2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年03月の記事
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
盛りだくさんな日(写真あり)
今日も学校。それでも、朝はハッチ君と一緒に登校。久しぶり。今日は、ハッチ君の仕事での試験があるとか。なので、試験会場に向かう。同じバスには、イワルおじさんの奥さんが。何でも、地元の大学で心理学の講座があるとか。それに朝から夕方まで参加するらしい。がんばる～～！！ということで、車内で世間話。すると、イワルおじさんが怪我をしたという！！あらら、、、右手をトラクタ～と荷物に挟み込んだとかで、青く腫れているのだとか。。。お大事に。。。授業は、予想の通りつまらない。クラスメイトはみんな確信犯で遅刻もしくは、欠席。(笑)だって、本当に時間の無駄の授業ですから。。。ちょっと手際の良くしてほしい。。。やっと授業が終わって、マレ～シア人の友だちとお昼。今日は、セイ（青魚）のソテ～！もぐもぐとしていると、ハッチ君が登場。久しぶりに会う先生や、友達に挨拶をしたりする。そう言えば、授業中にクラスの開設時間が変更になるとのお知らせが。。。今まで朝のクラスだったのに、いきなり昼になるとか。でも、私は朝のクラスの方が都合が良い。一体どうなるのか。。。気になるところ。。。そんなことをハッチ君に相談すると、語学学校のお世話役さんに聞けば良いじゃん！！っと言うことに。ということで相談。すると、まだ今のところ完全決定ではないという。まだまだ流動的だとか。。。まったく、この辺も訳分からない～～～～。しっかりしてくれ～～～！！学校を後にして、ハッチ君と二人でお買物。荷物持ちがいて、楽チン楽チン。週末に備えて、トルコショップでお野菜や、お菓子なんかを買ってみる。いっぱい蓄えがあるって良い感じ！！！ついでにベトナムショップでお鍋の材料も買い込む。この時期になってもまだまだお鍋が恋しい。。。温かくなってほしいものだ。。。ハッチ君と二人地元に向かう道で、私は本屋さんにいって、オススメしてもらったノルウェ～語の辞書を注文。早く手にしたいものである。今まで、学校に辞書持って言ってなかったですから。(笑)辞書抜きで今までよくしてきたものです。。。地元に付いて、早速昨日のいきさつの通り、戸籍係さんに出向いてハッチ君の姓に改姓。これで、新しいパスポ～トにかっこ書きで彼の苗字を入れられます。まったくめんどくさい限り。。。火曜日に再度係りの方がこられたときに、証明書が発行されるそうです。後は、オスロに行ってパスポ～トを発行してもらうだけ！！でも遠い！！郵送でしてくれたらありがたいのだけれども、、、ココからじゃいけないですわ。。。帰り道、市役所で、イワルおじさんになんと遭遇！！ということで、おうちにご招待。今日は、おやつにチャ～シュ～マン！！なかなかおいしい！！おじさんも満足！！さすが中国好き！！たまたま話の流れで、今日はおじさんたちが主催するもようしものがあるとか。ということでわたしたちも参加決定。夕方、牧師さんご夫婦の車に乗せてもらって会場に。すると、いっぱい知り合いがいる！！ちょっとうれしくなってしまう。(笑)今日のもようしは、イ～スタ～に付いて。で、歌にコメディ～に。(笑)そしておいしいお食事つき！！残念ながら、カメラ忘れちゃった。。。すみませぬ。。。ということで、今日も私たちは生かされているのでした。
Mar 31, 2006
-
It's ｎot my business!!
今日もノルウェ～語学校。しかし、今日はちょっと違う。というのは、全国区の教師たちがストライキを決行するから。ということで、私たちの参加する午前中のクラスはありでした。それでも、午後のクラスをとっている人は休講！ということで、ダブル履修をしているマレ～シア人の友だちの時間が出来たというわけ。というわけで、授業終了後、久しぶりに一緒にお買物にゴ～～！！彼女が、まず1日2つのグル～プに参加している関係で、いいリュックがほしいのだという。ということで、バック探し。なかなか見つからない！！いいバックがほしいものだ。。。やっぱり、市街地じゃなくって、ショッピングモ～ルに行かないといけないみたい。。。ということで、目的変更。(笑)学校に持っていくおやつ購入。(笑)二人して、最近お気に入りのお菓子を見せあう。(笑)といっても、ノルウェ～のス～パ～って、どこも同じ品揃え。はっきりいってつまらない。。。バリエ～ションがないのである。もっと、おいしいお菓子が食べたいのだ。。。となると、アジアンショップでお買物。(笑)またもや、いっぱい買ってしまった。。。その後、お帰り時間となったので、明日のつまらないクラスでの再開を約束。(笑)彼女も、例の授業をぶっちしようとおもっていたらしい。。。やっぱり、新しい先生何とかやり方を考えた方がいいかもねぇ。。。地元の警察に、最終的に打診に行く。苗字を変えるか変えないか。彼女の言い放った一言は、It's ｎot my business!!It's your business!!だったら、最初からいちゃもんつけるなヨ～～！！かなりむかついた！！というわけで、さくっと苗字転換して、彼女ともう会わないようにいたしましょう！
Mar 30, 2006
-
男同士のキス(写真いっぱい)
今日も学校。毎日がんばっています。といっても、今日はノルウェ～語の学校じゃなくって、社会学の方。なので、荷物も少なめ、楽しい授業！今日は、ノルウェ～の司法関係について。国会に、政府に、裁判所。この３つの役割なんかをお勉強。そして、ノルウェ～の王制度に付いても。今日習ったことって、実は日本と類似していますよね。でも、トルコ人にとっては、王制がまだ続いているのが理解しがたいみたい。先週からきていたらしい新しいトルコ人の女の子が、一言、”王制って、意味ないじゃん！”っと。。。ま、確かにそうですが、ある意味シンボルでしょうね。(笑)さて、授業後、大事なミッションが。。。それは、ハッチ君のお誕生日の夕食の材料を買うこと。そして、教習所に登録をすること。どっちも、歩き回らねば。。。ということで、スタ～ト！！まずは、クラスメ～トとお茶をたまにするカフェで、ケ～キを購入。といっても、ばら売りのものを２つ。ま、２人ですし。。。良しとしましょう。(笑)その後、ハッチ君のお誕生日プレゼントを入手して、その足で、お酒屋さんに。今日は、スペイン産のシャンパン。ドライで良いのない？？って聞いた、これを選んでくれました。その後は、アラブショップで新鮮なビ～フを購入。そして、トルコショップでお野菜。重いです。。。久しぶりの大漁荷物。。。これを持って、教習所に。最初は、今は定員がいっぱいだから、受け入れられないとガンとしてはねられていたんですが、ハッチ君の担当の先生を指差したら、OKになりました。(笑)とうことで、４月６日に初クラス。運転できるかな。。。ついでに、ハッチ君の予約も入れて。。。万全の体制。さて、おうちに帰ってからが戦争！！お料理開始！今日は、メゼ用に、タ～ゼファスリエのオリ～ブオイル煮を。そして、イタリアンパセリ（ハッチ君仕様）いっぱいのサラダ。さらに、ハッチ君が大好きなロ～ストビ～フ。これだけ作ればいいでしょう。。。だって、学校帰りなんだもん！！ということで、晩餐会のスタ～ト！！シャンパン片手に、久しぶりにゆったりとした夕食ができました。もちろん、シ～ザ～君へのおこぼれも。(笑)なので、男２人、愛情タップリのキスをしていました。。。なんか、私忘れられてる？？？？(笑)ということで、楽しいお誕生日を過ごせました！！
Mar 29, 2006
-
はんこほし。。。（写真あり）
今日も学校だよ。。。最近だれてきています。(笑)だって、花粉症でつらいんだもん。。。学校では、9課をお勉強中。1週間に1課を終えるあたり。。。なかなかハ～ドです。。。ついていけるか最近心配。。。学校が終了後、すぐさま地元に戻ってくる。で、銀行で口座の開設。昨日出たという個人ナンバ～を持って出かける。まったく、まだまだもめています、私の滞在許可証。というのは、結婚前の姓のままのパスポ～トと、こちらでの姓が違うからというもの。最近この件に関しての法律が厳しくなったとかで、今後ノルウェ～にて滞在許可証を申請される方は、ご注意ください。まったく、もともと提出してある書類は、同じなんだから、、、少しは頭を使おうよ！！ノルウェ～の警察さん！！ってな感じです。ま、個人番号が出てしまえばいいのですが、、、パスポ～トにはんこほしいな。。。ということで、色々とすることがあって疲れたので、今日は家事放棄！！ということで、早めにお仕事終わりのハッチ君に、バトンタッチ！！今日は、ウィグル風ごはん。山盛りの羊肉と、じゃがいもに、にんにく、ピ～マン、トマトソ～ス。これを炒め煮したものをご飯にかけていただきます。加藤さん、こちらもいかがでしょうか？？？(笑)
