らしたるに、 御使 言ふ『マリヤよ、 懼 るな、 汝 は神の 御前 に 恵 を得たり。 視 よ、なんぢ 孕 りて 男子 を生まん、其の名をイエスと名づくべし。彼は 大 ならん、 至高者 の子と 称 へられん。また主たる神、これに其の父ダビデの 神位 をあたへ給へば、ヤコブの家を 永遠 に治めん。その国は終ることなかるべし』マリヤ 御使 に言ふ『われ未だ人を知らぬに、 如何 にして此の事のあるべき』 御使 こたへて言ふ『聖霊なんぢに臨み、 至高者 の 能力 なんぢを 被 はん。此の 故 に汝が生むところの聖なる者は、神の子と称へらるべし。 視 よ、なんぢの親族エリザベツも、年老いたれど男子を 孕 めり。 石女 といはれたる者なるに、今は孕りてはや 六月 となりぬ。それ神の 言 には 能 はぬ所なし』 マリヤ言ふ『 視 よ、われは主の 婢女 なり。汝の 言 のごとく我になれかし＊』つひに 御使 、はなれ去りぬ。
新約聖書 文語訳 ルカ伝福音書 第一章26節－38節
＊ このマリアの返答の古い英訳は「Let it be done unto me according to thy word」などとなっており、イギリス国民の人口に膾炙している。ザ・ビートルズは、名曲「レット・イット・ビー Let It Be」でこれを引用した。なお現代口語英訳では、この部分は「As you have speak, so be it to me」などとなっている。
レオナルド・ダ・ヴィンチ 受胎告知ウィキメディア・コモンズ パブリック・ドメイン ＊画像クリックで拡大。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
くまんパパ
坂本野原 のはら 和歌･短歌＆音楽大好き 栃木県宇都宮市生まれ､在住 本名 坂本能章
カテゴリ
Ωριων／Orion
(8)うたのおけいこ 自作詠草
(723)日々折々
(148)フォト折々
(241)今日のつぶやき
(261)古事記歌垣
(1)万葉恋々
(321)古今憧憬
(256)新古今夢幻
(189)その他の和歌
(241)百人一首
(203)独楽吟 橘曙覧のリアル
(59)子規玩味
(120)近代短歌の沃野
(331)現代短歌の曠野
(719)「短歌人」から
(15)俳句ちら読み 逍遥遊
(146)芭蕉俳諧
(61)詩
(42)詩歌つれづれ
(39)唱歌・童謡・民謡 桃源郷
(103)漢詩縹渺
(18)坂本龍馬
(17)ものぐさ枕草子庵
(14)作歌ジャンク
(15)Ｊ-ＰＯＰパラディーゾ
(1373)マイ・フェイバリット・ソングス
(663)MUSICA CLASSICA
(186)ハート･オブ･アート
(53)アフィリエイト
(350)社会現象 フェノメナ
(269)シチュエーション・アナリシス
(327)面白すぎるネットサーフィン
(136)シネマ／ドラマ／小説／ＣＭ
(145)お店ウォッチング
(13)ダイエット＆エクササイズ
(161)新聞歌壇
(20)山ぶどう 手芸作品
(8)三人娘子育て三昧
(21)女に酔わず酒に酔え
(4)あるビルの潰え
(20)けさのラディッシュ
(7)キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
サイド自由欄
＊このブログサイトは、ご覧の端末によっては管理者の意図するフォント(書体)やレイアウトが正確に表示されない場合があります。ご了承下さい。
なお､フォント表示の設定は､(ウィンドウズの場合)左下のスタート･アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。
新宿会計士の政治経済評論
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデー･ソングブック
松村邦洋 ＤＪ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて！goo
なお､フォント表示の設定は､(ウィンドウズの場合)左下のスタート･アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデー･ソングブック
松村邦洋 ＤＪ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて！goo
小唄で座敷あそび？
New!
しぐれ茶屋おりくさん
その音頭サ・・かぁ~…
New!
ナイト1960さん
変わりやすいお天気…
New!
masatosdjさん
金沢銀輪散歩（中） New! けん家持さん
古い写真のデータ化 noriko5858さん
ハープコンサート in… 47弦の詩人さん
沖縄戦線異状あり !? 背番号のないエースGさん
システムエンジニア… モモンガ2006さん
こだわる男の「モノ… こだわる男の「モノ＆ファッション」さん
マリリンワールド まりりん824さん
その音頭サ・・かぁ~…
New!
ナイト1960さん変わりやすいお天気…
New!
masatosdjさん金沢銀輪散歩（中） New! けん家持さん
古い写真のデータ化 noriko5858さん
ハープコンサート in… 47弦の詩人さん
沖縄戦線異状あり !? 背番号のないエースGさん
システムエンジニア… モモンガ2006さん
こだわる男の「モノ… こだわる男の「モノ＆ファッション」さん
マリリンワールド まりりん824さん
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
