土耳古系生活

PR

×

Profile

iskender

iskender

Calendar

Archives

Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026

Freepage List

トルコの生活って?


イキャメットとは?


銀行口座を開う!!


小包を取りに行こう!


AFの申請の仕方(NEW!!)


トルコ語講座


ハッチ画伯のギャラリ~


のび太君


チビまるこちゃんとのび太君国旗付き


ネコ


刷毛と櫛


松と亀


天使と悪魔


タイタニック


私たち結婚しました!!!


チョックラハットオルドゥムヤ!!


クズドゥムピスリキ!!


Godt natt


BAKA!!!


Sevgi Kalbimde。。。


Beni Ye!


看病猫


犬と猫


誰でもできる簡単お料理


イワシハンバ~グ


タンの酢漬け


キャベツの煮込み


マッシュル~ムのメゼ


ラムのグリル


西洋ねぎとチキンの煮込み


おじゃがもち


テルビエリ・タヴクスユチョルバス


紫蘇鯖餃子


カリフラワ~のクリ~ムス~プ


ノルウェ~風ポッサムキムチ


納豆


ぶどうの葉のサルマ


ゼイティンヤ~ルバミヤ


ハッチの手料理


ダ~ペンジ~ 


シュアシュ


ラグ麺 


羊骨のス~プ 


餃子


ポロ


マントゥ(NEW!!)


チュチュル(NEW!!)


ラ~ザ(NEW!!)


グシナン(NEW!!)


猫の移住計画


移住元国の区分


トルコからノルウェ~に移住する時に


施設たち(NEW!!)


旅行


オスロ旅行 2006年8月10日朝~昼


オスロ旅行 2006年8月10日昼~夕方


オスロ旅行 2006年8月10日夜


オスロ旅行 2006年8月11日朝~昼


オスロ旅行 2006年8月11日昼~夕方


オスロ旅行 2006年8月11日夜


オスロ旅行 2006年8月12日朝


オスロ旅行 2006年8月12日昼


Nassjo旅行 2006年12月22~23日


Nassjo旅行 2006年12月23日


Nassjo旅行 2006年12月24日


Nassjo旅行 2006年12月25日


Nassjo旅行 2006年12月26日


Nassjo旅行 2006年12月27日


Nassjo旅行 2006年12月28日


誰でも出来るお菓子


アシュレ 


イルミック・ヘルワス(NEW!!)


ちゃっと・チャット・chat!!(NEW!!)


ノルウェ~で手作り大作戦


ろうそく


クリスマスオ~ナメント作り


リ~ス


枯れ木ツリ~


絨毯 1


絨毯 2


絨毯 3


絨毯 4


絨毯 5


絨毯 6


バトン


恋愛バトン:ハッチ君とイスケンデルの場合


例えばバトン


印象バトン


平成17年度通信簿


欲望バトン


クリスマスバトン


【国際恋愛・国際結婚バトン】


フェチバトン


恋愛バトン


適性・適職診断


連想バトン


恋愛バトン


ブックバトン


わたしも、性格判断


調味料バトン


Musical Baton


あの人からの手紙


文化的マイノリティ・バトン


色バトン


深層心理バトン


履歴書バトン


ソウルカラ~占い


異様に長いバトン


指定型バトンI


指定型バトンII


美バトン


第77代目奥様バトン


管理人バトン


究極の選択バトン


お酒バトン


見た人はみんなやるバトン 通称:みんバト


★どっちかっつーとバトン★


彼氏が出来ました♪


愛用バトン


HERBさん、mgさん、UKさん。。。


国際お料理教室


クルド料理のコバ


クルド料理のニスク


クルド料理のサラタ


アップルソ~スのスウィ~ト


CHAT・チャット・ちゃっと!!!


Apr 3, 2006
XML
カテゴリ: 諾威生活
今日も順調に学校に。

今日は、週末にマレ~シア人の友だちに頼まれた

中国語訳 を手に持って。

これ、中国の花嫁雑誌の中のものなんですが、

彼女の結婚式が取り上げられています。

で、だんなさんの弟が見付けたというわけ。(笑)

ハッチ君が、中国語からトルコ語。

私が、トルコ語から英語に直しました。

複雑。。。






この文章、中国語的にも

かなり若い人が書いている印象があるのだとか。

ハッチ君が、それを訳すのが面白かったです。(笑)

とっても描写が鮮明で、

しかも、スウィ~トに彼女を褒めている。(笑)

友だちは、大笑い。

ずっと、 オ~~~!! っと言いまくりでした。




帰りに、ちょっとお買物をしておうちに戻る。

シ~ザ~君が窓に向かってごにゃごにゃ言い始めたので、

ふと外を見ると。。。

雌猫ちゃん。


最近、この子が通っていたのか!!

っと言うことで、シ~ザ~君の カリカリ をへつって。。。

おこぼれ。。。

彼女も大喜び!!




今日も、ハッチ君は例のごとくお仕事なので、



今日は、ごめんなすって、、、

ポ~クソテ~。

ポ~クソテ~

だって、お肉がこれしかなかったんだもん。(笑)

チリを満遍なく使ったソ~スに漬け込んで。。。

これで、彼も喜んで食べてくれるはず。










(今日のシ~ザ~君)

貴族と平民

世は、王様である。

苦しゅうない近こうよれ!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Apr 5, 2006 12:41:39 AM
[諾威生活] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

ねんねこねんねこ@ おひさしぶり ひさしぶりにやってきました。 8月から…
set@ ごめんなさい 思いっきり文字化けしてますね。 Fの次の…

Favorite Blog

最近見た映画 PUSさん

男の子ってこんなも… ジャムアさん
RAIN WATERの小庭 Rain waterさん
Honeybee Maja Majabeeさん
駱駝によるタクラマ… h-hayukiさん
北欧浮き草暮らし モナくまこさん
のんのん88の部屋 のんのんママ88さん

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: