うたのおけいこ短歌の領分

< 新しい記事

新着記事一覧(全7004件)

過去の記事 >

2022.10.20

式子内親王　玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば忍ぶることの弱りもぞする

カテゴリ：百人一首

式子内親王（しきし／のりこないしんのう）

玉の緒をよ絶えなば絶えね
　ながらへば忍ぶることの弱りもぞする

新古今和歌集　１０３４

玉の緒のわが命よ
絶えるのならば絶えてしまえ。
生き長らえれば
忍ぶ心が弱りもするから。

註
作者の代表作で、新古今和歌集、小倉百人一首、ひいては和歌史上屈指の名歌といわれる情念の絶唱。

「しきし（しょくし）」は有職（ゆうそく）読み（貴人などへの尊敬の念を込めた音読み）で、本来の読み方は「のりこ」と推定されている。

玉の緒を：珠玉どうしを結びつける細紐。転じて「魂たまの緒」（魂を肉体に繋ぎとめるもの）で、「命」の意味。

絶えなば絶えね：絶えてしまうのならば絶えてしまえ。「な」は完了の助動詞「ぬ」の未然形、「ね」はその命令形。命令形の用例はきわめて珍しいと思われる。「絶ゆ」はヤ行の活用なので、連用形は「絶え」（「絶へ」ではない）。
初句切れ、二句切れも鮮烈。

忍ぶることの弱りもぞする：（成熟して、あるいは老いさらばえて）秘めた恋を忍ぶ気力が弱まってしまう。思いが外に漏れ出てしまう。

式子内親王は、「梁塵秘抄りょうじんひしょう」の編纂などで知られる後白河天皇・法皇の皇女で、賀茂斎王（かもさいおう）を務めた。→ 斎宮・いつきのみや

内親王がこれほどの思いを抱いた相手は誰なのか、決定的な論拠に乏しく古来想像を逞たくましゅうされてきた。従来は、和歌の進講役であった藤原定家（ふじわらのていか）とするのが定説で、のちに金春禅竹（こんぱる・ぜんちく）作の能の謡曲『定家』などを生んだが、近年の国文学者らの研究により、交流があった浄土宗の開祖・法然（ほうねん）とする説が赤丸急浮上している。これが正しいとすると、まさに「生なさぬ仲」だったといえよう。当時の貴族社会の深窓の令嬢たちにとって、知識人の僧侶がしばしば一種の偶像のような存在であったことは「枕草子」などにも見え、不自然ではない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう