PR
Calendar
月の卵1030
ここは日本。基本は日本語での会話。でも何語でもいい、心が通じれば。
彼杵の荘☆彡お茶三昧
New!
Belgische_Pralinesさん
たい焼き なみへい…
New!
家族で眼鏡さん
日々ブロートでシュ…
New!
ヴェルデ0205さん
食の幸せ
New!
Happy Birthday!さん
MVP獲得！ New! nik-oさん
New!
Belgische_Pralinesさんたい焼き なみへい…
New!
家族で眼鏡さん日々ブロートでシュ…
New!
ヴェルデ0205さん食の幸せ
New!
Happy Birthday!さんMVP獲得！ New! nik-oさん
Category
カテゴリ未分類
(703)日本語で話そう
(298)映画
(13)食べる
(128)見たり聞いたり吸収したり
(38)本
(7)ゲスト
(4)国内旅行
(92)日本文化
(33)旅の思い出
(14)東海道五十三次
(28)散歩
(85)山小屋生活
(80)ブータン
(8)旅
(31)ホスピスへの道
(3)中山道六十九次
(18)インドネシア
(6)イギリス旅行２０１２．１０
(3)インドネシア2013.5
(4)イギリス旅行記２０１３．６
(1)2013.6イギリス旅行記
(6)英語多読
(6)シンガポール
(13)京都初詣
(3)多読
(1)ドイツ旅行
(30)韓国語多読
(4)インドネシア語多読
(2)熊野古道
(3)スイス旅行
(35)スイス2017
(25)甲州街道
(7)シンガポール2018
(8)韓国語で話そう
(3)香港
(11)モンゴル
(21)台湾2019
(10)モンゴル語で話そう
(2) August 11, 2024
カテゴリ： カテゴリ未分類
外国人が来ていて面白かった事。
彼らは一生懸命日本の文化を吸収しようとするから、何でも聞いてくる。
天ぷらをしていて「レンコン」は、「今日鎌倉の長谷寺で池の中に白い花が咲いていたでしょう？あの泥の中の根っこ」。「茗荷」は、「うーん植物の根っこの方にできる芽。香りを楽しむ野菜」。シソとか柚子とかスダチとか、山椒とか、英語以前に説明が難しいものもある。日本人の風雅を楽しむ心を伝えるのは難しい。
彼ら、今は便利なものがあるから、直ぐにスマホで調べる。茗荷は言葉が難しい。
ウサギこの頃、途中で考え事を忘れる。そして「何だっけ」と声に出して言う。
「茗荷」をスマホ入力途中のドイツ人、「えーと、何だっけと入力すれば良い？」
「いやいや、ミョウガと入力して」
娘のお土産
彼らは一生懸命日本の文化を吸収しようとするから、何でも聞いてくる。
天ぷらをしていて「レンコン」は、「今日鎌倉の長谷寺で池の中に白い花が咲いていたでしょう？あの泥の中の根っこ」。「茗荷」は、「うーん植物の根っこの方にできる芽。香りを楽しむ野菜」。シソとか柚子とかスダチとか、山椒とか、英語以前に説明が難しいものもある。日本人の風雅を楽しむ心を伝えるのは難しい。
彼ら、今は便利なものがあるから、直ぐにスマホで調べる。茗荷は言葉が難しい。
ウサギこの頃、途中で考え事を忘れる。そして「何だっけ」と声に出して言う。
「茗荷」をスマホ入力途中のドイツ人、「えーと、何だっけと入力すれば良い？」
「いやいや、ミョウガと入力して」
娘のお土産
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