Mar 28, 2006
-
花粉症？？？？（写真あり）
またもや、学校が始まる。。。なかなか疲れるものである。。。ちょっと最近気になるんですが、もしや、ノルウェ～でも花粉症が？？？私、異常をきたしている？？？目がしょぼしょぼで、鼻が大変。。。うむ、、、先日の蕁麻疹といい。。。とことん、アレルギ～症状。。。授業中も、しょぼしょぼとしながら。。。ま4時間乗り切りましたよ。。。(笑)それでも、本格的にお医者さんに行かないとかしら？？？授業後は、いつものように理学療法。今日は、筋肉がちょっとやわらかいかも！！っと。ということで、すじを揉み解しましょう！！っと。。。これが、すご。。。痛い～～～～。なんか、病院に来る前よりも、終わった後の方が調子悪いかも。。。ちと気になるところ。。。ま、きっと縮こまっていたすじを伸ばしてくれたのでしょう。。。ということで、ちょっと調子が悪いので、本当は教習所の登録に行きたかったんだけれども、割愛。で、おうちに戻る。戻ってからは、しばらくネットでチャットなどしてみる。(笑)私は、久しぶりにあなたと話せてうれしかったよ！！心の友よ！ということで、ハッチ君用のお料理をし忘れた。。。(笑)で、急遽、マカロニでペペロンチ～ノ！ハッチ君は、これが好き！さすが、ラ～ザの国の人である。。。楽でよかった。(笑)
Mar 27, 2006
-
折り紙（写真あり）
昨日のお子様たちのお相手のおかげで、今日も疲れが貯まるイスケンデルです。。。やっぱり、子どものパワ～にはかないませんわ。。。世間のお母様、お父様方。凄いで賞！を差し上げたい。。。さてさて、昨日の日記で、折り紙についての書き込みをいただいたので、2つだけUPしてみたいと思います。題して、おうちっこイスケンデルの小手技！！こんなものを折って楽しんでいた寂しい幼少時代でございます。(笑)まずは、ジャンピングかえる！これ、写真を撮る位置が難しいので、写真が苦手な私は、上手く撮れていないのですが、、、ま、こんな感じ。おしりを押さえると、ぴょい！っとジャンプしてくれます。さてさて。お次は、ペンギン大好き！か～こさん、お待ちかねのペンギン！！！こちらは、懐かしきロッテガムの、ク～ルミントを想像させまする。。。そんなこんなで、日曜日も時間が過ぎていくのでありました。(笑)
Mar 26, 2006
-
折り紙ボランティア（写真あり）
今日は、お散歩会なんかでいつも一緒の友だちの住む島での集まりの日。今回の集まりは、子どもたちのための夏のキャンプ場を収益＋寄付で買おうというもの。なので、私もお手伝いさせていただくことに。そう。私の使命は、先生！それも、折り紙！！1つを子どもと一緒に追ってあげて、10クロ～ネ。大体200円弱。この金額日本では高く感じるのだけれども、ココではお安いみたい。最初は、紙の用意。一応私も折り紙を持っていたんだけれども、それだけじゃ足りなさそう。なので、友だちが薄めのコピ～用紙を用意。それを切ってみた。カラフルな折り紙の出来上がり！！お隣には、金網を切ってビ～ズで止めていくかごを作るブ～スや、ネパ～ルで買ってきた品物を売るブ～スなんかも。パ～ルバティ～さん、見てる～～？？私も、定位置に付いて、お客さんを待つ。さて、本日は礼拝所の中での催し。さすがにいんちきイスラム教徒のスカ～フは。。。ということで、坊主頭。(笑)知り合いたちが、おぉ！！っとびっくりしたようである。(笑)特に、友だちの息子さん（私よりもちょっとだけ年下）も、実は坊主。というのは、髪の毛の後退によるもの。二人で、お互いの頭をなでてみる。髪がいっぱいでいいなぁ。。。なんていわれる。(笑)まずは、腹ごしらえで、ミルク粥を頂く。何でも、土曜日にはこれを必ず食べるのが習慣だとか。ということで私もご相伴に預かる。甘いおいしい。シナモンシュガ～を振ってあるのだ。その後、再度定位置にもどると、恥ずかしそうに子どもたちが来てくれた。手に、温かくなった10クロ～ネコインが。ココに来るために、しっかりと握ってきてくれたらしい。(笑)いくつかサンプルとして、作っておいた折り紙。これの中でどれが作りたいか、そして、どの色の紙がいいかって選んでもらう。ココで問題。子どもたち、オスロ方言（私の習っているノルウェ～語）が、分かりません。(笑)しょうがなく、地元の方言に直して、説明してみる。うそくさ～～い、方言を使ってみる。(笑)すると、うんうん！！っと、子どもたちがうなずき始める。ちょっと受け入れられたようである。。。一番人気は、やはり見たことがあるのだろうか、鶴！そして、ジャンプをするかえるに、風船。他にもペンギンなんかも喜んでもらった。子どもの中には、2つも作ってくれた子もいる。そうなると、慣れてきて、上手に折る！！すばらしい！！しばらく子どもの相手をしていると、なんか聞きなれた言葉が。。。なんと、神戸に住んでいたという日本語をしゃべる女性がいたのだ。(笑)普段は、ベルゲンに住んでいるそうだけれども、今日は妹さんのおうちに遊びにきているという。10年は、日本に行っていないのよ～～！！っと言うのだけれども、物凄い流暢な日本語をしゃべってくれる。この島、隠れ日本語を使う人が多いみたい。。。一段落すると、今度はバザ～ル！！バザ～ルとは、くじ引きのこと。木の札に10番くらいの番号が焼きつけてあり、任意に引かれた番号で当選していくというもの。私も買おうかと思ったんだけれども、子どもの相手をしているうちに売り切れ。。。残念。くじ引きが始まると、なんと、テクニカルプロブレム。なので、先にオ～クションをすることに。これが凄い！大人も子どもも、みんな血気盛ん！例えば、１００クロ～ネで始まった果物の籠を、１３０クロ～ネと、掛け声をかけると、その差額の30クロ～ネを納めるというもの。で、最終的に出せる金額まで出した人のものとなる。だから、差額を納めるだけだから参加しやすいオ～クション。(笑)なかでも、7歳くらいの子どもが盛んに参加。でも、戦略がないから、とことんお金を納めるだけになっていた。。。かわいそうに。。。やっと、すべての出し物が終わったら、3時を回っていた。さすがに、10時から現地にいた私は、疲れたのだ。子どもの相手って疲れますねぇ。。。世界のお母さんたち、偉すぎます。。。と言うことで、友だちの旦那さんにおうちまで送ってもらった。本当は、彼女のおうちに夕食をご馳走になる予定だったのだけれども、、、次回に期待！その代わり、今回の集まりで売られていたケ～キを、無料で6個頂いた。(笑)チョコレ～トのケ～キ。お母さんの手作り。カラフルシュガ～スプレ～が、欧米的。おうちに付いてから、ケ～キをまずひとつ。ちょっと疲れが引いたような気が。。。やっぱり、疲れたときには甘いものがいいようである。それでも、バイトに行ったハッチ君のために、ご飯を作らねば。。。今日は、またまたNuts onさんのところで見かけたお好み焼きを作ることに。。。今回のお好み焼きはこんな感じ。久しぶりに食べたおたふくソ～スの味である。
Mar 25, 2006
-
今日もトルコの日（写真いっぱい）
今日も学校に行く。今日は、担任の先生じゃない日。だからつまらない。。。今日の授業はオ～ディオとPCを使ってのもの。ま、時間は過ぎるわね。。。授業後、今日は仕事がないハッチ君と待ち合わせ。今日は、運転免許の書き換えのことで色々と警察に行かないといけないから。ということで、学校にきてくれるのを待っている。すると、例のトルコ人もやって来た。二人でどうやらつるんでいたようです。。。まずは、警察署に行って免許の件を聞く。色々とめんどくさいことになっているようだ。。。私の場合は、7月までに書き換えをしないといけないらしい。。。そうじゃないと、再度テオリ～からやり直さないといけないとか。。。めんどくさい。。。ということで、教習所にコンタクトを取りに行く。この教習所は、ハッチ君のと同じ。行ってみると、秘書の人がいないから、月曜日に出直してきてくれよ～～！！っと、、、ハッチ君の担当の先生が言う。ま、しょうがない、そうしましょう。。。その後、おなかが好いた私と一緒に、昨日行ったトルコビュッフェに。なんと、今日は超こみ。さすが、金曜の礼拝の後である。。。ということで、同席したハッチ君、例のトルコ人に、彼らのクラスメ～トのドイツ人のおじさんと静かに待つ。。。それにしても遅い！！みんなで半分切れ掛かっていました。。。私が頼んだのは、ドルマ。彼らは、レンズマメのス～プとか、トルコ風薄焼きピザのラフマジュン。実は、このラフマジュン、1皿で3枚乗っている。。。偉い量。。。ということで、おのこしを、お持ち帰り決定。その後は、ハッチ君の教習練習！これが凄い。。。ハッチ君才能なさすぎ。。。どこをどうしたら、こうなるんだろうか。。。すっかり、後部座席で酔ってしまいました。。。間違っても彼の運転だけで遠乗りしたくないなぁ。。。さておうちに帰って、、、もちろん夕食もラフマジュン。こうして、イタリアンパセリや、サラダを撒いて、レモンを絞っていただきます。これがおいしい！私は、お肉を控えめにしているので、夕食は、フル～ツいっぱい。いちごに、ぶどうに。。。いずれも輸入物です。ノルウェ～の経済力を感じさせる果物たちでした。。。
Mar 24, 2006
-
トルコ系料理満載（写真いっぱい）
今日も学校にお出かけする。毎日毎日学校に行っていると、早くイ～スタ～のお休みがこないかと、待ち遠しいものである。。。今日の授業も無事終了。さて、外に出て、おうちに帰ろうかと思っていると、、、昨日のボランティアで知り合ったトルコ人の女性が、一緒にご飯を食べようと誘ってくれた。なんでも、市街地に新しくできたトルコ料理のビュッフェへ行くのだとか。ということでお共させていただいた。(笑)お店というのが、アンタクア出身のアラブ人のしているもの。しっかりと、ドネルが回っている！うれしい限り。今日のランチは、クルファスリエと、タ～ゼファスリエ。。。ということで、私はなつかしの発掘の味の、クルファスリエとピラウを注文。一方トルコ人たちは、アダナケバブを注文。こちらは、唐辛子のフレ～クを練りこんだ挽肉を使ったケバブ。これも、私が大好きなメニュ～なんだけれども、お昼にはちと重い。。。まずは、お茶を出してもらって、しっかりと堪能。(笑)そして、胃が温まってきたところにいい感じでご飯。何でも、スペシャルとして、サラダといっぱいつけてくれました。(笑)確かに調査旅行で南部に旅行した時には、食べきれないほどのサ～ビスが付いてきていたっけ。(笑)素敵な習慣である。ご飯を食べて、人心地。やっぱり、女性たち。かしましい。。。(笑)話す話す！！コックさんも、聞いていて所々に返事をしてくれる。いいお店を見付けたものです。その後は、女性たちみんな連れ立って、ショッピング。トルコフ～ドのお店や、お洋服を見たり。。。楽しい時間が過ごせました。(笑)おうちに帰ってから、しばらく経ってもおなかがすかない。。。またもや、食べ過ぎた。。。っと言うことで、ハッチ君が帰ってきてから、自分でご飯製作をしておりました。今日は、久しぶりにダ～ペンジ～！！私もご相伴に預かりました。
Mar 23, 2006
-
通訳ボランティア
今日は、社会学の日。だけれども、今日は学校をお休み！というのは、市に住む外国人のための市の紹介をするというので、そのお手伝いをすることになったので。私の場合、市で働く友達がいて、ハッチ君とともに通訳ボランティアなんていうものをしてたりするもので、白羽の矢が立った模様。本来は、ハッチ君がこのお役をするはずなのですが、彼は、ご存知のとおりお仕事が。。。ということで、トルコ語通訳をしてきました。市で、まずはノルウェ～に適応することに悩んでいるかもしれない人たちにっと、私の結婚の時にサインをしてくれたイワルおじさんの奥さんが、精神科医としてのお話を。何でも精神科医を訪れるのは無料だそうです。すばらしい制度！！そして、市の大まかな紹介のDVDを見る。遺跡とか、産業に、役所の人たちの紹介なんか。(笑)市長さんまで出てきてくれる！！なんか、気さくな人でした。。。そして、もし生活に困ったら、、、ということを考えて、社会保障のこととか、おうちを買う＋借りるということに付いて。さらには、病院でどうやって診察を受けるかとかまで、ノルウェ～に適応するまでの説明をしていました。こういうの、本当にためになる。。。わたしも、来たばっかりのときにしてほしかった。。。大体の家族に子どもがいるらしく、地元の小学校の先生との懇談会なんかをお母さんたちには予定されていて、、、時は同じくして、お父さんや独身男性には男だけの料理教室って言うのも。(笑)なんだかんだと、楽しい講習だった見たい。トルコ語通訳を終えて、おうちに帰ってみると、警察所からの免許の書き換えの期限を示す書類が。7月までらしいです。。。何とかがんばって書き換えをしないとです。。。その後、実は昨日夜に電話をかけてアポを取っていた、市街地の賃貸物件を見に行くことに。市街地でハッチ君と待ち合わせに行って、見てきました。大家さんは、なかなかアットホ～ムな人。しかも、猫マニア！シ～ザ～君が、偉く気になる模様。(笑)おうち自体は、小さいけれどもまとまっている。それでも、家具がフルにあって、私たちにはちょっと面倒。ロケ～ションは最高なんですがねぇ。。。どうしましょう。おうちを見て帰ってきてからも、まだまだおうち探しは続いていて。。。まだまだ引越しは先のことになりそうです。。。
Mar 22, 2006
-
国際的おしゃべりの集い（写真あり）
今日も学校に行く。きょうは、ちょっとるんるんと。(笑)というのは、授業のことじゃなくって、その後にある集まりのため！昨日仕込んでおいた海老のタイ春巻きを片手に。。。遊びに行ってきましたよ！お出かけした先は、トルコ人の奥様のおうち。彼女の旦那様は、NATOで働いていて、かなりのリッチマン！本当に素敵なおうちでございました。。。私たちクラスメ～ト総勢８人。みんなで1品ずつお料理を持ち寄っても集まり。本当なら、日本食がいいのだろうけれども、、、食べられない人もいるだろうと、受け入れられやすい春巻きにしたわけ。(笑)ま、蓋を開ければ出るわ出るわ！！トルコ料理の挽肉入りのパイに、トルコ風クスクス。そして、ビ～フンに、キッシュに、フル～ツサラダに、サワ～クリ～ムのパイに、ティラミス！すばらしい国際色。(笑)みんなで話しながら食べる食べる！段々と苦しくなって、みんなベルトを緩め始めるほど。。。(笑)今回は、英語が会話の主流なんだけれども、ポ～ランド人の友だちが、ノルウェ～語だけ話して～～～！っと言うので、うそ臭いノルウェ～語が飛び交っておりました。(笑)お部屋にいい具合で光が入ってきて熱い！なので、私の隠されていたスカ～フの下を披露。(笑)みんな拍手喝采！！勇敢な娘さん！の称号を頂きました。。。とにかく、もうちょっと温かくなったらスカ～フはずせそう。(笑)パ～ティ～の後は、おうちに帰ってのんびり。というのは、食べ過ぎてご飯が作りたくない。(笑)ま、仕事帰りのハッチ君になんか作ってあげないとだけれども、、、ココは割愛！ということで、彼は寂しくオックステ～ルス～プとパンでご飯をしておりました。(笑)（今日のシ～ザ～君）彼のお手手は真っ黒さ！！
Mar 21, 2006
-
保険会社に物申す！（写真あり）
今日も元気に学校です！！でも、今日はちょっと遅刻することに。というのは、今回の事故のことで、市役所の保険課（というのだろうか。。。）とちょっと話し合うことが必要だから。ということで、市役所に。なんでも、今回の事故のことで、市役所の保険課と、職安に当たるところと、お医者たちに保険会社がコンタクトを取ることが必要だとか。で、私がそのコンタクトを取ることに対してOKをするという、証明書にサインをしないといけないのだ。ということで、記入をしてきたというわけ。個人情報の保守のためとはいえ、めんどくさいですわ。。。とりあえず、書き込んだ書類を保険会社に送付してもらって、、、後は、保険会社の出方を待ちましょう。。。というわけで、中休みの後に学校に到着。そう。今日から私たちは過去形を勉強することに。なので、絶対にやすんじゃだめよ～～！！って言われていたのよね。ノルウェ～語の過去形の形は、メインが4通り。そして、不定形との合計5通りあるとか。英語のように、edをつけるだけじゃないのね。。。めんどくさい。時間が解決してくれると祈りつつ。。。今日も、理学療法が午後から入っている。なので、理学療法に行って、例の保険の書類に理学療法師さんの名前を書いたことを伝えた。後どれくらいの時間が必要なのかしら？っと質問をすると、下手すると2年くらいかかるかもねぇ。。。って、、、それはヘビ～だ。。。今日もしっかりと痛いマッサ～ジをしてもらって、、、おうちに戻ってみると、、、、気の抜けたふにゃふにゃな奴が。。。まったく、飼い主の気持も知らないで。。。いい気なものです、、、シ～ザ～君を横目に、ハッチ君が帰ってくるまでの間に、ご飯製作。今日は、定番のゴ～ヤチャンプル～。ハッチ君のご希望により、このメニュ～。彼を是非沖縄に連れて行ってみたいものである。食後には、明日遊びに行くトルコ人のクラスメ～トのおうちでのパ～ティ～のために、この間作ったのと同じ海老の春巻きを製作。気に入ってくれるといいなぁ。。。しかし、日本料理じゃないけれども、ま、いいか。(笑)（今日のシ～ザ～君）お日様が入らなくなると、こうして、毛布の上に鎮座します。(笑)
Mar 20, 2006
-
太陽とともに。。。（写真いっぱい）
今日は、日曜日！！ノルウェ～の日曜日のおきてを破って、お掃除日！！こうしないと、お掃除ができないのだ～～～。今日も、いつものようにハッチ君と分担。といっても、殆ど私はしないのだけれども。(笑)洗面台まわりをこちょここと。。。終わった後は、綺麗さっぱり！さすが、掃除好きのハッチ君。さくさくと済ませてくれたわ。。。掃除が終わって、昼過ぎになる。ハッチ君は、トルコ人の友だちのもとに、車の運転を習いに出かけていきました。ということで、私とシ～ザ～君のラブラブデ～のはじまり～～！！一緒に、お散歩に出たり、グル～ミングをお外でしたり。。。本当に、温かくなりました。。。シ～ザ～君も、満遍なく太陽を浴びて、、、それでも、足りなかったのか、おうちの中にはいっても、太陽を追っかけては、ごろ～～り。(笑)太陽の大切さを知っている模様。賢い猫である。。。車の運転から帰ってきたハッチ君。今日は、久しぶりにシュアシュが食べたいねぇ。。。っと。しかし！！！帰ってくるのが遅くなったせいで、、、小麦粉から作るのはやめて、、、今回は、既成のマカロナで！！題して、簡単シュアシュ！これがね、意外といけました！お試しくださいませ！！(今日のシ～ザ～君)やっぱり、人気のシ～ザ～君。寝ているときも流し目ですわ。。。
Mar 19, 2006
-
きこり夫婦(写真いっぱい）
今日は土曜日！今週は、先週に続いて、ハッチ君はイワルおじさんときこりになる模様。ということで、朝出かけていった。というのが、地元のバイキングのお墓のある丘に生えた木が、バイキングのお墓を破壊しているということで、その木を撤去するしているのだ。ということで、木を切ってそれ以上根っこが悪さをしないようと、ま、平たく言えば遺跡保護ですなぁ。。。(笑)今日は、ここ数日の天候に続いて、本当に良いお天気！だから、お仕事もはかどる模様。お昼前に、汗だくになったハッチ君とイワルおじさんが戻ってくる。おうちでお昼ごはんをすることに。おじさんは、サンドウィッチとコ～ヒ～をを持ってきていたので、うちでは果物の差し入れ。楽しそうに、中国のTVをみながらご飯をしていました。おじさんが、私も仕事場に行くことを提案。というのは、日光に当たっていないから、体調がおかしくなるんだよ！！って。なので、お出かけ。バイキングのお墓は、表の土が崩れ落ちていて、敷石が見える状態。今は、木を切っているのだけれども、その後は、野生のノルウェ～原生の花をを植えるのだとか。どうなるのか楽しみである。私も暇だったので、そこら辺に落ちている丸太や、枝なんかを引っ張ってみる。(笑)確かに、発掘の最初の時も、こういう作業が入るんですよねぇ。。。なんとも懐かしい感じ。といっても、私は素手！彼らは、頑丈な皮の手袋。。。ちょっと不公平。。。そういうことでちょっと働いて、後は見守る。そうこうしている間に、おじさんがおうちに戻るから後はよろしくということになった。なんでも、子牛が生まれるから、引っ張り出さねばならないようだ。なんか、凄いはなし。。。さすが牛農家のおじさん。生まれたばっかの子牛は可愛いだろうなぁ。。。ということで、ハッチ君が独りで作業することに。わたしも、明日は日曜日なので、ス～パ～が閉まってしまうため、ちょっとだけ抜け出してお買物に。で、おうちにお財布を取りに行ったら、母からのメッセ～ジ。すっかりと、長電話をしてしまいました。(笑)買物を済ませて、慌てて現場にもどると。。。ハッチ君が、おじさんのトラクタ～で運転練習。。。運転できるようになっているらしい。。。ま、車の運転とは違うんですが、、、私用地なので、免許はいらないでしょう。。。結局、夕方までかかってほぼ片付けたハッチ君。さすがに夕方には冷え込んできて。。。なので、今日はピリからのトムカ～ガイと、エルクのサラミで作ったピザ！しっかりと栄養補給をしました。(笑)ピザは、特に小分けにして。。。学校に持っていくんだい！（今日のシ～ザ～君）おうちの中にも日差しがはいるようになって。。。日光浴が毎日の楽しみ！！
Mar 18, 2006
-
つまらない時の過ごし方は。。。（写真あり）
今日は、ちょっとだけ朝送れてお出かけしました。なので、9時過ぎに学校に到着。本来ならば、8時半から授業が始まるのですが、1時間あとのバスに乗ったにもかかわらず、30分遅れ。(笑)なんか理不尽さを感じます。。。ハッチ君は今日は、仕事がお休み。なので、前々から受けたかった運転免許の法律のテストを受けに行くことに。勢い勇んで出かけていきました。(笑)ということで、お昼は市街地のお店にしよう！っとお約束。久々のランチデ～トでございます。今日は、新しい先生がオ～ディオとPCを使っての授業を。これが、またまたつまらない！やっぱりいつもの先生がいいなぁ！！っと、みんなで納得。(笑)授業後、あまりにつまらなかったということと、来週半ばに一時帰国するイラン系イギリス人の友だちと時間を過ごすために、イタリア人（先日事実婚をした）のおうちに遊びに行きました。総勢6人！このおうちが素敵！さすが、旦那様が建築家だけある！！すべてがア～トのようである。。。さすがイタリア人！！さいくっちょさんのおたくも、こんな感じなのかしら？？？しかも、ガンメルスタヴァンゲルに位置するために、建築方法もなかなか面白いもの。良い物件でした。(笑)うちも、こういうおうちに住めたらいいなぁ。。。でも、お値段が物凄い高かったので断念。。。(笑)6人で、3時間ほどおしゃべり。(笑)女6人寄れば、本当に騒がしい限り！！しかも、英語でしゃべるしゃべる！！マレ～シア人に、イギリス人に、フランス人に、イタリア人。国籍が違うのに、この国で同じ語学を勉強する仲間。みんなノルウェ～に対しての不満や疑問が満載！それを聞いていて、物凄く納得することが。。。6人みんなで、うんうんとうなずきまくり。。。楽しいお茶の時間も過ぎて、、、ハッチ君からのお電話で、ランチをする予定のお店に。ここは、いつもお茶はしていたんだけれども、なかなかランチは時間がなくってしたことがなかったんですよね。で、ハッチ君と潜入！今回は、ビ～フのソテ～したものをハッチ君が。そして、スカンピのパスタを私が取る。二人で、わけあいっこしながら頂く。お肉がやわらかい。。。物凄いおいしい！カメラを持ってこなかったのに後悔。。。また、是非食べに来たいところである。。。良いお店を見つけちゃいました。(笑)そうそう。今日のハッチ君のテストの結果。不合格！また、運転の法律を勉強して、再試験になるそうです。。。ノルウェ～人でも落ちる試験ですから。。。外国人通訳なしだったらなかなか大変な模様です。帰りに、バス停で例のトルコ人の奥さんに会う。今日ハッチ君が車の運転を習うことにしていたのをすっかり忘れていたとか。(笑)やっぱり、試験で舞い上がってたみたい。。。ということで、1時間ほど運転してきたとか。遅いランチをしたために、今日は、夕飯なし！ハッチ君だけは、車の運転から帰ってきたときに、しっかりとラ～メンを作ってました。(笑)これもビ～フ！ハッチ君、肉好きですねぇ。。。
Mar 17, 2006
-
ガキになでられる。。。（写真あり）
今日も学校に行く。本当に日差しが温かくなってきて。。。うれしい限りである。もうじき本格的な春がくるのかなぁ。。。とすると、白樺の花粉が怖いところ。。。ここでも花粉症になるのだろうか。。。学校で、いつものように授業を受け、今日からやっと過去形を習うようになって来た。やっぱり、難しくなるに連れて、生徒が減る。(笑)というか、みんな仕事が見つかってこなくなるというか。。。私には、まだまだクラスからはなれるのには、時間がかかりそうです。授業後は、マレ～シア人の友だちと、またもや市街地まで歩きながら帰る。で、ここで本屋さんで安売りをしているというので、二人で出向く。私もついつい本が好きなので、買っちゃいました。(笑)で、その仲の1冊が、これ！聖書のお話を、かいつまんで解説してあるもの。もともと、私の研究テ～マは、聖書の中に取り上げられているものだったりするので、遺物の写真なんかがいっぱい載っているんですよ。(笑)ハッチ君ももともと聖書に興味があったので、買ってみました。(笑)あとは、英語のペ～パ～ブックなんか。やっぱり、分かるものを読みたい。。。ノルウェ～語以外で。。。(笑)結構本を買ってしまったので、重い荷物を抱えつつ、今回は、少し余裕を持ってバス停に！今日は、走りませんでしたよ！！(笑)夕食を作っている時に、窓から子どもたちが覗く！！驚きの表情になった子どもたち。なんだ？？？っと思っていたら、、、そうか、私の髪の毛だ！！(笑)窓を開けると、思いっきり子どもたちに頭をなでられました。。。(笑)なんかちょっと複雑な気持。。。今日は、動物性蛋白質除去のお料理ということで。。。私は、野菜サラダとパン。ハッチ君には、チップスなしのフィッシュフライ。イギリス式にお酢をかけて見ました。彼には、お酢って言うのが初めてのようで。。。それでも、ウィグル料理でもお酢を多用するので、結構気に入って食べていた模様。彼の嫌いなもので、お酢をかけてみれ食べてくれるかな？(笑)
Mar 16, 2006
-
私も海外不適応？？？（写真あり）
今日も学校。本来は、社会学の授業で楽しみなのだけれども、今日は、各国語のクラスをまとめて、食堂で一緒に講義。で、通訳として、クラスごとの先生が付いてくれた。今日は、ＲＴＷ（Ｒeａｄｙ to work）という団体の方のはなし。本来は、この団体は亡命者・難民に小さなお仕事を与えることを目的としているという。で、今回のお話というのが、税金を払わないで不法に働くとどうなるか！ということ。繰り返し繰り返し同じ事を言うので、ちょっとまどろっこしかったですが、それでも高い税金を払う目的なんかを説明してくれました。北欧の税金は偉い高いです。。。でも、ちゃんと払っていると見返りも大きい！これは利点ですよね。。。。授業後は、クラス担任の先生との面接。クラスは好きか？とか、わからない点はあるかとか、私の交通事故の後処理はどうなったかとかをしばし談笑。先生も、同じ時期に腰が悪くなって、いまだに治療をしているというから、なんとなくお互いに慰めあう形になる。(笑)その後は、おうちにいったん帰って、病院に。最近富に調子が悪く昨日病院に行った時に、今日昼過ぎに行くことを予約していたのだ。この２週間ほど、毎日蕁麻疹が出る。。。本当に困る。しかも夜に！！なので、寝られない。。。ということで診察された結果、あなたはノルウェ～に適応しきれていないねぇ。。。という。日差しが少ないから、肌の抵抗力が落ちる。食べ物の成分があっていない。乾燥した気候があっていない。。。数え上げればきりがない。。。私も、海外不適応者というか、ノルウェ～不適応者のようである。。。とにかく、明日届くことになっているステロイド剤を2週間ほど使ってみなさいとのこと。よくなるといいのだけれども。それでもよくならなかったら、大学病院でアレルギ～テストをすることになりそうである。早くはっきりとアレルギ～の原因が分かるといいなぁ。。。ということで、今日はアレルギ～源であると思われる動物性蛋白質を除去したお料理。野菜タップリのラタトゥ～ユ＋クスクス。ハッチ君には物足りなかったようで、山ほどいつも作り起きしてあるオックステ～ルス～プを飲まはりました。
Mar 15, 2006
-
テスト終了（写真あり）
今日も学校。というよりも、ハッチ君のテストに日。これで、彼の語学学校の最後の日。昼前から、テストが行われるということで、私だけ先に学校に。ちゃんと起きれるのか心配である。そんな彼を横目に、朝食をとる。今日は、コ～ンフレ～ク。だって、ハッチ君が朝ごはん作ってくれてないんですもの。。。先日は、レッドベリ～のドライフル～ツの入ったコ～ンフレ～クだったのだけれども、今回のは、ブラックとブル～。(笑)姉妹品です。中味は、こんな感じ！朝から満足である。学校に到着して、ブレ～ク時間になって教室から出ると、ハッチ君がいる。かぎを渡しに来たようである。また、締め出しは嫌ですものね。。。授業後は、ちょっと心配をしつつ、、、おうちに帰っていく私。そうそう。今日は、イワルおじさんの孫のために、プレゼントを私にいきました。島の診療所で働くイワルおじさんの奥さんに、プレゼントをたくす。娘さんのところに持っていってくれるとか。気に入ってくれるといいなぁ。。。久しぶりに会ったおばさんと、会話も弾む！ちょこっとノルウェ～語なんて使ってみる。(笑)それでも、おばさんにここの方言をつかいなさいよ～～！！なんて、言われてみる。。。確かに、うちの先生はオスロの人なのよねぇ。。。おうちに帰って、ハッチ君のために祝賀会の準備！今日は、ちょっと奮発して、スミルノフのカクテルを。ついでに、彼の大好きなオ～ブン焼き！それなのに、彼が帰ってこない。。。テストが遅くなっているのはわかるけれども。。。連絡くらいしてくれたらいいのにねぇ。。。帰ってくる早々、また癇癪持ちのハッチ君がほえる。おなかがすいて疲れている模様。。。本当に、動物的なお方である。。。
Mar 14, 2006
-
手抜きと治療（写真たくさん）
さ、今日もまた新しい一週間。。。首に胃の痛みのせいで、薬を飲みながらのスタ～ト。なので、今一しゃっきりしない。。。ぼ～～っとしている間に授業が終わる。。。こうしていると、時間が経つのが早い模様。。。ちとまずい！！っと、我に帰るけれども、既に授業は終わった模様。。。その後は、予約していた理学療法に。で、先日からの首の痛みの再発を訴える。すると、本当に首の筋力が落ちているのねぇ。。。っと、トレ～ニングを軽減にすることに。その代わり、今回は筋肉を揉み解しました。イタイイタイ。。。頭の付け根の腱が、かなりいかれている模様。。。たしかに、ハッチ君が今まで盛ってくれた重いバック、今は私が持って、さらにお買物のバックまで。。。それは悪くなりますわ。。。おうちに帰ってから、しばらくのんびりしたいところ。それでも、今日は病院に行ったおかげで、ハッチ君の帰宅時間まであとわずか。なので、そのまま料理。今日は、すまん、、、手抜きだぞ。(笑)そう、この間のアジアンショップで手に入れていたもの。隠し玉の登場である！！(笑)その名もずばり、日清の焼きそば！いつものとおり、羊肉の冷凍を使って。。。お野菜も入れて。。。ものも見事に、10分で製作。(笑)意外と、おいしそうだし。(笑)インスタントだと、伝えるのをやめてみた！！付け合せは、チリとパクチ～をタップリいれたオリエンタルサラダ！やっぱり、アジア人だわ～～～。(笑)
Mar 13, 2006
-
海外不適応
