土耳古系生活

Profile

iskender

フォローする

Calendar

CHAT・チャット・ちゃっと！！！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1444件)

過去の記事 >

Mar 22, 2006

今日は、社会学の日

だけれども、今日は学校をお休み！

というのは、市に住む外国人のための

市の紹介をするというので、

そのお手伝いをすることになったので。

私の場合、市で働く友達がいて、

ハッチ君とともに通訳ボランティア

なんていうものをしてたりするもので、

本来は、ハッチ君がこのお役をするはずなのですが、

彼は、ご存知のとおりお仕事が。。。

ということで、トルコ語通訳をしてきました。

市で、まずはノルウェ～に適応することに

悩んでいるかもしれない人たちにっと、

私の結婚の時にサインをしてくれた

イワルおじさんの奥さんが、

精神科医としてのお話を。

何でも精神科医を訪れるのは無料だそうです。

そして、市の大まかな紹介のDVDを見る。

遺跡とか、産業に、

役所の人たちの紹介なんか。(笑)

市長さんまで出てきてくれる！！

なんか、気さくな人でした。。。

ということを考えて、社会保障のこととか、

おうちを買う＋借りるということに付いて。

さらには、病院でどうやって診察を受けるかとかまで、

ノルウェ～に適応するまでの説明をしていました。

こういうの、本当にためになる。。。

わたしも、来たばっかりのときにしてほしかった。。。

大体の家族に子どもがいるらしく、

地元の小学校の先生との懇談会なんかを

お母さんたちには予定されていて、、、

時は同じくして、お父さんや独身男性には

男だけの料理教室って言うのも。(笑)

なんだかんだと、楽しい講習だった見たい。

トルコ語通訳を終えて、

おうちに帰ってみると、

警察所からの免許の書き換えの期限を示す書類が。

7月までらしいです。。。

何とかがんばって書き換えをしないとです。。。

その後、実は昨日夜に電話をかけてアポを取っていた、

市街地の賃貸物件を見に行くことに。

市街地でハッチ君と待ち合わせに行って、

見てきました。

大家さんは、なかなかアットホ～ムな人。

しかも、猫マニア！

シ～ザ～君が、偉く気になる模様。(笑)

おうち自体は、小さいけれどもまとまっている。

それでも、家具がフルにあって、

私たちにはちょっと面倒。

ロケ～ションは最高なんですがねぇ。。。

どうしましょう。

おうちを見て帰ってきてからも、

まだまだおうち探しは続いていて。。。

まだまだ引越しは先のことになりそうです。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう