仙台・宮城・東北を考える　おだずまジャーナル

選挙結果の「何選」は連続を意味するのか

​​気になったこと。今日（8月4日）の新聞朝刊で、地方選挙の結果が出ている。朝日新聞は、２日の選挙結果を報じる「新市長」欄で、下妻市について、こう記載している。菊池博氏（64）＝無元＝が3選。パン製造販売業＝無新＝を破る。私は「N選」とは連続N回当選を意味するものと根拠もなく思っていたので、元職が当選して「3選」はおかしい、と感じた。ところで、毎日新聞では「選挙」欄で、こうある。下妻市長（茨城県）　前市長死去に伴う。元市長の菊池博氏（64）＝無元＝が、パン製造会社代表の井上誠氏（57）＝無新＝を破り、通算3回目の当選。昭和のジャイアンツのV9は、9年連続優勝を意味するのだろう。いまでも、スポーツなどで「V+数字」の表現があるが、これも通算でなく連続を意味すると、私は思っている。この選挙は、ことし3月の市長選挙で、3選をめざした菊池氏に競り勝った新市長が、6月に隣町の排水路で亡くなって発見されたもの。なお、ネット情報なのだが、産経は「３選」と表現、読売は、「返り咲き」「3回目の当選」としている。日経も「3選」、地元の茨城新聞は、「通算3回目の当選」だが、「ひと」コーナーでは、「3選を果たした（菊池さん）」と紹介している。