外面はクールで　内面はベリーホットな男の日記

存在しない答を書いてしまう子たち

中学生の英語の答案でよくある誤答You are not play the piano.You play not the piano.Are you play the piano?このような誤答が起こる思考回路には中学英語で最初にbe動詞の文を習って否定文はbe動詞 not　で作るという知識疑問文はbe動詞　主語の語順でつくるというbe動詞の知識が刷り込まれすぎていると考えられようその後に一般動詞の文を習って否定文はdo(does) not疑問文はDo(Does) 主語　一般動詞　の語順で作るという知識を習っても先のbe動詞の知識が邪魔をしてしまうことが一番の要因であると言えようしかし指導していて感じることはそもそも日本語の段階でbe動詞で表現できる日本語と一般動詞で表現すべき日本語の区別ができていない子が多い英語の知識が混同しているのではなく日本語の表現の区別がきちんとなされていないと感じることが多いまたそういう日本語のレベルだから私は～という日本語と私の○○は～という日本語の区別もできないからどちらも英文にしたときにI ～.という文を書いてしまう例えば私の母はという主語をI mother としてしまうのだそもそも知識の整理という情報処理能力が乏しいのであるが英文の音読をもっともっとすれば読んだことのない英文すなわち間違った時点で違和感を感じるしやはりそもそも思いもつかない英文であるはずである見たことも読んだこともない文を思いつくこともないのであるしかし読み慣れていないために存在しない文を書いてもそのおかしさに違和感を感じないのである最低限のやるべきことをしないからこのようなことが平気でしてしまうのだ