2023年07月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
「ノー・ジャパン」を忘れたビール輸入
「ノー・ジャパン」以後生き返った日本製ビール…「なくて売れない」（原題：'노 재팬' 이후 살아난 일본 맥주..."없어서 못 팔아요"）https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202307290521525096YTN記者入力2023.07.29. 午前 5:21 [アンカー] 日本製品の不買運動で、一時姿を隠していたようになっていた日本のビールの輸入量が再び大きく増えました。 ウイスキーブームに乗って日本のウイスキーの輸入も増加する反面、福島の汚染水の放流を前にして、日本の魚介類の輸入は減りました。 ヤン・イリョク記者が報道します。[記者] 最近国内で発売された日本の缶ビールです。 ふた全体を開ければ出てくる豊かな泡が、生ビールのようで大きく人気を引き付けています。[イ・ガヨン / コンビニ店長 : 限定数の入庫なので入庫する前からお客さんが訪ねてきて「いつ入ってくるのか」、「いつ買うことができるのか」、ずっと尋ねられて、入って来るや否や全部売れてなくなり、売ることができないほど人気が高いです。] このビールだけではありません。 先月、日本製ビールの輸入量は5553トンで1年前と比較してなんと265%急騰しました。 わが国の最高裁の強制徴用の被害者の賠償判決で、日本が輸出制限の措置に入った2019年7月以後、4年間で一番多いです。 ビール輸入国1位の場所に返り咲きました。 我が国が輸入した海外のビールの中で4分の1ほどが日本のビールで、中国とフィンランド、オランダが後に続きます。 日本の輸出制限措置に立ち向かう次元で始まった不買運動、「ノ・ジャパン」で一時は姿を隠したようになった日本のビールが復活したということです。 最近の若い層を中心に吹くウイスキー熱風に、日本のウイスキーの輸入も一緒に大きく増えています。 コロナで塞がっていた需給問題も一息つき、今年の上半期の日本のウイスキーの輸入量は昨年の同じ期間の2倍を越しました。 反面、我が国が先月輸入した日本の魚介類の量は昨年の6月より35％ほど減りました。 福島の汚染水の放流を前にして国民の不安が輸入量の減少に反映されているものと考えられます。 YTNヤン・イリョク
2023.07.30
コメント(0)
-
休暇を取らない「シムポ族」
会社員の半分は休暇を放棄したり悩んだり…「シムポ族」増加[アンカーレポート]（原題：직장인 절반은 휴가 포기하거나 고민...'쉼포족' 증가 [앵커리포트]）https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307241318250153입력2023.07.24. 오후 1:18 「シムポ族」という言葉を聞いたことがありますか？シム（注：休むこと）をポギ（注：放棄）する人を意味する新造語です。 休暇の代わりに仕事を選択する会社員たちが多くなって、特に広く使われているのですが。 1年中で一番、休暇で多くが出かける7月末、8月初めなのに、このような実態を反映するようなアンケート調査の結果が出ました。 今年の夏休みの計画があるという応答者が半分にも満たないという調査です。 43.9%に過ぎない会社員たちだけが今年の夏休みの計画を立てたと答えました。 いまだに計画が未定である人は36.3%でした。 5名中1名（19.8%）は初めから休暇を放棄しました。 休暇に出かけない理由、応答者の半分以上である61.9%は経済的に余裕がないからだと答えました。 続けて、休暇後に押しよせる業務が心配であるからという答え（17.8%）が二番目に多く、年休、有給休暇がなかったり、不足していたりするからという返答（12.8%）がその後に続きました。 会社の目が気になるという応答（7.5%）もありました。 気軽に出かけることが憚られるのはまさしくこの目のためでしょう。 職場のパワハラ119番は、昨年の上半期に入ったパワハラ申告941件の中で103件が休暇の使用によるパワハラの事例であったと集計されました。 休暇を放棄したり、延期したりする事例は、非正規職、5人未満の小規模事業所で勤務したり、給与が低いほど多かったです。 会社員にとって休暇はそれこそ再充電の機会です。 活力を求め、さらに仕事の効率性を高めることができる時間でもあるでしょう。 そうであるから、必ず使うことができるように、正当な権利として保障しているものですが、実際に、現実は、権利を享受する条件さえ準備されていないもののようで、ほろ苦さだけが残ります。
2023.07.27
コメント(0)
-
学校暴力の一方で教員の自殺
「教員の死亡」の小学校、早ければ今日合同調査…「教員の心理相談進める」（原題：'교사 사망' 초교 이르면 오늘 합동조사…"교원 심리 상담 진행"）https://www.mbn.co.kr/news/society/4949391MBNニュース記者入力2023.07.25. 午前 7:33 【アンカーメント】 ソウルの瑞草区のある小学校の教員の死亡と関連した教育当局の合同調査が早ければ今日（25日）本格的に始められるものと見られます。 本格的な合同調査に先立ち、昨日（24日）は教員に対する心理相談がなされました。 ジョン・ミンソク記者が報道します。【記者】 イ・ジュホ教育部長官が韓国教総に続き、韓国労総傘下の教師労組に会いました。 この席でイ長官は教員が極端な選択をしたソウル瑞草区のある小学校に対する真相調査を改めて強調しました。▶インタビュー : イ・ジュホ / 教育部長官－「徹底した真相究明のために教育部とソウル市教育庁は合同調査を実施します。教育部は現在の状況を非常に厳重に受け取っています。」 合同調査団は事件が起きた小学校を訪問し、校長と教頭、同僚の教員たちと面談を進める予定です。 亡くなった教員が学校暴力の事案を処理する過程で、父兄の過度な民願（注：公的機関に訴えること）を受け、学校教育権保護委員会を開催したのかの当否を重点的に調べます。 ただ、調査の日程は昨日（24日）から始まり、4日間進められる予定なのですが延期されました。 教員たちが心理的な苦痛を訴えていて、調査をすぐさま始めることには負担が伴うものと見られます。▶インタビュー : キム・フィソン / ソウル教師労組副報道人－「我々が通報を受けた所では、先生たちが該当の事件に対して話すことにしんどさを感じておられて、心理的にむずかしさを感じられるという…。」 教育部は昨日（24日）、該当の学校を訪問し心理相談の論議をし、早ければ今日（25日）合同調査に入っていく計画です。MBNニュース、ジョン・ミンソクです。
2023.07.26
コメント(0)
-
小6が教員へ暴力
担任を暴行した小6、他の教員に暴言…父母は「話すことはない」（原題：담임 폭행한 초6, 다른 교사에 폭언…부모는 "할 말 없다"）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007275658&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2023.07.20. 午前 7:36 <アンカー> ソウルのある公立小学校6学年の担任教員が、自分のクラスの児童から教室で暴行を受け、全治3週間の診断を受ける事件がありました。学校側が真相の把握に乗り出したのですが、他の教員2名もこの児童から暴言を受けたという主張が出ました。暴行した児童を処罰してほしいという教員たちの嘆願書も降り注いでいます。キム・サンミン記者です。<記者> 先月、児童たちが見る前で、自分のクラスの教え子である6年の男子児童B君に暴行の被害を負った教員Aさん。 病気休暇中に教育権保護委員会に直接参席しました。 弁護人と一緒に学校を訪れたAさんは簡単に校門の中に足を踏み入れることができませんでした。[Aさん/被害教員 : 再び来たくなかったです。しかし、私が行かなければこのような事件が次に起きるかもしれないと、何かを少し変えられないかと…] 教育権保護委員会でAさんのほかに教員2名も、Bくんから去る3月以後悪口などの暴言の被害を受けたと処置を要請し、みんなで3件の審議が進められました。[同僚教員 : ずっと悪口を聞き耐えて、今では他の子どもたちも非常に驚いて私をやたらに眺め、その状況で無能力な、この状況を解決できないそのような気分になって…。] Bくんの父母はこれに対して「別に話すことはない」と話しました。 教師AさんもBくんを指導するときごとに、いつも「児童委虐待で訴える」ということを聞いたと話しました。[Aさん/被害教員 : 「気分を傷つけることも児童虐待だ、もう一度そのように言えば警察に申告する」と…（当時に殴られながらも）私がそこで声をあげれば児童虐待になるのか、そのような考えになり…] Bくんの父母は息子がこのような言葉を発したということを聞いたこともないと話しました。 ところが、Bくんの父母は夜にSBSへ、B君が反省していて、Aさんに許しを求める予定であるとの立場を伝えました。 Bくんの処罰を要求する教員たちの嘆願書は今まで2200を超えて集まったのですが、教育権保護委員会の処分結果は来週に出る予定です。 キム・サンミン記者
2023.07.25
コメント(0)
-
「コムジョンコムシン」の契約
「黒いゴム靴」不公正な契約と結論…文体部「収益を分けなさい」命令（原題：'검정고무신' 불공정 계약 결론…문체부 "수익 나눠라" 명령）https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12135513JTBCニュース記者入力2023.07.17. 午後 9:09 [アンカー] 90年代の人気漫画「黒いゴム靴」を書いた作家故イ・ウヨンは15年間に受け取ったお金が1200万ウォンしかなかったと訴訟を起こし、自ら命を絶ちました。政府が、後から遅れて調査した結果、作家に一方的に不利な契約であったとして収益をもう一度十分に分けなさいと命令しました。 ジョン・ジェウ記者です。[記者] キヨンとキチョルの兄弟の話で大きく愛された漫画「黒いゴム靴」、しかし、絵の作家が収益をほとんど受け取ることができず、出版社と著作権の騒ぎが明らかになりました。[故イ・ウヨンさん/作家 (2021年11月) : 大部分のキャラクターの収入に対する費用をそちらに持って行ってしまうようになっている不合理な契約書は認定することができないと抗議をし、このように紛争が始まったのですが…] 作家が死亡した後、騒ぎはより大きく広がり文化体育観光部が直接契約を調査すると乗り出しました。 4か月間の調査の後、政府は原作者の手をあげました。 すべての権利を預けるという契約は作家に一方的に不利であり、この間の収益と追加で発生する収益も適切に分けなければならないという是正命令を下しました。 しかし、限界も明らかです。 出版社が是正命令を破っても、最大500万ウォンの課徴金を負わされ、財政の支援を中断する方法以外はありません。 ただ、故イ・ウヨンさんの妻が引き受ける著作権関連の訴訟に影響を与え得ることはあります。[キム・ソンジュ/作家イ・ウヨン事件対策委の弁護士 : 出てくる結果や内容が訴訟で、例えば意味のある証拠として活用できる余地は明らかにあるでしょう。] 作家イ・ウヨン事件の対策委員会は政府の発表に対して、象徴的な意味はありながらも漫画界全体の権利の改善の助けになるのか、慎重に検討してみると明らかにしました。ジョン・ジェウ記者 ところで、「コムジョンコムシン（黒いゴム靴）」はテレビアニメにもなって私もよく見ました。70年前後の韓国の暮らしがよくわかる、日本でいうと「サザエさん」のような存在の漫画だと思います。上記のような騒ぎになっていたことは知りませんでした。（ナム・セイン）
2023.07.21
コメント(0)
-
高齢者の働き場所
収益が「まあまあ」…進化する老人の就業事業（原題；수익이 '쏠쏠'‥진화하는 노인 일자리 사업https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6501674_36207.htmlMBCニュース記者入力2023.07.10. 午前 7:41 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 生計の補助や社会的配慮という認識が強かった「老人就業事業」が進化しています。 お年寄りたちの成就感を高めながら、まあまあの利益を出し、賞与まで支給する「収益型就業」が増えていると言います。パク・サンギュ記者です。 ◀レポート▶ お客さんを迎え、商品を陳列し、在庫の管理も慣れています。 お年寄りたちの手が忙しいここは、京義道コヤン市が企画した「シニアがいるコンビニ」です。 １回で6時間ずつ、１週間に２回、14名の方が交代で勤務します。 最低賃金に比べて10％以上高い給与をもらい、運営収益が出れば賞与金ももらうことができて活気があふれます。[ジョ・ヨンスク (69歳)]「面白いですよ。短くもなく、長くもなく。私が勤務する時間がちょうどいいです。私には。」 裁断と返し縫い作業が真っ盛りのここは、過去の洋装店、修繕店などで腕前を誇っていたおばあさんたちの新しい仕事場です。 新生児の衣類やおもちゃなど各種の縫製商品を作るのですが、追加の雇用が必要なほど仕事が押し寄せてきます。[キム・ヘイム (73歳)]「大切に使いますよ。本当に孝行なお金ですよ。そのお金が。ここでもらうのが…通信費も出し、友達と会ってご飯を食べて。」 徹底した衛生管理でハサール（HACCP）の認証まで受けたゴマ油、エゴマ油を生産するお年寄りたちもいます。 注文当日の生産、納品原則を固執してローカルフード売り場の人気商品に名前が上がりました。[シン・ウチョル/コヤンシニアクラブ館長]「2018年度に比べて100～150%の売り上げの伸びを成し、大きな成果を成し遂げたのですが、一番大きく寄与したのは結局お年寄りたちでしょう。」 我が国の65歳以上の高齢人口は約900万名。 社会的配慮を超えた満足度と持続可能性をすべて高めることができる老人の働き場所の発掘で内実を問わなければならない視点です。MBニュース、パク・サンギュです。 ところで、岸田さんが韓国の尹大統領と面談して、福島の汚染水放流問題に関して「モニタリングで放射性物質の濃度が基準を超えれば、計画どおり直ちに中止すると伝えた」というニュースを見ました。放射性物質を「基準以下に薄めて放流」すると強調しているのに、どうして基準値を超える場合を想定するのかよくわかりません。（ナム・セイン）
2023.07.13
コメント(0)
-
鶏肉価格の値上げでサムゲタンも値上がり
今日は「初伏」…代表的補養食のサムゲタンが金ゲタンになった理由？[アンカーレポート]（原題：오늘은 '초복'...대표 보양식 삼계탕이 금계탕 된 이유는? [앵커리포트]https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202307110833007096YTN記者入力2023.07.11. 午前 8:33 今日は「初伏」です。健康な夏を過ごすために補養食をたくさん食べる日でしょう。 私も今日はサムゲタンを食べようかと思って訪ねてきたのですが、サムゲタンではない「金ゲタン」になっているんです。一杯が2万ウォンを越す所もあるのですよ。 なぜこのように高いのか調べてみました。 一緒にご覧ください。 去る7日を基準にして、㎏当たりの鶏肉の小売価格は6360ウォンで、昨年と比べて12％上がりました。 鶏肉の価格が上がり、サムゲタンの価格引き上げも不可避であるというのが業界の説明です。 では、鶏肉価格が上がった理由は何でしょうか？ 農林畜産食品部はこのように説明しました。「生産費の上昇で事業者が飼育規模を減らした上に、生産性が落ちて鶏肉の供給が減少した影響が大きい」ということです。 一言で、鳥を育てる農家の大変さが大きくなると生産量が減り、結局価格が上がったという意味に解釈できます。 サムゲタンの店を経営する食堂では物価の上昇も嘆きます。人件費も上がり、電気、ガス料金も上がり、価格引き上げは不可避だということです。 そうすると、価格上昇に負担を感じる消費者たちを狙って、流通業界が、家で料理をすることができる鳥肉と簡単に料理できるセットのサムゲタンを割引販売し始めました。 政府も鶏肉の供給量を増やし、無関税の鶏肉輸入の物量をさらに増やす予定であると発表しました。 暑くてムシムシする夏、健康に過ごすために楽しむ代表的補養食はサムゲタンでしょう。 市民たちも心穏やかに楽しむことができることを期待してみます。アンカーブリーフィングでした。
2023.07.11
コメント(0)
-
芸術に社会風刺はダメ？
「尹錫悦列車」公募展…政府は後援を放棄（原題：'윤석열차' 공모전‥정부 후원 신청 포기）https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6500597_36207.htmlMBCニュース記者入力2023.07.06. 午前 7:36 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 昨年、全国学生漫画公募展で金賞を受賞した作品＜尹錫悦列車＞を記憶されているでしょう。 当時、文化体育観光部が「厳重警告」を出して騒ぎになったのですが、今年の公募展からは文体部と京義道教育庁が初めから後援機関から外れました。 イム・ソジョン記者です。◀レポート▶ 優秀な漫画コンテンツの発掘のために、韓国漫画映像振興院が進める＜全国学生漫画公募展＞。 文化体育観光部が後援し、大賞が文化体育部長官賞である権威ある公募展として知られています。 ところが、今年は文体部が後援機関から外れました。[韓国漫画映像振興院関係者]「昨年、この問題があったために文体部の（当時の）報道説明資料にも検討するとあったじゃないですか。内部的には行わないのがいいという判断をして今年は（支援を）しないで…」 「昨年のこの問題」、第23回の公募展で金賞を得た作品、＜尹錫悦列車＞を指すというのです。 尹錫悦大統領の顔をした列車、機関室にはキム・ゴンフィ女史と思われる人物が、後ろには検事と連想させる人たちが登場します。 当時の文体部は、政府の予算で支援を受ける機関が政治色を込めた作品に賞を与えることは不適切であると、厳重に警告しました。 「社会的物議」を引き起こしたと、政府の支援の取り消しを検討すると発表しました。 当時の漫画界は「表現の自由」を侵害すると強く反発しました。 このような雰囲気のために、今年は振興院が最初に後援の申請を放棄したのです。 毎年後援をしてきた京義道教育庁も先月の初め、後援の取り消しを通報しました。[京義道教育庁の関係者]「『承認取り消し』のような場合には承認要件に違反するとか、社会的物議を引き起こす団体に対しては、委員会の審議議決を経て事項を取り消すことができると言います。」 二つの政府機関が後援の名簿から外れ、今年の大賞は文体部長官賞から京義道知事賞に変わり、京義道教育監賞であった銀賞も名称を変える予定です。MBCニュース、イム・ソジョンです。 ところで、NHKニュースで「処理水ってそもそもどんな水？」という記事を見ました。答えは「A.「汚染水」を文字通り“処理”した水のことです。」とありました。処理したという事実さえあれば、処理しきれなかった水も「処理水」と呼ぶなんて詐欺師の手口に似ていると思いました。クリーニングに出して、汚れが十分に落ちていないと普通はクレームになりますが、「クリーニング済み」と強弁するクリーニング屋さんはありません。「消防署の方から来ました」と消火器を売りつけに来る詐欺師もいました。消防署の方角から来れば言葉に嘘はありません。処理したのだから「処理水」という言葉に嘘はないでしょうが、これは詐欺の手口に似ていると思います。（ナム・セイン）
2023.07.07
コメント(0)
-
炭鉱の廃鉱
高宗時代に始まった「産業化の主役」ファスン炭鉱…118年で廃鉱（原題：고종 시절 문 열었던 '산업화 주역' 화순탄광…118년 만에 폐광）https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12133029JTBCニュース記者入力2023.06.30.午前8:37 [記者]<118年で消える> 我が国の第1号の炭鉱である全南のファスン炭鉱が今日（30日）扉を閉めます。去る1905年に扉を開いてから118年目です。南部圏最大の石炭生産地でしたが、累積負債の規模が大きくなり生産設備も老朽化し、結局廃鉱しました。[アンカー] 今ではそんなに使われてはいませんが、以前は練炭が「国民の燃料」だったじゃないですか。我々の幼かったころまでを言っても練炭を使う家が少なくありませんでしたよ。