MoMo太郎日記

MoMo太郎日記

2014年06月30日
XML
カテゴリ: 詩人になる
原題は”She'd raher be with me"、邦題は"あの娘はアイドル"

多分、口パクなんでしょうね、でも、明るくてパットのキャラにあったナンバーですね。




Some girls love to run around
Love to handle everything they see
But my girl has more fun around
And you know she'd rather be with me
周りを駆け回って思い通りにしたがる女の子もいる
でも僕の彼女はもっと楽しくて、そして僕と一緒にいたいんだ。


Tell you why you'll understand
She don't fly, although she can
僕はなんてラッキーな奴なんだ、
君にわかめように教えてあげるよ、
彼女は、僕から離れようとしないんだ

Some boys love to run around
They don't think about the things they do
But this boy wants to settle down
And you know he'd rather be with you
周りを駆け回っても思い通りにならない音の子もいる
でも、この僕は動かない、そして、わかるだろう君と一緒にいたいんだ。


Tell you why you'll understand
She don't fly, although she can
僕はなんてラッキーな奴なんだ、
君にわかめように教えてあげるよ、
彼女は、僕から離れようとしないんだ


Love to handle everything they see
But my girl has more fun around
And you know she'd rather be with
Yeah, she'd rather be with
You know she'd rather be with me
周りを駆け回って思い通りにしたがる女の子もいる
でも僕の彼女はもっと楽しくて、そして僕と一緒にいたいんだ。
そう僕と一緒にいたいんだ、
わかるだろう、僕と一緒にいたいんだ。

Ah, you know she'd rather be with me
Ah, you know she'd rather be with me
Ah, you know she'd rather be with me
わかるだろう、僕と一緒にいたいんだ。

このオリジナルは、Turtles(タートルズ)というアメリカのフォーク・ロック・バンドのもので、1967年に全米第3位、全英第4位にランクされた大ヒット曲です。



これもいいですが、やっぱり、パットが歌った方がイメージに合いますね。


人気ブログランキングへ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2014年07月01日 19時15分19秒
コメント(5) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カレンダー

プロフィール

MoMo太郎009

MoMo太郎009

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

昨日今日と忙しく…、… New! neko天使さん

シャボン玉 New! あきてもさん

ドン・キホーテ 人… New! super☆makoさん

🍇新作・歴史小説 (3… New! 神風スズキさん

耕作放棄地だからで… New! まちおこしおーさん

しかたらむかなの焼… New! ヴェルデ0205さん

大阪市中央区にある… New! あけやん2515さん

益々広がり続ける格… New! 歩世亜さん

阪神タイガース!最… New! クラッチハニーさん

菊の挿し木を鉢植え… New! dekotan1さん

コメント新着

あきても @ Re:2023年11月の大月市(その13) 猿橋公園(09/26) New! 大月資料館 縄文時代~戦国時代の資料 楽…
ヴェルデ0205 @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! こんばんは。 木曽にはもう、ないのですね…
mamatam @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! 猿橋って名前しか知りませんでした。 こん…
Traveler Kazu @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! 猿橋は一度見てみたいと思っていました。 …
Photo USM @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! こんにちは(USM) 源氏物語〔7帖 紅葉賀…
いわどん0193 @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! ●構造もさることながら装飾も凝ってますね…
神風スズキ @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! Good evening.  スーパーなどの値引き札…
ひろみちゃん8021 @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! こんにちは(^^) 猿橋の周辺は 紅葉が綺…
クレオパトラ22世 @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! こういう工法を作り出した人はすごいです…
コーデ0117 @ Re:2023年11月の大月市(その12) 猿橋を鑑賞する(09/25) New! おはようございます 「刎橋」の構造&…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: