2007年11月の記事
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
悪いのは誰？
どういうわけだか、楽天広場のページが開けない。 他のサイトにはつながるのに、どうしてだろう？ 楽天って使い勝手が悪いというか、私のコンピューターと相性が悪いという か・・・・。 もしかしたら、プロバイダーが悪いのかな？ 現在のプロバイダーは、ドイツテレコムなんだけど、近々別のプロバイダーに替 える予定。 テレコムって本当に評判が悪くて、先日もコーラス仲間の家でテレコムの悪口大 会。 友達は、「これ、全部、テレコムへの苦情の手紙よ。」と分厚いファイルを見せ てくれた。 手紙を書いても、無視されるのがオチ。 我が家もテレコムにはひどい目にあっているから、よーくわかる。 でも、「これ以上、無視するのであれば、弁護士と相談します。」と書くと、す ぐに対応してくれるとか・・・。 現在、テレコムと月々４９，９５ユーロでDSLの契約をしているのだけど、新し い会社になると、月々２９，９９ユーロで同じサービスが受けられる。 よっぽどサービス面を改善しないと、テレコムなんて、そのうちつぶれてしまう のではないだろうか？ 新しい会社に変更する場合、もちろんテレコムとの契約を打ち切りにしなくては いけないのだが、そういう手続きはすべて、新しい会社がしてくれるそうだ。 テレコムとの交渉を引き受けてくれるなんて、うれしい。
2007年11月28日
コメント(2)
-
子供の健康
最近、ドイツで、５歳の女の子が餓死するという痛ましい事件があった。当然ながら、両親は逮捕された。この飽食の時代、先進国のドイツで、子供を餓死させるなんてあまりにもひどい。詳しい背景は知らないのだが、虐待による結果なのだろう。そのため、政府は、子供の健康状態を管理するため、保護者に定期的に子供に健診を受けさせることを義務づけることを検討しているようだ。ドイツにも、子供の定期健診はある。生まれてから５歳になるまでに全９回の健診があるが、保健所からお知らせが来るわけではないので、親が自分で小児科に予約をとって連れて行かなくてはいけない。ほとんどの子供が受けているとは思うが、健診を受ける受けないは任意。また、学校では、日本のように健康診断などないので、学童になると、身長や体重さえ正確な数値がわからない。自分で病院に行かない限り、子供がどんな病気をかかえているかわからない。（視力もわからない）ところで、子供の肥満の問題がドイツでもとりあげられることが良くあるのだが、賢浩や惠子の学校で、太っている子をみたことがない。賢浩のクラスメートも惠子のクラスメートも、どちらかと言えば、蚊トンボのように細い子が多い。テレビでは、太った子供がよく映し出されているが、本当にこういう子達がたくさんいるのだろうか？とクビを傾げてしまう。賢浩は、しょっちゅう友達と遊んでいるが、天気のいい時は、自転車を乗り回したり、サッカーをしたりしている。いまの時期のように家で遊ぶ時は、プロレスごっことかレゴやカーレースをして遊ぶ。つまり、ゲームボーイとかコンピューターゲームをする子は、賢浩の友達にはいない。（でも、そういう広告をみて、僕も欲しいなーとはよく言っている。もちろん、買ってあげる予定はないけど・・・。）結果的に、そういう環境が、健康な子供を作っているのだと思う。
2007年11月27日
コメント(4)
-
落第と語学
今日の午前中は、「大雪」だった。ちょっと小降りになったところで、家の前の歩道の雪かきをした。雪かきをしていない家の歩道を通るのは、いやなものである。でも、こういう日は、お母さんにロープでひっぱられながらそりで出かける子も多く、そういう人たちにとっては、雪がきれいにどけてあるのは、かえって迷惑だろう。今日から、２年生の賢浩のクラスに新しい女の子が来た。先生は、「この子は、３年生だったけど、３年生の授業についていけないので、今日からこのクラスに来ることになりました。」と紹介したそうだ。まあ、隠してもすぐにわかることだけど、はっきり言うのだなーとびっくりした。授業についていけないのなら、もう一度やりなおしたほうがいいのかもしれないが、本人はどういう気持ちかな？夫は、「僕なら、また同じことをやるのか、って余計やる気を失くすと思うけど・・・」と言っていた。でも、賢浩のクラスでは、誰もそのことについてからかったりする子はいないようだ。これで、賢浩のクラスは、女の子が１５人、男の子が１０人という編成になった。男女比がかなりアンバランス。落第する子の数は、ギムナジウムに行くと、さらに増えるそうだ。特に、１０年生以上になると、語学のせいで、落第になってしまうケースが多いそうだ。まず、英語はかなり難しくなる。日本の中学３年間で習う事を、１年で習ってしまう感じだそうだ。特に、惠子のクラスは、バイリンガルコースで、今年は週８時間も英語があるし、来年からは地理の授業も英語になる。ギムナジウムでは、第３外国語までが必修。第２外国語は、大抵の学校は、ラテン語かフランス語の選択になっている。惠子の学校では、６年生から第２外国語が必修となる。惠子は２つとも学びたいと言っていたが、同じ時間帯にあるので、２つとも選択するのは無理。そこで、英語の授業が簡単すぎるので、かわりにラテン語を今年取らせて欲しいと頼んだが、時間割の都合でできなかった。しかし、知り合いの話をきいていたら、ラテン語もフランス語も難しいようで、その１科目の成績が悪いために、全体の平均値を下げてしまい、落第している子が多いということを知った。それを聞いて、今年ラテン語がとれなくて、良かったーとホッとした。１つでも、みんなアップアップ言っているのに、二つも取らせていたら、大変なことになっていたかもしれない。第２外国語といっても、日本の大学の感覚でいては大間違いなのである。しかし、そういうことを知る前に、既に、英語の授業が惠子には簡単すぎるので、どうにかして欲しい、と先生に再三お願いしてしまっていた。英語の時間に他のクラスの授業を受けるのは難しいようで、惠子にだけ特別なタスクが課されることになった。惠子に渡された課題の一つは、「イギリス、ノーフォーク地方」について、６年生のクラスでプレゼンテーションをするというもの。大きな模造紙を５枚渡され、プレゼンテーションに使う、張り紙も作るように言い渡された。１４年もイングランドに住んでいた私の夫は、「ノーフォーク地方って何がそんなに有名なの？僕、一度も行った事ないし、行きたいとも思わないけど・・」と言っていた。先生からは、「ノーフォーク地方はどこにあるか」「観光ポイント・どんなことができるか」「生息している動物」「歴史」「ノーフォーク地方のかかえる問題点」をまとめるように指示されている。ものすごい仕事量になる。普段の宿題だけでも大変だし、しょっちゅういろいろな科目のテストがあるのに、１人だけ、エキストラにプレゼンテーションの準備をしなくてはいけないなんて、かわいそうになってしまった。なんか、余計なことをしてしまったかな・・とちょっと後悔。
2007年11月26日
コメント(6)
-
夕飯の仕度
昨日のコンサートのリハーサルと本番の間、ものすごく時間があいてしまった。リハーサルは、３時半から４時半、私たちの出番は８時半ごろの予定だった。（最終的には、９時半にずれこんだのだけど・・・）そこで、リハーサルの後、比較的会場の近くに住んでいるコーラス仲間の家にお邪魔した。私以外の４人は、ドイツ人と結婚している人たち。昨日は、午後から夫に子供３人の世話を頼んだのだが、「夕飯だけは用意していってね。」と言われていた。だから、朝から、「マーボー茄子」と「卵とトマトの中華風（？）オムレツ」を作り、電子レンジで温めるだけでいいように仕度をしていった。他の４人にこの話をしたら、「えー、うちなんて、パンとハムを買っておいただけだよ。」って同情された。ドイツ人は、昼間に温かい料理（つまり、火を使った料理）を食べる人が多く、夜は、パン、ハム、チーズなどで済ます人が多い。むしろ、「１日に２回も温かい料理を食べられないよー」と言われるそうだ。うらやましー。「我が家でも、ドイツ風に、夕飯は、火を使わない料理にしよう！どうせ、食べた後、子供達はすぐ寝るのだから、その方が健康的だし・・・」と提案したら、夫に即座に却下された。「今は特に寒いのだし、子供達だって育ち盛りなのだから、きちんとしたものを食べなくてはいけない。夕飯は、必ず、温かい料理にするように。」と念を押された。「あーあ、あなたが、イギリスにいる間は楽だったなー」と愚痴をこぼしたら、「僕が、どこにいようと、子供達にきちんと食べさせないといけないのだから、料理の手間は同じでしょ？それとも、僕がいなかった間は、子供達にまともな食事を与えていなかったの？」と真面目に聞かれてしまった。４人のコーラス仲間は、私の話を聞いて、「日本人や食にこだわる人と結婚しなくて良かった、ってつくづく思うわ。」と同情してくれた。
2007年11月25日
コメント(2)
-
コンサート
昨日、私たちのコーラスグループのコンサートがあった。といっても、私たちは、ゲスト出演。会場は、黒い森地方の町、フィリンゲンのコンサートホール。もともとは教会か修道院だったようで、非常に歴史を感じさせる素敵な建物だった。由緒も格もあるコンサートホール。かなりの客席数で、２階席までお客さんが埋まっていたので、びっくり。このコンサートは、フィリンゲンのコーラスグループの３０周年記念コンサート第３弾。私たちは、第２弾にもゲスト出演したのだが、今回は、私たち以外にも、音楽学校の子供達のオーケストラ、リコーダーアンサンブル、金管楽器アンサンブル、ピアノソロ、と全５組のゲストが呼ばれていた。リコーダー、金管楽器、ピアノ、の人たちは、プロで、さすがに演奏が素晴らしかった。金管楽器アンサンブルは、キエフ（ウクライナ）から演奏旅行でヨーロッパを回っている人たちで、バッハ、ヘンデル、シュトラウスなどの曲を演奏していた。コンサートは、夜７時半からだったが、リハーサルがあり、私は、午後２時に家を出なくてはいけなかった。そのため、朝から、夕飯の仕度をしたり、大忙し。一番の心配事項は、ニコちゃん。現在は、離乳食６０％、母乳４０％というところなので、半日離れるのは、双方にとってつらい。昨日は、帰宅したのが、１１時過ぎだったが、ニコちゃんは、瓶詰めの離乳食をすべてたいらげ、そのほか、煮リンゴをデザートとして食べ、ご機嫌だったらしい。私は、コンサートホールのトイレで、搾乳・・・・。まあ、案ずるより産むが易し、という感じだった。ゲスト出演が多かったので、私たちの今回の出番は短く、５曲を歌っただけ。荒城の月、会津磐梯山、野ばら、茶摘、上を向いて歩こう。荒城の月は、日本的なメロディーのせいか、ドイツ人に人気が高いそうだ。この５曲のためだけに、往復６０ｋｍかけて、９時間近くも拘束されているなんて、ちょっとばかばかしいなーと感じてしまったが、私たちのコーラスグループだけでは、こんな大きな会場を借りることも、大聴衆の前で歌うこともできないのだから、ありがたいと思うべきなのかもしれない。今回の出演料は、第２弾の出演とあわせて、３００ユーロ（４万８０００円ぐらい）。いつも、私たちのコーラスがイベントに呼ばれて歌った場合、それぐらいいただいているようだ。指揮者とピアノ伴奏者に謝礼（１００ユーロ～）を渡し、残りは会計に入れ、楽譜のコピー代等に使っている。最近、出演依頼が減っているので、会計が底をつきそうだ、ということを会計係の人に教えてもらった。私は、今まで、コンサートになんて出なくてもいいじゃないか、みんなで集まって楽しく歌えればそれでいいじゃないか、と思っていたのだが、私たちを指導してくださっている方が、「みんなから部費を徴収したくない」と考えているそうなので、イベント出演は大事な収益源らしい。コンサートが終わり、やっと一息。今年は、あと１回練習があって、お終い。次回からは、アラジンのテーマ曲「ア・ホール・ニュー・ワールド」を練習するそうだ。今までは、どちらかというと、日本の唱歌、民謡が中心だったから、趣向がガラッと変わる。コーラスで歌うとどうなるのか、楽しみ。
2007年11月25日
コメント(2)
-
オーケストラ（部活動）のこと
先日、昼頃に突然、惠子の学校のオーケストラの顧問が訪ねてきてびっくりした。お知らせを郵便受けに入れようとしたのだが、表札がなかったので、本当にこの家でいいのだろうか？と疑問に思って、確かめるために呼び鈴を押したようだ。お知らせは、住所と名前が書かれた封筒に入っていたのだが、私の名前が思いっきり間違っていたので苦笑してしまった。顧問は、「どれが名前だか姓だかわからなく・・・。すみません。」と頭を掻いていた。YAMADA MIKA と書いてあったら、日本人なら、YAMADAが名字、MIKAが名前で、女性、とすぐにわかるが、外国人には難しい。ドイツ人の場合は、「ヤマダ」を「JAMADA」と綴ってしまう人もいる。「MIKA」は、ドイツでは、典型的な男性の名前。私の名前は、日本ではありふれた典型的な女性の名前だけど、私宛の手紙の名称が、「Herr」（英語で言えば、ミスター）となっていることも少なくない。ところで、何故顧問がわざわざお知らせを持ってきたかというと、１２月に２回、クリスマスコンサートがあって、隣町のギムナジウムのオーケストラと普段は別々に行っている練習を合同でするため、隣町のギムナジウムまで送迎をして欲しい、というお願いだった。週１回、３週間にわたって送迎が必要になる。隣町までの送迎がイヤだから音楽学校のオーケストラを辞めさせ、ギムナジウムのオーケストラにいれたのに、なんてことだ。惠子がバイオリンを続ける限り、隣町への送迎は避けられないことなのだなー。お知らせの中には、オーケストラ所属部員の名簿も入っていた。惠子の学校では、５年生は５人。残念ながら女の子は惠子だけ。惠子以外は、トロンボーン２人、トランペット１人、クラリネット１人。 バイオリンは、惠子の学校では、惠子を含めて４人しかおらず、６年生が２人と１０年生が１人。惠子が参加している金曜日の練習では、６年生の女の子も出てきているそうで、「お話したりするの？優しそうな人？」って聞いても、「話している時間は全然ないからわからない。」という返事。１時間半の練習時間中、休憩時間はないので、他の子とおしゃべりすることはないそうだ。でも、打楽器の子は、出番が少ないので、外で遊んだりしてもいいらしい。名簿を見ると、意外と「打楽器」と言う子が多い。先日、病院で行われたコンサートでは、タンバリンやトライアングルをたたいている子もいた。打楽器ってそんなに必要ではないから、出番をつくるために苦労しているようだ。隣町の学校の部員の名簿も入っていたのだが、何故か、アコーディオンも３名いた。ハーモニカという子も一人いた。オーケストラにハーモニカやアコーディオンって普通のこと？？？オーケストラの練習に行っても、友達がいるわけでもないし、面白いのかな？って心配になるのだけど、本人は楽しそうに練習に行っている。来年の１０月には、わが町と隣町のそれぞれのフランスの姉妹都市でコンサートをする予定になっている。両都市とも、イタリアとスイスとの国境近く、つまり、モンブランの近くにあるようで、２都市でのコンサートの後、モンブラン観光もするそうだ。惠子は、それをとても楽しみにしている。こういうコンサート兼観光は、学校の休みを利用して行うわけではなく、堂々と学校を休んでいくわけである。学校のクラブ活動なのに、「海外公演」があるなんて、すごいなーって思った。
2007年11月24日
コメント(2)
-
本の紹介
５年生の惠子のクラスでは、国語（ドイツ語）の時間に、自分のお勧めの本を発表することになっている。ただし、「ハリー・ポッター」はみんな知っているので、今更みんなに紹介する本でもないし、シリーズ物もダメ。他の子が発表したのと同じ作者の本もダメ・・・といくつか制約があるようだ。ポイントは、あまり他の子が知らないような本で、「あー、その本を読んでみたいなー」とみんなに思わせるように発表すること。準備のできた子から、随時発表していくそうだ。やはり、ドイツで人気の児童作家と言えば、「ミヒャエル・エンデ」（”果てしない物語”、”モモ”等）「オトフリート・プロイスラー」（”クラバーﾄ”、”小さい魔女”等）「エーリッヒ・ケストナー」（”飛ぶ教室”、”２人のロッテ”等）「アストリッド・リンドグレーン」（”長靴下のピッピ””ミヒャエル”）（彼女はスェーデン人だけどね）「トーマス・ブレツィナ」（”ティガーチーム”シリーズ等）「クニスター」（”魔女リリィ”シリーズ等）あたりで、彼らの作品はすでに発表されてしまったようだ。そこで、惠子には、よく読んでいる「ロアルド・ダール」（”マチルダ”、”チャーリーとチョコレートファクトリー”等）の作品を紹介することを勧めた。惠子もそのつもりいたようだが、途中で気が変わったらしく、「チャールズ・ディキンズ」の”デビッド・コッパフィールド”を紹介することにしたらしい。家には、英文版の本しかないので、図書館からドイツ語版を借りてきた。チャールズ・ディキンズは、いわずと知れた、イギリスの有名な作家だが、ドイツでは意外と知名度が低いような気がする。みんなが知っているような作家の作品ばかり続くので、先生は、まだ発表していない人は、なるべくみんなが知らないような作家を選ぶように指示したようだ。日本でも、このような発表を国語の時間に行うことはよくあると思うのだが、今時の日本の小５の子は、一体どんな本を読んでいるのかとても興味がある。
2007年11月22日
コメント(6)
-
計画的な人
世の中には、計画を立てるのが得意な人と不得意な人がいる。義姉は典型的な前者。義姉夫婦の休暇旅行スケジュールは、ほぼ１年先まで決まっている。パッケージツアーや１箇所滞在型の旅行は好きではないようで、「知的好奇心」を満足させてくれる旅行でないとつまらないようだ。来年義母が７０歳になるので、そのお祝いに、各国にバラバラに住んでいる家族が一同に会し、一緒に旅行しよう、ということになった。もちろん、発案者、計画者とも義姉。子供の学校の休みにあわせ、来年の５月にアドリア海沿岸をクルーズすることになった。義姉はインターネットでいろいろ調べてくれて、全て予約してくれたわけだが、現地集合、現地解散で、現地までの往復の交通は、各自手配することになった。私たちをのぞいては、みんなすでに９月に航空券やホテルの予約も済ませていたが、私たちは、半年以上もあるから・・と思って、何もしていなかった。義姉からは、毎日のように督促のメールがあり、まだまだ先のことなのに、なんでそんなにせかすのかなーと鬱陶しく思っていた。南ドイツでは、ギリシャなら飛行機を使うけど、クロアチアぐらいなら車で行く人が多い。しかし、私たちの場合、クルーズで、出発点と解散地点が違うので、車で行くというオプションは難しい。４カ国にまたがるので、レンタカーをして乗り捨てるのもコストがかかりすぎ。電車で行くととんでもなく時間がかかるので、結局飛行機でいくのが最善策。義姉から勧められていたルフトハンザのフライトがあったのだが、もたもたしているうちに、料金が変わって、大人一人あたり、２００ユーロも値上がりしてしまった。これで、私たちのお尻にも火が付いた。昨日、近所の旅行会社に行って相談したら、来年の５月のスクールホリデー（５月１０日から２５日）のフライトは、２３日（金）と２５日（日）のフライトは満席で、ビジネスクラスしか残っていない、２２日も残り数席、２４日は、フランクフルトとシュトゥッツガルト間のフライトに接続できないので、フランクフルトから電車で帰ってくることになる、と言われてびっくりした。帰りは、アドリア海の真珠と言われている（らしい）「ドブロヴニク」からのフライトなので、きっと、パッケージツアー客のために席が押さえられており、個人客にまわる席が少ないからだと思うのだが、それにしても、半年前で、すでに満席で予約できないという状況になろうとは思っていなかった。旅行の計画はお早めに！
2007年11月21日
コメント(6)
-
DVDで白夜
コーラス仲間から、韓国ドラマ「白夜」のDVDを借りた。全２０話のドラマが１枚のDVDで２話づつはいっているから、全１０枚。第１話は、青瓦台事件から始まり、銃撃戦とか拷問とか重たくて暗い話で、「こんな話はちょっと気が滅入るなー」って見るのをやめようかと思ったのだけど、せっかく借りたのだから我慢して（？）見ていたら、結構はまってしまった。まあ、２０話もあるのはちょっと長すぎると思うけど、核ミサイル問題、脱北、マフィア、麻薬、汚職・・・・と話題がてんこ盛りだからしょうがないのかな？北朝鮮軍の秘密部隊が、中国、カザフスタンを経由し、ロシアに侵入するのだが、地図帳を横に置きながら、「今、ここを通っているのかー」なんて調べながら見た。青瓦台事件も、聞いたことはあっても、どんな事件か知らなかったけど、このDVDをきっかけに、勉強できた。ドラマと言うよりは、私にとっては、歴史の勉強になった。ドラマとしても楽しめたけど、結末には物足りなさを感じた。私は、韓国ドラマは冬のソナタぐらいしか見たことがないので、俳優陣は、イ・ビョンホンをのぞいて、一人も知らなかった。イ・ビョンホンも主役の一人だったけど、３人の主役のうちでは、他の２人の方が重要な役だったような気がする。それなのに、DVDは、１０巻すべて何故かイ・ビョンホンの写真だけついている。それだけ、日本では、彼の人気が群を抜いていると言うことだろう。一気に見まくって、寝不足。この後に、やはり友達から借りた「日本沈没」を見たのだけど、なんだか、日本って平和な国だな、日本に生まれてよかった！って思った。
2007年11月19日
コメント(2)
-
チャイルドシートについて
昨日、イギリスに住む夫の友人から今年第１号のクリスマスカードが届いた。なんだかあまりにも早くてびっくりしてしまった。確かに町中クリスマスのデコレーションだらけだけど、「もうすぐクリスマス！」っていう高揚感はまだわかない。道路や歩道の雪は、ほとんど溶けてしまったが、芝生の上にはまだたくさん残っている。先週は、ほぼ毎日、賢浩は放課後友達と雪合戦をしてから帰ってきたので、全身雪まみれ。ニコちゃんは、雪で遊ぶにはまだ早いから、窓から眺めるだけ。赤ちゃんの目には、雪ってどう映るのかな？昨日の午前中、近所の美容院に行った。実に１０ヶ月ぶり！「髪の毛が多くていいわね。」といつもドイツ人にはうらやましがられるが、私の髪は、黒くて硬くて多くて、日本ではほめられたことなど一度もない。１０ヶ月伸び放題にしていた髪を、思い切ってショートにした。私の椅子の下は、黒髪の山。しばらくすると、隣に年配の男性が座った。その人の頭のてっぺんには、髪がなく、サイドに申し訳程度にはえているという感じだったので、当然、その人の椅子の下に落ちている髪の毛はほんのちょっぴり。散髪もあっと言う間に終わってしまった。これで私とカット代が同じなんて、・・・。美容師さんは、何人の髪の毛を切ったかもお給料に反映されるようだ。もしそうなら、私を担当した人って、かわいそう。だから、チップをはずんであげた。さて、ニコちゃんは、８ヶ月を過ぎ、ハイハイからお座りをし、方向転換をして、またハイハイする、という技を身につけた。つかまり立ちもし始め、かなりいろいろなものに手が届くようになった。昨日は、観葉植物の葉っぱをちぎって食べていた。それを咽喉に詰まらせ、むせ返っていたらしい。「僕が見つけて助けてあげたんだよ！」と賢浩が誇らしげに報告してくれた。本当に目が離せない。お座りができるようになったので、今まで友達から借りていた、バスケット型の車に取り付けるべビーシートを返すことにした。コーラス仲間では、今年はベビーブームで、順番待ちをしている人がいたからだ。家でべビーシートをきれいに掃除していたら、シートの後ろに、「このシートの使用期限は２００７年１２月まで」と書いてあるのに気づいた。このベビーシートは、友人が第１子をアメリカで出産した時に買ったものらしく、そのお子さんは、現在６歳だから、２０００年か２００１年に製造されたものだと思う。どこも壊れた所はないし、かなりきれいな状態である。育児雑誌などには、「車に取り付けるチャイルド（ベビー）シートはセカンドハンドを買ってはいけない。プラスチックの耐用性には限度があるので、古いものを使うのは、安全上問題がある。」と書かれている。でも、フリーマーケットにいけば、かなり古びたチャイルドシートやベビーシートが平気で売られているし、特にベビーシートは使用期間が短い（長くても１年ぐらいかな？）ので、わざわざ買うのがもったいないと思う人がいてもおかしくない。友達から借りていたシートは、あと何年も使えそうにに見えるので、捨てるなんてもったいない。ニコちゃんは、ベビーシートからチャイルドシートに昇進したのだが、このチャイルドシートはかなり年季が入っている。賢浩のために、６－７年前に友達から購入したのだが、その友達も、知人のお下がりを購入したそうで、１０年以上の代物。このシートには、使用期限や製造期日は表示されていないが、古いということは一目でわかる。安全上問題はないのか、ちょっと心配になってきた。
2007年11月17日
コメント(0)
-
ドイツの交通規則
午前７時３０分。上の子供２人は学校に出かけてしまい、ニコちゃんはまだ寝ているので、朝の忙しい時間から開放されるひととき。今朝は、３時起きで、夫を駅まで迎えに行ったり、うちの前は通学路になっているから子供の通学時間帯までに雪かき（家の前の歩道の雪をどける）をしたりで、特に大変だった。午前３時に起床して外を見たら、案の定、銀世界。夜間は、除雪車も走ってないので、幹線道路でさえ、雪に覆われ、中央車線さえみえなかった。私の住んでいるところは都会ではないので、夜間は信号の電源が切られる（日中でも、駅までの道に２個しか信号がないけど・・・・）。それに午前３時、４時に走っている車などないので、うちから駅までの１５ｋｍはノンストップで走れる。しかし、雪道を走るのはやはり怖くて、時速６０ｋｍが限界。カーブは思いっきり減速してノロノロ走った。駅までの道は、高速道路ではないが、制限速度はない。ところどころ左右から道路が合流してくる所には、７０と表示されている標識が立っている。つまり、時速７０ｋｍに減速せよ、ということ。しかし、交差点を過ぎると、今度は、７０という数字の上に二本斜線が引かれた標識が立っている。これは、制限速度７０ｋｍを解除、ということで、つまり制限速度なし、ということになる。そんな道を、いくら雪が降っているからとはいえ、時速６０ｋｍで走っていたら、日中ならバンバン他の車に追い越されるか、後ろに数珠繋ぎになる。遅い車、例えば、トラクターとか、教習車などの後ろを走っていると、イライラして、早く追い越したい、と思う。そして、早い車が、自分の後ろにつくと、早く追い越してくれればいいのに、と思う。どちらの状態も快適ではないから、高速道路で３車線以上あると、私はとりあえず真ん中を走ってしまう。遅い車は、走行車線を走ってくれるし、早い車は、追い越し車線を走ればいいわけで、自分は、自分のペースで、車線変更することなく走ることができるから快適。当然のことながら、このように考える人は、結構多い。しかし、実は、これは、ドイツでは違法なのである。追い越す車がいないのに、追い越し車線にずーっといるのはいけないことで、罰金の対象になる、ということをテレビで放映していた。２車線の時は、ずーっと追い越し車線にいたいと思っても、ポルシェなどが風のように走ってきて、「俺様の場所をあけろ！早くどけ！」と言わんばかりに、ずーっと左のウィンカーを点滅させているので、走行車線に戻らざるを得なくなる。だから、追い越し車線をずーっと走っている車というのは、時速２００ｋｍぐらいでぶっとばしている車ぐらい。そういう車も、他の車が走っていなければ、一応、走行車線を走らなければいけないという規則になっている。しかし、３車線以上ある場合は、一番左車線にいなければ大丈夫と考える人が多いようなのだが、やはり、走行車線を走るのが原則のようだ。警察も取締りをしているようなので、注意しなければいけない。警察の取締りといえば、先日、コンスタンツの市街地で自転車に乗っている人を取り締まっている様子が放映されていた。市街地内には自転車乗り入れ禁止区域があり、その区域内では、自転車から降りて、押して歩かなければならない規則になっている。しかし、めんどくさがって、自転車に乗ったまま通り過ぎようとする人も多い。警察は、そういう人を現行犯で見つけて、罰金１０ユーロ（１６００円ぐらい）を徴収していた。自転車といえども交通規則を守らなければいけない。ドイツ人らしい話だと思った。
2007年11月15日
コメント(2)
-
メッセへの特別列車
昨日から大雪警報が出ていたらしい。昨夜、１０時３０分ごろ、夫を駅まで送っていくために出かけたのだが、あたりは真っ白になっていた。夫は、今日、ハノファーメッセ（展示会）に出かけている。ハノーファーは北ドイツにあるので、南ドイツにある我が家からは、かなり遠い。飛行機、電車、車、という３通りの行き方があるが、飛行機や電車で行くと、往復だけで４万円ぐらいかかるし、時間的にも都合が良くない。夫は車で行こうとしていたが、それはあまりに無謀のなので、どうしたものかと頭を悩ませていた。もう１度、ハノーファーメッセのサイトをのぞいていたら、ドイツ鉄道がハノーファーメッセのために、特別列車を走らせていることがわかった。火曜日の夜１１時ごろにロットバイルの駅を出て、翌朝（つまり今日）の８時半にメッセ駅に着くという予定。そして、１日、展示会場で過ごして、夕方６時半にメッセ駅を出発し、ロットバイルの駅に着くのは、午前３時４２分となっている。とても都合のいいスケジュールだし、料金も入場料とパックになって、９７ユーロ（約１６，０００円）と超お得。早速、昨日、予約をしたのだが、直前すぎてチケットを発行することができないと言われた。しかし、登録しておくので、電車に乗って、中で車掌から直接チケットを買うようにと指示された。本来は、チケット無しで乗車をするのは違法で、罰金が課される。しかし、特急の場合は車内でも買えるようだ。その場合は、駅で買うより、割高になる。私は、夫がチケットを買うことができたかどうか心配になり、携帯に電話してみた。夫は、一言、「キャッシュがない。」と言った。夫は、現金をあまり持ち歩かないで、いつもカードで支払っている。今回のチケットもカードで支払うつもりでいたのに、現金しか受付けなかったようなのだ。「僕を迎えに来る時、現金を持ってきて！」って言ってたけど、大丈夫なんだろうか？？？ところで、問題は、うちからロットバイルまでの足。夫は、駅の近くの駐車場に車を一晩中放置しておきたくない、というので、昨日は送っていた。帰りは、タクシーで帰ってくるつもりでいたようだが、昨日の夜、ロットバイルの駅にいってみたら、無人駅になっていたし、表玄関の戸は閉まっているし、タクシーも１台も停まってなかった。きっと、明け方の３時や４時に着く特別列車に乗って帰ってきても、タクシーがつかまらないのではないか？と不安になり結局は私が迎えに行くことにした。どうか、道路が凍結していませんように！ドイツでは、街中以外は、街灯がない。高速道路も真っ暗。自分と他の人の車のヘッドライトとテールランプだけが頼り。ドイツでは、市街地以外は、ほとんど制限速度がない。だから、高速道路でなくても、舗装されている道路では、時速１００ｋｍぐらいで走っていてものろいぐらい。しかし、夜、それも雪の降っている中、１００ｋｍ以上出して走るのは怖い。それほど交通量はないけど、時速８０ｋｍほどで走っていると、バックミラーに小さく見えていた明かりが、あっと言う間に真後ろに来て、まぶしい光を反射させているのに気づく。後方の車のヘッドライトが、ミラーに反射してまぶしいという経験を運転する人なら誰もが持っていると思うが、確か、先日のニュルンベルグでの展示会で、最優秀発明賞をとったのは、中国人が開発した、「夜間でも、後方の車の光が反射しないミラー」だった。そのうち、ライトが反射しないミラーを装備した車が当たり前になるのかもしれない。
2007年11月14日
コメント(2)
-
子供を叱りすぎる
先日、雑誌を読んでいたら、「思春期の子供を持つ親の悩みに答える」という特集が組まれていた。「１１歳の娘は、スタイルを気にして、果物や野菜しか食べない。」「１６歳の娘の上着のポケットにドラッグが入っていた。娘は心当たりはないというが、嘘をついていると確信している。」「息子は学校をさぼりがちで、あと１回無断欠席したら、退学になってしまう。」「１５歳の娘は、２４歳の男性と付き合っている。」とまあ、１０代の親の悩みが５０ほど並び、専門家がそれぞれにアドバイスを与えているという内容。あと２－３年したら、うちでもこんな問題をかかえるようになるのかな、と思いながら、興味深く読んだ。昨日の夕方、夫が、「隣町の室内プールって何時まで開いてるのかな？今から行って来ようかな？」と唐突に言った。私は、「何でこんな時間に？」と聞いたら、夫が、惠子のほうを見て、「あれ、ママには言ってないの？」と言った。惠子は、あわてて、夫に何か耳うちをした。私は、「何の話？ママには話してくれないの？悲しいなー」って言ったら、「ママに話したら、今度は恵ちゃんが悲しくなるもんね。」と夫は惠子の味方。その後、提灯行列に出かけ、８時ぐらいに家に戻ってきた。夫は、「プールに今から行って来るね。」というので、「開いてないと思うよ。何で行くの？」としつこく聞いてみた。 月曜日の体育の時間は、惠子のクラスは、バスで隣町のプールに行く。惠子は、スイミングキャップを更衣室に忘れてきたらしい。夕方そのことに気づいて、パパに相談したのだそうだ。夫は、「何故、恵ちゃんが、君に話さないで、僕に相談しに来たかわかる？ママに言うと、怒られると思ったからだよ。子供達は、君の事を怖がっているんだよ。思春期の親の悩みを雑誌で読んでも、意味がないよ。あと２－３年もしたら、きっと恵ちゃんは君に何にも話さなくなると思うよ。」と注意された。私は、怒っているつもりはない。「だらしないわね。ちゃんと自分の持ち物は点検しなさいっていってるでしょ。」と小言をいう程度。でも、夫いわく、その小言が、惠子にとっては、「叱られた」と同じことなのだ。私は、いつも批判するばかりで、解決策を惠子に提示していないと言うのだ。それでは、惠子は、萎縮して私に何も話せなくなるし、私がいちいちあーしろこーしろというので、惠子は自分でどうすればいいか考えられなくなる、と夫は懸念している。夫のいうことは正論だけど、じゃあ、私はどうすればいいんだ！それにしても、ママには言えないけど、パパになら言えるって、ちょっと悲しいなー。
2007年11月13日
コメント(6)
-
カンニングの汚名
１１月１１日は、聖マルティンの日で、各地で提灯行列が行われる。賢浩たちのクラスでも、今日の午後６時半から学校に集合して提灯行列が行われる。惠子までもが参加をとても楽しみにしていて、かなり前からこの日のために、歌の練習に励んでいた。今日もミゾレ混じりの寒い１日で、私とニコちゃんはお家でお留守番することにして、夫に２人を連れて行ってもらった。先週の金曜日に、惠子のクラスで算数のテストがあった。テスト時間中に、隣の席の子が、「ねえ、恵の答案みせてー。」と言って、堂々とカンニングをしてきたそうだ。先生は気づかなかったようだが、惠子は、聞こえないフリをしたが、敢えて、答案を腕で隠すとかそういうことはしなかったようだ。金曜日にその話を聞いて、まあ、惠子のとった態度は正解だと思った。カンニングを断って、下手に逆恨みされてもイヤだし、カンニングの手伝いもしたくない。カンニングをして最終的に困るのは本人であって、聞こえないフリをするのが一番だと思った。ところが、今日、テスト結果が返ってきて、その答案をみて、惠子はかなり落ち込んでしまった。「秒」で答える所を、「分」で計算してしまい、答えが間違っていたのだが、「隣の席の子と全く同じ間違いをしていますね。」と答案にコメントされていたのだ。惠子は、「私はカンニングなんてしていないのに・・」と悔しそうだった。隣の女の子の答案にも、「あなたの隣に座っている恵と全く同じミスをしていますね。」と書かれていたそうだ。隣の女の子は、惠子にもそういうコメントが書かれているか聞いて、「頭来るよねー、こんなこと書くなんて。むかつくー」と言ったそうだ。全く、誰のせいでそうなったのか、恵がどんな気持ちでいるのか考えないのだろうか？惠子は、その子の行動を告げ口したくはないけど、自分の汚名は晴らしたいようで、ジレンマに陥っていた。惠子には、「その子も、惠子に迷惑がかかるとわかったかもしれないから、もうカンニングしないと思うよ。でも、もし、次もするようだったら、ママが担任の先生に相談してあげるから。」と伝えた。夫は、「次回、カンニングされたら、その場で大きな声で、「人の答案見ないで！」と叫べばいい。」とアドバイスをしていたけど、そんなこと絶対に惠子にはできない。それにしても、たかだか５年生の算数で、カンニングまでして、将来どうするんだ、と思ってしまった。
2007年11月12日
コメント(12)
-
所有欲が強い？
クリスマス近くになると、学校では、「子供が子供を助ける」というチャリティが毎年ある。自分の家から、おもちゃや冬物の服、日用品（櫛や歯ブラシ）、おかし等を持ってきて、各クラスに置かれている段ボール箱に寄付することになっている。歯ブラシやお菓子は新しいものに限るが、おもちゃや衣料は自分のお古でよい。去年はセルビアの子供に送ったが、今年はモルドバの子供に送るそうだ。寄付する品物でも、税関を通るので、食品衛生法の関係か、お菓子は手作りのものはいけないことになっている。去年は、我が家も、もらって喜んでもらえそうなおもちゃを寄付した。女の子用として、惠子がいっぱい持っている「バービー人形」のうち、２体とそれに付属するドレスを３着づつかわいらしくラッピングして持って行かせた。小学校１．２年生の時は、バービー人形で遊ぶのが大好きで、バービーだけで、５人も持っている。彼女のボーイフレンドのケンや、日本で買ってもらったリカチャン人形、バービーの馬、馬小屋、ペットショップなど、たくさん持っているけど、さすがに最近では遊んでいる所をみたことがない。タンスの肥やしになっているぐらいなら、誰かにあげてもいいではないか、と勝手に思ったのである。私は半ば強引にラッピングしてしまったのだが、本当は惠子はイヤだったようだ。今日、隣のミリアムから電話がかかってきて、チャリティがあるから、いらないおもちゃを明日学校に持ってきてね、と言われたそうだ。それなのに、惠子は、「そういうおもちゃは家にはないと思うよ。」と言ったらしい。惠子が泣いていたので、どうしたの？ときいても理由を言わない。夫に聞いて、初めて、理由がわかった。夫は、「リザーブするよりプレゼントするほうがいいことだと思う。」と惠子に言ったかららしい。惠子は、去年、私に勝手におもちゃを寄付されてしまったことがトラウマになっているようで、この話を私にしたくないらしく、夫がこの話を持ち出すと、「シーッツ！ママに聞こえる！」などと夫をたしなめていた。夫は、「恵ちゃんってケチだな。」といっていたけど、彼女は決してケチではない。よく、フローマーケットで、自分のおもちゃ（半ば壊れたのも含めて）を売って、お小遣い稼ぎをしている子供をみかける。それを見て、「恵ちゃんも自分のおもちゃを売れば？ もう使わないものもたくさんあるでしょ？ お小遣いになるよ。」と半ば冗談ぽく言ってみたことがある。すると惠子は、「私は、いやだ。自分のおもちゃは取って置きたい。」と言った。ドイツでは、歯が抜けると、その歯を枕の下に置き、歯の妖精がその歯を夜中に取りに来て、かわりにお金を置いていってくれる。しかし、惠子は、「私は、自分の歯を取られるのがいやだから、枕の下におかない。お金なんていらない。」というのだ。８月に友人家族がうちに遊びに来てくれたとき、惠子のお下がりの靴をそこの女の子にあげた。その靴は、とてもかわいい黒の革靴で、１－２回しか履いていないが、すでに小さくて惠子には履けない。とっておくよりも、誰かにはいてもらった方がいいと思ったのだが、惠子は、「なんであげるの？」と納得できない様子だった。自分のものを誰かにあげるのは、すごく抵抗があるようなのだ。その割には、部屋はちらかっているし、大切に物を使っているようには見えない。まったく不思議な子だなーと思う。それとも、そういう考えをする子って多いのかしら？？
2007年11月11日
コメント(4)
-
おもちゃの安全性
今日も１日雪。朝起きたら結構積もっていた。雪って、本当に静かに降る。雨と比べてロマンチックだし、家の中から眺める分には良いけど、外に出るのはやっかい。ニコちゃんにもスキーウェアの重装備をさせないといけないし、帰ってくれば帰ってきたで、玄関がドロドロになってしまうので掃除が大変。さて、いつも土曜日は、翌週のお買い得品の掲載された各スーパーのちらしがはいる。やっぱりクリスマス関連の商品や、スキー関連の商品が多い。クリスマスプレゼント用なのか、おもちゃのセールものっていたのだが、その中の一つをみてびっくりした。あるディスカウントスーパーでは、「Ｂｉｎｄｅｅｚ」と呼ばれるおもちゃが来週の月曜日から安売りになるとでていた。しかし、このおもちゃ、問題があって、先ごろ、回収命令がでたはず。先日、ＣＮＮのニュースを見ていたら、オーストラリアで、１０歳の女の子が、色とりどりのビーズで自分の好きな形をつくり、水で固めるというこのおもちゃのビーズを誤って口にいれてしまったかなにかで、もう少しで命を落とす所だった、と報道していた。このおもちゃは、オーストラリアでは、「今年の優秀おもちゃ」というような賞を受賞したほどポピュラーなおもちゃ。今年のクリスマスプレゼントとして、多大な需要が見込まれていたようだが、有害物質を含んでいることがわかり、リコールになった「メイド イン チャイナ」の商品である。この事件が発覚したのは、先週のことだから、広告をストップするのが間に合わなかったのかもしれない。だから、広告にはのってしまったけど、実際には、店頭に並ばないのかもしれない。でも、もし、店頭で売られたとしたら、怖い話である。私は、たまたまＣＮＮのニュースを見ていたから気づいたけど、そうでなかったら、買ってしまっていたかもしれない。そういうことを考えると、うちには、何でも口に入れてしまう赤ちゃんがいるので、本当に恐ろしい話だと思う。中国製でないおもちゃを見つけるほうが難しい。中国製でなければ安全なのか？と言われれば、その保証はないけど、でも、ドイツ製や日本製のほうが、安心できるような気がする。ここで買うものには、「メイド イン ＥＵ」と書かれているものも多い。ＥＵと一口に言っても、いろいろな国があり、経済格差も大きいし、安全性の基準や検査も、国によって、信頼度が違うような気がする。堂々と国名を表示しないなんて、ちょっとずるい気がする。
2007年11月10日
コメント(6)
-
ドイツ語の方言
朝から粉雪が舞っていたが、９時過ぎから本格的に吹雪いてきた。でも、昼頃には、ちらちら舞う程度になった。写真は、我が家の庭のラズベリーに雪が積もったところを撮ったもの。今年の夏は、ラズベリーの収穫ゼロだなーと思っていたら、今頃になって、実をつけた。天気予報では、北ドイツでは暴風雨の予報がでていたが、こちらも午前中はかなり風が強かった。賢浩は、泥だらけで学校から帰ってきた。坂道を滑って遊んでいたら、友達に突き飛ばされて、転げ落ちてしまったそうだ。スキーウェアで登校させるんだったなーと悔やんだ。惠子には、長靴を履いて行かせた。去年まで履いていたブーツはきつくなってしまい、今年はまだ新しいのを買っていなかった。｢長靴なんてはいて学校に来る子いる？」って聞いたら、「長靴でなくて、ウィンターブーツを履いて来る子はたくさんいるよ。でも、みんなこんなの（自分のはいている靴をさして）でなくて、もっとシックなやつだけどね。」といわれた。ところで、私たちの住んでいる地方は、シュワーベン地方という。シュワーベン地方と言っても、かなり広くて、私たちが住んでいる町は、その一番端に位置する。ほんの少し行くと、「黒い森」地方になる。シュワーベン地方の人は、シュウェービッシュという方言を話す。日本で言えば、ズーズー弁という感じかな？田舎に行けば行くほど、訛りがひどくなる。同じドイツ人でも、他の地方から来た人には理解できないそうだ。「シュエービッシュ」というタイトルの旅行会話の本まで出ているぐらいだ。（ドイツ語の対訳付き！）学校では、もちろん、ホッホドイチュ（標準ドイツ語？）を習うが、代々この町に住んでいる人などは、バリバリのシュウェービシュを話す。子供の友達の話し言葉を聞いていても、「随分訛っているなー」って思うことが良くある。最近、賢浩は、友達の真似して面白がってよくシュウェービッシュでわざと話す。「家では、シュウェービッシュを使わないで！」と注意するのだが、面白がってやめる気配がない。「そんな言葉を使うのはよくない」と子供に注意するのは、実際にその言葉を使っている人に失礼に当たるので、あまり強く言うこともできない。例えば、女の子は、メートヒェンと言うのが標準ドイツ語だが、シュウェービッシュでは、メードレという。アインビッシェン（少し）は、ビスレという人が多い。ツァイト（時間）は、ツィート・・という具合に、発音がちょっとづつ違う。これを早口でもごもご言われると、相手の言っていることがさっぱりわからない。歩くという意味の「ラオフェン」の過去形は、ゲラオフェンだが、こちらでは、ゲロッフェンと言う人が多い。そういう発音を普段からしていると、書くときにも、綴りを間違えてしまうのではないかと心配なのだ。お国の言葉を大切にするのはいいことかもしれないけど、やっぱり自分の子供には、ホッホドイチュを話して欲しいなーと思ってしまう。
2007年11月09日
コメント(4)
-
まずい教師の対応
学校では、よく物がなくなるので、保険にはいるようにと、新学期の保護者会で言われた。ギムナジウムでも、小学校でも言われた。物を取られるのは仕方ない、防ぎようがない・・という学校側の姿勢が伝わってきて、非常に不愉快な気持ちになった。今日、惠子のクラスで、ある女の子が担任に、「Ａが人のものを盗む」と訴えたそうだ。Ａも同じクラスの女の子。担任は、訴えてきた女の子に、「Ａが盗みをしていると思う子がいたら、このリストに署名をしてもらいなさい。」と言ったそうなのだ。クラスみんなの前で言ったわけではないが、Ａの知るところになり、もちろんＡは大泣きしたそうだ。Ａの周りには、慰める女の子が集まり、惠子は、何があったのかその子たちに聞いた所、泣いている理由を教えられ、「そういう紙がまわってきても絶対に署名しないようにね。」と言われたそうだ。惠子の話によると、５人の子がリストに署名していたそうだが、どれも同一人物による署名のようにみえた、と言っていた。事実、そこに署名があった男の子の一人は、「誰が僕の名前を書いたんだ？」と言っていたそうだ。ギムナジウムは８年制で、クラス替えはない。落第や飛び級をしない限り、８年間一緒のクラスにいることになる。始まってまだ２ヶ月なのに、担任がこんなまずい対応をしていいのだろうか？これから８年間、訴えた女の子とＡが同じクラスで仲良くしていけるだろうか？もし、自分の子供がＡの立場になったら、私なら、担任の横暴を校長に直訴する。Ａが物を盗んだという確証はない。たとえ、本当にＡが訴えた女の子のものを盗んだとしても、教師は２人を呼び出して解決させるべきではなかったのか？物を取られた時のために保険に入った方がいいとか、盗んだかもしれない子への対応をみて、学校側に不信感がいっぱいになってしまった。小学校の保護者会で、ある親が、「寒い日に、上着も着ないで休み時間に外で遊んでいる子がいる。先生は、休み時間の前に、一言、「外は寒いから上着を着なさい」と子供に注意を促して欲しい。」と訴えた。すると、先生は、「それは、私の仕事ではない。」と言った。確かに、その通り。ドイツの先生は、何かと言うと、「それは、教師の仕事ではない。」と言う。「人のものを盗んではいけない。」と教えるのも、教師の仕事ではないのかもしれない。だから、こんなにまずい対応がされてしまうのかもしれないと思った。
2007年11月08日
コメント(4)
-
ハロウィンのこと
今日、ドイツ人の友人のＰさん宅に、「朝食」に呼ばれた。私のほか、あと３人日本人女性がいた。いろいろな話に花が咲いたのだが、ハロウィンの話にもなった。ドイツでも最近、ハロウィンの行事がだんだん浸透してきた。仮装コスチュームとか、かぼちゃや骸骨の置物などが夏過ぎから店頭に並んでいた。仮装していろいろな家を訪問してお菓子を貰う子供達もいるのだが、仮装の仕方が生ぬるい。まったくの普段着のままの子もいる。ドアをあけても、無言のままの子もいる。去年、私たちは、そういう子にも平等にお菓子を配ったが、他の人の話をきくとおもしろい。Ｐさんは、仮装してこない子や、ドアの前に突っ立ているだけの子にはお菓子をあげずに追い返した、と言っていた。Ｔさんは、お菓子のはいったカゴを二つ用意して、片方のカゴには豪華なお菓子、片方のカゴにはキャンディー程度を入れておいて、きちんと仮装してきた子には豪華なほうのカゴを差し出し、芸のない子には、安いお菓子のカゴを出したら、みんなきちんと仮装してくるようになった、と言っていた。普段着のままの子には、「家に帰って、出直して来い！」といってやったそうだ。Ｒさんは、以前アメリカに住んでいたのだが、アメリカでは、お菓子をくれない家や居留守を使っている家には、子供達がドアに生卵を投げつけていく、という話をしてくれた。「トリック オア トリート」（悪戯されたくなかったらお菓子をくれ！）というけど、ドイツで「トリック」をしたら、問題になるかもしれない。ハロウィンの行事は、ドイツでは、まだそこまでは市民権を得ていないように思う。もともとこの時期は、日本で言えばお盆のような時期で、１１月１日はドイツの祝日。お墓参りにいったりする人が多い。アメリカのようにハロウィンのお祭り騒ぎをするようになったのは、湾岸戦争がきっかけだそうだ。毎年２月は、ファッシング（カーニバル）の季節で、子供も大人も仮装してお祭り騒ぎをする。しかし、湾岸戦争が始まったので、自粛ムードが広がり、その年は、ファッシングのお祭りがドイツ各地で中止になった。そうすると、コスチュームを作っている会社は売れずに困ってしまう。そこで、アメリカのハロウィンに目をつけ、仮装コスチュームを売ろうとハロウィンを大々的にドイツに紹介したというわけ・・・・・というのが、Ｐさんから聞いた話。私たちは、先週は家を空けていたので、地元のハロウィンの様子はわからないが、惠子は、１０月３１日の夜に、友達の誕生パーティーに呼ばれていた。「魔女の集会」と銘打ったパーティーで、魔女の仮装をして箒にまたがってくるように指示されていた。きっと、みんなで近所の家を訪問してお菓子をもらうつもりだったのだろう。友達の本当の誕生日は１１月２日。ドイツでは、縁起が悪いと言って、前倒しで誕生会をすることはない。でも、彼女は、フランス人だし、どうしても、ハロウィンの夜にパーティーをしたかったらしく、泊りがけのパーティーを企画したようだ。惠子は参加できずにすごく残念がっていた。ハロウィンと聞いても、私は全然わくわくしないけど、子供にはどんなお祭りでも、楽しいものなのだろう。
2007年11月07日
コメント(2)
-
大きいドイツの小学生
５年生になり、新しい学校に進学した惠子は、最近、またクラスメートから「サイン帳」を渡されることが多くなった。住所、電話番号、誕生日などのほか、趣味や将来の夢などの質問事項を書き込むようになっている。昨日持って帰ってきたサイン帳には、身長の記入欄もあった。みせてもらったら、最初の子の身長は、１４７ｃｍとなっていて、小５でもうそんなに大きいのかーとびっくりした。ところが、ページをめくっていくと、１５７ｃｍ、１５２ｃｍ、１５５ｃｍ・・と、１５０ｃｍ以上の子（みんな女の子）がぞろぞろ。一番大きいクラスメート（女の子）は、１６５ｃｍとなっていた。惠子の身長は１３５ｃｍ弱ぐらいだから、小５で、既にクラスメートと３０ｃｍ以上も差があるわけだ。ドイツの学校では、身体測定が全くない。だから、正確な身長や体重はわからない。みんなが書き込んでいるのは、家で測った大体の数値だと思うが、それでも、誤差は±２－３ｃｍぐらいだろう。惠子は、いつも、クラスで１番か２番目ぐらいに小さいのだが、他の子がみんなこんなに大きいとはびっくり。１０歳で１３５ｃｍというのは、日本でも小さいほうなのかな？賢浩も、クラスで１－２番に小さい。小２で既に、頭一つ分以上、クラスメートと身長が違う。小さくてかわいらしいといえば言えるけど、男の子は、将来、やはり身長が低いことで悩むのではないかしらん・・・。夫は、１７５ｃｍ以上はあるけど、ドイツ人の中にいると、小さい方に属する。昨日のサイン帳には、知り合いのお兄さんにも書いてもらっていて、身長の欄に「２ｍ」なんて書いている人もいた。ほんと、ドイツ人って大きい。私なんて、惠子のクラスメートより、小さいことになってしまうし、まるで小人。ニコちゃんは、６ヶ月健診の時に、「このままいけば、１９０ｃｍぐらいになるかもね。」とお医者さんに言われたけど、惠子と賢浩を見ていると、とてもそんなことはありえないような気がする。でも、そうなればいいなー。
2007年11月06日
コメント(10)
-
ニュルンベルグ
先週は、ニュルンベルグに行っていたので、久々の日記更新。夫がメッセ（展示会）に自分の試作品を出展したので、その手伝いで出かけた。展示会初日：ニュルンベルグの展示会場（メッセ）はかなり大きい。夫の出展している展示館は、週末だけが一般公開で、最初の二日間は、ビジネス客のみ。発明工夫展のような展示会で、たくさんの「発明家」が自分の作品を展示していた。目からうろこ・・・というような発明から、「？」と思うものまで、様々。すごくインターナショナルで、ロシア、クロアチア、台湾、韓国、中国、マレーシア、イラン、ハンガリー・・・・・、といろいろな国の大学や、研究機関も出展していたし、ドイツのローカルの「発明クラブ」の展示もあった。 夫のように個人で出展している人も少数だがいたが、全く一人、というのは、夫だけだったかもしれない。とにかく、トイレに行く暇も、ランチを食べる時間もなく、９時から６時まで、自分のブースの前に立ちっぱなしで、関心を持ってくれたお客さんに機械の説明をする・・という繰り返し。 私や子供がそばにいると邪魔なので、私たちは、他の展示会場を見てまわることにした。隣の会場では、馬の競技会が開かれ、乗馬の関連商品の展示兼販売が行われていた。そのほかの会場では、食品販売があったり、家具、エネルギー関連、健康関連、観光関連、鉄道模型・・・とまあ、ありとあらゆる分野の展示があり、祝日だったこともあり、家族連れでごった返していた。子供達は、いろいろなゲームに参加して、参加賞などをもらい、楽しんでいた。子供連れでも、１日楽しく遊べるようになっていた。展示会２日目：この日は展示会場には行かず、子供３人を連れて、ニュルンベルグの動物園に行った。霧雨の寒い日であったが、子供達は大喜び。ニュルンベルグ動物園の目玉は、イルカとオットセイのショー。ものすごく芸達者なオットセイであった。イルカのショーは、どこにでもあるような感じ。もちろん楽しかったけど・・・。しかし、ニコちゃんは、ショーの最初から最後までずーっと寝ていた。あらららら・・広いので、あちこち見てまわるうちに、あっと言う間に薄暗くなってきた。冬は午後５時までの開園時間。ニコちゃんに象さんを見せてあげたくて、象の小屋にいったのに、４時１５分までで、中に入れなかった。最後に、ワニをみたいという賢浩のリクエストで、爬虫類館にいったのに、やはり４時１５分までで閉まっていた。冬は、日が暮れるのが早いし、寒いので、動物たちも早めに「店じまい」をしてしまうようだ。朝１０時から出かけたのに、全部見てまわることができなかった。展示会３日目：地下鉄に乗って、旧市街地に行った。ニコちゃんにとっては、初めての「公共交通機関」。駅にはかならず、エレベーターも設置されており、乳母車でも不便はない。車内にやたらトルコ人がいるなーと思っていたら、この日は、トルコ人によるデモがあるからということが判明。ニュルンベルグの旧市街は、城壁で囲まれているのだが、その周りの道は、すべて警察により、ブロックされていた。ドイツの教会の前の広場にこんなにトルコ人が集まって、なんだか怖いなーなんて思っていたのだが、デモの目的は、クルド人とトルコ人の衝突反対！戦争反対！という、平和を希求するものであった。ドイツ在住のトルコ人の願いが、トルコ本国政府に届くといいのだが・・・・。というわけで、旧市街地は、デモの人でごった返していたので、先に、鉄道博物館に行くことにした。いろいろな鉄道模型が展示したあったが、ここでもニコちゃんは、ぐっすりオネンネ。残念。遊ぶ場所もいろいろあって、上の子２人は大喜び。結局、この博物館に４時間ぐらいいた。その後、旧市街を少し散策。ニュルンベルグというと、小指サイズのニュルンベルガーソーセージ、レーブクーヘン（スパイス入りクッキー）、そして、クリスマスマーケットで有名。クリスマスマーケットには、早かったけど、旧市街の建物はどれも素敵で、ここでクリスマスマーケットが開かれたら、さぞ素敵だろうということは容易に想像できた。展示会最終日：夫の手伝いをしようと思ったが、「邪魔」と言われたので、また他の展示会場を子供と見てまわることにした。この日は、日曜日なので、子供用のプログラムもたくさん用意されており、惠子と賢浩は大喜び。任天堂も子供達に遊べる場を提供していて。スーパーマリオも会場内を闊歩して、気軽に写真撮影に応じていた。だいたい、どの出展者も、お菓子などを用意している。もちろん、夫も用意したいた。お皿において、机の上に出しておくと、あっと言う間に、みんなとっていってしまう。私はさすがに、向こうからくれた場合のみもらったが、私が夫のブースにいたとき、夫の製品には見向きもせずに、お菓子だけをとっていく大胆不敵な大人がたくさんいた。お菓子を欲しがるのは子供だけではないのだなーとびっくりして感想を漏らしたら、「当たり前のことだよ。」と夫に言われた。夫の向かいには、ドイツ青年発明財団のブースがあった。ここの出展者たちは、自分のアイデアを売ろう、という気持ちはないようで、ブースの中に座っているだけ。昨日は、宿題をしている子もいたらしい。夫が、冗談で、「宿題でもやっているの？」と聞いたら、「そうなんですよ。今週は講義に出られなかったし、来週テストがあるんですよー。」と返事が返ってきたとか・・・。ははは・・・・。最終日も６時までだったのに、みんな４時過ぎ頃から後片付けを始めて、宿題をしていた若者たちは、５時ぐらいには、「お疲れ様でした！」といって、さっさと引き上げていってしまった。夫は、「最後まで、お客さんの反応を確かめたいから。」と頑張っていた。展示会の出展者になるなんて、初めての経験で、夫も得ることが多かったようである。他の出展者に、「発明家には、天才と狂気の境目にいる人が多いんだよ。一歩間違うと、あっちの世界に行っちゃうから気をつけてね。」って言われたらしい。ものすごく疲れた１週間であったが、いろんな人の発明も見れたし、楽しい展示会だった。早速、１社から、「わが社に来て、プレゼンテーションをしてくれ！」というオファーがあった。ここで蒔いた種が育つかどうかはわからないけど、研究開発畑を歩いてきた夫にとっては、初めての「営業」で、それなりに充足感を感じたようだ。充足感だけでは、生活していけないけど、子供達にそういうパパの姿を見せるのも悪くないかな？と感じた。
2007年11月05日
コメント(2)
全21件 (21件中 1-21件目)
1