日曜日です。本来は、何もしない日なんですが、今日は違います。(笑)今日は、ハッチ君の運転教習についていくことに。で、市街地で、先生のトルコ人と待ち合わせ！！さすが、トルコ人またもや遅刻。なので、コンビにで時間つぶしをしていると、日本についての雑誌があり、ついつい手にとる。ノルウェ～なのに、ドイツ語の雑誌なんか買ってみた。(笑)それでも、この中に乗っている写真がいいのだ。(笑)昔のサムライたちが写った彩色された写真。なんとも趣がある。。。こんなものを買いつつも、おなかがすいたので、安売り中のピザなんかを食べてみる。(笑)やはり、知識欲よりも食欲らしい。。。さて、トルコ人の友だちの車に乗って、練習場に！！ハッチ君の運転する車に乗る。。。おいおい、、、物凄い運転だ。。。こんなんでいいのだろうか。。。っということで、ハッチ君に一人で運転させ、トルコ人の友だちと私は、外でおしゃべり。。。ちなみにハッチ君は、巨大な駐車場で練習中。(笑)（日曜日はお休みなので、人がこないからOKです！）トルコ人の友だちが、ふと悩み相談をし始めた。ノルウェ～が最初は好きだったんだけれども、慣れればなれるほど嫌いになるんだよねぇ。。。っと。ノルウェ～人の奥さんは好きだけれども、故郷に帰ると思うと、分かれたほうがいいのかなぁ。。。っと。。。まさに、海外滞在不適応状態。もともと彼は、ドイツの大学を出て、メルセデスベンツのトルコ支社でバリバリ働いていた男！だから、今の無職の状態辛いらしい。。。私も、何にもしないでいた半年以上。物凄く辛かったからよく分かる。とにかくは、この状態を打開するために、精神科の門をたたくことを提案しておきました。ここにたどり着くだけで、やっぱり気持が変わるからね。私にちょっと母国語で話しただけでも、表情がちょっとだけ明るくなってくれた。ちょっと上向きになっていくといいなぁ。。。運転が終わり、おうちに帰る。また、運転が上手く行かないハッチ君。一人で癇癪をおこす。も、こうなると私は知らない！！おうちではお部屋にこもり、不貞寝する。(笑)それでも、まずいと思ったハッチ君。心をこめて、餃子を作ってくれていた模様。それでも、どうやら疲れ果てていた私には餃子も効き目なし。そのまま朝まで寝てしまいました。(笑)なんか、胃が痛いんですよねぇ。。。胃腸風邪かな。。。それとも胃潰瘍再びか？？？
Mar 12, 2006
-
おかいもの（写真あり）
今日は、ハッチ君はバイト。私はというと、お買物に行くことに。。。今日は、昨日電話でやり取りしたマレ～シア人の友達と一緒。だから、楽しみである。待ち合わせ場所に行ってみると、彼女着ていない！なので、ちとおそとで待つことに。今日は、マイナス7度。。。寒い寒い。しばらくすると、彼女がだんなさんと一緒に車で現れた。なんでも、郵便局に用事があるとか。しばらく郵便局に立ち寄る。その後、ついでだからとショッピングモ～ルまで送ってもらう。楽チン！ショッピングモ～ルでは、この月曜日に生まれたイワルおじさんの孫のためにプレゼントを物色。イワルおじさんは、私たちの結婚式のサインをしてくれたおじさん。私たちの結婚式の1週間前に実の娘の結婚式をしたとかで、この孫ちゃんは、例の娘さんのお孫。大きくなれヨ～～～！！っと、わたしたちも楽しみなのである。まずは、布製の本。内容は、牛！！だって、おじさんは牛農家だからね！将来、孫君もお手伝いするかもだ。こういう可愛い本がいっぱいで、時間がすぐに経ってしまった。(笑)その後、ベビ～服。選ぶのが難しいのでH&Mで。マレ～シア人の友だちとキャッキャ言いながら選ぶ。(笑)ベビ～服って、なんて小さくって可愛いのだろう。。。こういうのを見ると、子どもを持つのも悪くないと思う。。。でも、そう簡単に産むものでもないし。。。で、結局つなぎの服を2着と、中に着るス～ツを3着。ちょっと奮発してみました。(笑)とりあえずのプレゼントを見繕ったら、、、やはりアジア人二人。アジア食材のお店に。(笑)今回も山ほど買い込む。これで、また1週間おいしいものが食べられそうです。(笑)その後は、彼女がおうちの改装でトイレ用品とバス用品がほしいというので、物色する。これが、なかなか可愛いものがいっぱい。二人で30分ほど小さなお店に滞在。すると、彼女の旦那様から頼まれていたワイン購入ができませんでした。。。土曜日は、3時までしかお店が開いていないのだ。。。なので、彼らはワインなしの週末になるみたいです。たまには、休肝日でしょう。これだけ長い間にショッピングモ～ルを徘徊していると、段々疲れてくる。しかも、肩から首が痛い。。。で、頭痛が始まった。。。やばいと思った私は、お開きにすることにした。で、バスを乗り継いでおうちまで。。。そのときには、かなり疲れ果てていたみたいで。。。ハッチ君に暖かいおうどんを作ってもらい、、、夜の7時に寝ちゃいましたとさ。。。
Mar 11, 2006
-
世界婦人デ～リタ～ンズ（写真あり）
今日は、金曜日！！やっと、今週の早起きも終わる。。。やっぱり、は朝に弱いと実感中。。。今日は、ハッチ君も市街地に行くことになっており、一緒にお出かけ。久しぶりに同じバスで出かける。市街地でハッチ君と別れて、学校に向かう。坂道がつるつるで。。。いつものわずかの道のりが、遠く感じる。。。早く凍りついた坂道が解けてほしいものだ。。。今日は、オ～ディオを使っての授業。そして、連休前ののテストに参加で着なかった人たちへの、テストの日！私たちとは別メニュ～でした。テスト後は、合流して、PCでの授業。しかし、今日はなぜかPCが遅い！多分、メインコンピュ～タ～がちょっと問題あるみたい。授業後、今日もマレ～シア人の友だちと市街地に歩いて帰る。今日も、つるつるの坂道で苦戦。。。(笑)やっぱり、温かい地域から来たら、こうなるのよねぇ。。。バスの時間待ちで、本屋さんで時間つぶしを二人でしつつ。。。おいしそうな、お料理の本に釘付け。(笑)彼女がっ見ていたのは、おすしの本。それでも、これは日本人からいったら？？？のもの。(笑)やっぱり欧風化したおすしが、この地でのおすしなのだろうか。。。ふと気がつくと、バスの時間が迫る。なので、急いで走ってバス停に。本当は2分前に出発するはずのバス。運転手さん、遠くから走ってくる私が見えたとかで待っててくれました。(笑)さすが、島のバス！ありがたいことです。。。。おうちに帰ってのんびりしていると、仕事と、トルコ人との車の運転でほくほくして帰ってきたハッチ君。ということで、3月8日の国際婦人デ～のリタ～ンを！！今日は、チキンのオ～ブン焼き。どうもありがとう！！実は、引越しの件今悩んでいます。ハッチ君の仕事が、どう考えてもここからいけないことになりそうで。。。なので、いっそうのこと市街地に引っ越そうか？？っと。。。何でもいいけれども早く自分のおうちに住みたいです。。。
Mar 10, 2006
-
またまたアジア（写真いっぱい）
実は、昨日の夜にちとハッチ君とけんかをしたんですねぇ。。で、むかつきながら、私はベットで。ハッチ君は居間で完全別居生活を。(笑)ということで、朝彼が出かけた後には、こんな書置きが。。。(笑)おこってるんだから、最低な奴！！って感じで。。。またまた坊主のいすけんでるが、猫の恰好をしております。。。また、シュ～ルなものを書くし。。。こんなものを朝から見て、妙にシュ～ルになりながら学校に。今日は、違う先生。前回までは、スタバンゲル方言を話す先生だったのだけれども、今回は、オスロとスタヴァンゲルの方言を操る先生に。彼女、一切英語を使ってくれません。。。クラスメ～トと、あたふたとする。(笑)わかんないヨ～～～～。ま、とにかく今日の授業も終わり。いつもよりも異様に疲れました。。。学校の帰りに、マレ～シア人の友だちと、一緒に歩いて市街地に出る。ここで、問題！路面凍結で、雪に慣れていないアジア人二人。。。かなり大変な目にあいました。。。つるつるの坂道。。。歩くの疲れます。。。彼女も、今日はアジアショップでお買物。ついでにアラブショップでハラルミ～トのお買い上げ。今日は、彼女のお料理当番だとかで。。。4人分作る彼女。。。大変そうです。。。その後は、一緒にH&Mで物色。(笑)彼女は、タイツといえるくらい厚めのストッキングを買っていました。(笑)私は、、、見るだけ～～～～。(笑)次回に期待。その後、例の保険会社に出向き、今回の理学療法の領収書のコピ～をわたす。すると、なんと私の担当者は、トロンデハイムの部署に居るからという。。。おいおい。。。連絡なしで、そんなことするなヨ～～～。まったく。。。一体保険金の受け渡しは、無事に行われるのだろうか。。。気分的に疲れたところで、タッチの差でバスを逃がす。。。おかげで40分ほど、バス待ち。。。その間には、コンビニでお食事タイムとしました。。。おうちに帰って、すぐにでも寝てしまいたいところ。。。それでも、ハッチ君のためにご飯を作らねばならない。。。なので、がんばりましたよ。。。今日の夕飯は、フロフキダイコンと、2色春巻き。挽肉の春雨と、パクチ～と海老。この春巻き、実は揚げていません。油をスプレ～して、オ～ブンで。これだと、ダイエットにもいいしね！！(笑)今日もアジアンテ～スト。(笑)だって、私アジア人だも～～ん！！
Mar 9, 2006
-
ハッチ画伯再び。。。（写真あり）
今日も、ハッチ君は早朝から起き出し。。。朝ごはんをつくって、出かけていった。。。ふと見ると、私用に作られた朝ごはんの横にこんなものが。。。超楽になっちゃったじゃん！！ってことで。。。私の坊主頭を表現してある。。。(笑)や、本当に楽なんですって～～～。乾かす必要ないし、、、こんな変な絵を添えてあったせいで、朝から大笑いしてしまった。。。ということで、朝から元気である。。。学校に行って、いつものように社会学の授業を受ける。トルコ語だから、本当に気楽。先生や、クラスメ～トとおしゃべりしながら。今日は全員女性！！だから、まさにチャイの時間って感じ！！さすが、世界女性デ～！！授業の後は、恒例の理学療法。今日から、筋トレが本格化。。。これが辛い。。。もう、涙チョチョ切れ。。。もともと筋力がないから、この際がんばって筋力をつけましょう！理学療法のあとは、疲れた体を引きずって、おうちに戻る。本当は、そのまま昼寝でもしてしまいたいけれども。。。ハッチ君が帰ってくる時間まであとわずか。。。ということで、がんばっておきておく。それでも、ばてばてで、今日はちょっと手抜き。昨日の残りの青いパパイヤで、パパヤチャンプル～。いつものサラダと、オックステ～ルス～プで許してくれ～～～。。。手抜き料理でも、ちゃんと食べてくれるハッチ君。あんたは偉い！そうそう。毎年恒例の世界女性デ～のプレゼント。今回は、お仕事帰りにちと難しかったみたいで、金曜日に持ち越し。(笑)楽しみにしてよ！
Mar 8, 2006
-
やみやみ（写真いっぱい）
今日も学校！やっと連休のぼっとした空気もぬけ。。。ちゃんと勉強できるかしら？？？っと言う気分になって来た！あくまでも気分だけ。。。(笑)授業は、お洋服に付いて。(笑)ワイシャツは、女性系なのに、ブラウスは男性系。。。この矛盾に気がついてしまって以来、、、目がそこの行く。(笑)着る人逆じゃん！(笑)そんなこんなで、授業が終わる。。。授業後は、マレ～シア人の友だちと、一緒に昨日買った掃除機パックを交換に。快く変更して、新しいのと交換。ついでに、袋から出ていた1個もつけてくれた。(笑)おまけつき～～～！！ちょっとうれしい。これでお掃除ができます！！でも、誰がするんだろう。(爆)そして、その後はいつものアジアンショップに。じつは、Nuts on さんのHPで、おいしそうなものがのっていた。それを見て以来食べたかったもの。そう、青いパパイヤのソムタム！作ることにしました。で、そのお買物！まずは、主原料。青いパパイヤに、唐辛子に、ライム！！これがあれば、とりあえずいい感じ！どの食材も新鮮です！届いたばっかりだって！ソムタムを作るのなら、夕食全部をタイ料理にしちゃえ！！っと言うことで。。。製作開始！！まずは、予定どうりのソムタム！そして、タイ風から揚げ！本来なら、豚肉で作るんだけれども、、、冷凍庫の中には羊しか入ってなかったや。。。ってことで、羊ちゃん。(笑)辛いものが大好きなハッチ君にも同じものをお昼のお弁当に持って行っちゃうほど、満足なお料理になりましたとさ！！
Mar 7, 2006
-
耳年間の楽しみ（写真あり）
ようやく9連休も終了！ということで、いつものように早朝から出かけることになった。といっても、前回よりも30分早い起床。そう。ハッチ君のおかげ。。。なので、ただいま6時起きでございます。つら。。。学校に行くと、すぐさまイラン系イギリス人の友だちや、一昨日電話してくれたマレ～シア人の友だちにつかまる。(笑)楽しい話にきりがない！！ここのところ2ヶ月弱、毎日顔をあわせているのに、9日間も顔を見ないと、色々と話したいことが出てくるのだ。(笑)っと、いうことで近々みんなで学校の後にお茶でもしようということになった。(笑)さて、授業では、テスト返却。テストの結果、、、でかでかと良くできました～～！！っと書かれていました。(笑)合格点でよかった。(笑)リスニングが、100点っていうのがうれしい限り。やっぱり、おばさんんたちに鍛えられて、耳年間になっていたようだ。(笑)さて、授業も終わって、今日は市街地で掃除機のフィルタ～を再度購入。今回は、掃除機を買ったお店で、そこの売り場のお兄ちゃんに太鼓判をもらったもの。だから、きっと大丈夫でしょう。っと、おうちに戻って試してみると。。。なんと、またあっていない。。。また返品でございます。早く掃除がしたいです。。。ま、そんなこんなで夕飯の時間になる。今日のメニュ～は、ツォ～メン。これは、昨日のラグ麺を小さく切って、ソ～スと一緒にいためた焼きそばでございます。これもまた一味違っておいしいんだよね！！そして、付け合せは、ニシンの燻製。気分だけ、ノルウェ～の食卓ということで！！今日もまた体重が増えちゃったかな。。。(笑)
Mar 6, 2006
-
ちょっと１心地。。。(写真あり)
今日が、いよいよ9連休の最終日。長いようで短かった。。。ということで今日はおうちでのんびり。ハッチ君ものんびりと。。。本当は釣りに行きたかったハッチ君。それでも、雪がちらちらとしているので、断念したみたい。ここのところ、イライラが募っていたからだけれども、、、3連休でちょっと１心地がついた模様。心を入れ替えて、ご奉仕マンに。(笑)今日は、私は何にもしない日！！ということでいつものように朝食から、お昼に夕飯まで。そして、軽食にフル～ツ。ま、これくらいはしてもらいましょう。イスタンブルでは、これくらい普通のことだったもの！！といっても、久しぶりに作ってくれたラグ麺。やっぱりおいしかった。(笑)母の味ならぬ、ハッチの味に感動でござる。
Mar 5, 2006
-
トルコはいいものだ。。。（写真あり）
今日は、ハッチ君も休暇。まずは、例の引越し先のおうちにいって、バス停までの時間を計ることに。このところ降っていた雪のせいで、ずるずると滑りながら。(笑)、大体、20分。悪くない。車を買えば、5分ほどだろう。その後は、二人でのんびりと買物に。。。っと思っている。すると、なんと例のトルコ人が便乗することに。ま、車で案内してくれるからいいか！！っと承諾。(笑)トルコ人つるむの大好きです！！待ち合わせは、市街地の駅前。早目に付いた私たちは、トルコショップでお野菜と、電話カ～ドを購入。かぶっていたスカ～フのせいで、おじさんたちと話が弾む。(笑)待ち合わせ場所に向かう時に、なんと、今度スペインに仕事の関係で移住する私と同じ年の友だちの娘さんにであった。可愛いおじょうちゃんたちと、義理のお父さんと一緒。一通りの近況報告をしつつ。。。待ち合わせの時間が迫るので、解散と相成った。また会えますように。。。待ち合わせ場所にいると、なんと、遅れて登場の彼。その間は、駅内のコンビニで物色。(笑)なんと、日本のマンガのノルウェ～語版が。。。すご。。。マニアがいるな！！！遅れて到着した車の助手席には奥さんが！！はじめて会った奥さん。彼女も実は私と同い年。先生をしているのだとか。だから、面倒見の良い彼女。(笑)片言のトルコ語を駆使しながら。。。みんなでトルコ語の会話。かなり不思議な集団。(笑)PCのお値段を見たり、Ikeaでお茶をしたり。。。ショッピングモ～ルにいったり。。。その間に、実はマレ～シア人の友だちから電話がはいっていたんだけれども。。。彼女も、死ぬほど暇らしい。。。(笑)遊びにおいでヨ～～～って。それでも、トルコ語集団に負ける。。。実は、今日は牧師さんのおうちにお呼ばれしている。なので、その時間までにちゃんと間に合わないとである。ということで、4人で色々と物色した後は、駅まで送ってくれた。車があると便利だなぁ。。。ということで、オ～トマティックの中古をただいま捜査中！！だって、20分歩きたくないもん！(笑)牧師さんのところには、先ほど買ってきておいた、ハ～ト型の可愛いはっぱのあるつたを、鳥の巣に見立てて、イ～スタ～の卵のマジパンを1個。(笑)イ～スタ～のプレゼントの出来上がり！！気に入ってもらえるだろうか。。。雪道をゆっくりゆっくり出かけていくと。。。なんと、新しいおうちのご近所さんたちが勢ぞろい！！(笑)まだまだ正式に決まったことじゃないのに、みんなが歓迎してくれた。(笑)奥さんの作ったおいしいス～プを飲みながら、みんなでゆっくりとする。途中で、マッチ棒を使ったゲ～ムや、連想ゲ～ムなんかをしながら。。。(笑)滞在時間5時間越えの集まりでした。(笑)市街地に引っ越したいなぁ。。。って思いつつも、、、この島の人って暖かいんだよねぇ。。。ちょっと迷うところです。ま、あと半年ほど住んでみようかな？？？
Mar 4, 2006
-
色バトン
愛しのフランス在住のりすちゃん。かのジョからバトンが回ってきたよ！！ささ！！やってみよ！！１．あなたの好きな色は何ですか？３色まで 青。シルバ～。ベ～ジュ。お洋服とか持ち物この色がほぼ80％だな。。。２．貴方の容姿は何色だと思いますか？茶色。だって、発掘してると茶色だもん。(笑) ３．自分の周りは何色だと思いますか？白（雪）青（海）緑（牧草地） 自然なものしかないのだよねぇ。。。(笑)４．貴方の心は何色だと思いますか？最近は、ハッチ君の製で芽生えた闘志があるので。。。焔色でしょうか。。。(笑) ５．貴方の心は何色でありたいですか？高貴なヒスイ色。王族チックだよね。。。(笑)６．色を知りたい５人をどうぞ 誰にしよう？？？良かったら持っていってくださいな！！例えば、新しい生活をはじめたkalunguyeyeさんとか、著書ができることになったほ-すけ３４さんとか、ネット解禁が待ち望まれる 楽天かぐやさんとか、いくらちゃん色に囲まれたありりんちゃまとか、歌で何色にでも染まれるずらちゃんとか。。。見てみたいな。(笑)
Mar 4, 2006
-
子守りとカレ～（写真いっぱい）
今日は、この間から約束していたベビ～シッタ～の日。なので、昼前に出向く。お子ちゃまは、まだまだ寝ているとのこと。なので、しばらくは、他の子どもたちと遊んで過ごす。ママは、もちろんマッサ～ジショップでお仕事！！可愛い子どもを抱えた彼女、ほんとうにがんばるわよね！！今日の課題は、お昼ご飯と、着替えと、お散歩。後は、オムツがえ。できるのであろうか。。。人様の子どもを使って、子育て勉強させてもらっている気分。しかも、お給料まで。。。いいのだろうか。。。(笑)しばらくすると、赤ちゃんがおきた！なので、マ～ガリンを塗ったパンに、ハムとチ～ズを載せたものを作って、これを、細切れにして、与えると指令をもらったので、そのようにしてみた。それでも、お姉ちゃんたちが、フライドポテトを作っているために、彼も、食べたくなったみたい。(笑)ちょっとだけ冷ましてつぶしたのを与えてみる。(笑)食いつくベ～ビ～！！(笑)しかも、トマトケチャップつき。。。これいいのだろうか。。。外国人の子育ての理論の差、ある意味凄く勉強になる。。。食べ終わったと思うと、やおら立ち上がっておしりふりふり。。。(笑)なんか、オムツがえが必要みたい。。。ちょっとタイミングが分かってきたぞ！！子どもって、素直だから良くわかる。(笑)お外に出ようと思ったけれども、赤ちゃんのお姉ちゃんたちは、外で雪遊び。なので、着替えのある場所を聞けないので、しばらく待機。赤ちゃんといないないバ～をしていました。(笑)すると、彼も真似するではないの！！すばらしい学習能力！！(笑)結局2回オムツ換えをして、お昼ごはんに、着替え。そして、一緒に遊ぶことだけクリア。そうしているうちに、お父さんが帰って来た。ということで、お役ごめん。(笑)割合すぐに時間がたって。。。楽しかったです。ま、自分の子どもを面倒を見ることになるのは、まだまだ先かなぁ。。。(笑)おうちに帰ってのんびりしていると、疲れて来た。。。意外と疲れる子守り体験。。。なんせ、でかい私がいつも中腰でしたからねぇ。。。おうちでのびのびしていると、ハッチ君が帰宅。今日は、トルコ人の友だちに車の運転を習っていたとか。で、帰りにカレ～を2匹買ってきてくれました。安い。。。2匹で30クロ～ネ！！大体、500円？かなり大きなお魚で、オ～ブンの鉄板いっぱい！！！今日は、1匹は塩焼きに！！もう1匹は、フィレにして、冷凍！私が捌く担当？？？ちとめんどくさい。。。お魚はというと、、、ちゃんと縁側もあるし。。。なかなかの上物です。それでも、吊り上げてすぐに血抜きしていないから、身に水分が。。。私が漁師になりたい！！って感じでした。(笑)おいしいカレ～も堪能して。。。育児の疲れも忘れましたとさ。(笑)
Mar 3, 2006
-
家出（写真いっぱい）
今日もバイトのハッチ君。お出かけでございます。ま、良くがんばるわ。。。私は、のびのび生活中。(笑)今日は、久しぶりのおばさん会。先週からおばさん会の集合場所が変わった模様。大きなおうちを借りて、ゆったりとした空間になっています。これ良いわ！！今日は、私も加わってのことなので、準備をする人がいて助かるわ～～とのこと。(笑)ボランティアにしばらく行くことができなかったからねぇ。。。頼られると、ちょっとうれしい！今日のメニュ～は、ナトロンスケ～キ。いわゆる日本でいうホットケ～キみたいなもの。これに、スライスした茶色の山羊のチ～ズを載せたり、ジャムに、バタ～を塗ったりしていただきます。おばさんたちにご奉仕をするイスケンデルは、おばさんたちのお食事時間にも、これを焼いておりました。。。いい匂いがする。。。で、おばさんたちが食べ終わったあとにご飯！！おなかすいたよ！！というので、3枚も食べちゃった。(笑)そして、しばらくすると、またなんか作り始める。(笑)これが、カリフラワ～のス～プ！！あんだけさっき食べたのが後悔される。。。(笑)それでも、しっかりと頂きました。(笑)おばさんたちには、若いって素敵ね！！っといわれ。。。少々お恥ずかしい状況。(笑)おばさんたちと歓談していると、市役所の友だちから電話。今ね、警察所の友だちから、滞在許可証の件で電話があったから！！と言う。やっともらえる滞在許可証。。。1月23日にOKが出ているのに、オスロから、このロガランドまで到着するのに1ヶ月以上。。。オスロに住んでいたら、簡単なことなのにネェ。。。地域格差を感じます！ま、それでも地元の人が、UDIに追跡調査をしてくれた結果だから。警察の女性警官も”UDIはっきり言ってあてにならないよ。(笑)気になって気になって、追跡調査して、やっとFAXを手に入れたのよ！！”と。(笑)持つべきものはいい友だ。。。とりあえずうれしいから、ハッチ君が帰ってくるのを待つ。彼がおうちに帰ってきてから、すぐさま結果報告。なのに、彼と来たら逆切れ。仕事が大変なのは分かるけれども、今日くらいは喜んでくれても良いじゃない！おかげで、私しばらく家出してみました。それでも、マイナス2度の世界。お外でそれほど時間もつぶせるわけもなく。。。1時間ほどで逆戻り。というわけで、今日は一人分のジャガイモ（ハッチ）の入った中華丼。中国人だったハッチ君を食ってやれ～～と勢いで、がっつきましたとさ。まったくむかつく。。。
Mar 2, 2006
-
自信たっぷりの失敗(写真あり)
今日もハッチ君は早朝からお出かけして。。。私はしっかりとおうちで休暇！！なんせ、お外は雪！！あまりに雪があるので。。。（オスロの方たちごめんなさい、比較にならないですよね。。。）お外に出たくない。それでも、朝からハッチ君がお出かけするから、ちょっとだけあることをした。(笑)するとどうだろう。おうちの雪が消えた！！さすが、科学の力！その後は、いつものとおりおうちでのんびり。そう言えば、先週末に切れた掃除機のパック。これ、買わないと掃除機がかけられないじゃないの。。。ということで、仕事終わりのハッチ君と待ち合わせして地元のス～パ～に行ってみた。何でも、今日は新しい仕事先の人が、この辺まで来る用事があったらしく、帰りにハッチ君を連れてきてくれたらしい。なので、普段よりも早い帰宅。それに気を良くした彼は、買い込む買い込む。。。ビニ～ルバック5つ。。。おい、車ないのにどうやってもって帰るんだよ！！しかも雪道で。。。(涙)それでも、体力だけは自身のあるハッチ君。軽々とビニ～ルバックを持ておうちに買える。楽チン！！買物に出かける前に仕込んでおいた夕飯。今日は、三色ご飯。これを食べてから、おもむろに掃除機パックを設置する。なんと、あわないじゃない。。。お取替えの模様。。。もう、、、誰だよ！！自信たっぷりに買物ワゴンに入れた奴！！！面倒くさい仕事はまたもや私に回ってくるのでした。。。
Mar 1, 2006
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
-
- タイ
- 温めるだけで本格タイ料理！贅沢5種…
- (2026-07-20 23:38:48)
-
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【PARIS】【METEO】【今日の天気と気…
- (2026-08-05 02:18:37)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 『VIVANT』新庄の潜伏先の場所が“判…
- (2026-08-05 15:14:07)
-
