全28件 (28件中 1-28件目)
1
朝7時15分は窓から朝日がちょうどよく差し込んで来て、全身に朝日を浴びてエネルギーをチャージする格好の時間です。夫はまだまだぐースカ寝ているので、私だけの特権です。今日も朝8時半からレッスン、終わったのは3時でした。次男が明日は定期の更新だからと言ってきました。地下鉄の定期はきっちりひと月らしく、今月は28日しかないのでいつもより短く、ちょっと損した気分になると言ってブーブー。その分3月は31日あるから得します。あっという間にひと月経ち、年度末になります。受験生の動向を見守り、また新たなスタートを切る準備を始めていきます。
2021年02月28日
コメント(0)
ハチミツは万能です。砂糖の代わりの甘味料としてお料理にも使え、傷に塗ると早く治る、喉にも穏やかに効くなど様々です。私はレモンのハチミツ漬けが好きで、一晩漬けた薄切りを本番前に食べると集中力がもちます。今日は次男が大学の軽音楽サークルのライブで歌うといい、小瓶のハチミツをコンビニで調達して本番前にチュパチュパ飲んで歌ったそうです。声楽家はプロポリスの飴をたくさん揃えているようです。喉にも集中力も助けてくれるハチミツは常備していきましょう。
2021年02月27日
コメント(0)
今日は英語のレッスンの日でした。単語のテスト、語彙を埋める、そして長文も穴埋めでした。医療の逆転、medical reversal というタイトル。広く有益と信じられていた医療行為が取って変わられたことを意味します。医療行為が効果がない、または有害であると判断するために起こります。医療の逆転は昨今ではますます起こるようになって主に科学的研究を一層重視していることが理由です。過去には治療はベテランの医師の意見や薬がどのように体に影響するかに関する未試験の理論に基づいていました。でも今は研究者たちが人間の偏見や個人差によって結果は影響を受けないことはありますが、多くの被験者のいる無作為化比較実験へと変わっています。(ここの辺は難しくて全然理解してない。)多くの失敗から医師たちは無作為化比較実験を正しく判断するものだと信じられていることが間違いだと意識するようになりました。そして医大生は人体に関して言えばしっかり教育は受けるけれど、データ分析の重要性は見落とすそうで、効果がないと判断する医療行為の数を減らすには医学部の教育過程を医学部の基礎科学がエビデンスに基づく医療であるところまで改めるべきだと考えられているようです。この文章自体理解が難しいのですが、ここで使われたやらなければならないことがさらにある、という言い回し more needs to be done という言葉はこれから使えそうです。
2021年02月26日
コメント(0)
家族それぞれ好みの食べ物があります。まず長男はチーズケーキ、次男はラーメン、夫はスープカレー、私はいちご。今日は長男が休みだったのでちょっと遠出して川下の菜々兵衛というラーメン屋さんに行きました。札幌ラーメンの特徴はちぢれ麺ですが、ここは細麺でスープは名古屋コーチンの鶏がらスープを使っているのでとてもあっさりしています。そしてシナチクがとても長くてコリコリして、チャーシューも大きめです。とても美味しいラーメンでした。せっかく白石、菊水方面に来たのだからとかねてより気になっていたブルーパンベイクショップというチーズケーキ専門のお店に行って種類の違うチーズケーキを買ってみました。バスクチーズケーキはとても濃厚、クランベリーの入ったチーズケーキは香りがとても良いです。今日は息子2人の好みを共有してみました。次回はカレーといちごで🍓
2021年02月25日
コメント(0)
英作文の宿題が出ました。世界通貨は統一すべきか?というお題です。ユーロの例があるので賛成と反対両方の要素があります。今週は賛成の意見を述べることになっていて、メリットを考えました。まずは海外で旅行や買い物をする時にその国のレートを調べて換金し、さらに手数料を支払う必要がなくなります。そして国境を超えて品物の売り買いが盛んになり、いいもの、悪いものの比較や検討がスムーズになります。もう一つは仮想通貨の存在です。これはまだ可能性を探る段階ではあります。でも課題を解決した暁には仮想通貨が世界の共通通貨となり得る根拠はあるようです。ギリシャは不景気になるとドラクマの価値を安くして、輸出を増やすことで財政を維持していたのですが、ユーロに切り替わって財政を立て直す手段を失い、周辺国を撒き込む経済危機に陥りました。他の国と共通の通貨を使えば国が通貨を発行しなくなるので国内経済を犠牲にするリスクが伴いますが、自国の通貨を仮想通貨に変えておくことで資産を守ることが評価されているようです。仮想通貨は技術の発展に法整備が追いついていない段階ではありますが、通貨のボーダレスが実現するかもしれません。日本はまだ現金決済の割合が多く、キャッシュレス化は他の国に比べて遅れてます。電子決済が一般的になれば、現金を管理する手間が省けて生産性を向上させることが急務となっています。2030年ごろには世界的に紙幣がなくなり、国際的な送金を含む金銭のやり取りはデジタル化されると予想されています。紙幣が廃止されれば経済のボーダレス化が加速するでしょう。世界共通の仮想通貨で送金が可能になれば、個人が海外の会社と契約して、労働した分の報酬を仮想通貨で受け取るという働き方も珍しくなくなるかもしれません。働くフィールドも広がることになります。 でも仮想通貨ってやっぱり怪しいし、日本人としては紙幣や硬貨は愛着があります。レートを気にしながらも他の国の品物を買うのも楽しいものです。多分デメリットのほうに意見をまとめます。
2021年02月24日
コメント(0)
令和になってから二回目の天皇誕生日です。勝手ながら天皇さまをなるちゃんとお呼びしてしまうのですが、すでに61歳、これから時代を繁栄させていただきます。代々の天皇は伊勢神宮を祀られてきて、今は天皇さまの妹さんが宮司さんに就任されているとか。いつの世も誰よりも祈りをたくさん捧げてくださっている存在なのだと今朝のコラムで読んで、なんてありがたい、と思いました。世界人類がみんな平和で健康でありますようにという祈りは、1人1人あまり捧げることはないでしょう。せいぜい家族がみんな、ぐらい、あとは自分自身のことだけという人がほとんどでしょう。それを一気に私達の分までお祈りしてくださる存在はありがたい限り。令和の世が文字通り自分のことだけでなくお互いのことを労り、無事を喜べる時代となりますように。
2021年02月23日
コメント(0)
毎年雪道を安全に歩く靴を探します。北海道の場合ムートンは残念ながらしみてしまうのでおしゃれに履くのは難しく、がっちりしたものが主流です。若い人たちは長いブーツ、逆にスニーカーをごつい感じにしたスノトレという冬靴を履いています。夫は10年履いたリーガルが残念ながらボロボロになったので贅沢はしないでホーマックで見つけた靴を新調しました。ところがグリップがあまり効かず、昨日は西友の駐車場で踊りました。もう少しで転ぶところをなんとか食い止めましたが、危なかったです。私はしばらくヨースケという銘柄のいちごのシューズを履いていましたが、去年中国のアリババというサイトで見つけたイチゴの冬靴を履いています、怪しいかも、と思いましたが、案外雪道は滑らずに歩いています。逆にコンビニの入り口に入った途端に転び、フローリングには適していないかも、と思いました。そしてべちゃべちゃの道を歩くとしみてきたので、ヨースケのほうが安全かとまたぎゃくもどりしました。来年に向けてまた靴選びをします。
2021年02月22日
コメント(0)
おしゃれというのは漢字で表現するとお洒落、よく見ると酒ではなく、洒落は洗い流すという意味でこざっぱりというところから来るのだそうです。語源はどうであれ、洋服をかっこよく、似合うように着こなすという言い回しよりは最近は演出や演奏の表現に洒落てる、という表現がフィットすると思います。お料理やケーキの見栄えも綺麗、というよりはおしゃれ、という印象を持つほうがいいし、演奏もメロディの動きやいわゆるコード付けがカッコいいという印象もそうです。今朝寝起きで聴いていたラジオから大平まゆみさんが演奏する「M’s Walz」が聞こえてきました。作曲したのはうちのピアノを調律してくれている川岸さん。とにかくコード付けがカッコいいのと大平さんの魅力ある表現が素敵で、ピアノのために楽譜を書いてくれたら弾く❗️と言ったら楽譜を持ってきてくれました。一回で弾けるシロモノではないですが、弾けるようになりたいです。
2021年02月21日
コメント(0)
北1条と大通りの間の道をちょっと横切ると昔からあるお店が並んでいる一角があり、そこにいつのまにかできた庭ビルというお店があります。生徒さんのお母さんから月替わりでキッチンに色々なお店が開店しているという情報をもらって、先週初めて行ってきました。釜浅商店という全国各地の職人さんが作った台所用品を集めたお店は常駐で、二階はセレクトされた絵本と輸入の玩具のお店、3階は謎です。キッチンは食べると暮らしの研究所というお店がメインですが月に一回蘭越町の牧野農園という若いご夫婦がやっているピザを注文して受け取ることができます。生徒さんのお母さんに教えてもらってインスタグラムのダイレクトメールで申し込んだのですが、注文の確認の連絡が来ないので心配になり、問い合わせたらちゃんと連絡が届いていて無事受け取れました。釜で焼くピザはオーブンで焼くのとは一味違い、耳まで美味しい。しかもいちごのカルツオーネ🍓がとても香ばしく、また食べたいと思いました。農園のご主人が、「もしかしていちごが好きなんですかー」と私の持ち物とブーツを見てびっくりしていましたが、次回予約は直接連絡ができるようにしてもらえました。よかったです。ご縁ができたことが嬉しいです。
2021年02月20日
コメント(0)
空気が乾燥していると時々鼻血が自然に出てきてしまうことがあります。みっともないのですが北海道弁で言うつっぺという状況になります。今日はレッスン中に生徒さんがくしゃみと同時に鼻血がダラダラ出てきて、しばらく止まらず、レッスン室のティッシュボックスがほとんど空になるほど使いました。粘膜が弱くなるのか男の子の方が鼻血が出やすいようです。鼻をかみすぎると耳にキーンと響いて中耳炎になるとこともあり、とてもデリケート、あまりブーブーかまないようにしましょう。北海道はプラスの気温が続きますが、来週はまた寒さがぶり返しそう。2月が半分過ぎてもまだまだ冬はふんぞり返ったまま。乾燥を防ぐように保湿を繰り返していきます。
2021年02月19日
コメント(0)
日曜日に放送された番組で、スポーツ選手とミュージシャンがコロナ禍で活動できない状況を語り、この先どのように状況を打開していけるかを模索していく気持ちを率直に話していました。スポーツも音楽もやっている当事者は自分の専門として人生をかけるくらいの気持ちでやっていて、応援する人たちがいてこそ、やっていることが報われるわけですが、応援する動きが閉ざされてしまっています。スポーツも音楽も世の中に必要ではないのか?と危機感を覚えるほどです。その様子をドキュメントで見て、レッスンが滞りなく続けていけて、レッスンに来る生徒さんたちが続けてやっていこうという気持ちを失わないでくれていることに感謝です。ドイツでは無観客試合を続けているサッカーチームに対してもうやめてほしいという声まで上がるそうです。サッカー選手たちにとって身の切られる思い。選手たちの熱い思いと試合を通じて得るものを応援する人たちと分かち合うことでお互いにプラスになっていけるのに。人間にとって必要なもの、そうではないものが何かをばっさり切って行かれる様子を見ました。世の中が少しずつでいいから前を向いていける兆しが見えてほしいです。
2021年02月18日
コメント(0)
二月に入ってあちこちでいちごフェアが開催され、店先でもいちごスウィーツが置かれています。和菓子屋さんはいちご大福、でもなぜ冬場にいちごなのでしょう。イメージとしては温かい時期に収穫のように思えます。いちご大福は3月までです、とお店の人から聞いて、今のうちに楽しもうか?と思います。はるばる横浜からフェアで見つけてくれたお菓子を教え子が送ってきてくれました。横浜のお菓子、というだけでワクワクです。擬人化ではないですが、いちごのお菓子、とかいちごが付いているもの、というのには惹かれるのは確かです。インスタで情報をもらって今日もセリアでクッションカバーを買ってきました。部屋も息子のライトニングケーブルの先っちょにもいちごのカバーが付いていて、家はいちごまみれ。どこまでも果てしなく続きます。
2021年02月17日
コメント(0)
去年の今頃、世界一受けたい授業で背筋を伸ばして猫背を治す体操が紹介されたのを見てやっているうちに腰がズキズキし始め、翌朝とんでもない状態になった経験があります。テレビの受け売りはほどほどに、これは大丈夫かもと騙し騙しやるようにしています。ところが昨日普通にゴミ拾いをした瞬間に右の骨盤がズレたような衝撃がありました。骨盤が歪んでいるのは去年レントゲンで確認していて、しばらく整骨院で矯正していたのですが、今回は大胆にやってしまったかも。くしゃみや咳をしただけで響いて悲鳴をあげそうになるほど。応急処置でコルセットです。大事にならないように大人しくしています。
2021年02月16日
コメント(0)
二月も半分過ぎました。バレンタインが過ぎると二月はどんどん早く過ぎていくように思います。目下来月の卒業生との発表会でドビュッシーのおもちゃ箱を夫のナレーションでやります。本当はその二日前に苫小牧信用金庫で11月に予定していたコンサートをやる予定でしたが、コロナ禍の影響でまたまた延期になりました。オリンピックが終わったら!とのことです。今年もまだ制限がありそうですが、出来るだけ演奏は続けていきたいです。
2021年02月15日
コメント(0)
今年もバレンタインデーがやってきました。かつては前もって娘たちが友チョコやら義理チョコやらしたためるのを手伝うことがありましたが、今年は家族の分だけひっそりつ作りました。いちごの型でクッキーを焼き、アイシングでコーティング、デコレーションは娘にしてもらいました。残ったアイシングは明日の朝のパンに使いました。なので明日の朝のパンはピンク色です。バレンタインも今年はきっとお家で作る人が多かったかもしれません。うちの男性陣は本命はなかなかもらえず、叔母と私と娘からもらっていました。そして雛人形も飾りました。大正2年生まれの私の祖母の初節句のもので、今年で110年目です。これからも娘たちに受け継いで行ってもらいます。
2021年02月14日
コメント(0)
昨日はタイトルと文章の内容が全然あっていなかったままでした。今日こそ擬人化です。これも英語の穴埋め問題で読んだ文章なのですが、物を人に例えてキャラクターにしたものから商品がヒットするか?ということを読みました。いったいなんのことか?とピンと来ないままだったのですが、アメリカで言うとスポンジボブ、レーズンのマスコット、m&m のキャラクターなどを言うそうで、日本だとふなっしーやくまモンなどご当地キャラクターのイメージかもしれません。それが付いている商品が売れるか売れないか?というのは物によると思うのですが、もし商品に不具合があったら、キャラクターそのものも売れなくなるという心配があると言います。でもそもそも商品は商品でキャラクターはあくまでもおまけなのでそこまで落ちることはないと思います。それを言うなら私が自分のイメージというかトレードマークにしているいちごも付いていれば何でも買う、という訳ではなく、付いているいちごの印象で決めているかもしれません。何もいちごじゃなくてもいいだろう、よよく夫に言われていますが、ついていればよりいっそう物がよく見えるというのはこだわりなのかもしれません。いちごはあくまでいちごで擬人化はしていません。美味しそうに見えるパッケージや形はそそられます。
2021年02月13日
コメント(0)
金曜日は英語のレッスンの日、久しぶりに聞き取りをしました。トピックは睡眠について。いつの日から快眠、熟睡というのは長くて一度も目が覚めずに朝までぐっすり、というものだと言われていますが、もともとは4時間サイクルで目が覚め、また寝直すというものだったようです。万が一再び眠りにつけない時は何かを食べたり飲んだり、又はご近所や家族を起こして話しをして眠気が来たところで寝る、という反社会的なシンプルなやり方をする、という全然予想もしないやり方です。4時間後に叩き起こされて話し相手になってあげるなんて迷惑な話です。できたらぐっすりゆっくり朝まで目が覚めずに寝たいというのはいくつになっても望ましいです。日中フル活動すると夜はゆっくり過ごして、10時半には床に着くのが最近の日課です。今夜もぐっすりゆっくり寝れますように。
2021年02月12日
コメント(0)
テレビをたくさん見ているわけではないのですが、月曜日と木曜日は楽しみな番組があります。夜9時からの朝顔、とにじいろカルテです。どちらも医療問題がテーマですが、それぞれの人間模様がとても興味深いです。朝顔は法医と警察官の夫婦、お父さんと夫が上司と部下、そして東日本大震災でお母さんが行方不明になっているという設定です。お父さんが記憶障害が出てきています。私も最近片付けていたものが目の前から消えてびっくりして、なぜか廊下に置いてあった、ということがあり、ついに記憶障害が始まったのかとショックでした。にじいろカルテは自分自身も病気を抱えながら小さな村で診療を続ける女医さんの物語です。一緒に診療をしている医師や看護師もきっと何か過去を持っていたのかもしれないけど、これから少しずつそれがわかっていくのでしょう。
2021年02月11日
コメント(0)
男の子は口数が少なくなる、というのをよく聞き、うちも女子に比べたら会話は少ないかもしれません。でもそれぞれ話題を提供してくれるのでそれなりに会話をしていると思います。長男とは一緒にいる時間が少ないので、いるときにいろいろ聞き出す、ということが多いですが、黒い服装をしているとスタイルがリアルになって、せめて20年はこのスタイルをキープしていてほしいと言いました。「父さんはいつからあーなったんだ?」とストレートに聞くので、「あんたが生まれた時はまだ大丈夫だった」と言っておきました。「俺も子供を持ったらあーなるのか・・」「それは努力次第だね」次に次男、もっぱらゲームの話やらバンドの話が多いですが、唯一相談に乗ってあげられるのはギターコードののこと、もちろんこちらは和声進行に基づく解釈なのですが、夫にかかると回りくどくなって、注釈めいたことになるので、まだシンプルに解説できる私の方が話しやすいようです。そして今日は「22日はケーキの日だってよ」と何気に言いました、「今月がそうなわけ?」「15日の次が22日になっていればイチゴがのっかっているケーキに日だってよ」「でもいつだって曜日は変わるけれど15日の下は22日だよ」「あーそうか」頭の整理がついていませんが、とりあえず今月22日はイチゴがのっかっているケーキを買うことにします。
2021年02月10日
コメント(0)
世の中がどんどん便利になっているというのは平成になってから急激に感じていますが、郵便事業もその流れに乗っているというのが改めて認識しました。娘2人が道外の大学に進学して以来荷物を送ることが多くなり、その都度ゆうパックや宅急便の伝票を書かなくてはならなかったのですが、郵便局で前もって配達先と発送先を印字してくれました。そして令和になってさらに進んだのはスマホに郵便局のアプリを入れて宛名と送るものを登録して箱の大きさから料金を査定して、クレジットで支払いが完了するを完了させるとQR コードが出てきて、荷物を郵便局に持っていってコードをスキャンすると宛名の印字シールが発行されておしまい。今回次女に送る荷物があったのでタブレットにアプリを入れて登録してみました。登録にけっこう時間がかかって手間取りましたが、郵便局でスキャンができた時は感動でした。隣で見ていた奥さんがこれ何?と不思議そうに見ていて局員さんに質問していました。時代についていけないこともありますが、なんとかできることが増えそうです。
2021年02月09日
コメント(0)
月曜日になりました。来月までは午前中もレッスンがあるのですが、今日は生徒が来れなくなって空きました。金曜日までまた新しい英単語を30題覚えなくては行けないので、単語を書き出し、ボキャブラリーを埋め、長文の穴埋めをしてお昼まで英語にかかりました。お昼過ぎに次男がボーッと起きてきて朝食とお昼兼用に食事を取り、終わってひとしきりギターを弾いて歌ってまた食べるという気ままな行動をしました。午後は小学生のレッスン、そろそろインヴェンション?そろそろツエルニー30番?と目標を掲げるとちょっとやる気が増えるようです。中学生の男の子はグリーグのペールギュントの1番の組曲をやりたいと持ってきています。4曲目から逆行して二曲目に来ました。やりたい曲をどんどん開拓してくれるのでこちらも楽しみが増えます。終わったら夫がおでんを仕込んでいました。なんとものどかな週の始まりでした。
2021年02月08日
コメント(0)
畳の材料であるいぐさの香りはどこか懐かしい感じがします。実家には一応父と母それぞれの部屋が和室で畳ばりですが、雪国だと底冷えがするため上からカーペットを敷いて畳はすっかり隠れています。ひょんなことから畳縁をいちご模様にしてミニ畳をインテリアや小物にしてしまおうという畳店のおかみさんの存在を知り、ちょうどお雛様を飾る時期になって、立ち雛の台にどうかと思い立ち、注文しました。そしていぐさが集中力をアップさせる効能があるとのことで、お香のように置いておくだけで、気持ちがシャキッとなるのにびっくりしました。ちょうど英作文の書き直しをしなくてはならないところで、一気に書き直せました。レッスン室に置いて生徒たちが少しでも集中できるようになるといいです。
2021年02月07日
コメント(0)