結局、門を閉ざしたのですよ。[記者] ファスン炭鉱は大韓帝国時代である1905年4月に開かれました。韓国人パク・ヒョンギョンが鉱業権を登録して門を開いたのですよ。以後、1934年、日本人が買い取って本格的な採掘を始めました。1960年代にはサムチョクやヨンウォル、ウムソンと合わせて我が国の4大炭鉱としてあげられました。勤労者数が1100名に達した時代もあったのですよ。しかし、使用量が減り製造単価が上がり早期の廃鉱を決定しました。[アンカー] 最近までも263名が働いていたのですよ。誰かにとっては人生の基盤であり血と汗が溶け込んだ現場なのですが、歴史の中に消えてしまうのですよ。[記者] 残った勤務人員は廃鉱と同時にみんな退職処理をされるというのですよ。来年には江原のテベクのジャンソン炭鉱、再来年には江原のサムチョクのドゲ炭鉱も扉を閉じます。大韓石炭公社の労使が協議して決定した状況なのですよ。産業部は早期の廃鉱で安全事故が減って、国家の財政も1兆ウォンほど節減されるものと見通しています。3か所が廃鉱されれば、我が国には民間が運営するサムチョクのキョンドン炭鉱だけが残ることになります。[アンカー] 江原道のジョンソンに、サブク炭鉱が文化観光村として脱皮した後、多くの訪問客が訪れているのですが、ファソン炭鉱も長期的には敷地の活用方法なども悩まなければならでしょう。イ・ドソン記者
2023.07.04
コメント(0)
-
「反国家勢力」発言の意図は？
「反国家勢力」吹き返し…「極右保守のために働いているの」（原題：'반국가세력' 후폭풍‥"극우 보수 위해 일하나"）https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6498683_36207.htmlMBCニュース記者入力2023.06.30. 午前 7:18 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 尹錫悦大統領が、ある保守団体の記念式で文在寅政府を批判し、反国家勢力であると話したのに対する、政治界の吹き返しが強いです。 民主党は、文在寅大統領を支持した国民の半分が反国家勢力であるのかと反問し、国民の力は大統領の発言は事実に根拠したものであると正面で受け止めました。 パク・ユンス記者です。◀レポート▶ 保守団体の行事に参席した尹大統領は、文在寅政府の韓半島政策を批判して「反国家勢力」という言葉を使用しました。[尹錫悦大統領(一昨日)] 「反国家勢力は核武装を高度化する北朝鮮の共産集団に対して、国連安保理制裁を解いてほしいと愁訴し、国連軍指部を解体する終戦宣言を歌って回りました。」 文在寅政府の青瓦台出身の国会議員たちが記者会見に出てきました。[ジン・ソンジュン/共に民主党議員] 「文在寅政府と民主党が反国家勢力であるならば、先の大統領選挙で民主党を支持した48%の国民も尹大統領には反国家勢力であるということですか。」 終戦宣言の推進に同意したトランプ前大統領やバイデン大統領も反国家勢力であるのかという抗弁や、残る4年の間、極右保守だけのための大統領として働くということなのかと反問しました。[イ・ジェミョン/主に民主党代表] 「対決と葛藤をあおって政治的利益を獲得することは大統領がすることではないです。国民の葛藤を助長するこのような発言は、私はちょっと自重する必要があるのではないかと…」 国民の力は「紙切れに過ぎない停戦宣言一つをもって平和が来ると叫ぶのなら、国民をだますもの」であると尹大統領と認識を同じにしました。[キム・ギヒョン/国民の力代表] 「大統領がされた発言は正確な事実に根拠したものであるからです。民主党がここに対して反発するということ自体が私は理解することができません。」 大統領室は、尹大統領の反国家勢力発言が特定の政治勢力を意味したものではないと話しました。 民主党は、大統領の発言に従えば大韓民国が内戦状態にあるということで、大統領室に対する質疑のための国会運営委員会の招集を提案すると明らかにしました。MBCニュース、パク・ユンスです。
2023.07.02
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
