Let it be.

毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ

973497

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Keyword Search

▼キーワード検索

Free Space

坂歩こう会ネット板
坂歩こう会のページ

鈴が峰登山ルート

<<お気入りブログ>>
「坂歩こう会」会長のブログで山行写真満載です
・赤帽さんのブログ

登山歴60年以上、野鳥観察歴30年以上の大先輩のブログです
タカ長のタカの渡り観察

広島の里山をこよなく愛する道行地蔵さんのブログです。
ひろしま里山放浪記

京都在住の娘の教室です
市坪バイオリン教室

ネットで見るアルバム
ウエブアルバム作成

カテゴリ：音楽のことなど

　数あるビートルズの名曲のなかで、Hey Jude と並んで、というよりも、Hey Jude をしのいで好きな曲がこの曲です。

　Let it be　を固く訳すと、「それがそうあるようにさせる」となるのでしょうか。「させる」と言っても強制的にさせるという意味ではなく、させておくとか、するのを放っておくとか、するのを許すみたいなニュアンスでしょうか。

　「あるがままに」とか「なるがままに」とかにとる人もいるかもしれません。
　ここで、和訳の講釈をするつもりはなかったのですが、この曲が私の琴線に触れるのは、素晴らしいメロディーとともに、この「Let it be」と言うフレーズなのです。
　元々は、ポールがビートルズと言うグループの行く末を案じているとき、彼の母のメアリーが彼にかけた言葉だと言われています。そして、なすがままにグループは事実上解散しますが、解散後にこの曲が大ヒットしたのです。

　私が役員の一人としてお世話している「坂歩こう会」の今後を案ずる時があります。でも、それも、Let it be 。

　私もこの歳になると、身内や親しい人の行動を見て、そうさせてやりなよ、とか、それでいいんじゃない、とか、やたら理解のある自分に気が付きます。でも、それでいいんじゃない。