ピアノを購入して初めて体験した事態発生、なんとレッスン中に白い鍵盤の白い部分が剥がれました。それも古いほうではなく、5年前に購入したS&のほうです。夫に報告すると乾燥したからだろうというのですが、急いで調律師さんに連絡すると、最近このような連絡が頻繁に来ててんやわんやだそうです、急いで来てくれて応急処置をしてくれましたが、明日楽器店に行って修理依頼をして、浜松の工場に送って修理になるそうです、相次いで起きている事例だそうで、製造して年に使ったのりが原因とか、修理期間は半年かかるそうで、その間レンタルで鍵盤の部分を借りることになりました。どんなアクションが来るかちょっと心配です。半年というと発表会に間に合うか?しばらく私が使用するC32を弾いてもらうか・・と思いましたが、せっかくなら弾きにくいほうに生徒さんに慣れてもらうこともあり。それにしても鍵盤が剥がれる、という事態が起きる、ということがいまだに信じられないでいます。C3noピアノは古くなって鍵盤にひびが入ってきましたが、割れてはいません。象牙にするには40万かかると言われ、ぶっ飛びました。さてどんなことになるのやら。
2021年02月06日
コメント(0)
冬道で転ぶことは毎年あり、すべらない靴を探すのが毎年の行事です。今年も早速転んだのですが、今日は恥ずかしいことに近くのセブンイレブンのお店の中ですっ転びました。お店で会計をしている人が「この人なんでここで転んでるの」というように見ただけで、お店の人も全然気づいていなかったのですが、雪の上とは違って床だったので、結構痛かったです。きっと明日あたりから青アザになってくるのか?とヒヤヒヤ。お尻が痛いです。これが頭から滑っていたらちょっと危なかった。気をつけていきましょう。
2021年02月05日
コメント(0)
今日は一日何か結果が出せる日だった気がします。音楽大学受験間近の高校生の聴音の問題を作成したり、レッスンに来る生徒さんも先週よりもはるかに一生懸命練習してきてとてもいい仕上げになったり、珍しく次男がお昼より前に起きて来たので夫と3人で沖縄料理のお店にお昼を食べに行ったり。準備しておいたことが報われるというのを実感した日でした。一年で何日いい日だった、と思える日があるかわかりませんが、毎日丁寧に過ごすことは大切なのだと改めて思いました。
2021年02月04日
コメント(0)
最高気温がマイナス8℃という予報はバッチリ当たり、朝から底冷えがする1日でした。実家と離れを往復するだけでも外に出るのがイヤ!という気持ちです。暦の上では立春、まだまだ春なんて来ないです。雪が降ると少し寒さがゆるみ、少々の寒さでも平気でいられるのですが、一軒家の弱みは底冷えがするところで、足元が冷え冷えで体が縮こまります。朝は姿勢を正して猫背を治し、足のむくみを取るようにあらゆる体操が紹介されていました。夜はマジシャンが指先のエクセサイズ、と称して指先を使ったおもしろい動きを披露していました。足の先から頭のてっぺんまでくまなく動かしていたら冷え冷えの日もきっと乗り切っていけるのかもしれません。かつてベルギーでマイナス20℃を体験したことがあり、それに比べたらもちろん大したことないのかも、でもあれから何十年、きみまろのようですが、骨身に染みる、肉に染みると夫婦でブーブー言うようになってます。2月は一年で1番寒いのだと再認識。明日に向けてエネルギーをチャージします。
2021年02月03日
コメント(0)
毎年恵方巻きをどこで調達しようか迷うのですが、今年は夫が生協のトドックで中味の冷凍を注文したといい、家で寿司飯を用意して各自巻き簾を使って作ることになりました。寿司飯は五合、実家の母はまるかぶりはできないので太巻を切り分け、残りの家族は南南東を見ながら無言でまるかぶりしました。冷凍の中味が若干解凍できずジャリジャリいっていましたが、結構寿司飯の配分もうまくいって美味しく食べました。そもそもいつから恵方巻きを食べる習慣ができたのでしょう。おもしろいものです。来年もこれでいいかも。
2021年02月02日
コメント(0)
レッスン中に電話が鳴りました。しかもいきなり中国語でまくしたてられ、とっさに英語で中国語がわかりません!と言うと、たどたどしい日本語に切り替わりました。いつも使う通販サイトタオバオのオペレーターのお姉さんでした。注文した商品の中に発送できないものが見つかり、キャンセルしてほしいという要望でした。わざわざ中国から丁寧に連絡をくれるのはびっくりしました。なぜ発送できないかはわからないので、改めてメールで連絡するとのことなので、待つことにしました。中国だから仕方がない、というお国柄をあきらめてはいけないと要望を出すこともして、慣れない翻訳サイトの貼り付けをずっとやっていました。改めて安いことはいいけれど、品質はやっぱり日本製の方がいいということです。うちに来ている中国人の生徒さんのお母さんも言います。世界を知る、ということも小さいことからいろいろ経験していきます。
2021年02月01日
コメント(0)
全28件 (28件中 1-28件目)
1
![]()

