乱読・積んどく・お買い得!?

Freepage List

　ここまでやるか、っちゅうかんじやね。
　ほんでも、ふだん関西弁使てるもんからしたら、
　こっちの方が、めっちゃリアルで、ビンビンくるわ。

　何の話かゆうたら、『進撃の巨人（17）の限定版』に
　9枚組クリアしおりと一緒に付いとった『関西弁版（１）』のこっちゃ。
　話しのスジは、全然変わっとらんのに、
　喋ってる言葉は、ものの見事に関西弁になっとるがな。

「超大型巨人」と書いてあるんやけど「めっさでっかいおっさん」と読ませたりしてる。
途中の「まぁなぁ…たしかにそうかもせん」のとこだけは、
ちょっとよう分からんかったけどな……まぁ、関西弁も色々あるし。

「出現」を「ノリ」、「対応」を「ツッコミ」、「突然」を「いきなし」とか、
ほんま、よう言葉選んで、使てるのが分かる。
何より、ミカサの「堪忍な…」なんか、ほんまにかわいいし、
「現在公開可能な情報」のページも完璧やで!!

さらに、ジャンはなぜか「川藤幸三」になっとるし、
「エレン」は「ヘレン」に言い間違われてるし、
「ウォール・ウメダ」に「ウォール・ナンバ」「ウォール・テンノウジ」
「新喜劇」「ＮＳＣ」に「痛快エブリデイ」ときたらたまらんわ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう